(sanfte, unheimliche Glockenmusik)
Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
- Als ich ein Jahr alt war, starb meine Mutter bei einem Bombenangriff.
Tante sagt, ich sehe ihr sehr ähnlich.
Mein Vater konnte den Verlust nicht verkraften,
und er hat sich vielleicht umgebracht, vielleicht aber auch nicht
wenig später in einen Unfall mit einem betrunkenen Fahrer verwickelt.
Ich schätze, er hat sie wirklich geliebt.
Ich weiß nicht, wie das ist.
Ich glaube nicht, dass ich jemals Liebe gekannt habe.
Geboren und aufgewachsen in einer Stadt, in der Gott nie war
und Satan hat sich nie sicher gefühlt.
Wie könnte ich?
(dumpfe Schritte) (gespannte, dramatische Musik)
Seid ihr bereit? Dann setzt die Masken auf.
(die Leute sprechen undeutlich am Telefon)
- Aufleuchten.
Verdammter Witz.
(dumpfe Schritte)
(elektronische Pieptöne trillern)
(die Leute sprechen undeutlich am Telefon)
- [Curtis] Ist das Mamas Pullover?
- [Donald] Bruder, das war das Einzige, was ich finden konnte.
- [Jimmy] Könnt ihr beide mal locker bleiben? Wir müssen konzentriert bleiben.
- [Curtis] Wir sollen Profis sein.
- [Jimmy] Alles klar, los gehts.
(Tür öffnet sich quietschend)
Uns gut.
Warte, warte, warte. Gib mir eine Sekunde.
Du hast mich nur deswegen hierhergebracht?
Das ist doch nicht dein Ernst, Mann.
Da ist nichts!
– Komm schon, komm schon. – Es ist kaum Geld da.
- [Jimmy] Was zur Hölle ist das?
(die Leute sprechen undeutlich)
- [Donald] Komm schon, komm schon.
Hier muss etwas sein, komm schon.
Vielleicht hier drin?
Ah, Jackpot.
- [Jimmy] Lass mich schnell an das Geld kommen.
- [Curtis] Bruder, das ist es?
– Ja, das ist es. – Was ist das?
– [Jimmy] Das ist es, was uns hier rausbringt.
– Ich behalte die Wache. – Okay.
Du kannst behalten, was immer du willst. Mal sehen.
(Toilettenspülungen)
Es ist Zeit, loszulegen.
Also gut, los gehts, los gehts.
(elektronische Pieptöne trillern)
♪ Oh ♪
( ♪ Big Daddie - Dios Es El Que Manda Ft. Temperamento ♪ )
- Jimmy, willst du frühstücken?
– Oh, das sieht so gut aus, aber wissen Sie was?
Ich bin satt, also danke, Tante.
- Warum bist du so glücklich?
- Wovon redest du? Ich bin immer glücklich.
- Mm-mm, mm-mm. Tu nicht so, als ob ich meine Jungs nicht kennen würde.
Was habt ihr beiden vor?
- Nichts, Mama.
- Warum können wir dich nicht einfach lieben?
- Oh, jetzt willst du mir wirklich Honig ums Maul schmieren, was?
- Wenn ich dir Honig ums Maul schmieren wollte,
Ich würde tief in die Tasche greifen
und Ihnen eine Menge Bargeld einbringen.
(dumpfe Schläge)
– Das ist für dich. – Was zur Hölle ist das?
- Wie sieht es aus?
- Wo zum Teufel hast du das her?
- Wir haben gerade ein paar Sachen verkauft.
- Oh, ich habe ein paar Sachen verkauft, mein Arsch.
Ihr werdet alle ein frühes Grab finden
wenn Sie weiterhin so mit Geld spielen.
Ich weiß nicht, was in euren Köpfen vorgegangen ist,
aber denk nicht eine Sekunde lang, denn dein Vater ist weg,
das ist die Art von Hilfe, die ich möchte.
(Türklingel piept)
- Oh, Jimmy, wir müssen gehen.
- Ich hole schnell meine Kette.
- Wohin gehst du jetzt?
- Mach dir keine Sorgen, Mama. Es ist alles echt,
versprechen.
- Seien Sie vorsichtig,
was auch immer das für ein Blödsinn ist.
(Türklingel piept)
- Liebe dich.
(♪ Gigi K – Way Out ♪)
- Was geht, Tony?
- Was ist los, Don?
Wer sind deine Freunde?
- Das ist der Curtis meines Mannes.
Ich habe dir schon einmal von ihm erzählt.
Und das ist mein kleiner Cousin Jimmy.
- Du hast deinen Cousin mitgebracht?
- Er ist ziemlich schlau.
- Sicher.
- Donald!
Mein Junge, was ist los?
- Hey, Gabriel. Wie gehts dir, mein Mann?
- Mir geht es gut, mir geht es gut.
- Heute sind viele Waffen im Einsatz.
- Du machst dir über die falschen Dinge Sorgen.
Worüber Sie sich Sorgen machen sollten
ist der Grund, weshalb Sie zu mir gekommen sind.
Donald hat es geschafft.
(Paket wird entpackt)
(Gegenstände klappern)
Das ist viel Geld.
Wo hast du es her?
Komm schon, Gabriel. Ich habe es dir gesagt. Ich bin dein Mann.
- Bist du mein Freund? (lacht)
Sie nicht.
Wer sind Sie?
Sie sind bei mir. Ihnen geht es gut.
Partner.
Nein, Familie.
- Familie. Das ist wunderschön.
Er hat Familie.
Ich hatte nie eine Familie. Es muss schön sein.
- Ja.
- Davon weiß ich nichts.
So ist das alles,
oder haben Sie so etwas wie einen anderen Käufer?
- Ich habe ein bisschen verkauft, weißt du,
Bring meiner Mutter etwas Geld, weißt du.
- Zu deiner Mutter. Ich hab dich verstanden.
Also erzähl mir die Geschichte, wie du das wieder geschafft hast.
Ich habe es nicht gehört.
- (atmet tief aus)
Wir haben es aus einem Lagerhaus gestohlen.
Mein Kumpel bekam Hinweise, dass Drogen hereingeschmuggelt wurden.
(spannungsgeladene Musik)
- Er hat es aus einem Lagerhaus gestohlen.
Okay.
Verstanden.
Beweg dich verdammt noch mal nicht!
Erzähl mir, wie du wirklich an diesen Scheiß gekommen bist.
Du und deine beschissene Familie
ging in mein Lager
und stahl meine Scheiße und hatte Dreistigkeit
um zu versuchen, mir meinen eigenen Scheiß wieder zu verkaufen?
- Gabriel, das haben wir nicht.
- Das hast du nicht?
Habe ich dir gesagt, dass du verdammt noch mal sprechen kannst?
- Komm schon, Gabriel.
- Komm, weißt du was?
Donald,
Ich habe etwas für dich.
Das hast du nicht, oder?
Das ist deine Familie, richtig?
- Ja.
- Du liebst ihn?
Liebst du ihn?
Das ist deine Familie. Liebst du ihn?
Du liebst ihn?
Glückwunsch.
Du hast gerade deine Familie getötet. Mach weiter
(Leute grunzen) (Schläge landen)
- (schwer atmend)
Was sollen wir mit den Leichen machen?
- Lassen Sie den Müll draußen.
Dafür haben wir Müllmänner.
- Beweg deinen Arsch!
(Autos rauschen vorbei)
(Jimmy wimmert)
(Hupe hupt) (Körper schlägt auf)
( ♪ SoundChild - Halleluja, trag mich nach Hause ♪ )
(Monitor piept) (Leute plaudern undeutlich)
(Alarm klingelt) (Telefon klingelt in der Ferne)
- Herr Diaz, entspannen Sie sich. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit.
- Was zum Teufel ist hier los?
(keuchend) Lass mich los.
- Hey, du bist endlich wach.
Willkommen zurück, Herr Diaz.
- Willkommen zurück? Wovon redest du?
Wo bin ich?
- Bitte beruhigen Sie sich, Herr Diaz.
Sie sind im Krankenhaus.
- Im Krankenhaus.
Warum?
- Bitte,
entspannen.
Sagen Sie mir, was ist das Letzte, woran Sie sich erinnern?
- Ich, ich weiß nicht.
Ich, ich kann nicht wirklich ...
- Es ist okay, mach dir keine Sorgen.
Wie fühlen Sie sich?
- Als ob mich ein 18-Tonnen-LKW direkt in die Brust getroffen hätte.
- Nun, das liegt daran, dass jemand versucht hat, dich zu töten,
soweit wir das beurteilen können.
Ihre Wunden waren ziemlich schwer.
(Sirene heult)
- Was?
Wann?
Wie? - Wir haben keine Details
um das, was passiert ist, aber
Sie sind seit etwa drei Wochen in unserer Obhut.
- Drei Wochen? - Mr. Diaz, bitte.
Wir möchten nur nicht, dass Du etwas zerreißt.
- Ja, Pauline hat recht.
Du heilst wirklich gut, und wir wollen das nicht vermasseln,
besonders jetzt, wo du wach bist.
- Drei Wochen.
- Bedauerlicherweise.
Wenn Sie einen Moment Zeit haben, können Pauline und ich rausgehen.
geben Sie Ihnen etwas Privatsphäre.
(in der Ferne klingelt das Telefon)
- Die größte Trilogie der letzten 15 Jahre,
der letzte anständige war
Chuck Liddell, Randy Couture. – 50 Jahre.
- Jetzt haben wir diese Trilogie hier,
- Nicht seit dem Dritten Weltkrieg, - Jon Jones.
- das ist wahrscheinlich die letzte große Trilogie.
- (lacht) Wir haben Francis N'Gannou, der gegen Jon Jones antritt.
Jon Jones, der aktuelle UFC-Schwergewichts-Champion.
Dies ist eine Trilogie.
Beim ersten Mal erwischte Francis N'Gannou Jon Jones,
habe ihn auf dem Weg rein niedergeschlagen, schlechter Schuss.
Jon Jones bekommt den Rückkampf,
kommt mit einem sauberen Takedown,
funktioniert steuert ein wenig langweilig, aber letztlich gewinnt
durch Aufgabe etwas später im Kampf.
Wie sehen Sie den weiteren Verlauf?
Werden wir, wir, wir den schnellen K.o. schaffen?
Werden wir einen verzweifelten Schuss abfeuern? Was bekommen wir hier?
- [Jacob] Normalerweise,
Ich mache ein separates Video dazu, Angelo,
aber ich sage jetzt
dass Francis N'Gannou mein Lock der Woche ist.
Ich denke, ich, es, es, es ist einfach diese unwirkliche Kraft.
Es ist die unwirkliche Macht, und Sie haben die Einträge von Jon gesehen.
– Es scheint, Sie haben viele – Das sind gute Einträge.
- um zu lernen, mein Freund. - Wir können Francis sehen
warte irgendwie auf ihn.
Ich glaube, er findet den Schuss, der wartet
für diese Takedowns nochmal, Mann.
- Mann, dagegen anzugehen – Verdammt.
- der wohl größte Kämpfer aller Zeiten
ist immer schwer, aber ich meine, ihn hat es hart getroffen.
Er wurde rausgeschmissen.
Ich glaube, er hat den Aufstieg sofort bereut
zu Schwergewicht, oder?
Er hatte einen schönen, leichten Lauf. - Das ist anders.
Das sind echt große Hände da oben. Meine Güte.
- Er hatte eine Zeit lang einen schönen, leichten Lauf,
gegen die unterdurchschnittlich großen Jungs kämpfen,
das einzige, wissen Sie, das Tanzen, aber.
(im Fernsehen läuft dramatische Musik)
- Was ist los, Amerika?
Ich bin hier an der Ostküste und halte mich in meiner beheizten Jacke warm.
bereit, Ihnen die neuesten Updates über den einzigen Überlebenden zu bringen
der gewaltsamen Morde, die vor einigen Wochen stattfanden
im Catalina Park.
Also schaltet unbedingt heute Abend um 18 Uhr ein.
