(yumuşak ürkütücü çınlama müziği)
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . İyi seyirler!!
- Ben bir yaşındayken annem bir bombalamada öldü.
Teyzem bana çok benzediğimi söylüyor.
Babam bu kaybı kaldıramadı,
ve kendini öldürmüş olabilir veya olmayabilir
Kısa bir süre sonra sarhoş bir şekilde araç kullanırken meydana gelen bir kaza sonucu öldü.
Sanırım onu ​​gerçekten seviyordu.
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
Sanırım aşkı hiç tatmadım.
Tanrı'nın hiç bulunmadığı bir şehirde doğup büyüdüm
ve Şeytan hiçbir zaman kendini güvende hissetmemiştir.
Nasıl yapabildim?
(ayak sesleri güm güm) (gergin dramatik müzik)
Hazır mısınız? Maskelerinizi takın.
(insanlar telefonda belirsiz konuşuyor)
- Hadi.
Kahrolası bir şaka.
(ayak sesleri güm güm)
(elektronik bip sesi tizliği)
(insanlar telefonda belirsiz konuşuyor)
- [Curtis] Bu annemin kazağı mı?
- [Donald] Kardeşim, bulabildiğim tek şey buydu.
- [Jimmy] İkiniz de sakin olabilir misiniz? Odaklanmamız gerekiyor.
- [Curtis] Bizim profesyonel olmamız gerekiyor.
- [Jimmy] Tamam, anlaşıldı. Hadi gidelim.
(kapı gıcırdayarak açılır)
Biz iyiyiz.
Bekle, bekle, bekle. Bana bir saniye ver.
Beni sadece bunun için mi buraya çağırdın?
Şaka yapıyor olmalısın dostum.
Hiçbir şey yok!
- Hadi, hadi. - Para yok denecek kadar az.
- [Jimmy] Bu ne lan?
(insanlar belirsiz konuşuyor)
- [Donald] Hadi, hadi.
Burada bir şeyler olmalı, hadi ama.
Belki burada?
Aaa, ikramiye.
- [Jimmy] Şu parayı hemen alayım.
- [Curtis] Kardeşim, bu kadar mı?
- Evet, işte bu. - Bu ne?
- [Jimmy] Bizi buradan çıkaracak olan şey bu.
- Ben nöbet tutuyorum. - Tamam.
İstediğini saklayabilirsin. Bakalım.
(tuvalet sifonu)
Harekete geçme zamanı geldi.
Tamam, gidelim, gidelim.
(elektronik bip sesi tizliği)
♪ Ah ♪
( ♪ Big Daddie - Dios Es El Que Manda Ft. Temperamento ♪ )
- Jimmy, kahvaltı ister misin?
- Oo, çok güzel görünüyor ama biliyor musun?
Doydum, teşekkür ederim teyzeciğim.
- Neden bu kadar mutlusun?
- Ne diyorsun sen? Ben her zaman mutluyum.
- Mm-mm, mm-mm. Çocuklarımı tanımadığımı sanma.
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz?
- Hiçbir şey, anne.
- Neden seni sadece sevemiyoruz?
- Ha, şimdi sen beni gerçekten pohpohlamaya mı çalışıyorsun?
- Eğer seni pohpohlamak isteseydim,
Derin ceplerime uzanırdım
ve sana bir sürü para kazandırabilir.
(güm güm)
- Bu sana. - Bu da ne yahu?
- Nasıl görünüyor?
- Bunu nereden çıkardın?
- Az önce birkaç şey sattık.
- Hah, kıçımın birkaç parçasını sattım.
Hepiniz kendinize erken bir mezar bulacaksınız
eğer böyle parayla oynamaya devam ederseniz.
Aklınıza ne geldiğini bilmiyorum,
ama baban gitti diye bir saniye bile düşünme ,
İstediğim yardım bu.
(kapı zili bip sesi)
- Aman Jimmy, gitmemiz lazım.
- Zincirimi hemen alayım.
- Şimdi nereye gidiyorsun?
- Endişelenme anne. Hepsi gerçek.
söz.
- Dikkat olmak,
bu ne saçmalıktır yahu.
(kapı zili bip sesi)
- Seni seviyorum.
( ♪ Gigi K - Çıkış Yolu ♪ )
- N'aber Tony?
- Neler oluyor Don?
Arkadaşların kimler?
- O benim adamım Curtis.
Daha önce size ondan bahsetmiştim.
Ve bu da benim küçük kuzenim Jimmy.
- Kuzenini de mi getirdin yanına?
- Oldukça zeki.
- Elbette.
-Donald!
Oğlum, neler oluyor?
- Hey, Gabriel. Nasılsın dostum?
- İyiyim, iyiyim.
- Bugün çok sayıda silah var.
- Yanlış şeylere kafa yoruyorsun.
Endişelenmeniz gereken şey nedir?
beni görmeye gelmenizin sebebi buydu.
Donald başardı.
(paket açılıyor)
(eşyalar şangırdadı)
İşte bu büyük para.
Nereden aldın bunu?
Hadi Gabriel. Sana söylemiştim. Ben senin adamınım.
- Sen benim adamım mısın? (gülüyor)
Onlar değil.
Onlar kim?
Onlar benimle. İyiler.
Ortaklar.
Hayır, aile.
- Aile. Çok güzel.
Ailesi var.
Hiç ailem olmadı. Güzel olmalı.
- Evet.
- Benim bu konuda hiçbir bilgim yok.
Peki hepsi bu kadar mı?
ya da başka bir alıcı falan mı buldun?
- Biraz sattım, biliyorsun.
Anneme biraz para vereyim bari, bilirsin işte.
- Annene. Anladım seni.
Peki bana bunu nasıl elde ettiğini tekrar anlatır mısın?
Duymadım, duymadım.
- (derin bir nefes verir)
Bunu bir depodan çaldık.
Arkadaşım uyuşturucu madde taşındığına dair ipuçları aldı.
(gergin müzik)
- Bir depodan çalmış.
Tamam aşkım.
Anladım.
Sakın kıpırdama!
Bana bu boku nasıl elde ettiğini söyle.
Sen ve o göt herifin siktiği ailen
depoma girdi
ve eşyalarımı çaldı ve küstahlık etmek zorunda kaldı
Bana kendi bokumu geri satmaya mı çalışıyorsun?
- Gabriel, yapmadık.
- Yapmadın mı?
Sana konuşabildiğini söylemiş miydim?
- Hadi Gabriel.
- Hadi bakalım, biliyor musun?
Donald,
Senin için bir şeyim var.
Yapmadın değil mi?
Bu senin ailen, değil mi?
- Evet.
- Onu seviyor musun?
Onu seviyor musun?
Bu senin ailen. Onu seviyor musun?
Onu seviyor musun?
Tebrikler.
Az önce aileni öldürdün. Hadi git
(insanlar homurdanıyor) (yumruklar yere iniyor)
- (ağır ağır nefes alarak)
Cesetleri ne yapacağız?
- Çöpleri dışarıda bırakın.
İşte bu yüzden çöp adamlarımız var.
- Kaldır kıçını!