Und für die, - Sie wissen schon,
das musst du dem Nigga sagen.
- Es ist erst ein paar Wochen her, als Jimmy Diaz
wurde durch die Türen der Notaufnahme gebracht
des St. Gabriel de Luna Krankenhauses in kritischem Zustand
nach einem Mordversuch im Catalina Park.
Also denken Sie daran, um sechs einzuschalten,
und ich muss sein Update
zu (spricht undeutlich) einem weiteren Vorfall in unserer Stadt.
- [Angelo] Deshalb dieser letzte Kampf,
er wollte unbedingt schießen.
Ich glaube, er wird wieder verzweifelt sein,
und hoffe, dass er auf dem Weg hinein nicht erwischt wird.
- Wahrscheinlich noch verzweifelter als ich auf Instagram.
– (lacht) Das ist schwer zu machen.
- Das ist. Das ist schwer zu machen. - Schwer zu machen. Das ist viel.
Ich meine, wenn er so oft schießt
während du deins auf Instagram fotografierst,
Jon Jones wird einen Rekord aufstellen
- Und ich wette ... für mehr Aufnahmen.
- Ich wette, wir sind beim Takedown ungefähr gleich präzise.
Wie hoch ist seine Erfolgsquote bei Takedowns, nämlich 60, 70 %?
Das liegt wahrscheinlich an meiner Genauigkeit auf Instagram.
(sanfte, dramatische Musik) (Klopf- und Klopfgeräusche)
- Guten Tag, Herr Diaz. Wie fühlen Sie sich heute?
- Nicht so schlimm, aber Sie sehen nicht wie ein Arzt aus.
- Nein, wir sind Detektive, Sir. Ich bin Detective Henderson.
Das ist mein Partner, Detective Nelson.
- Wie geht's?
- Hey.
- Wir hofften also, Herr Diaz,
wenn du dich gut genug fühlst,
Sie könnten einige Fragen beantworten.
Macht es dir etwas aus?
- Sicher. Ich meine, ja. - Okay, super.
Dr. Francis sagte, Sie hätten Gedächtnisverlust,
also möchte ich, dass du dich entspannst, dir Zeit nimmst,
Schließen Sie die Augen und erzählen Sie uns einfach, woran Sie sich erinnern können.
(spannungsgeladene, dramatische Musik)
- Ich sehe Fische,
Haie,
eine Art unterirdischer Käfig oder so etwas.
– Es ist das Aquarium. – Wie bitte?
- Sie haben früher im Aquarium gearbeitet.
Sie haben etwa eine Woche vor Ihrer Verletzung aufgehört.
- Okay, am Tag deiner Verletzung,
das war vor ungefähr drei Wochen.
Können Sie mir sagen, was Sie an diesem Morgen zum Frühstück hatten?
(Sirene heult)
- Entschuldigen Sie, Detektiv,
aber ich glaube, Sie wurden gebeten zu warten
dass entweder der Arzt oder ich Sie begleiten.
- Nun, wir gingen gerade an seinem Krankenzimmer vorbei.
– Äh, ja, richtig. – Er stand aufrecht.
Wir dachten, alles wäre in Ordnung
- Okay, richtig. - nur um reinzukommen und nur-
- Sie haben sich also auf die Gefahr hin eingelassen, die Gesundheit meines Patienten zu gefährden.
Das ist, was ich über diese Situation höre.
– Ja. – Das ist, was ich höre.
- Absolut, denn wir haben einen Fall zu lösen
und Morde zu verhindern.
Dürfen wir fortfahren?
- Wie fühlst du dich, Jimmy?
- Mir geht es gut.
- Okay, gut, aber
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie zu sehr unter Druck gesetzt werden, okay?
Ich bin gleich hier. – Ja, das werde ich bestimmt.
- Okay, Jimmy, wie gesagt, entspann dich, schließ die Augen.
Sag mir einfach, wann du dich zum letzten Mal daran erinnerst
deinen Cousin Donald und deinen Freund Curtis zu sehen.
(in der Ferne heult eine Sirene)
- Donald und ich haben gerade gefrühstückt.
- Okay, gut, gut. Erzähl mir, was danach passiert.
- Ich weiß nicht. Wir reden nur und fahren Auto.
- Worüber redet ihr, Leute?
- Es ist alles gemurmelt, okay?
Warum stellt ihr so ​​viele Fragen?
Stecken sie in Schwierigkeiten?
Und wo ist meine Tante?
- Warte, er
Er weiß es nicht?
Herr Diaz, es tut mir sehr leid, Ihnen mitteilen zu müssen,
dein Cousin Donald und dein Freund Curtis
wurden kaltblütig ermordet.
Wir wissen nicht warum, aber Folgendes wissen wir.
Wir wissen, dass derjenige, der sie getötet hat,
wollte auch dich töten.
– Jimmy? – Ist –
– Jimmy, beruhig dich. – Wird es ihm gut gehen?
- Arzt!
Sie müssen bitte kurz rausgehen.
- Wir müssen, wir müssen ihm mehr Fragen stellen
- Ich habe dir gesagt, du sollst ihn nicht drängen! - solange er stabil ist.
- [Detective Henderson] Also gut, es tut mir leid. Wir entschuldigen uns.
Wir entschuldigen uns. Es tut uns leid.
(Monitor piept) (dramatische Spannungsmusik)
(Tür knallt) (Pauline keucht)
- Und jetzt?
Wir ermitteln weiter.
Wir werden der Sache auf den Grund gehen.
Ich sage dir, dass dieses Kind
ist mehr involviert, als er uns wissen lässt,
und wir unterhalten auf jeden Fall eine Polizeieinheit
in diesem Krankenhauszimmer.
- Hey!
Leg dein Telefon weg.
- Ich rufe Sie zurück.
- Sie sollen für die Sicherheit sorgen, oder?
- Harry.
- Ich habe dir eine Frage gestellt.
Ja oder nein? Du bist doch für die Sicherheit zuständig, oder?
- Ja.
- Sie müssen an der Tür dort drüben Wache halten.
Niemand geht rein und raus.
Hast du das?
- Jawohl, Sir.
- Vermassel es nicht.
- Verzeihung?
- Du hast mich verstanden.
Wir brauchen Sie dort drüben nicht am Telefon.
(in der Ferne heult eine Sirene)
- Mein Partner möchte mir vielen Dank sagen.
Wir sehen uns gleich morgen früh, okay?
Danke schön.
Komm, lass uns gehen.
- [Detective Nelson] Ich habe gesagt, was ich meinte.
- [Detective Nelson] Diese Typen, das sage ich Ihnen,
kein Respekt vor dem Abzeichen.
- Ich weiß, ich weiß.
(sanfte dramatische Musik)
(Harry atmet scharf aus)
- Oh ja.
(lacht und murmelt undeutlich)
Hallo?
Scheiße, ich meine
Ich verlasse jetzt sofort die Arbeit.
Du weißt, dass mir dieser Scheiß scheißegal ist.
(Person hustet in der Ferne)
(in der Ferne heult eine Sirene)
Nee, ich verarsche euch nur. Ich bin bis 10 hier.
Ja, worauf willst du dich gerade einlassen?
(in der Ferne klingelt das Telefon)
Ich wusste nicht einmal, dass du kochen kannst.
- Hallo Pauline,
könntest du mir etwas Orangensaft holen
wann bekommst du die Chance?
Du, du, du bist nicht Pauline.
Was, was, was, was machst du?
- Ich behebe einen Fehler,
Auf Wiedersehen, Jimmy.
(dramatische Musik) (Monitor-Klingeln)
(Jimmy grunzt)
- Jimmy!
- D?
- Du siehst beschissen aus.
Na dann nochmal.
- [Jimmy] Gott,
du, du blutest. Lass mich Hilfe holen.
- Oh mein Gott, Jimmy.
- Jimmy, Jimmy, konzentriere dich.
Du bist die Hilfe.
Dieser Bastard Gabriel hat mich umgebracht.
Habe auch Curtis umgebracht.
(Stimmen hallen wider)
- Was geht, Jimmy?
- Was zur Hölle ist los?
- Er hat auch versucht, Sie umzubringen.
Irgendwie hat dein sturer Arsch überlebt.
- Wie erwartet.
Arschloch. (lacht)
- Jetzt du auf diesem Operationstisch
weil die Ärzte versuchen, Ihr System zu spülen
weil dieser Mistkerl Marcus kam
um zu versuchen, die Arbeit zu beenden.
- [Pauline] Dr. Francis! - [Dr. Francis] Beginnen Sie mit der Herzdruckmassage
- [Pauline] Bleib bei mir, Jimmy! - [Dr. Drancis] Ich schnappe mir den Notfallwagen
Klar!
- Was war das?
- Oh oh.
- Sieht aus, als ob Ihnen nicht mehr viel Zeit für eine Entscheidung blieb.
- Was entscheiden?
- Jimmy,
du wirst da liegen und sterben,
oder wirst du unser Leben rächen?
- Diese?
Rache?
Was?
- Komm schon, Jimmy!
- Komm, Junge, komm zu mir zurück.
Klar!
- Oh, das ist Nummer zwei.
- Es bleibt nicht viel Zeit, sich zu entscheiden, Arschloch.
Du wirst dich umdrehen und sterben,
oder wirst du weiterleben?
- Warte, warte, warte. Das ist, das ist verrückt.
Ich, ich will nicht sterben.
- Boom, die Entscheidung ist verdammt noch mal gefallen.
Auf Wiedersehen, Jimmy.
Sag meiner Mutter, ich habe gesagt, dass ich sie liebe.
- Bis dann, Jimmy. Es hat Spaß gemacht.
- Nein, nein, nein, nein, nein. Komm zurück, komm zurück!
(Defibrillator summt)
- Klar!
(Defibrillator schlägt) (Herzmonitor piept)
- Lassen Sie uns seinen Körper noch einmal spülen und ihn stabilisieren.
- Oh mein Gott.
Du hast ihn gerettet,
wieder.
- [Dr. Francis] Ich weiß nicht, wie viel ich mache.
Er ist ein harter Junge.
- Ja, aber äh
Ich rufe dich schnell zurück.
Ich werde definitiv gefeuert.
– [Person über die Gegensprechanlage] Chantel (spricht undeutlich).
- [Ansager] Unwissenheit ist ein Segen, soweit
als wüsste ich nicht, wie es ist.
Können Sie einfach weiter trainieren, als wäre es ein ganz normaler Tag?
- Johnson bekommt ... Marcus, was ist gut?
Scheiße! - Nicht viel, Chef.
- Schau, scheiß auf die, die, die versauen mein Ticket, Bruder.
Wie lässt man diese Penner punkten?
Verdammt noch mal.
- [Ansager] In der Startaufstellung,
einen offensiven Schub für LSU bekommen.
- Warum bist du hier wie ein trauriger Welpe?
- [Ansager] Reese hat einfach nicht aufgepasst.
- Du hast etwas zu sagen, dann sag es, Bruder.
Du kannst mir meinen Tag nicht mehr versauen.
- Er hat überlebt.
(spannungsgeladene Musik)
- Und wer ist er, Marcus?
Was zum Teufel ist er, Marcus?
Ich hoffe, es ist nicht die Person, von der Sie meiner Meinung nach sprechen.
Wer ist er?
- Jimmy.
Er hat wieder überlebt.
- Wow
Jimmy, oh, Jimmy.
Jimmy hat wieder überlebt?
Dein Jimmy hat wieder überlebt?
Der Jimmy, den Sie zweimal töten sollten, hat er wieder überlebt?
(lacht)
Jimmy hat verdammt noch mal überlebt.
Marcus.
Wie zum Teufel konntest du diesen Nigga zweimal überleben lassen?
- Ich weiß nicht.
Die Ärzte haben ihn erneut gerettet.
- Die Ärzte haben ihn erneut gerettet.
Gucken.
Du
du bist mein Lieblingscousin.