(arabalar vızıldayarak geçiyor)
(Jimmy sızlanır)
(korna sesleri) (vücut gümlemeleri)
( ♪ SoundChild - Hallelujah, Beni Eve Taşı ♪ )
(monitör bip sesi) (insanlar belirsiz bir şekilde konuşuyor)
(alarm sesi) (uzaktan telefon çalar)
- Bay Diaz, rahatlayın. Bir dakika bekleyin.
- Ne oluyor burada?
(nefes nefese) Bırak beni.
- Hey, sonunda uyanmışsın.
Hoş geldiniz Bay Diaz.
- Hoş geldin mi? Neyden bahsediyorsun?
Neredeyim?
- Lütfen sakin olun Bay Diaz.
Hastanedesin.
- Hastanede.
Neden?
- Lütfen,
rahatlamak.
Söyle bana, en son hatırladığın şey nedir?
- Bilmiyorum.
Ben, ben gerçekten yapamam...
- Önemli değil, merak etmeyin.
Nasıl hissediyorsun?
- Sanki göğsüme 18 tonluk bir kamyon çarpmış gibi.
- Çünkü biri seni öldürmeye çalıştı.
Anladığımız kadarıyla.
Yaralarınız oldukça ağırdı.
(siren sesleri)
- Ne?
Ne zaman?
Nasıl? - Ayrıntılara sahip değiliz
ne olduysa etrafında, ama
Yaklaşık üç haftadır bakımımız altındasınız.
- Üç hafta mı? - Bay Diaz, lütfen.
Biz sadece hiçbir şeyi yırtmanızı istemiyoruz.
- Evet, Pauline haklı.
Gerçekten çok iyi iyileşiyorsun ve bunu mahvetmek istemiyoruz.
özellikle de şimdi uyanıkken.
- Üç hafta.
- Maalesef.
Eğer bir dakika istersen, Pauline ve ben dışarı çıkabiliriz.
sana biraz mahremiyet tanıyacağım.
(uzaktan telefon çalar)
- Son 15 yılın en büyük üçlemesi,
son düzgün olanı
Chuck Liddell, Randy Couture. - 50 yıl.
- Şimdi burada bu üçlememiz var,
- Üçüncü Dünya Savaşı'ndan beri hiç, - Jon Jones.
- muhtemelen bu son büyük üçlemedir.
- (gülüyor) Francis N'Gannou'nun Jon Jones'a karşı oynadığını görüyoruz.
Jon Jones, şu anki UFC ağır sıklet şampiyonu.
Bu bir üçlemedir.
İlk maçta Francis N'Gannou, Jon Jones'u yakaladı.
içeri girerken onu nakavt etti, kötü bir vuruştu.
Jon Jones rövanşı alır,
temiz bir indirme ile geliyor,
işler biraz sıkıcı kontroller ama sonuçta kazanıyor
mücadelenin ilerleyen safhalarında teslimiyetle.
Bunun nasıl ilerleyeceğini düşünüyorsun?
Biz, biz, biz hızlı nakavt mı yapacağız?
Umutsuz bir şut mu çekeceğiz ? Burada ne elde ediyoruz?
- [Jacob] Biliyorsun, tipik olarak,
Bunun için ayrı bir video yapıyorum, Angelo,
ama hemen söyleyeceğim
Francis N'Gannou'nun benim haftanın kilit ismi olduğunu düşünüyorum.
Ben, o, o, diye düşünüyorum. Bu sadece o gerçek dışı güç.
Gerçeküstü bir güç bu ve Jon'un girişlerini gördünüz.
- Çok fazla katılım var gibi görünüyor - Güzel katılımlar.
- öğrenmek için, dostum. - Francis'i görebiliriz
bir nevi onu bekliyorum.
Sanırım o şutu bekliyor
yine o düşürmeler için, dostum.
- Adam, karşı çıkmak için - Kahretsin.
- tartışmasız tüm zamanların en büyük dövüşçüsü kimdir
her zaman yapılması zor bir şeydir, ama, yani, çok sert vuruldu.
Sinirlendi.
Sanırım terfi ettiği için hemen pişman oldu
ağır sıklete, değil mi?
Güzel ve rahat bir koşu yaptı. - O farklı.
Orada çok büyük eller var. Aman Tanrım.
- Bir süre orada rahat bir koşu yaptı.
bir nevi küçük adamlarla dövüşmek,
tek, bilirsin, dans, ama.
(TV'de dramatik müzik çalıyor)
- Neler oluyor Amerika?
Doğu yakasındayım ve ısıtmalı ceketimle ısınıyorum,
Size tek kurtulanla ilgili en son güncellemeleri getirmeye hazırız
Birkaç hafta önce gerçekleşen vahşi cinayetlerin
Catalina Park'ta.
O yüzden bu gece saat altıda yayınımızı izlemeyi unutmayın.
Ve onlar için, - Biliyorsun,
o zenciye söylemelisin.
- Jimmy Diaz'ın birkaç hafta önce
acil servis kapılarından getirildi
St. Gabriel de Luna Hastanesi'nin durumu kritik
Catalina Park'ta bir cinayet girişiminin ardından.
O yüzden saat altıda izlemeyi unutmayın,
ve onun güncellemesini sonlandırmam gerekecek
(anlaşılmaz bir şekilde konuşuyor) Şehrimizde yaşanan bir başka olay hakkında.
- [Angelo] Bu yüzden son kavga,
sadece ateş etmek için can atıyordu.
Sanırım yine çaresiz kalacak.
ve içeri girerken yakalanmamasını umuyorum.
- Muhtemelen Instagram'da benden daha çaresizdir.
- (gülüyor) Bunu yapmak zor.
- Yani. Bunu yapmak zor. - Bunu yapmak zor. Bu çok fazla.
Yani, eğer şutunu sık sık atıyorsa
Instagram'da fotoğrafınızı çekerken,
Jon Jones rekor kıracak
- Ve bahse girerim ki... daha fazla şut çekilsin.
- Sanırım aynı isabet oranına sahibiz.
Ne yapıyor bu, %60, %70'lik bir takedown oranı mı var?
Muhtemelen Instagram'daki doğruluğum bu kadar.
(yumuşak dramatik müzik) (vuruş sesleri)
- İyi günler Bay Diaz. Bugün nasıl hissediyorsunuz?
- Fena değil ama doktora benzemiyorsun.
- Hayır, biz dedektifiz efendim. Ben Dedektif Henderson'ım.
Bu benim ortağım Dedektif Nelson.
- Nasılsın?
- Hey.
- Biz de öyle umuyorduk, Bay Diaz,
eğer kendinizi yeterince iyi hissediyorsanız,
Birkaç soruya cevap verebilirsin.
Sakıncası var mı?
- Elbette. Yani, evet. - Tamam, harika.
Dr. Francis hafıza kaybınız olduğunu söyledi.
bu yüzden sadece rahatlamanızı, zaman ayırmanızı istiyorum,
Gözlerini kapat ve hatırlayabildiğin her şeyi bize anlat.
(gergin dramatik müzik)
- Balık görüyorum,
köpekbalıkları,
bir çeşit yeraltı kafesi ya da buna benzer bir şey.
- Akvaryum bu. - Affedersiniz?
- Siz akvaryumda çalışıyordunuz.
Sakatlanmanızdan yaklaşık bir hafta önce bıraktınız.
- Tamam, yaralandığın gün,
bu yaklaşık üç hafta önceydi.