Du bist tatsächlich einer meiner Lieblingsmenschen,
Aber
Sie müssen mir genau erklären, wie
Du hast zweimal versagt,
nicht ein einziges Mal,
schau mich an,
aber verdammt nochmal zweimal.
- Ich weiß nicht.
Vielleicht ist er unsterblich oder vielleicht ist er beschützt
von Gott oder so –
- Nigga, ich bin Gott!
Ich bin dein Gott!
Ich bin sein Gott!
Ich bin Gottes Gott!
Von Gott beschützt.
Es gibt keinen verdammten Schutz
wenn du versuchst, jemanden umzubringen!
Nein. Weißt du, was zum Teufel passiert ist?
Du wolltest ein Superheld sein.
Heben Sie Ihre Hand!
Baue eine Waffe.
Halte es dir an den verdammten Kopf.
Sehen Sie, wie einfach das ist?
Das ist alles, was du verdammt noch mal tun musst!
Aber stattdessen willst du Messer werfen,
Sprengfallen und Gift.
– Gabe, ich krieg das hin. – Halt die Klappe!
Reiß dich verdammt noch mal zusammen!
- Ohne,
Ich kriege das hin! Ich könnte das reparieren!
- Du kannst nichts reparieren, Marcus.
Warum zum Teufel sollte ich
Du redest zu viel.
Zünde meinen Blunt an.
Zünde meinen verdammten Blunt an!
Ich werde dir noch eine Chance geben
weil du mein Cousin bist, und das ist es,
das ist es, was Familie macht.
Wir kümmern uns umeinander.
Familie kümmert sich um Familie.
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen,
aber wenn du es nicht tust,
Ich werde dich umbringen, okay?
Schauen Sie sich jetzt das Spiel mit mir an.
(Monitor piept)
– Hey, Jimmy, schön zu sehen, dass du wach bist.
Wie fühlen Sie sich?
- Ich fühle mich mehr wie ich selbst.
Wir müssen aufhören, uns auf diese Weise zu treffen.
- (lacht) Nun, ich denke, das beantwortet
ob du mich erkennst oder nicht.
Wissen Sie noch, wo Sie sind?
- Ja, dieses Krankenhaus, in dem ich anscheinend
meinen neuen Wohnsitz angetreten.
- (lacht) Okay, also die Wahrnehmung der Umgebung
und Sinn für Humor, check.
Erinnerst du dich, was passiert ist?
(Leute plappern undeutlich) (Blutdruckmanschette knirscht)
Jimmy? - Tut mir leid. Nein, ich, ich, ich nicht.
- Es ist okay. Keine Sorge.
Die Detektive sind zurück,
und ich wollte ihnen eine Antwort geben können auf
ob sie dich besuchen kommen könnten oder nicht,
aber ich werde sie informieren, morgen ist wahrscheinlich besser.
- Wie lange ist es diesmal her?
- Nur zwei Tage. - Hmm. Schau dir das an.
Es geht mir viel besser, ich bin fast gestorben.
Danke, Pauline.
- Freut mich.
Du weißt, wie du mich erreichst, wenn du noch etwas brauchst, okay?
Dr. Francis wird zurückkommen, um nach Ihnen zu sehen.
und das werde ich auch tun, sobald ich die Basis berühre
mit meinen anderen Patienten. - Verdammt,
und ich dachte, unsere Beziehung würde sich gegenseitig ausschließen.
(Pauline lacht) (Sirene heult)
- Und, wie geht es ihm? Wie geht es ihm?
– Er ist noch nicht bereit zu reden. – Sind Sie sicher?
- Schauen Sie, ich bin nicht sicher, ich bin positiv,
und versuchen Sie besser auch nicht, sich hineinzuschleichen und mit ihm zu sprechen.
Ich werde sehen, ob er bereit ist, wenn ich später vorbeikomme, um nach ihm zu sehen.
Wenn es Ihnen also nichts ausmacht, ich muss mich um viele Patienten kümmern.
- Gut. Was machen wir als nächstes?
- Absolut. - In Ordnung.
Ich will damit nur sagen
mit der Anzahl der Beispiele, die sie hat,
sie hat unbestritten die verrücktesten Fälle, oder?
- Hören Sie, ich kann mir das alles nicht einmal ausdenken.
- Es ist, als hätten Sie im Wildtrauma-Lotto gewonnen. (lacht)
- Ja, war es nicht letzte Woche, da war der Typ
mit dem Fisch im Hintern?
- Bitte erinnere mich nicht daran.
♪ Fisch in seinem Hintern oder vielleicht in ihrem Hintern ♪
- Haben Sie nach ihren Pronomen gefragt?
Ihr müsst alle nachdenken.
(Leute lachen)
- Sogar als Profi fand ich es abstoßend.
Ich musste meine Kittel wegwerfen.
– Nein, nicht diese süßen kleinen Zickzack-Dinge!
- Die, die Pauline dir gegeben hat
für den Match your Boss Day oder was auch immer?
- Genau.
- Du Monster!
Warum wirft man so bedeutungsvolle Kittel weg?
- Weil ich herumlaufe und nach Arschfisch rieche
ist nicht wirklich mein Stil,
und ich glaube auch nicht, dass es meinen Patienten gefallen würde.
- Und es sieht für Frauen im Allgemeinen auch nicht gut aus. (lacht)
Wäscht ihr alle eure Kittel nicht?
- Wow, es ist erstaunlich, wie viele Dinge
selbst ein ausgebildeter Arzt versteht es nicht.
– Oh, das wurde wirklich schnell zu einem Angriff.
Ich mag es nicht, ich mag es nicht, ich mag es nicht.
Ich meine, unterstütze mich hier, Alter. So wie-
- Komm schon, hör den Frauen zu, Bruder.
Sie sagt, sie will es nicht tun. Lass sie in Ruhe.
- Sehen Sie? Es gibt noch einige kluge Männer auf der Welt.
- Ja. Deshalb wird seine Karriere lange dauern.
- Ja, Santana versteht es.
Er weiß, dass er Glück hat, bei den coolen Kids zu sitzen.
- Nun, es hängt von Ihrer Definition von Glück ab.
- Oh Scheiße.
- Das ist noch einer fürs Fluchglas.
- Halt die Klappe, Amara.
- Es sieht so aus, als wäre mein Mittagessen vorbei.
- Ja, wir haben das Ding, das wir haben
um jetzt gleich zu „Gefällt mir“ zu gehen.
- Sie arbeiten nicht einmal in derselben Abteilung.
- Danke.
Sehen Sie, Allah mag keine Lügner.
- Klingt, als ob Sie versuchen würden, jemanden kennenzulernen.
So fühlt es sich für mich an.
- Ich gehe hinein.
Viel Glück.
- Ich werde mein Mittagessen essen. Ihr könnt entweder bleiben oder gehen.
Wie auch immer, ich werde herausfinden, was passiert ist.
- Dr. Francis, können wir kurz miteinander reden?
– (seufzt) Eigentlich fühle ich mich hier ganz wohl.
Wie kann ich Ihnen helfen, Detektive?
- Wir benötigen Ihre Freigabe
um mit Ihrem Patienten Jimmy Diaz zu sprechen.
- Wow. Jetzt erkenne ich, was Paulines Problem mit dir ist.
- Verzeihung?
- Nun, Detektive,
Die Patientenversorgung steht immer an erster Stelle.
- Ja, diesen Satz habe ich schon einmal gehört.
- Okay. Wow.
Nun, wenn Pauline das meint
Herr Diaz ist nicht vernehmungsfähig,
dann muss ich mich auf ihre Expertise verlassen.
- Sind Sie nicht der Arzt? - Wie bitte?
- Sehen Sie, wir wissen alle, dass Sie einen Job zu erledigen haben.
Auch wir haben eine Aufgabe zu erledigen.
Alles, was wir versuchen herauszufinden, Doktor,
hat versucht, Ihren Patienten zu töten.
Für den Fall wäre es riesig.
Es wäre sehr wichtig, wenn Sie uns bitte helfen könnten.
- Detektiv, ich weiß, was Sie brauchen.
Das ist nicht mein erster seltsamer Fall,
aber bis er bereit ist,
es ist nicht in seinem besten Interesse
um ihn wieder aufzuregen,
und ich schätze es nicht, dass du es versuchst
um alles zu umgehen, was Pauline Ihnen bereits gesagt hat.
- Warum seid ihr so ​​darauf erpicht, unsere Ermittlungen zu behindern?
- Warum wollen Sie unbedingt wissen, was mein Patient zu sagen hat?
Sind Sie nicht in der Lage, einer anderen Spur zu folgen?
Detektiv, Sie und ich haben an verschiedenen Fällen zusammengearbeitet.
Hatten Sie jemals das Gefühl, dass ich eine fragwürdige Patientenbetreuung hatte?
oder Absichten zu einem anderen Zeitpunkt?
- Nein, natürlich nicht.
- Dann würde ich Sie schätzen
dieselbe professionelle Höflichkeit an den Tag legen
für mich und meine Mitarbeiter.
- Es tut uns leid, Ihr Mittagessen und alles zu unterbrechen.
Nelson, lass uns einfach gehen, lass uns gehen.
- Fangen Sie nicht damit an.
- So unhöflich.
So verdammt unhöflich.
Worauf, worauf hast du dich da eingelassen?
- Ich bin es nicht! Es ist doch nur ein ganz normaler Tag im Büro, oder?
- Komm schon. In meinem Büro ist es nicht so verrückt.
Ester und Earl und sie,
So würden sie auf meiner Etage nicht sein.
Es ist ein echt komischer Boden.
Bei uns läuft nichts.
- Weil Sie in der Pathologie arbeiten!
- Ich kann diese Ärzte nicht glauben.
Sehen Sie, wissen sie nicht, dass wir sie verhaften können?
wegen Behinderung der Justiz, wenn wir wollten?
Das, das wird langsam lächerlich!
- Hör zu, Nelson, bleib ruhig.
Ich habe dir gesagt, dass es ab und zu so passieren könnte.
Du musst ruhig bleiben. – Ja, ja.
Respektieren Sie die Beziehung, was auch immer.
- Nein, das ist nicht egal.
Dr. Francis hat einen guten Punkt.
Sie hat eine gute Führungsrolle übernommen und war der Schlüssel zum Erfolg.
Alle Ärzte, die wir gerade kennengelernt haben,
Sie waren von Zeit zu Zeit von entscheidender Bedeutung und gaben uns gute Hinweise.
Sie haben uns geholfen.
Wir müssen das einfach respektieren.
Damit müssen wir leben. Sie haben uns geholfen.
Es ist einfach so.
Hör zu, hör zu.
Es war ein langer Tag, das verstehe ich.
Lass uns etwas essen gehen.
Versuchen wir einfach, den Kopf freizubekommen, okay?
- Schnapp dir etwas zu essen. Bist du sicher?
Ich meine, am Ende kriegst du die Itis.
- Ich, ich werde es bekommen?
Ich glaube nicht, dass ich die Entzündung bekomme. Das glaube ich nicht.
- Genauso wie Sie keine Kater bekommen, oder?
- Ja, ich kriege nur Kater. Echt, echt lustig.
Großartig.
Großartig. Weißt du was?
- Hendy!
Hendy, komm schon!
Das war ein Scherz!
- Pauline.
- Pauline!
Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt
(spannungsgeladene, dramatische Musik)
(spannende, dramatische Musik geht weiter)
(Verkehr rauscht)
(Hupe hupt)
(Tür öffnet sich mit einem Klicken)
Tante?
(Tür fällt mit einem Klicken ins Schloss)
Ist jemand zu Hause?
Tante?
- Herrgott, du hättest mich nicht so ermüden müssen.
- Ich habe dir gesagt, Hot Yoga ist das Beste für die Seele.
- Ja, jetzt weiß ich es.
Das nächste Mal muss ich nicht nach dir sehen.
- Hallo?
Wer ist da?
Ich rufe die Polizei!
Tiffany, ruf die Polizei.
Im Ernst, wer ist es?
(Telefon klingelt)
- Hey.
- Was, was?