O sabah kahvaltıda ne yediğinizi bana söyleyebilir misiniz ?
(siren sesleri)
- Affedersiniz dedektif,
ama sanırım beklemeniz istendi
ya doktorun ya da benim size katılmamızı.
- Biz de tam hastane odasının önünden geçiyorduk.
- Evet, doğru. - Dik duruyordu.
Her şeyin yolunda olduğunu düşünüyorduk
- Tamam, tamam. - sadece içeri girip sadece-
- Yani hastamın sağlığını riske atarak içeri giriyorsunuz .
Benim bu durumla ilgili duyduğum bu.
- Evet. - Ben de öyle duyuyorum.
- Kesinlikle çünkü çözmemiz gereken bir davamız var
ve önlenmesi gereken cinayetler.
Devam edebilir miyiz?
- Nasılsın Jimmy?
- İyiyim.
- Tamam, güzel ama
eğer seni çok zorluyorlarsa bana haber ver, tamam mı?
Hemen burada olacağım. - Evet, eminim ki burada olacaksın.
- Tamam Jimmy, dediğim gibi rahatla, gözlerini kapat.
Bana en son ne zaman hatırladığını söyle
kuzenin Donald ve arkadaşın Curtis'i görmek.
(siren uzaktan duyulur)
- Donald ve ben az önce kahvaltı yaptık.
- Tamam, iyi, iyi. Ondan sonra ne olacak, anlat bakalım.
- Bilmiyorum. Sadece konuşuyoruz ve arabayı sürüyoruz.
- Ne konuşuyorsunuz yahu?
- Hepsi mırıldanarak söylendi, tamam mı?
Neden bu kadar çok soru soruyorsunuz?
Acaba bir dertleri mi var?
Peki teyzem nerede?
- Dur bakalım, o
Bilmiyor mu?
Bay Diaz, size bunu bildirmekten çok üzgünüm.
kuzenin Donald ve arkadaşın Curtis
soğukkanlılıkla öldürüldüler.
Nedenini bilmiyoruz ama şunu biliyoruz.
Onları kimin öldürdüğünü biliyoruz.
seni de öldürmek istiyordum.
- Jimmy mi? - O-
- Jimmy, sakin ol. - İyi olacak mı?
- Doktor!
Bir dakikalığına dışarı çıkmanızı rica edeceğim, lütfen.
- Ona daha fazla soru sormamız gerekiyor.
- Sana onu itmemeni söylemiştim! - O stabilken.
- [Dedektif Henderson] Tamam , özür dilerim. Özür dileriz.
Özür dileriz. Kusura bakmayın.
(monitör bip sesi) (dramatik gerilim müziği)
(kapı çarpar) (Pauline pantolon)
- Peki şimdi ne olacak?
Araştırmaya devam ediyoruz.
Bu işin sonuna kadar gideceğiz.
Sana söylüyorum ki o çocuk
bize bildirdiğinden daha fazla dahil oluyor,
ve kesinlikle bir polis birimi bulunduruyoruz
bundan sonra o hastane odasında olacaklar.
- Hey!
Telefonunuzu kapatın.
- Sizi sonra ararım.
- Sen güvenlikçisin değil mi?
-Harry.
- Sana bir soru sordum.
Evet mi hayır mı? Güvenlik görevlisi olman gerekiyor, değil mi?
- Evet.
- Şu kapının başında nöbet tutmanı istiyoruz.
İçeriye kimse girip çıkmıyor.
Anladın mı?
- Evet efendim.
- Bunu mahvetme.
- Affedersin?
- Duydun işte.
Senin orada telefonuna ihtiyacımız yok.
(siren uzaktan duyulur)
- Eşimin demek istediği çok teşekkür ederim.
Sabahın ilk saatlerinde görüşürüz, tamam mı?
Teşekkür ederim.
Hadi gidelim.
- [Dedektif Nelson] Söylemek istediğimi söyledim.
- [Dedektif Nelson] Bu adamlar, size söylüyorum,
rozetine saygı yok.
- Biliyorum, biliyorum.
(yumuşak dramatik müzik)
(Harry keskin bir nefes verir)
- Ah evet.
(gülüyor ve belirsiz bir şekilde mırıldanıyor)
Merhaba?
Lanet olsun, demek istediğim
Hemen işten çıkıyorum.
Benim bu saçmalıklarla zerre kadar ilgilenmediğimi biliyorsun.
(uzakta bir kişi öksürür)
(siren uzaktan duyulur)
Hayır, sadece sizinle takılıyorum. Saat 10'a kadar buradayım.
Evet, neye girişeceksin?
(uzaktan telefon çalar)
Yemek yapabildiğini bile bilmiyordum.
- Merhaba Pauline,
bana biraz portakal suyu alabilir misin?
fırsat bulduğunda?
Sen, sen, sen Pauline değilsin.
Ne, ne, nesin, ne yapıyorsun?
- Bir hatayı düzeltiyorum,
Hoşça kal, Jimmy.
(dramatik müzik) (monitör sesleri)
(Jimmy homurdanıyor)
-Jimmy!
- D?
- Bok gibi görünüyorsun.
Peki, yine de.
- [Jimmy] Tanrım,
sen, sen kanıyorsun. Yardım almama izin ver.
- Aman Tanrım, Jimmy.
- Jimmy, Jimmy, odaklan.
Sen yardım edensin.
O piç Gabriel beni öldürdü.
Curtis'i de öldürdüler.
(sesler yankılanır)
- N'aber Jimmy?
- Ne oluyor yahu?
- Seni de öldürmeye çalıştı.
Bir şekilde o inatçı kıçın hayatta kalmayı başardı.
- Beklendiği gibi.
Pislik. (gülüyor)
- Şimdi sen bu ameliyat masasındasın
çünkü doktorlar sisteminizi temizlemeye çalışıyor
çünkü bu orospu çocuğu Marcus geldi
işi bitirmeye çalışmak.
- [Pauline] Dr. Francis! - [Dr. Francis] Kompresyonlara başlayın
- [Pauline] Benimle kal, Jimmy! - [Dr. Drancis] Acil müdahale arabasını alıyorum
Temizlemek!
- Neydi o?
- Aman Tanrım.
- Karar vermek için pek fazla zamanın kalmamış anlaşılan .
- Neye karar verelim?
-Jimmy,
orada yatıp öleceksin,
yoksa gidip bizim canımızın intikamını mı alacaksın?
- Onlar?
İntikam?
Ne?
- Hadi Jimmy!
- Hadi evlat, geri dön yanıma.
Temizlemek!
- Hah, bu da ikinci.
- Karar vermek için fazla zaman kalmadı, pislik.
Yuvarlanıp öleceksin,
yoksa yaşamaya devam mı edeceksin?
- Bekle, bekle, bekle. Bu, bu çılgınlık.
Ben, ben ölmek istemiyorum.
- Pat, karar verildi.
Hoşça kal, Jimmy.
Anneme onu sevdiğimi söyle.
- Görüşürüz, Jimmy. Eğlenceliydi.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Geri dön, geri dön!
(defibrilatör vızıltısı)
- Temizlemek!
(defibrilatör güm güm sesler çıkarır) (kalp monitörü bip sesi çıkarır)
- Sistemini tekrar temizleyip, stabilize edelim.
- Aman Tanrım.
Onu kurtardın,
Tekrar.
- [Dr. Francis] Ne kadar yaptığımı bilmiyorum.
Çok sert bir çocuk.
- Evet ama uh
hemen geri arayacağım seni.
Kesinlikle kovulacağım.
- [Dahili Telefondan Konuşan Kişi] Chantel, (anlaşılmaz bir şekilde konuşur).
- [Sunucu] Cehalet mutluluktur
nasıl bir şey olduğunu bilmemek gibi.
Her zamanki gibi koçluk yapmaya devam edebilir misin ?
- Johnson alıyor... Marcus, ne güzel?
Siktir! - Pek bir şey değil patron.
- Bak, bunları siktir et, bunlar benim biletimi mahvediyorlar, kardeşim.
Bu serserilerin gol atmasına nasıl izin veriyorsun?
Allah kahretsin.
- [Sunucu] Başlangıç ​​dizilişinde,
LSU'nun hücumda güçlenmesi.
- Sen neden burada üzgün bir köpek yavrusu gibi dolaşıyorsun?
- [Sunucu] Reese bakmıyordu.
- Söyleyeceğin bir şey varsa söyle kardeşim.
Artık günümü mahvedemezsin.
- Hayatta kaldı.
(gergin müzik)
- Peki kim o, Marcus?
Marcus, o ne lan?
Bahsettiğin kişi muhtemelen tahmin ettiğim kişi değildir.
Kim o?
-Jimmy.
Tekrar kurtuldu.
- Vay
Jimmy, aman Jimmy.
Jimmy yine mi kurtuldu?
Jimmy'niz yine mi kurtuldu?
İki kez öldürmen gereken Jimmy yine mi kurtuldu?
(gülüyor)
Jimmy hayatta kalmayı başardı.
Marcus.
Bu herifin iki kez hayatta kalmasına nasıl izin verdin?
- Bilmiyorum.
Doktorlar onu tekrar kurtardılar.
- Doktorlar onu tekrar kurtardı.
Dikizlemek.
Sen
sen benim en sevdiğim kuzenimsin.
Aslında sen benim en sevdiğim insanlardan birisin.
Ancak
Bana tam olarak nasıl olduğunu açıklamanı istiyorum
iki kere başarısız oldun,
bir kez değil,
bana bak,
ama iki kere sikişmek.
- Bilmiyorum.
Belki ölümsüzdür ya da belki korunmaktadır
Tanrı tarafından veya bir tür-
- Oğlum ben Tanrı'yım!
Ben senin Tanrınım!
Ben onun Tanrısıyım!
Ben Tanrı'nın Tanrısıyım!
Allah tarafından korunmaktadır.
Hiçbir koruma yok
Birini öldürmeye çalıştığında!
Hayır. Ne olduğunu biliyor musun?
Süper kahraman olmak istiyordun.
Elini kaldır!
Bir silah yap.
Bunu o siktiğimin kafasına geçir.
Ne kadar basit olduğunu görüyor musun?
Yapman gereken tek şey bu!
Ama bunun yerine bıçak fırlatmak istiyorsun,
tuzaklar ve zehir.
- Gabe, ben hallederim. - Çeneni kapa!
Şu siktiğimin aklını başına topla!
- Olmadan,
Bunu halledebilirim! Bunu düzeltebilirim!
- Hiçbir şeyi düzeltemezsin, Marcus.
Neden sikeyim ki
Çok fazla konuşuyorsun.
Sigaramı yak.
Yak şu tütsülüğümü!
Sana bir şans daha vereceğim
çünkü sen benim kuzenimsin ve bu da,
Aile bunu yapar.
Birbirimize iyi bakıyoruz.
Aile, aileye bakar.
Bunun için endişelenmenize gerek yok.
ama yapmazsan,
Seni öldüreceğim, tamam mı?
Şimdi benimle maçı izleyin.
(monitör bip sesi)
- Hey Jimmy, uyandığına sevindim.
Nasıl hissediyorsun?
- Kendimi daha çok iyi hissediyorum.
Artık bu şekilde bir araya gelmeyi bırakmalıyız.
- (gülüyor) Sanırım bu cevapları veriyor
Beni tanısanız da tanımasanız da.
Nerede olduğunuzu hatırlıyor musunuz?
- Evet, görünüşe göre bu hastane
yeni ikametgahımı aldım.
- (gülüyor) Tamam, yani çevrenin tanınması
ve mizah anlayışı, tamam.
Ne olduğunu hatırlıyor musun?
(insanlar belirsiz bir şekilde gevezelik ediyor) (tansiyon manşeti gıcırdıyor)
Jimmy? - Üzgünüm. Hayır, ben, ben, ben bilmiyorum.
- Önemli değil. Merak etme.
O dedektifler geri döndü,
ve onlara bir cevap verebilmek istedim
seni görmeye gelip gelemeyeceklerini,
ama onlara yarının muhtemelen daha iyi olacağını söyleyeceğim.
- Bu sefer ne kadar zaman oldu?
- Sadece iki gün. - Hmm. Şuna bak.
Çok daha iyiye gidiyor, neredeyse ölüyorum.
Teşekkürler, Pauline.
- Memnuniyetle.
Başka bir şeye ihtiyacın olursa bana nasıl ulaşacağını biliyorsun , tamam mı?
Dr. Francis sizi kontrol etmek için geri dönecek.
ve ben de aynısını yapacağım, temasa geçtiğim anda
diğer hastalarımla birlikte. - Kahretsin,
ve ben burada karşılıklı olarak birbirini dışlayan bir ilişkimiz olduğunu düşünüyordum .
(Pauline gülüyor) (siren çalıyor)
- Peki o nasıl? Nasıl gidiyor?
- Henüz konuşmaya hazır değil. - Emin misin?
- Bak, emin değilim, eminim.
ve sen de yanına gizlice girip onunla konuşmaya çalışmasan iyi olur .
Daha sonra içeri girip kontrol ettiğimde hazır olup olmadığına bakacağım .
Dolayısıyla eğer sizin için sakıncası yoksa ilgilenmem gereken çok sayıda hastam var.
- Tamam. Peki şimdi ne yapacağız?
- Kesinlikle. - Tamam.
Söylemeye çalıştığım tek şey şu:
sahip olduğu örnek sayısıyla,
tartışmasız en çılgın vakalar onun, değil mi?
- Bakın, bunların hiçbirini ben uyduramam.
- Sanki vahşi travma piyangosunu kazanmışsın gibi. (gülüyor)
- Evet, geçen haftaki gibi değil miydi o adam
kıçında balık varken mi?
- Lütfen bana hatırlatma.
♪ Onun kıçına veya belki de onların kıçına balık sok ♪
- Zamirlerini sordunuz mu?
Düşünmeniz lazım, hepiniz.
(insanlar gülüyor)
- Profesyonel olarak bile bunu iğrenç buldum.
Önlüklerimi atmak zorunda kaldım.
- Hayır, o sevimli zikzaklılardan değil!
- Pauline'in sana verdikleri
Patronunla Eşleşme Günü veya benzeri bir şey için mi?
- Kesinlikle.
- Sen canavarsın!
Bu kadar anlamlı önlükleri neden çöpe atıyorsun?