Was ist los, was ist los?
- Es ist zu leise. Ich denke, wir sollten nach ihm sehen.
Fünf Minuten rein und raus. Schauen Sie sich um, die Luft ist rein.
Es dauert höchstens fünf Minuten.
- Hey, hör zu,
Wir müssen die Beziehung respektieren, die wir haben
mit diesem Krankenhaus im Moment.
Das ist, was wir tun müssen. - Das verstehe ich, aber
Dieses Kind weiß etwas,
und je mehr Zeit wir ihm geben,
desto leichter fällt es ihm
sich etwas einfallen lassen
um alles zu vertuschen, was er weiß.
- Gut. Weißt du was?
Fünf Minuten rein und raus. Mach es superschnell.
- Ich habe es.
(klopft)
Mr. Diaz, hier ist Detective Nelson.
- Wahrscheinlich schläft sie.
- Herr Diaz?
Ich wollte nur mal nachsehen, wie es dir geht.
Mr. Diaz, hier ist Detective Nelson.
Ich komme vorbei, um einen Gesundheitscheck durchzuführen.
Er ist weg!
- Was?
Er ist weg!
- Hat jemand den Patienten Jimmy Diaz gesehen?
Irgendjemand?
( ♪ Laurelle – „Speaking in Tongues“ ft. Dreamcast McFly ♪ )
(schlurfende Schritte)
(klopft)
- Haben Sie Ihre, oh, Detektive verloren, es tut mir leid.
Es war ein langer Tag. – Für Sie und uns beide.
Wo ist Jimmy Diaz? – Wie bitte?
- Wo ist Jimmy? - In seinem Krankenhausbett.
Ich verstehe nicht einmal, was du damit meinst.
- Das ist das Problem, Ma'am. Jimmy ist nicht da.
Wir gingen in sein Krankenzimmer und sahen nach. Er ist gestorben.
- Also ist es Zeit, dass Sie uns alles erzählen, was Sie wissen
damit Sie nicht noch weiter darin verwickelt werden.
- Beteiligt?
Worüber redest du?
- Wann haben Sie Jimmy Diaz zum letzten Mal gesehen?
- Im Krankenhaus, buchstäblich kurz vor meiner Abreise.
Ich habe Ihnen sogar gesagt, dass er nicht bereit für ein Interview sei.
- Und das ist das Problem. Seitdem hat ihn niemand mehr gesehen.
Also haben Sie ihm entweder bei der Flucht geholfen oder Sie wissen etwas.
- Entschuldigen Sie, Detektive, aber
Ich glaube, dieses Gespräch hier ist beendet.
Ich kenne meine Rechte.
Ich muss Sie jetzt bitten zu gehen.
- In Ordnung,
wissen Sie nur, dass die Hilfe bei der Flucht eines Verdächtigen
Verhöre sind ein schweres Verbrechen.
- Verdächtiger? - Ja.
- Jemand hat sich in unser Krankenhaus eingeschlichen
und versuchte, einen meiner Patienten zu töten,
und jetzt beschuldigst du ihn
ein Verbrecher zu sein und ich ihn verstecken würde?
Hören Sie, ich habe ihn seit dem Krankenhaus nicht mehr gesehen.
Ich möchte jetzt wieder duschen. Bitte geh.
- Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Dusche unterbreche, Ma'am.
aber wenn Sie etwas hören, rufen Sie uns bitte an.
Gute Nacht.
- Ja. - Lass uns gehen, Nels. Komm schon.
(Tür knallt) (dumpfe Schritte)
(Pauline seufzt)
(Vögel zwitschern)
(Tür fällt knallend ins Schloss)
- Bitte nicht schreien.
(Pauline schreit leise) (sanfte, flotte Musik)
Sie werden die Tür aufbrechen. Ich brauche deine Hilfe.
Ich werde loslassen, aber bitte schrei nicht, okay?
- Was zum Teufel machst du hier?
Wie, wie, wie lange bist du schon hier?
- Bitte senken Sie Ihre Stimme?
- Wie, wie haben Sie herausgefunden, wo ich wohne?
- Ich habe Ihre Informationen in der Datenbank des Krankenhauses gefunden.
- Oh nein, ich rufe sofort die Polizei.
- Nein, nein, nein, bitte, bitte, bitte nicht.
Ich brauche wirklich Ihre Hilfe, bitte.
(leise Musik)
- Oh, danke.
(Jimmy seufzt und kichert)
- Meine Güte.
Wann haben Sie das letzte Mal gegessen, hm?
- Ironischerweise das letzte Mal, als du mich gefüttert hast.
(Pauline kichert)
- Nachdem Sie nun meinen halben Kühlschrank ausgeräumt haben,
willst du mir sagen, was hier los ist?
- Es ist wirklich kompliziert.
Okay, wenn man bedenkt, dass du auf meiner Couch sitzt
und nicht auf einer Bank im Gefängnis, ich denke, ich kann mit Kompliziertem umgehen.
- Ich erinnere mich an alles.
- Deine Erinnerung kommt zurück.
Das ist eine gute Sache.
- NEIN.
Ich erinnere mich an alles,
wie Don und Curtis getötet wurden.
ICH
Ich erinnere mich an alles.
- Warum also würden Sie vor der Polizei weglaufen?
Ich meine, sie können Ihnen definitiv helfen.
- Das können sie nicht.
- Warum?
- Weil sie recht haben.
Ich bin ein Verbrecher,
Und,
und wenn ich ihm alles erzähle, woran ich mich erinnere,
Ich weiß nicht, was sie tun werden.
Und derselbe Kerl, der uns getötet hat,
Ich meine sie,
seine Taschen sind so tief,
sogar die Polizei könnte auf seiner Gehaltsliste stehen.
Ich weiß nicht, wem ich vertrauen kann.
- Aber du vertraust mir?
- Sie sind die einzige Person, der ich vertrauen konnte.
Dir zu vertrauen ist meine beste Option.
Du hättest mich oft töten können und hast es nicht getan,
und du hast sogar gelächelt, als ich das zweite Mal ins Leben zurückkam.
Dein Lächeln macht mir so viel Freude.
Dieses Lächeln von dir ist,
(lacht)
ist alles.
- Wenn ich dir helfen soll,
Ich muss alles wissen, woran Sie sich erinnern.
- Pauline, wenn ich dir das alles erzähle,
Sie unterstützen einen gesuchten Verbrecher.
Sogar der Staatsanwalt könnte es versuchen
auch für die Beherbergung eines Flüchtigen.
- Ich bin eine Krankenschwester.
Sie sind mein Patient.
Dies muss die Staatsanwaltschaft akzeptieren.
- Ich glaube nicht, dass es die Schweigepflicht zwischen Krankenschwester und Patient gibt.
- Nun, jetzt ist es das.
Also, wo hast du mich da hineingezogen?
- Also,
soweit ich mich erinnern kann,
meine Cousins ​​und ich haben diese riesige Lieferung gestohlen
von Drogen auf dem Schwarzmarkt.
Dachten, wir wären große Nummern,
Wir haben versucht, es in einem großen Paket zu verkaufen
und Feierabend.
Don hat das Treffen anberaumt.
Als wir dort ankamen, erkannten wir, dass es eine Falle war.
Offenbar alles, was wir gestohlen haben,
wir haben es von demselben Mann gestohlen
denen wir es verkaufen wollten.
Gabriel Androfille.
- Du hast einen der tödlichsten Männer bestohlen
in den kontinentalen USA?
- Ja.
- Und dann haben Sie versucht, es ihm wieder zu verkaufen?
- Unwissentlich, aber ja.
- Oh Scheiße.
Wir müssen die Detektive rufen.
- Nein, nein, nein. Ich habe einen Plan.
- Also, wirklich?
Was ist Ihr Plan?
- Finde Marcus.
- Marcus?
- Marcus ist der Mann, der versucht hat, mich zu vergiften.
- Okay.
Also, wie finden Sie ihn?
- Ich kenne da einen Kerl.
(elektronische Pieptöne trillern) (Klopfgeräusche)
(Klopfgeräusche)
(rhythmisches Klopfen)
- Nein, ähm.
(Tür öffnet sich quietschend)
(Tür öffnet sich)
Oh, Scheiße, Jimmy!
Lebst du?
- Kann ich reinkommen?
- Ja, komm, komm rein, Mann.
Was zur Hölle?
(elektronische Pieptöne trillern)
- Du spielst das Zeug immer noch, was?
- Ja.
Du kennst mich, Mann.
- Mir gefällt, was Sie mit dem Zimmer gemacht haben.
- Ja, es ist noch in Arbeit, wissen Sie?
Also, wie zum Teufel geht es dir, Mann?
Ich war sicher, dass du tot bist.
- Ich bin tot, Maki.
- Ja,
Ich nehme an, ja.
Ich sollte dir übrigens danken,
dass Sie mich Gabriel gegenüber nicht erwähnt haben, also danke.
Nun, ich schulde dir was. (lacht)
- Gut, dass du es erwähnst, denn ich brauche deine Hilfe.
– (lacht) Jimmy, das ist eine Redewendung.
Es ist eine Form des Ausdrucks, Mann.
- Mak, ich meine es ernst.
(Maki kichert)
- Also gut, was ist es?
- Marcus.
- Marcus, okay, Marcus. Marcus, was?
- Du musst ihn für mich finden.
- Nein, nein, nein, nein, nein.
(lacht) Nee.
- Mama.
- Was? Nein, nein, Mak.
Nein, Mak, nein. Was machst du, okay,
Marcus, was wirst du versuchen ? Wirst du versuchen, ihn zu finden?
Das wird nicht funktionieren. Was, was, was willst du versuchen?
- Töte ihn
und Gabriel.
- Ah Mann.
- Mak, sie haben Don getötet,
Sie haben Curtis getötet,
und sie haben auch versucht, mich umzubringen.
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie es erneut versuchen.
oder schlimmer, sie werden versuchen, meine Tante umzubringen.
Ich brauche hierbei wirklich Ihre Hilfe.
Sie werden nicht aufhören, bis sie mich haben, okay?
Ich brauche deine Hilfe.
Du schuldest mir was.
- (lacht) Ich schulde dir was, ich schulde dir was.
Ich bin dir verdammt noch mal was schuldig, richtig?
Junge. - Du schuldest mir was.
- Alles klar, ich bin dabei,
aber das ist es. Letzter Schuss,
sogar Stevens, letztes Hurra.
Du hast es verstanden.
Danach kehre ich zur Kryptowährung zurück, Mann.
Scheiß auf den Scheiß. Das ist viel sicherer als das hier, das kann ich dir sagen.
- Verschwenden Sie immer noch Ihr Geld mit Kryptowährungen?
- Ja, ich denke schon. (lacht)
( ♪ Big Tyni – Can’t Believe In Love ♪ ) (Verkehr rauscht)
- Ich habe diesen Nigga über die Straße gehen sehen.
Ein Muldenkipper macht knallende Geräusche! Triff diesen Nigger.
- Er hat sich nicht bewegt.
- Ich glaube es nicht
- Oh, ich bin tot, yo.
(Türklingel läutet)
- Okay, jetzt meinen wir es ernst.
- Halt, halt!
- Verdammt.
- Hallo, komm rein, komm rein.
- Du weißt, dass ich keine Dreier mache, oder?
Ich nehme also an, dass Sie der Erste sind.
(in der Ferne heult eine Sirene)
(in der Ferne hupen)
- [Cindy] Du bist so sexy. (lacht)
- Oh, Scheiße. - [Kiara] Du riechst so gut.
– (lacht) Mm, Marcus.
- So ein verdammter Schwachsinn, Bruder.
Sie sind zu dritt und wir zu dritt. Was?
Diese Rechnung geht nicht auf, Mann.
(Klopfgeräusche)
(Hupe draußen) (Klopfgeräusche)
- Hallo, Hübsche.
- Wo ist Marcus?
- Was zur Hölle, Kurzer?
Er ist nicht hier.