- Çünkü etrafta balık gibi kokarak dolaşmak
aslında benim tarzım değil,
ve hastalarımın bundan hoşlanacağını da sanmıyorum.
- Kadınlar için de genel olarak hoş bir görüntü değil. (gülüyor)
Hepiniz önlüklerinizi yıkamıyor musunuz?
- Vay canına, ne kadar çok şeyin
eğitimli bir doktor bile anlamıyor.
- Aman, bu çok hızlı bir şekilde saldırıya geçti.
Hayır, hayır, bundan hoşlanmıyorum.
Yani, beni destekle dostum. Şöyle ki-
- Hadi bakalım kadınları dinle kardeşim.
Bunu yapmak istemediğini söylüyor. Onu rahat bırakın.
- Gördün mü? Dünyada hala akıllı adamlar var.
- Evet. Bu yüzden kariyeri uzun sürecek.
- Evet, Santana anlıyor.
Havalı çocuklarla birlikte oturduğu için şanslı olduğunu biliyor.
- Bu, şans tanımınıza bağlı.
- Kahretsin.
- Bu da küfür kavanozuna bir soru daha.
- Kes sesini Amara.
- Öğle yemeğim bitmiş gibi görünüyor.
- Evet, sahip olduğumuz o şeye sahibiz
hemen şimdi gitmek istiyorum.
- Aynı departmanda bile çalışmıyorsunuz.
- Teşekkürler.
Bakın Allah yalancıları sevmez.
- Sanki bağlanmaya çalışıyormuşsun gibi geliyor.
Bana öyle geliyor.
- İçeriye giriyorum.
İyi şanlar.
- Ben öğle yemeğimi yiyeceğim. Siz ya kalırsınız ya da gidersiniz.
Her iki durumda da ne olduğunu öğreneceğim.
- Dr. Francis, biraz konuşabilir miyiz?
- (iç çeker) Aslında burada kendimi çok rahat hissediyorum.
Size nasıl yardımcı olabilirim, dedektifler?
- Bize izin vermeniz gerekiyor
Hastanız Jimmy Diaz ile görüşmek için.
- Vay canına. Pauline'in seninle ilgili sorununu şimdi anladım.
- Affedersin?
- Peki, dedektifler,
hasta bakımı her zaman ilk sırada yer alacaktır.
- Evet, bu cümleyi daha önce duymuştum.
- Tamam. Vay canına.
Peki, eğer Pauline bunu düşünüyorsa
Bay Diaz sorgulanmaya uygun değil,
o zaman onun uzmanlığından faydalanmak zorundayım.
- Siz doktor değil misiniz? - Affedersiniz?
- Bakın, hepimiz biliyoruz ki sizin bir işiniz var.
Bizim de yapmamız gereken bir işimiz var.
Doktor, biz sadece bunu bulmaya çalışıyoruz.
hastanızı öldürmeye çalışan kişidir.
Dava için çok büyük bir şey olurdu.
Lütfen bize yardımcı olabilirseniz çok seviniriz.
- Dedektif, neye ihtiyacınız olduğunu biliyorum.
Bu benim ilk garip vakam değil.
ama hazır olana kadar,
bu onun çıkarına değil
onu tekrar sinirlendirmek için,
ve senin denemeni takdir etmiyorum
Pauline'in sana daha önce söylediği her şeyi atlatmak için .
- Soruşturmamızı engellemekte neden bu kadar ısrarcısınız ?
- Hastamın ne söyleyeceğini görmek konusunda neden bu kadar ısrarcısınız ?
Başka bir ipucunu takip etmekten aciz misiniz?
Dedektif, siz ve ben birlikte birçok davada çalıştık.
Hiç şüpheli bir hasta bakımına sahip olduğumu hissettiniz mi?
veya başka bir zamanda niyetleriniz var mı?
- Hayır, tabi ki hayır.
- O zaman seni takdir ederim
aynı profesyonel nezaketi göstermek
şimdi bana ve ekibime.
- Öğle yemeğinizi ve diğer her şeyi böldüğümüz için özür dileriz.
Nelson, hadi gidelim, gidelim, gidelim.
- Sen başlama.
- Çok kaba.
Çok kaba bir davranış.
Ne, neye bulaştın sen?
- Ben değilim! Ofiste sıradan bir gün, değil mi?
- Hadi canım. Benim ofisim o kadar da çılgın değil.
Ester ve Earl ve onlar,
benim katımda böyle olmazlar.
Çok garip bir zemin.
Hiçbir şey olmuyor.
- Çünkü sen patolojide çalışıyorsun!
- Bu doktorlara inanamıyorum.
Bakın, onları tutuklayabileceğimizi bilmiyorlar mı?
Adaletin engellenmesi için istersek?
Bu, bu artık gülünç bir hal almaya başladı!
- Dinle Nelson, sakin ol.
Sana ara sıra böyle olabileceğini söylemiştim.
Sakin olmalısın. - Evet, evet.
İlişkiye saygı gösterin, ne olursa olsun.
- Hayır, önemli değil.
Dr. Francis'in güzel bir noktası var.
İyi bir liderdi. Anahtardı.
Az önce tanıştığımız doktorların hepsi,
Zaman zaman önemli rol oynadılar ve bize iyi ipuçları verdiler.
Bize yardım ettiler.
Ama buna saygı duymak zorundayız.
Biz de buna uymak zorundayız. Onlar bize yardımcı oldular.
Durum böyle işte.
Dinle, dinle.
Uzun bir gündü, anlıyorum.
Hadi gidip bir şeyler yiyelim.
Hadi gelin biraz kafamızı boşaltmaya çalışalım, tamam mı?
- Bir şeyler ye. Emin misin?
Yani sonunda itis'e yakalanacaksın.
- Alacağım, alacağım?
Sanırım ben bu hastalığa yakalanmayacağım. Sanmıyorum.
- Sen de akşamdan kalma olmuyorsun değil mi?
- Evet, sadece akşamdan kalma oluyorum. Gerçekten çok komik.
Harika.
Harika. Biliyor musun?
- Hendy!
Hendy, hadi gel!
Şaka yapıyordum!
- Pauline.
- Pauline!
Şimdiki zamandan daha iyi bir zaman yok
(gergin dramatik müzik)
(gergin dramatik müzik devam ediyor)
(trafik vızıltısı)
(korna sesleri)
(kapı tık sesiyle açılır)
Teyze?
(kapı kapanır)
Evde kimse var mı?
Teyze?
- Aman Tanrım. Beni bu kadar yormana gerek yoktu.
- Sana sıcak yoganın ruha en iyi gelen şey olduğunu söylemiştim.
- Evet, şimdi biliyorum.
Bir dahaki sefere seni kontrol etmeme gerek kalmayacak.
- Merhaba?
Kim var orada?
Polis çağırıyorum!
Tiffany, polisi ara.
Cidden kim bu?
(telefon çalar)
- Hey.
- Ne, ne?
Neler oluyor, neler oluyor?
- Çok sessiz. Sanırım onu ​​kontrol etmeliyiz.
Beş dakika girip çıktık. Etrafınıza bakın, sahil temiz.
En fazla beş dakikanızı alır.
- Hey, dinle,
aramızdaki ilişkiye saygı göstermeliyiz
şu anda bu hastaneyle.