( ♪ Kyng Cyrvs – Worn Leather Ft. Tye Cooper ♪ )
- [Kiara] Oh, Marcus.
- Nicht hier, was?
(Schussgeräusche)
Ruf ihn an
Jetzt!
- Marcus!
- [Marcus] Was?
- [Mikey] Komm her!
- Yo, Mann, ich bin verdammt beschäftigt, Mann!
- Yo, es ist wichtig, Mann!
- Fick dich, wenn du so einen Hurenarsch schreist
(Schüsse fallen)
- Ich weiß nicht, wer zum Teufel Sie sind!
- Aber du kriegst mich heute Abend nicht
- [Jimmy] Hey, Marcus.
- Scheiße.
Jimmy.
(lacht und keucht)
Hallo, Jimmy.
Du weißt, dass du dafür nicht geschaffen bist, Mann.
Du bist ein Dieb.
Du stiehlst Leute, Mann.
Man tötet keine Menschen.
Hören Sie, geben Sie mir die Waffe.
Ich werde dafür sorgen, dass Gabriel problemlos für Sie sorgt.
- Danke Marcus,
aber ich kümmere mich lieber selbst um Gabriel
jetzt, wo ich mit dir fertig bin.
(Schüsse)
- Ich war nie hier.
Du warst nie hier.
Nimm, was du willst.
(Frauen wimmern und weinen)
- Tony! Marcus ist tot
(dramatische Musik) (in der Ferne heulen Sirenen)
(Jimmy grunzt und keucht)
(schlurfende Schritte)
- Gott, meine Füße bringen mich um.
(seufzt)
(Klingelton ertönt)
Hallo? - Pauline. (Hose)
Ich brauche deine Hilfe. Auf mich wurde geschossen.
- Was? Wo bist du?
- Das kann ich dir nicht sagen.
Wir treffen uns auf dem Parkplatz der alten Schule
auf der Carrerastraße.
- Okay, ich ziehe meine Schuhe an,
und ich gehe sofort.
- Bitte beeilen Sie sich.
(Körper schlägt auf) (in der Ferne heulen Sirenen)
(Pauline Hose)
(Tür knallt)
(Tür knallt) (Sirenen heulen)
- Jimmy! Jimmy.
Oh mein Gott, Jimmy. Sieh mich an, Jimmy!
Oh mein Gott. Hey, ich, ich muss dich ins Krankenhaus bringen.
- Nein, keine Krankenhäuser. - Jimmy,
Sie, Sie haben eine Schusswunde seitlich am Bauch.
Was soll ich sonst noch tun?
- Was immer Sie können. Keine Krankenhäuser.
- Oh nein, Jimmy. Jimmy, du musst aufbleiben.
Okay, ich werde das flicken, aber, aber das könnte wehtun, okay?
- Es tut mir leid. - Jimmy.
Komm schon, Jimmy. Ich, ich, ich kann das reparieren.
- Es tut mir Leid.
- [TV] Also ja, das war meine Erfahrung mit Henna
zum ersten Mal auf meiner Reise in die Dominikanische Republik.
Weitere Neuigkeiten: Das Bronx-Startup Ground Up Coffee Club
hat es von der Neuheit auf dem Bauernmarkt in alle Regale geschafft.
- Gabriel. - Aber das ist nur
wenn Sie das Glück haben, es zu finden.
- Was ist die Panik, Bruder? - Der Cold Brew Colombian ist-
- Marcus ist tot.
(Gabriel würgt) (sanfte, angespannte Musik)
- Marcus ist was?
- Marcus ist tot.
- Was?
- Marcus ist tot.
(Getränk spritzt)
(Gabriel atmet scharf aus)
- Scheiße!
Wo ist Marcus?
Wo ist er?
(Vögel zwitschern)
- [TV] Die Detektive vor Ort
haben ihre ersten Daten übermittelt/
Der auf diesem Foto abgebildete Mann ist Jimmy Diaz.
Er ist eine Person von Interesse in dieser laufenden Untersuchung.
Beamte warnen, Jimmy könnte bewaffnet und gefährlich sein,
also geh nicht auf ihn zu.
Rufen Sie stattdessen diese Nummer an
um Ihnen alle möglichen Informationen zukommen zu lassen, die Sie haben.
Die Polizei ist vor Ort.
Wir sollten also zusätzliche Informationen haben
und Einzelheiten rund um ... Jimmy!
Du bist wach.
Wie fühlen Sie sich?
- Nicht so schlimm, dank dir.
- Ich denke, es ist Zeit, den Verband zu wechseln.
- Bist du sicher? Mir geht es gut.
- Schau, nur weil du dich gut fühlst
heißt nicht, dass es dir gut geht.
Wie viele Nahtoderfahrungen brauchen Sie noch?
Mein Gott.
Kommen Sie jetzt und setzen Sie sich, damit ich den Verband wechseln kann.
- Du bist der Arzt.
- Ich bin kein Arzt, Jimmy,
und das ist es, was Sie brauchen: einen Arzt und ein Krankenhaus.
- Keine Krankenhäuser. Du hast mich bis hierhin am Leben gehalten.
Du bist der Arzt.
- Bußgeld,
aber wenn du stirbst, bringe ich dich um.
Jetzt halt still.
(Hupe hupt) (Verkehr brummt)
- Alles klar. Alles klar, Chef.
Also gut, lass mich, lass mich gehen.
Alles klar. Also gut.
Kaffee für mich? - Ja.
(Hupe hupt)
Und es ist gut? Moment mal.
Welchen Dreck muss ich jetzt aufräumen?
– (lacht) Echt lustig, Hendy. – Wow.
Warum bist du so gut gelaunt? Was, was ist los?
- Der Laborbericht ist gerade vom Gerichtsmediziner zurückgekommen,
und wissen Sie was?
- Ich weiß nicht. Jimmy Diaz ist überall oder was?
- NEIN,
aber wir haben Beweise
einer Frau, die mit ihm dort war.
- Sie könnte etwas wissen?
- Ich habe ihre Arbeitsadresse.
- Ich denke, wir wissen, wohin wir als nächstes gehen.
- Lass es uns tun. - Lass uns gehen.
- Übrigens, warum standest du draußen?
( ♪ Ysanne – Wie man es formuliert ♪ )
(Glocke läutet)
- Hey Leute, wir haben geschlossen
- Wir suchen eine gewisse Miss Tamara White.
(Wasser spritzt)
- Entschuldigen Sie, Miss White?
- Hallo, gib mir eine Sekunde. Ich bin gleich bei dir, okay?
- Nein, ich denke, wir werden jetzt reden.
Warum nehmen Sie nicht Platz?
- Hören Sie, Miss, nur damit Sie es wissen,
Sie sind in keinerlei Schwierigkeiten.
Alles was Sie tun müssen
Helfen Sie uns, ein paar Dinge herauszufinden, das ist alles.
(spannungsgeladene Musik)
- Hören Sie, ich weiß nichts.
– Sehen Sie, wir haben Ihnen noch nicht einmal eine Frage gestellt.
Vielleicht willst du auf einen warten, wie
wo warst du vor zwei Nächten?
- Ich meine, ich war... Bevor Sie das beantworten,
Ich möchte noch einmal, dass Sie sich entspannen.
Sie sind in keinerlei Schwierigkeiten.
Erzählen Sie uns einfach, woran Sie sich erinnern, das ist alles.
- Schau, ich und ein paar Mädchen, wir gingen aus,
und dann kam einfach ein Typ rein und fing an zu schießen.
Ich habe mich versteckt, also habe ich ehrlich gesagt gar nichts gesehen.
- Das ist doch nicht Ihr Ernst!
- Hör zu, tu mir einen Gefallen,
Nimm dir einen Moment Zeit. Schließe deine Augen.
Erzählen Sie uns einfach, woran Sie sich erinnern
kurz bevor die Mörder zu schießen begannen.
- Schau, ich und ein Typ sind ins Schlafzimmer gegangen, und ehrlich,
zwischen uns wurde es heiß und heftig und wir gingen in Aktion.
Der Typ, der im Wohnzimmer saß, war buchstäblich
fing an zu schreien und zu brüllen, dass Marcus herauskommen solle.
Der Typ, mit dem ich zusammen war, war einfach nur genervt
und ging ebenfalls ins Wohnzimmer.
Da hörte ich buchstäblich den ersten Schuss.
und ich, ich habe mich einfach unter das Bett geworfen.
Ich konnte nichts sehen. - Schon gut, schon gut. Gut.
Führen Sie mich weiter durch.
Was ist danach noch passiert ? Was hast du gehört?
- Hören Sie, ich habe gerade einen Schuss nach dem anderen gehört.
- Haben Sie noch andere Namen gehört?
- Nein, nur, nur das von Marcus.
- Bist du sicher?
Denken Sie gründlicher nach!
- Ich bin sicher, das ist es. Nur Marcus.
- Hören Sie, Ma'am. Ich habe nur noch eine letzte Frage an Sie.
Wer hat Ihnen gesagt, dass Sie nicht die Polizei rufen sollen?
Und denken Sie daran, das bleibt unter uns. Erzählen Sie es mir einfach.
- Einer meiner besten Freunde ist buchstäblich Marcus‘ Stammgast.
Also rief sie seinen Chef an,
und er kam buchstäblich,
kümmerte sich um alles, bezahlte uns für die Abreise,
und sagte kein Wort.
- Hatte er einen Namen?
- Ich glaube, es war Gabriel.
- Gabriel?
(in der Ferne hupen)
- Wie kann dieser Nigga noch am Leben sein, Tony?
Ich will seinen verdammten Kopf genau hier.
Genau hier.
Wie zum Teufel kann dieser Nigga noch am Leben sein, Tony?
– Sir, ich habe alle –
- Wie zum Teufel kann er noch am Leben sein?
Marcus hat zweimal versucht, diesen Nigger umzubringen, Tony.
- Ich weiß. Ich weiß. - Du weißt einen Scheiß!
Aber lassen Sie mich Ihnen sagen, was ich weiß,
dass Jimmy hier draußen herumläuft,
ruiniert mein Geschäft.
Das ist, was ich weiß.
Also musst du diesen Scheiß endlich rausfinden.
Nicht sprechen!
Hol dir sofort Jimmy, verdammt noch mal!
Das ist das Einzige, was Sie tun sollten.
- Chef, ich habe... Sie auch. Gehen Sie!
Geh, bevor ich dich erwische!
(in der Ferne hupen)
(Tür knallt)
(großer Absturz im Spiel) (Person im Spiel schreit)
- [Ansager im Spiel] Kampf.
(Dröhnt laut) (Kämpfer schreien)
(Klopfgeräusche)
(Klopfgeräusche) (Dröhngeräusche auf Wild)
(elektronische Pieptöne trillern)
(Klopfgeräusche) (schlurfende Schritte)
- Verdammt, Mann.
Jimmy, was zum Teufel machst du hier, Mann?
Ich dachte, was zur Hölle, Jimmy, was zum Teufel?
- Ich bin nur für einen kurzen Besuch vorbeigekommen.
– Nee, das ist Blödsinn.
Sie möchten mehr Hilfe, und ich helfe nicht.
– So einfach ist das nicht, Mak. – Doch, das ist es.
Darauf haben wir uns geeinigt.
- Nun, die Vereinbarung hat sich geändert. Ich habe Marcus getötet.
- Verdammt, du hast es geschafft, du hast es wirklich geschafft.
- Ja.
- Sie werden dich finden.
Sie werden mich finden. Was? Verdammt, Mann.
Scheiße, Scheiße, Scheiße. – Hey, hey, entspann dich.
Beruhige dich. Wir werden sie zuerst finden.
– (lacht) Wir? – Ja.
Ich brauche deine Hilfe. Du bist die einzige Person, der ich vertrauen kann.
- Nein, das kann ich nicht. Ich bin völlig am Ende.
- Das kannst du, und das wirst du.
Schau, hier ist Marcus‘ Telefon.
Du musst tun, was du tust, und herausfinden,
Für mich Tony. – Warte, warte, warte.
Was, was bin ich, ein verdammter Superhacker?
- Ja.
- Jimmy, das geht über unsere Gehaltsstufe hinaus, Mann.
Ich meine, hör einfach auf, Bruder.
Hören Sie einfach zu. Gehen Sie zur Polizei.
Erzähl ihnen, was passiert ist. Erklär ihnen den Scheiß.
Sie werden es verstehen. – Ja.
Sie verstehen völlig, dass ich Marcus getötet habe
und zwei seiner Schergen kaltblütig
nach der Flucht aus dem Krankenhaus direkt
als der Detektiv kam, um mich zu verhören
nachdem Marcus versucht hatte, mich umzubringen.
Du hast absolut recht.
Was habe ich mir dabei gedacht, hm?
- Verdammter Jimmy, Mann. Verdammter Jimmy. (lacht)
Warum habe ich zugelassen, dass du mich in diese Scheiße hineinziehst, Mann? Scheiße!
(mit den Fingerknöcheln knallen)
- Aufleuchten.
(Maki kichert)
Ich brauche dich, Maki.
(Vögel zwitschern)
( ♪Pilar der Stern – Überdosis ♪ )
- Bitte schön, ganz wie es dir gefällt.
- Danke, Liebling,
aber habe ich dir nicht gesagt, dass du aufhören sollst, mich wie eine alte Dame zu behandeln?
(Telefon klingelt)
- Bitte sehr. Jimmy ist am Telefon.
- Jimmy?
- Hallo, Tante.
- Ach, Jimmy.
Es ist so schön, von Ihnen zu hören.
Es tut mir leid, dass ich in letzter Zeit nicht vorbeigekommen bin.
Der Arzt sagte nur, bei allem, was passiert,
es wäre nicht gut für mein Herz.
Ich, ich ... Hallo, Tante, Tante.
Hey, entspann dich, okay?
Ich bin einfach so froh, dass ich deine Stimme hören kann.
- Du?
Du bist derjenige, der mir fast gestorben wäre.
- Komm schon, Tante. Du brauchst doch nicht zu weinen, oder?
- Oh, Baby.
- Du weisst,
weißt du, was ich wirklich vermisse
die ich jetzt verwenden kann?
Ihre köstliche und geschmackvolle Küche.
Ich könnte zwei Teller essen oder was auch immer Sie kochen. (lacht)
Wie es dir geht?
- Oh, Baby.
- Hör zu, ich bin bald zu Hause, okay? Alles klar?
Und ich werde mich um alles kümmern.
- Der Arzt hat Sie freigegeben?
- Ja, ja. Er sagte, mir geht es gut,
frisch wie ein Baby.
- Seien Sie lieber sicher.
Gott weiß, mein Herz kann das nicht mehr ertragen.
- Alles wird gut, okay?
Warte, Tante. Ich bekomme einen Anruf.
Ich rufe dich bald an, okay?
Ich liebe dich.
- Ich liebe dich auch, Baby.
- Mache!
Sprechen Sie mit mir.
- Jimmy, hör zu.
Es scheint, als ob die meisten der Nummern, die er kontaktiert hat,
von diesem Telefon sind nicht mehr aktiv.
Wahrscheinlich sind es Brenner.
Ich habe mir die als Tony angegebene Nummer angesehen.
Gleiches Angebot. Es ist eine alte Nummer.
Die gute Nachricht ist, dass ich ein altes System ausführen konnte
um eine Standortverfolgung durchzuführen, wissen Sie,
sehen, von wo aus die Anrufe getätigt wurden, solche Dinge.
- Und wo war das?
- Nun, die meisten Anrufe
zu Marcus von Tony kam aus irgendeinem Ort in der Oberstadt,
vielleicht eine Drugola, eine Waffenlagerstätte, ein sicheres Haus.
Scheiße, es könnte sogar seine Wohnung sein.
Was im Gebäude vor sich geht, kann ich noch nicht mit Sicherheit sagen.
Ich brauche noch etwas Zeit,
aber ich kann sagen
Von dort aus rief Tony Marcus ziemlich oft an.
- Schicken Sie mir einfach den Standort,
und ich werde mich darum kümmern.
- Meine Güte, Alter!
Dir geht es nicht gut.
- Ich werde bald da sein.
- Jimmy, Jimmy, entspann dich.
Hör zu, tu das nicht, Mann.
(Grillen zirpen) (Tür fällt ins Schloss)
- Setz dich. - Oh, hey.
- Sag mir nichts!
Wo warst du den ganzen Tag?
Ich habe mir schreckliche Sorgen gemacht!
Zeig mir deinen Verband.
(seufzt)
Du hast Glück, dass alles in Ordnung ist.
- Was machst du hier?
Dachte, du solltest bei der Arbeit sein.
- Ich habe um ein paar Tage frei gebeten, um
mit dem Stress von allem.
Wo warst du denn den ganzen Tag?
- Ich habe herausgefunden, wo Tony sein könnte.
- Tony?
Ich dachte, diese Vendetta wäre vorbei!
- Es ist keine Vendetta, und nein, es ist noch nicht vorbei.
- [Pauline] ja, das ist es, Jimmy, und es ist ein furchtbares.
- Also, ich kann es nicht loslassen.
Sie haben gesehen, was sie meiner Familie angetan haben.
- [Pauline] Und jetzt schau dir an, was du mit denen machst!
Aus zwei Fehlern wird noch kein Recht.
- Es geht nicht um richtig oder falsch.
Es ist größer als das.
- Was machst du?
- Ich bringe Tony um
dann Gabriel.
- Dann sollten wir wohl besser los.
- Wir? - Ja.
Ich kann versuchen, dir das weiterhin auszureden
oder ich bin deutlich schneller bei Ihnen
bei Ihrer nächsten Nahtoderfahrung.
Ich möchte nicht, dass du... in Gefahr gerätst?
Jimmy, sieh dir an, was hier los ist.
Diese Detektive waren dreimal hier
suche dich.
Ihr Blut könnte bereits an einem der Tatorte sein,
und Sie glauben wirklich, dass ich nicht bereits in Gefahr bin?
Lass mich meine Sachen holen und dann gehen wir.
(spannungsgeladene, dramatische Musik)
Sind Sie sicher, dass das der richtige Ort ist?
- Nicht wirklich.
- Was machen wir dann hier?
- Nur um sicherzugehen.
Basierend auf Makis Erkenntnissen,
dies scheint der richtige Ort zu sein.
Ich schätze, wir müssen es herausfinden.
Also gut, ich gehe rein und schaue mir die Stelle an.
Du wartest auf mich.
Ich bin in 20 Minuten nicht zurück,
verschwinde von hier.
- Darf ich Sie etwas fragen?
- Im Augenblick?
- Sie haben Recht.
Entschuldigung.
- Nein, es tut mir leid. Fahren Sie fort.
- Bist du wirklich gestorben?
(leise Musik)
Ich meine, wie
was hast du gesehen?
Woran erinnerst du dich,
wissen Sie, als Ihr Herz stehen blieb?
- Ich weiß nicht.
Es war einfach dunkel.
- Nein, ehrlich, was ich gesehen habe, klingt vielleicht ein bisschen verrückt.
- Nun, aufgrund der aktuellen Umstände,
Ich glaube, mit ein bisschen Verrücktheit kann ich umgehen.
- Ich war auf freiem Feld und konnte sehen
Don und Curtis.
Wir müssen reden, und
er hat mir alles erzählt, woran ich mich nicht erinnern konnte.
Es fühlte sich so echt an.
- Wow.
Das ist unglaublich.
- Ja, es war wild.
- Moment, das alles basiert also auf dem Traum, den Sie hatten?
- Ja, ich denke, das kann man sagen.
- Sie haben Recht.
Das klingt tatsächlich ein bisschen verrückt.
- Wenn das so verrückt ist, warum bist du dann hier bei mir?
(spannungsgeladene, dramatische Musik)
- Oh, Mist. Sieh mal, ein Lieferwagen.
- Runter. - Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Oh mein Gott. Was zur Hölle mache ich hier?
- Hey, entspann dich.
Sie haben uns nicht gesehen.
Also gut, ich gehe raus
und sieh dir die Stelle an.
Du wartest hier auf mich.
Haben Sie schon einmal mit einer Waffe geschossen?
- Ja, ich war ein paar Mal auf dem Schießplatz.
- Na ja, hoffen wir mal, dass Sie es heute nicht brauchen werden.
(in der Ferne hupt)
Ich gehe rein.
Ich bin in 20 Minuten nicht hier,
Sie wissen, was zu tun ist.
(Tür öffnet sich mit einem Klicken)
(Tür knallt)
(dramatische Musik)
- Du weißt, ich war nie ein Fan
von euch verdammten Strebertypen.
Wissen Sie, warum?
Weil ihr verdammten Nerdtypen
machen immer verrückten, gefährlichen Scheiß.
Ich weiß das, weil ich selbst Nerd-Typen habe,
aber ich halte sie in Schach,
Sie stellen also für niemanden ein Problem dar.
(Maki-Grundierung)
(Tony seufzt)
- Wo ist Jimmy?
- Helfen!
- Wo ist Jimmy?
- Verdammte Hilfe!
- Das ist nicht die Antwort auf meine Frage!
- [Maki] Verdammte Hilfe! Komm schon!
- Jetzt noch einmal,
Wo zum Teufel ist Jimmy?
(Maki wimmert)
Ich will dich wirklich nicht verletzen,
Du bist kein harter Kerl.
Es macht mir keinen Spaß.
- Fick dich, Mann! Fick dich!
- Das macht keinen Spaß! - Fick dich.
- Also, wo zum Teufel ist Jimmy?
- Verpiss dich!
(Schlag landet) (Maki schreit)
Verdammte Hilfe!
Fick dich, Mann!
(♪ Babyohikari, Kid Pingo & Alexvn – Murakami ft. Siko ♪)
- Was zum Teufel war das?
– (lacht) Wahrscheinlich Jimmy, Arschloch.
(Schüsse fallen)
- Du magst diese Scheiße, Wichser
(Schüsse fallen)
- Fick dich, Tony
- Ich weiß nicht, wie du dem Tod immer noch ausweichen kannst,
Dieser Scheiß hat heute Abend ein Ende!
(Schüsse fallen)
- [Jimmy] Du hast damit angefangen.
- Nein, du hast mit dieser Scheiße angefangen!
Als ihr Wichser uns bestehlen wolltet, oh
und nicht nur das, du hattest verdammt noch mal Eier
um zu versuchen, es uns wieder zu verkaufen!
Es ist vorbei, Jimmy!
Steh verdammt noch mal auf!
Unglaublich!
Es ist alles vorbei.
Im Ernst, Bruder
Was dachten Sie, wie das ablaufen würde?
Was dachtest du, wie das verdammte Ende ausgehen würde?
(Schüsse) (Hülsenklappern)
(Pauline atmet zitternd)
- Oh Scheiße.
(Pauline wimmert)
Ich habe dir gesagt, du sollst im Auto warten.
Danke, dass Sie nicht zugehört haben.
- Ich, ich, ich habe Schüsse gehört und ich-
- Es ist okay. Es wird alles gut.
- [Pauline] Oh mein Gott, Jimmy! (weint)
- Dir geht es gut.
Entschuldigung, Maki.
(Schlüssel klimpern)
(Pauline atmet zitternd und schluchzt)
(Vögel zwitschern)
- Hendy!
Wir haben ihn!
Jimmy Diaz‘ Blut wurde in Marcus‘ Wohnung gefunden.
- Wer hätte gedacht, dass Jimmy Diaz so gefährlich ist?
- Wir müssen ihn finden.
- Hör zu, ich muss, ich muss dir etwas sagen.
- Habe ich einen Bericht vermasselt oder so? Was ist los?
- Nein, Sie haben nichts vermasselt.
Es ist sogar noch schlimmer.
Erinnern Sie sich an die Ahnung, die Sie gegenüber Androfille hatten?
- Ja?