Yapmamız gereken bu. - Bunu anlıyorum ama
bu çocuk bir şeyler biliyor,
ve ona ne kadar çok zaman verirsek,
onun için ne kadar kolaysa
bir şey ortaya çıkarmak
bildiği her şeyi örtbas etmek için.
- Tamam. Biliyor musun?
Beş dakika içeri girip çıkın. Süper hızlı yapın.
- Anladım.
(kapıyı çalar)
Bay Diaz, ben Dedektif Nelson.
- Muhtemelen uyuyordur.
- Bay Diaz?
Sadece seni kontrol etmek istedim, nasılsın diye.
Bay Diaz, ben Dedektif Nelson.
Sağlık kontrolü için geliyorum.
Gitti!
- Ne?
Gitti!
- Hasta Jimmy Diaz'ı gören var mı?
Herhangi biri?
( ♪ Laurelle - Speaking in Tongues ft. Dreamcast McFly ♪ )
(Ayak sesleri sürükleniyor)
(vuruş sesi)
- Kaybettiniz mi sizi, ah dedektifler, özür dilerim.
Uzun bir gün oldu. - Hem senin hem de bizim için.
Jimmy Diaz nerede? - Affedersiniz?
- Jimmy nerede? - Hastane yatağında.
Ne demek istediğini hiç anlamıyorum.
- İşte mesele bu hanımefendi. Jimmy orada değil.
Hastane odasına gittik, baktık. Gitmiş.
- O halde bize bildiklerinizi anlatmanızın zamanı geldi.
böylece bir daha bu işle uğraşmamış olursunuz.
- Dahil olmuş?
Neden bahsediyorsun?
- Jimmy Diaz'ı en son ne zaman gördünüz?
- Hastanede, tam çıkmadan hemen önce.
Hatta sana röportaj vermeye hazır olmadığını bile söylemiştim.
- Ve sorun da bu zaten. O zamandan beri onu kimse görmedi.
Ya sen onun kaçmasına yardım ettin ya da bir şeyler biliyorsun.
- Affedersiniz dedektifler ama
Sanırım bu konuşma burada sona erdi.
Haklarımı biliyorum.
Şimdi sizden gitmenizi istemek zorundayım.
- Elbette,
Sadece bir şüphelinin kaçmasına yardım etmenin,
Sorgulama ciddi bir suçtur.
- Şüpheli mi? - Evet.
- Birisi hastanemize gizlice girdi
ve hastalarımdan birini öldürmeye çalıştı,
ve şimdi onu suçluyorsun
suçlu olmaktan ve onu saklamaktan mı?
Bak, hastaneden beri onu görmedim.
Şimdi duşa geri dönmek istiyorum. Lütfen çıkın.
- Duşunuzu böldüğüm için özür dilerim hanımefendi.
ama bir şey duyarsanız lütfen bizi arayın.
İyi geceler.
- Evet. - Hadi gidelim, Nels. Hadi.
(kapı çarpılır) (ayak sesleri gümler)
(Pauline iç çeker)
(kuşlar cıvıldıyor)
(kapı çarparak kapanır)
- Lütfen çığlık atmayın.
(Pauline sessizce çığlık atıyor) (yumuşak, neşeli müzik)
O kapıyı kırıp içeri girecekler. Yardımına ihtiyacım var.
Bırakacağım ama lütfen bağırma, tamam mı?
- Sen burada ne yapıyorsun?
Nasıl, ne kadar zamandır buradasın?
- Lütfen sesinizi alçaltır mısınız?
- Benim yaşadığım yeri nasıl buldun?
- Bilgilerinizi hastanenin veri tabanında buldum.
- Aman Tanrım, hemen polisi arıyorum.
- Hayır, hayır, hayır, lütfen, lütfen, lütfen yapmayın.
Lütfen yardımınıza çok ihtiyacım var.
(yumuşak müzik)
- Ah, teşekkür ederim.
(Jimmy iç çeker ve kıkırdar)
- Aman Tanrım.
En son ne zaman yemek yedin, hmm?
- Ne ironiktir ki, en son bana yemek vermiştin.
(Pauline kıkırdar)
- Artık buzdolabımın yarısını temizlemeyi bitirdiğine göre ,
burada neler olduğunu bana anlatmak ister misin?
- Gerçekten çok karmaşık.
Tamam, peki, benim kanepemde oturduğunu düşünürsek
ve hapishanede bir bankta değil, karmaşık olanla başa çıkabileceğimi düşünüyorum.
- Her şeyi hatırlıyorum.
- Hafızan yerine geliyor.
Bu iyi bir şey.
- HAYIR.
Her şeyi hatırlıyorum,
Don ve Curtis'in nasıl öldürüldüğü.
BEN
Her şeyi hatırlıyorum.
- Peki polisten neden kaçıyorsun?
Yani kesinlikle sana yardımcı olabilirler.
- Yapamazlar.
- Neden?
- Çünkü haklılar.
Ben bir suçluyum,
Ve,
ve eğer ona hatırladığım her şeyi anlatırsam,
Ne yapacaklarını bilmiyorum.
Ve bizi öldüren aynı adam,
Onları kastediyorum.
cepleri o kadar derin ki,
Hatta polisler bile onun maaş bordrosunda olabilir.
Kime güveneceğimi bilmiyorum.
- Ama bana güveniyor musun?
- Güvenebildiğim tek kişi sensin.
Sana güvenmek benim için en iyi seçenek.
Beni birçok kez öldürebilirdin, ama öldürmedin.
ve ikinci kez hayata döndüğümde bile gülümsedin .
Gülümsemen bana çok büyük mutluluk veriyor.
O gülümsemen,
(kıkırdar)
her şeydir.
- Sana yardım edeceksem,
Hatırladığın her şeyi bilmem gerekiyor.
- Pauline, sana bunlardan herhangi birini anlattığımda,
Aranan bir suçluya yardım edeceksin.
Hatta savcı bile deneyebilir
bir kaçağı barındırmanın cezası da var.
- Ben bir hemşireyim.
Sen benim hastamsın.
Savcının kabul etmesi gereken budur.
- Hemşire-hasta gizliliği diye bir şeyin olduğunu düşünmüyorum .
- İşte şimdi öyle.
Peki beni neye sürükledin?
- Kuyu,
hatırladığım kadarıyla,
kuzenlerim ve ben bu büyük sevkiyatı çaldık
karaborsa uyuşturucuları.
Büyük adamlar olduğumuzu sanıyorduk,
Bunu tek bir büyük pakette satmaya çalışıyorduk
ve günü sonlandıralım.
Don buluşmayı ayarladı.
Oraya vardığımızda bunun bir tuzak olduğunu anladık.
Görünüşe göre çaldığımız her şey,
aynı adamdan çaldık
onu satmaya çalışıyorduk.
Gabriel Androfille.
- En ölümcül adamlardan birinden çaldın
ABD'nin anakarasında mı?
- Evet.
- Sonra da geri satmaya mı çalıştın?
- Bilmeden ama evet.
- Kahretsin.
Dedektifleri aramamız lazım.
- Hayır, hayır, hayır. Bir planım var.
- Gerçekten mi?
Planın ne?
- Marcus'u bul.
-Marcus?