- Es stellt sich heraus, dass Sie (lacht) Recht haben.
- Damit wir ihn festnageln können. - Nein, es ist, hör zu,
es ist ein bisschen komplizierter.
- Was ist kompliziert?
- Wir sprechen über Gabriel Androfille.
Oberflächlich betrachtet könnte er dieser Gentleman sein,
klassenkontrollierter Typ,
Es wird aber auch gemunkelt, dass er einen verrückten Charakter hat.
Im Gespräch mit dem Chef und dem Bürgermeister,
Sie haben vollkommen klar gemacht, dass, wenn wir ihn verfolgen,
es bleibt besser so, denn wenn dieser Kerl wieder davonkommt,
es wird für uns schrecklich aussehen,
und es wird einen schrecklichen Eindruck auf die Abteilung machen.
So ist es einfach.
- Der Chef?
Und der Bürgermeister?
Wann zum Teufel ist das passiert?
- Nun, als wir die Kellnerin befragten,
erinnerst du dich daran?
Du bist gegangen.
Ich befragte sie noch ein wenig,
und ich habe noch ein paar weitere gute Informationen von ihr bekommen.
- Willst du mich jetzt verarschen?
Hendy, wir sollen Partner sein.
- Ich weiß.
Ich musste sicherstellen, dass alles in Ordnung war.
Es tut mir leid, aber ich musste sichergehen, bevor ich es Ihnen sagte.
- Indem Sie ohne mich zum Chef und zum Bürgermeister gehen?
- Ich habe eine Familie. Ich habe viel zu verlieren, Nels.
- Dieses Opfer gehört zum Beruf des Polizisten dazu,
genauso wie dem Partner zu vertrauen
- Ich weiß. - soll sein
Das gehört zum Polizistendasein dazu. - Ich verstehe.
Aber wissen Sie was? Polizist zu sein ist eine Entscheidung.
Ich nehme dieses Abzeichen abends ab, wenn ich nach Hause komme.
Meine Familie steht an erster Stelle. Meine Familie ist mein Ein und Alles.
Eines Tages wirst du das erkennen.
- Na und? Wir sollen einfach
lass ihn entkommen
wieder?
- Was haben wir über Androfille?
Was haben wir über Gabriel Androfille?
Wir haben, was, Behinderung einer polizeilichen Ermittlung,
vielleicht ein bisschen Beweismanipulation, nichts,
Nichts, genau wie der Bürgermeister und der Chef gesagt haben,
nichts, was etwas festhält,
nichts, was diesen Kerl runterziehen könnte.
- Können wir also wenigstens Jimmy Diaz verfolgen?
- Ja. Das ist tatsächlich eine gute Entscheidung.
Genau das werden wir tun.
(dramatische Musik)
(Tür schlägt zu)
- Pauline.
- Oh mein Gott, du blutest.
- Es ist, es ist okay. Hey, hey, es ist okay.
(leise Musik)
(angespannte, beunruhigende Musik)
(spannungsgeladene Musik steigert sich)
(Pauline wimmert)
(Pauline atmet schnell)
(schlägt dumpf)
- Fräulein DuBois,
- Miss DuBois, hier sind die Detectives Nelson und Henderson.
- [Pauline] Oh, Scheiße.
- Fräulein DuBois?
- [Pauline] Einen Moment! Zieh mir ein Hemd an.
- [Detektiv Nelson] Miss DuBois?
- Guten Morgen, Detektive.
Und was verdanke ich die Freude
wie du an meine Tür knallst?
- Wir sind nur zurückgekommen, um zu sehen
wenn Sie von Herrn Jimmy Diaz gehört oder ihn gesehen haben.
- Nein, habe ich nicht.
- Bist du sicher?
- Verzeihung?
- Was der Detektiv sagen will, ist, dass wir Grund zu der Annahme haben,
dass Jimmy Diaz bewaffnet und gefährlich ist,
vielleicht verwundet.
Wir sind im Moment wirklich um Ihre Sicherheit besorgt.
- Nun, danke für die Sorge, Detektiv,
aber ich kann Ihnen versichern, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen.
- Das ist alles gut und gut,
aber es gibt noch eine andere Frage , die Sie klären müssen.
In der Nacht, als Jimmy Diaz aus dem Krankenhaus verschwand,
Einer Ihrer neugierigen Nachbarn sagte
dass Sie am selben Abend einen Gast bei sich zu Hause hatten.
Ohne dass wir zu aufdringlich wären,
hattest du an dem abend besuch?
- Okay, zunächst einmal ist das extrem aufdringlich,
und zweitens glaube ich nicht, dass ich rechtlich überhaupt
um diese Frage jetzt zu beantworten.
- Diese Frage können Sie hier oder unten am Bahnhof beantworten .
Das ist, was Sie legal tun können.
- Nun, wenn Sie es unbedingt wissen müssen, Detektiv,
Ich hatte neulich jemanden zu Besuch
weil ich ein Sexualleben habe, aber das heißt,
es sei denn, ich bin ein Verdächtiger in irgendeiner Art von Ermittlung,
Ich denke, unser Gespräch hier ist beendet.
- Schauen Sie, Dame,
Jimmy Diaz ist bewaffnet und gefährlich,
und ich weiß, dass du denkst, dass du dich selbst schützen kannst,
aber das ist größer, als Sie sich vorstellen können.
- Danke für die Warnung, Detective, aber wie ich schon sagte,
Ich habe keine Ahnung, wo Herr Diaz ist oder was er vorhat.
Und jetzt hör bitte auf, mich an meiner Tür zu belästigen
bevor ich eine formelle Beschwerde gegen Sie wegen Fehlverhaltens einreiche.
- Lass uns gehen.
- [Pauline] Was machst du?
- Ich muss gehen.
- So ist das nicht.
- Die Bullen werden zurückkommen, und wenn sie es tun,
Ich kann nicht hier sein.
- Jimmy, wo willst du überhaupt hin? Hmm?
- Ich werde Gabriel töten,
und danach...
Ich weiß nicht.
- Ich komme mit dir.
- Pauline, bitte!
Sie haben bereits genug Blut an Ihren Händen.
Wenn Ihnen etwas passiert,
Ich weiß nicht, was ich mit meinem Leben anfangen soll.
Du kannst nicht gehen.
- Warten.
Nimm das.
Rufen Sie mich an, wenn etwas passiert.
(Tür knallt)
- Komm schon, Mann.
- Einen Moment, ich schaue mal nach meinen Kombiwetten.
- Ja, Mann, wenn du das machst,
ruf Steph an und sag ihm, er soll besser schießen,
schieße, als ob er auf mich schieße.
-Steph, Draymond.
- Hören Sie, wenn Steph so schießt wie ich, werden wir nie verlieren.
- Sagen Sie Draymond, er soll mit dem Reisen aufhören.
Er holt keine Rebounds. Was ist hier los?
- Aber er ist ein Krieger. Du musst ihn ein Krieger sein lassen.
- Was ist los?
Du hast mir gesagt, diese Parlays zu platzieren,
und jetzt verliere ich deinetwegen das Brot.
- Bruder, es ist das zweite Viertel. Entspann dich.
Entspann dich. Es ist das zweite Viertel, Bruder.
Wir haben eine ganze verdammte Hälfte bekommen. Verdammt.
Kommt live zu euch - Also, schaut euch das Spiel an,
schau dir das Spiel an. - Berichte über eine Schießerei
fand erst vor kurzem statt
in den alten Henrietta-Komplexen.
Polizei bestätigt mehrere Mordopfer
aber sie zögerten, dies zu bestätigen
der mutmaßliche Anführer des Verbrechersyndikats, Tony Misano.
- NEIN!
- Wir halten Sie auf dem Laufenden
- Scheiße! - wie sich die Geschichte entwickelt,
Aber jetzt lasst uns dankbar sein, dass die Gewalt
- Was zur Hölle? - wurde eingedämmt
und es kam kein unschuldiger Bürger zu Schaden.
Und wie immer-
- Siehst du diese Scheiße, Bruder?
Wie zur Hölle kann das passieren, Bruder?
Warum zum Teufel starrst du mich an?
50! Hol ihn dir, hol ihn dir!
50.000, wenn du ihn bekommst,
100.000, wenn du ihn mir lebend bringst
weil ich es so persönlich für mich machen will. Los!
Geh, geh schnell.
- Scheiße!
(Leute unterhalten sich undeutlich) (Clubmusik dröhnt leise)
- Was zur Hölle machst du da, Bruder?
Heben Sie Ihre Hände.
Bruder.
Was?
Nein, nee, Bruder, leg,
wie gehts? All diese Regeln jetzt?
Steig in den Ring und kämpfe einfach.
Entschuldigen Sie, Miss, kann ich bitte einen Shot vom Pisco bekommen?
Der Grüne. Wie, wie heißt der? Der
Acholado
Ja, ja, lass mich, lass mich bitte ein Foto davon machen.
Acholado. Willst du, willst du eine Chance, Bruder?
Du siehst wahnsinnig traurig aus, Bruder.
Ayoo, Kumpel, bist du das?
- NEIN.
- Nein? Nee, ich flippe nicht aus.
(Tür öffnet sich)
(Tür fällt mit einem Klicken ins Schloss)
Bruder, was zur Hölle?
Dann nehme ich das.
(die Leute plappern undeutlich)
- Ja, äh
dieser Typ Jimmy?
Ich habe ihn gerade gesehen.
Ja.
Er hat gerade die Bar verlassen.
( ♪ Christine Obiamalu – Wellen ♪ )
(Reifen quietschen)
(Tür öffnet sich)
(schlurfende Schritte)
(Tür knallt)
(sanfte, unheimliche Glockenmusik)
- Hallo, Jimmy.
- Hallo, Russell.
Wie es dir geht?
- Nicht gut, Jimmy.
Gerüchten zufolge machst du in meiner Stadt ein Chaos,
und das gefällt mir nicht.
– Oh, eigentlich bin ich wirklich froh, dass Sie es erwähnt haben.
- Ich habe Sie nicht gebeten zu sprechen!
Du fängst wirklich an, mich zu nerven.
- Hören Sie respektvoll zu, Russell -
(Schlag landet) (spannungsgeladene Musik)
Komm schon, Jimmy.
Ich will dich nicht töten
ohne dir eine Chance zu geben
um das Chaos zu erklären, das Sie angerichtet haben.
Marcus, Tony.
Wer ist der Nächste?
Was?
Du dachtest, ich wüsste es nicht?
Das ist meine verdammte Stadt, Jimmy.
Ich weiß alles,
naja, fast alles.
Also komm schon, Jimmy.
Warum muss ich dich töten?
Und erzählen Sie mir nicht, dass es dabei um irgendeinen Rache-Quatsch geht.
- Ich habe das aus Rache getan,
aber egal,
Gabriel kommt, um Ihr Territorium zu erobern.
- Was hast du gerade gesagt?
- Gabriel rekrutiert heimlich Leute,
und er hatte vor, die Macht zu übernehmen.
- Ich bin überrascht, dass Sie denken konnten
einer solch ausgeklügelten Lüge, um sich selbst zu retten.
- Ich habe keinen Grund, dich anzulügen, okay?
Und ehrlich gesagt diese Lüge,
diese Information würde nicht einmal mein Leben retten
Okay?
Ich wollte es dir einfach sagen.
In Ordnung,
Ich bin bereit.
- Nun gut.
Nein, ich glaube, ich würde gerne hören, was Sie sonst noch zu sagen haben.
Was ist das? Das ist nichts.
- Du bist nicht dumm, Russell. Ich auch nicht.
Sie wissen genau, was Sie sehen.
Es gibt keine Verwirrung.
Sie sehen, wie Gizmo und Bilal sich mit Gabriel treffen
ohne Ihr Wissen oder Ihre Zustimmung.
Und wenn Ihnen diese Informationen nichts sagen, dann ist das auch in Ordnung.
Töte mich jetzt.
Ansonsten,
du hast größere Probleme.
- Ja.
Ja, lass uns treffen.