- Marcus beni zehirlemeye çalışan adamdı.
- Tamam aşkım.
Peki onu nasıl bulursunuz?
- Bir adam tanıyorum.
(elektronik bip sesleri) (vurma sesleri)
(tak tak sesleri)
(ritmik olarak vuruntu sesleri)
- Hayır, hayır.
(kapı gıcırdayarak açılır)
(kapı açılır)
Aman Tanrım, Jimmy!
Yaşıyor musun?
- İçeri girebilir miyim?
- Evet, gel, gel içeri dostum.
Ne oluyor yahu?
(elektronik bip sesi tizliği)
- Hala bunları mı oynuyorsun?
- Evet.
Beni tanıyorsun dostum.
- Odayı nasıl dekore ettiğinizi çok beğendim.
- Evet, üzerinde çalışılan bir konu bu, biliyor musun?
Peki sen nasılsın dostum?
Öldüğünden emindim.
- Ben öldüm, Maki.
- Evet,
Sanırım öyle.
Bu arada sana teşekkür etmeliyim.
Gabriel'e benden bahsetmediğin için teşekkür ederim.
Eh, sana bir borcum var. (kıkırdar)
- Bunu söylediğin için mutluyum çünkü yardımına ihtiyacım var.
- (gülüyor) Jimmy, bu bir deyim.
Bu da bir ifade biçimi dostum.
- Mak, ciddiyim.
(Maki kıkırdar)
- Peki, ne oldu?
-Marcus.
- Marcus, tamam, Marcus. Marcus ne?
- Onu bulmanı istiyorum.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
(gülüyor) Hayır.
- Anne.
- Ne? Hayır, hayır Mak.
Hayır Mak, hayır. Sen nesin, tamam mı?
Marcus Ne yapmaya çalışacaksın ? Onu bulmaya mı çalışacaksın?
İşe yaramayacak. Ne, ne, ne deneyeceksin-
- Onu öldür.
ve Cebrail.
- Ah dostum.
- Mak, Don'u öldürdüler.
Curtis'i öldürdüler,
ve beni öldürmeye de çalıştılar.
Tekrar denemeleri an meselesi.
veya daha kötüsü, teyzemi öldürmeye çalışacaklar.
Bu konuda gerçekten yardımınıza ihtiyacım var.
Beni yakalayana kadar durmayacaklar, tamam mı?
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Bana borçlusun.
- (kıkırdar) Sana borçluyum, sana borçluyum.
Sana borçluyum, değil mi?
Oğlum. - Bana borçlusun.
- Tamam, ben de varım.
ama bu o. Son atış,
Stevens bile, son alkış.
Tamamdır.
Bundan sonra kriptoya geri döneceğim dostum.
Siktir et bu boku. Sana söyleyeyim, bundan çok daha güvenli.
- Hala kripto paralarla paranızı mı harcıyorsunuz?
- Evet, sanırım öyle. (gülüyor)
( ♪ Big Tyni - Can't Believe In Love ♪ ) (trafik vızıldıyor)
- Bu zenciyi caddeden yürürken gördüm.
Bir damperli kamyon direkt pat! Bu zenciye çarp.
- Kıpırdamadı.
- İnanmıyorum
- Ah, ben ölüyüm, dostum.
(kapı zili çalar)
- Tamam, şimdi ciddiyiz.
- Durun, durun!
- Lanet etmek.
- Merhaba, içeri gelin, içeri gelin.
- Üçlü yapmadığımı biliyorsun değil mi?
O yüzden ilk sen olduğunu tahmin ediyorum.
(siren uzaktan duyulur)
(uzaktan korna sesleri duyuluyor)
- [Cindy] Çok seksisin. (gülüyor)
- Kahretsin. - [Kiara] Çok güzel kokuyorsun.
- (gülüyor) Hımm, Marcus.
- Bu ne saçmalık, birader.
Üç kişi varız ve biz de üç kişiyiz. Ne?
Bu matematik hiç tutmuyor dostum.
(tak tak sesleri)
(dışarıdan korna sesleri) (vurma sesleri)
- Merhaba güzelim.
- Marcus nerede?
- Ne oluyor kızım?
O burada değil.
( ♪ Kyng Cyrvs - Worn Leather Ft. Tye Cooper ♪ )
- [Kiara] Ah, Marcus.
- Burada değil, ha?
(silah sesleri)
Onu ara
Şimdi!
-Marcus!
- [Marcus] Ne?
- [Mikey] Gel buraya!
- Yahu ben çok meşgulüm dostum!
- Yo, önemli dostum!
- O orospu kıçını çığlık atarak mı yapıyorsun?
(silah sesleri)
- Sen kimsin yahu, bilmiyorum!
- Ama bu gece beni yakalayamazsın
- [Jimmy] Merhaba, Marcus.
- Kahretsin.
Jimmy.
(kıkırdar ve pantolon)
Merhaba Jimmy.
Bunun için yaratılmadığını biliyorsun dostum.
Sen bir hırsızsın.
Sen insanlardan çalıyorsun dostum.
Sen insan öldürmezsin.
Bak, silahı bana ver.
Gabriel'in seninle kolayca ilgilenmesini sağlayacağım.
- Teşekkürler Marcus,
ama Gabriel'le kendim ilgilenmeyi tercih ederim
artık seninle işim bitti.
(silah sesleri)
- Ben hiç burada bulunmadım.
Sen hiç burada olmadın.
İstediğini al.
(kadınlar sızlanır ve ağlar)
- Tony! Marcus Öldü
(dramatik müzik) (uzaktan sirenler duyuluyor)
(Jimmy homurdanır ve nefes nefese kalır)
(Ayak sesleri sürükleniyor)
- Aman Allah'ım ayaklarım beni öldürüyor.
(iç çeker)
(zil sesleri)
Merhaba? - Pauline. (pantolon)
Yardımınıza ihtiyacım var. Vuruldum.
- Ne? Neredesin?
- Sana söyleyemem.
Eski okulun otoparkında buluşalım
Carrera Yolu üzerinde.
- Tamam, ayakkabılarımı giyeceğim.
ve ben hemen şimdi gidiyorum.
- Lütfen acele edin.
(vücut sesleri) (sirenler uzaktan duyulur)
(Pauline pantolon)
(kapı çarpılır)
(kapı çarpar) (sirenler çalar)
-Jimmy!Jimmy.
Aman Tanrım, Jimmy. Bana bak, Jimmy!
Aman Tanrım. Hey, ben, ben, seni hastaneye götürmeliyim.
- Hayır, hastane yok. - Jimmy,
sen, karnının yan tarafında bir kurşun yarası var.
Başka ne yapmamı istiyorsun?
- Ne yapabiliyorsanız. Hastane yok.
- Aman Tanrım, Jimmy. Jimmy, uyanık kalman gerek.
Tamam, bunu düzelteceğim ama, ama bu acıtabilir, tamam mı?
- Üzgünüm. - Jimmy.
Hadi Jimmy. Ben, ben, ben bunu düzeltebilirim.
- Üzgünüm.
- [TV] Evet, Kına alma deneyimim böyleydi
Dominik Cumhuriyeti seyahatimde ilk defa.
Diğer haberlerde, Bronx'taki yeni girişim Ground Up Coffee Club
çiftçi pazarı yeniliğinden her rafa çıktı.