(in der Ferne hupt)
- Yo. Aber was geht?
Wie war das Training, Bruder?
Yo, ist ja klar, steig ein.
Russell möchte mit dir über etwas reden, Bruder.
(Türsignal ertönt)
Alles gut? - Ja, Sir!
- Alles.
(Schlag landet) (Bilal grunzt)
Du Arschfotze, Nigga.
(Motordrehzahl)
(dramatische Musik)
- Was zum Teufel machst du da, Jig?
- Von dir enttäuscht, B.
- Was?
- Pssst!
Der Chef sagt es vielleicht nicht.
- Aber das werde ich.
Ich bin von dir enttäuscht,
du gierig
Stück Scheiße!
(Schläge landen) (Bilal grunzt)
Wir sollen eine Familie sein!
Wir passen aufeinander auf!
Bewahre alles, was wir aufgebaut haben, sicher auf,
Und du,
gehst du da raus und machst uns alle zum Narren?
- Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
- (lacht)
Also dann,
Ich schätze, ich muss einfach
Dann prügeln Sie weiterhin die Wahrheit aus sich heraus.
(Schläge landen) (Bilal grunzt)
- Oh, Bilal, mein Junge.
Wie geht es dir?
- Russell, Gott sei Dank. Hilf mir.
Jigsaw hat es verloren!
- Sag mir, war es das wert?
- [Bilal] Wovon redest du?
- Was hat Gabriel angeboten
dass es sich lohnte, mein Vertrauen zu missbrauchen?
- Russell, ich weiß nicht, wovon Sie reden.
(Fleisch quietscht) (Bilal schreit)
- Was hat Gabriel angeboten?
- [Bilal] Ich weiß nicht, wovon du redest!
Sie machen einen Fehler!
- Bilal, ich kann das den ganzen Tag machen, den ganzen Tag.
In Ordnung.
(Fleisch quietscht) (Bilal schreit)
- Es ist Ihr Territorium!
- Was?
- Er sagte, er kommt, um in den Krieg zu ziehen, und ich habe zwei Möglichkeiten,
entweder hilf ihm oder stirb, und wenn ich ihm helfe,
Ich darf einen Teil von dem behalten, was er nimmt.
Er hat mir Parkside angeboten.
- Er hat dir mein Haus angeboten?
(lacht)
Dieser gerissene Bastard.
Wer ist sonst noch drauf?
- Komm schon, Mann. Ich weiß es nicht.
(Fleisch quietscht) (Bilal schreit)
Marlo, ganz bestimmt,
vielleicht Gizmo.
Das ist alles, was ich weiß.
- Letzte Frage.
Wann willst du ihn denn nochmal treffen?
- Wir, wir haben uns heute Abend getroffen, in Gabriels Club.
Bitte töte mich nicht.
- Ich werde dich nicht töten.
Sie können gehen.
Ihr beide füttert die Hunde.
Du kommst mit mir.
(Bilal schreit)
( ♪ Stream - Ay Ay♪ )
(sanfte, spannungsgeladene Musik)
- Wo ist die Kellnerin? Sie wird schon lange wütend.
-Hey, Gizmo.
- Russel?
- Was machst du hier?
- Ich war in der Gegend. Dieser Ort sah interessant aus.
Was machst du hier?
- Du kennst mich, ich trinke nur etwas.
Das ist mein Junge Gabriel.
- Nett, Sie kennenzulernen, Gabriel.
- Nett, Sie kennenzulernen. Sie...
Du bist eine Legende.
- Entschuldigen Sie, ich muss erst was zu trinken holen.
- In Ordnung.
- Hey, Süße. Ich hole mir einen Pisco Torontel.
- [Barkeeper] Ich verstehe dich, Baby.
(dramatische Musik)
(Jimmy grunzt)
- Yo, halt die Klappe da hinten, Bruder.
(Jimmy grunzt)
(dramatische Spannungsmusik)
Was zum Teufel? Wichser!
(Jigsaw grunzt)
(langsame dramatische Musik)
- Tut mir leid, Bruder,
es ist persönlich.
Aber nicht mit dir.
(Gewehr spannt) (spannungsgeladene, dramatische Musik)
- Bruder,
Wer zum Teufel hat ihn hierher gerufen?
- Ich weiß nicht.
- Woher zum Teufel weiß er dann, dass ich hier bin?
(Geldscheine rascheln)
Haltet die Augen offen. Habt ihr von Bilal gehört?
- Ich habe von ihm gehört, aber er ist verschwunden
Ich weiß nicht, was los ist.
aber pass auf diese beiden auf.
- Stimmt so.
(Geschirr klirrt)
(♪ Kyng Cyrvs – WJT ♪)
- Gabriel!
(Schüsse fallen)
(Schüsse fallen) (Glas zerspringt)
(Tor klappert)
(Schläge landen)
(Hupe hupt)
- Yo, was geht? - Was geht, yo?
Also, jemand sagte mir, ich solle den Rollstuhl abstellen
zum Reparieren ist etwas im Rücken.
- Nein, Mann, wir haben für heute geschlossen.
- Was meinst du damit, du hast geschlossen?
Du hast mir gesagt, ich soll kommen,
und jetzt sagst du mir, du hast geschlossen?
Du hast mir gesagt, ich solle kommen. - Ich weiß nicht
mit wem Sie gesprochen haben, aber nein, wir sind für heute Abend fertig.
- Wirklich? - Ja.
- Und weißt du was?
Du kümmerst dich um diesen Stuhl, Bruder,
'denn ich werde es so nicht zurücknehmen.
- Soll ich dir deinen verdammten Stuhl wegnehmen?
- Nein, das ist mir egal, Bruder. Das liegt an dir.
– (lacht) Alles klar.
(dramatische Musik)
(Kofferraum piept)
- Hallo, Jimmy.
Ich werde Gabriel besuchen.
Komm mit mir.
Bist du bereit dafür?
- Russell, komm schon,
wir können das klären.
Ich sehe, Sie haben Besuch mitgebracht.
Großartig.
(Gabriel klatscht und lacht)
- Ach, Jimmy.
Du bist wirklich der König der Stadt.
Weißt du, was zum Teufel ich durchgemacht habe?
Ich bin durch die ganze Stadt gerannt und habe dich gesucht.
Du hast mein ganzes Geschäft ruiniert.
Oh.
König der Stadt, schulde ich Ihnen nicht Geld?
Wie viel schulde ich dir?
- Die erste Zahlung erfolgt
was du Bilal und Gizmo bezahlt hast
dafür, dass sie für Sie arbeiten kommen.
-Bilal und Gizmo? Ich nicht
Worüber redest du?
(dramatische Musik)
- Die zweite Zahlung,
Ich habe noch nicht entschieden, wie viel.
- Russell, wovon zum Teufel redest du, Mann?
Wie viel schulde ich dir?
Sag mir eine Nummer.
- Halten Sie mich nicht für dumm.
Warum bist du nicht ein richtiger Mann, hm?
- Warum sollte ich dich für dumm halten, wenn du der König der Stadt bist?
Das macht überhaupt keinen Sinn.
Warum sollte ich den König der Stadt nicht respektieren?
- Gabe, ich mag dich, das habe ich schon immer.
Seien Sie einfach ehrlich zu mir.
- Ich mache nebenbei keine Geschäfte mit jemand anderem.
Wenn das der Fall wäre, würde ich es Ihnen sagen. Ich habe keine Nebengeschäfte am Laufen.
Warum sollte ich dich anlügen?
- Sagen Sie mir, was ich hier sehe.
- Das ist nicht das, was du denkst, Russell, Bruder
Kümmere dich nicht einmal darum
Das ist das nicht.
- Du hast mich angelogen, Gabe.
- Ich lüge verdammt noch mal nicht.
Ich habe mit niemand anderem etwas zu tun.
Ich arbeite nicht mit Bilal und Gizmo!
- Du hast mich angelogen.
Das habe ich nicht verdient.
Nach allem, was ich für diese Stadt getan habe,
Das habe ich nicht verdient.
Das hätte ich nicht tun sollen.
Seien Sie einfach ehrlich zu mir.
Wer arbeitet sonst noch für Sie?
- Niemand, Mann,
Ich renne alleine herum!
- Wissen Sie, dass ich eigentlich hierhergekommen bin, um mit Ihnen zu reden?
Eigentlich bin ich hergekommen, um mit Ihnen zu reden.
sogar nachdem ich mit Bilal und Gizmo gesprochen habe.
- Hören,
Ich mache keine Geschäfte mit ihnen.
Glaub diesen Scheiß nicht.
Glauben Sie diesen Schwachsinn nicht.
Du hast eine verdammte Waffe auf mich gerichtet.
Glaubst du nicht, dass ich ehrlich zu dir sein werde?
- Ich hatte gehofft, du wärst ehrlich zu mir
damit ich dich nicht töten muss.
– Zum Glück müssen Sie das nicht.
(Schlag landet) (dramatische Musik)
(Schüsse erklingen) (Schläge landen)
- Oh, verdammt!
(Schüsse fallen)
Lass ihn gehen.
(Schritte schlurfen) (Jimmy wimmert)
(Schüsse)
(Kugel trifft) (Jimmy grunzt)
- [Jimmy] Scheiße.
- Arschloch.
(Jimmy grunzt)
- Scheiße.
(schlurfende Schritte)
(Jimmy wimmert und würgt) (Blut gurgelt)
- Also willst du das machen?
- Jetzt.
- Geht es dir gut?
Hey, hör zu,
Ich mache das schon lange, Mann,
und ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass es einfacher wird,
aber es gibt eine Wahrheit, die ich mit Ihnen teilen möchte.
Die Wahrheit ist, es ist ziemlich einfach.
Jeden Tag, ich meine jeden einzelnen Tag,
Menschen in unserer Gemeinde,
sie verletzen sich einfach gegenseitig.
Das können wir wirklich nicht verhindern.
Nels, das ist der Job.
Glaubst du, du könntest damit umgehen?
Ich zähle auf dich, okay?
Alles klar. Bist du bereit?
- Ja, ich glaube, ich bin bereit.
- Gut, ich nehme dieses hier.
- Dein Letztes?
- Ich bin noch nicht sicher.
Ich werde es dir mitteilen.
- [Jimmy] Als ich ein Jahr alt war, starb meine Mutter bei einem Bombenangriff.
Tante sagt, ich sehe ihr sehr ähnlich.
Mein Vater konnte den Verlust nicht verkraften,
und er hat sich vielleicht umgebracht, vielleicht aber auch nicht
wenig später in einen Unfall mit einem betrunkenen Fahrer verwickelt.
(sanfte, ergreifende Musik)
Ich schätze, er hat sie wirklich geliebt.
Ich weiß nicht, wie das ist.
Ich glaube nicht, dass ich jemals Liebe gekannt habe.
Geboren und aufgewachsen in einer Stadt, in der Gott nie war
und Satan hat sich nie sicher gefühlt.
Wie konnte ich jemals glauben, dass ich Liebe finden könnte
an diesem schrecklichen Ort,
dieser Ort, der Verzweiflung nährt und Hass hervorbringt?
Ich kann mir die Idee nicht vorstellen
jemanden zu finden, für den Sie sterben würden, wenn Sie ihn verlieren würden.
Ich habe Tante das nie tun sehen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass Don oder C das tun würden.
Keine Beispiele für die Möglichkeit
der Liebe irgendwo an diesem herzlosen Ort,
und dann habe ich dich gefunden.
Vielleicht habe ich dich zu spät gefunden.
Das ist es.
Wenn ich dich nur ein bisschen früher getroffen hätte,
vielleicht nur eine kleine Gehirnerschütterung beim Baseballspielen
und alles wäre anders gewesen,
so anders,
aber zumindest jetzt,
Ich muss mich nicht mehr wundern.
Ich weiß, was mein Vater fühlte.
Danke, Pauline.
Danke, dass du mich nie nur als eine weitere Belastung gesehen hast.
(düstere Musik)
(dramatische Spannungsmusik)