- Gabriel. - Ama bu sadece
eğer onu bulma şansına sahipseniz.
- Panik nedir, kardeşim? - Soğuk demleme Kolombiyalı...
- Marcus öldü.
(Gabriel boğuluyor) (yumuşak gergin müzik)
- Marcus kimdir?
- Marcus öldü.
- Ne?
- Marcus öldü.
(içecek sıçramaları)
(Gabriel keskin bir nefes verir)
- Kahretsin!
Marcus nerede?
O nerede?
(kuşlar cıvıldıyor)
- [TV] Olay yerindeki dedektifler
ilk ayrıntılarını verdiler/
Bu fotoğrafta görülen adam Jimmy Diaz.
Kendisi bu devam eden soruşturmanın ilgi odağı olan bir kişidir .
Yetkililer Jimmy'nin silahlı ve tehlikeli olabileceği konusunda uyarıyor.
O halde ona yaklaşmayın.
Bunun yerine bu numarayı arayın
Sahip olabileceğiniz olası bilgileri sağlamak .
Polis olay yerinde,
bu yüzden ek bilgiye sahip olmalıyız
ve... Jimmy! ile ilgili detaylar!
Uyandın.
Nasıl hissediyorsun?
- Fena değil, sizin sayenizde.
- Sanırım o bandajı değiştirmenin zamanı geldi.
- Emin misin? İyiyim.
- Bak, sadece iyi hissettiğin için
iyi olduğun anlamına gelmez.
Daha kaç tane ölümden dönme deneyimine ihtiyacınız var?
Aman Tanrım.
Şimdi gel otur da bandajı değiştireyim.
- Sen doktorsun.
- Ben doktor değilim, Jimmy.
ve ihtiyacınız olan şey budur, bir doktor ve bir hastane.
- Hastane yok. Beni bu zamana kadar sen yaşattın.
Sen doktorsun.
- İyi,
ama eğer ölürsen seni öldürürüm.
Şimdi sakin ol.
(korna sesleri) (trafik uğultusu)
- Tamamdır. Tamamdır şef.
Tamam, bırak beni, bırak beni gideyim.
Tamam. Tamam o zaman.
Bana kahve? - Evet.
(korna sesleri)
Ve iyi mi? Bekle.
Şimdi hangi pisliği temizlemem gerekiyor?
- (gülüyor) Gerçekten çok komik, Hendy. - Vay canına.
Neden bu kadar iyi bir ruh halindesin? Neler oluyor?
- Laboratuvar raporu az önce Adli Tıp'tan geldi.
ve tahmin edin ne oldu?
- Bilmiyorum. Jimmy Diaz falan mı ortalıkta?
- HAYIR,
ama elimizde kanıt var
Onunla birlikte olan bir kadının.
- Acaba bir şey mi biliyordur?
- İş adresini biliyorum.
- Sanırım bundan sonra nereye gideceğimizi biliyoruz.
- Hadi yapalım. - Hadi gidelim.
- Bu arada sen neden dışarıda duruyordun?
( ♪ Ysanne - Nasıl Cümlelendirilir ♪ )
(zil sesi)
- Hey millet, kapalıyız
- Bayan Tamara White'ı arıyoruz.
(su sıçramaları)
- Affedersiniz Bayan White?
- Merhaba, bana bir saniye ver. Hemen geliyorum, tamam mı?
- Hayır, sanırım şimdi konuşacağız.
Otursanıza?
- Dinle hanım, şunu bil ki,
Hiçbir sorunla karşılaşmazsın.
Yapmanız gereken tek şey
birkaç şeyi anlamamıza yardımcı olacak, hepsi bu.
(gergin müzik)
- Bak, ben hiçbir şey bilmiyorum.
- Bakın, size bir soru bile sormadık.
Belki birini beklemek istersin, mesela
iki gece önce neredeydin?
- Yani, ben... Cevap vermeden önce,
Tekrar ediyorum, rahatlamanızı istiyorum.
Hiçbir sorunla karşı karşıya değilsin.
Hadi devam edin ve bize ne hatırladığınızı anlatın, hepsi bu.
- Bak, ben ve birkaç kız dışarı çıktık.
ve bir adam içeri girdi, ateş etmeye başladı.
Saklandım, açıkçası hiçbir şey göremedim.
- Şaka yapıyor olmalısın!
- Dinle, bana bir iyilik yap,
Bir an durun. Gözlerinizi kapatın.
Sadece bize ne hatırladığınızı anlatın
katiller ateş etmeye başlamadan hemen önce.
- Bakın, ben ve bir adam yatak odasına gittik ve dürüst olmak gerekirse,
Artık iyice ısındık, sertleştik ve harekete geçtik.
Oturma odasında oturan adam tam anlamıyla
Marcus'un dışarı çıkması için bağırıp çağırmaya başladılar .
Birlikte olduğum adam tam anlamıyla sinirlendi
ve o da oturma odasına doğru yürüdü.
Tam o sırada ilk silah sesini duydum.
ve ben kendimi yatağın altına attım.
Hiçbir şey göremedim. - Tamam, tamam. İyi.
Bana bunu anlatmaya devam et.
Bundan hemen sonra başka neler oldu ? Ne duydunuz?
- Bakın, az önce ardı ardına silah sesleri duydum.
- Başka isimler duydunuz mu?
- Hayır, sadece Marcus'unki.
- Emin misin?
Daha iyi düşünün!
- Eminim öyledir. Sadece Marcus.
- Dinleyin hanımefendi. Size son bir sorum daha olacak.
Sana polisi aramamanı kim söyledi?
Ve unutma, bu sadece aramızda. Sadece söyle bana.
- En yakın arkadaşlarımdan biri Marcus'un sürekli müşterisi.
Bu yüzden patronunu aradı,
ve o tam anlamıyla geldi,
her şeyle ilgilendi, ayrılmamız için bize para ödedi,
ve hiçbir zaman tek kelime etmedi.
- İsmi var mıydı?
- Sanırım Gabriel'di.
- Cebrail?
(uzaktan korna sesleri duyuluyor)
- Bu herif nasıl hala hayatta, Tony?
O siktiğimin kafasını burada istiyorum.
İşte tam burada.
Bu zenci hala nasıl hayatta kalabiliyor, Tony?
- Efendim, herkes bende-
- Nasıl hala hayatta kalabiliyor?
Marcus bu adamı iki kez öldürmeye çalıştı, Tony.
- Biliyorum. Biliyorum. - Hiçbir bok bilmiyorsun!
Ama bildiklerimi sana anlatayım,
Jimmy'nin burada koşuşturduğunu,
işlerimi mahvediyorsun.
Benim bildiğim bu.
O yüzden bu işi çözmeni istiyorum.
Konuşma!
Hadi hemen Jimmy'nin peşine düş!
Yapmanız gereken tek şey bu.
- Patron, ben yaptım... Seni de. Hadi!
Ben seni yakalamadan git!
(uzaktan korna sesleri duyuluyor)
(kapı çarpılır)
(oyunda büyük çökme) (oyundaki kişi çığlık atıyor)
- [Maç Spikeri] Dövüş.
(güm güm) (savaşçılar çığlık atar)
(tak tak sesleri)
(tak tak sesleri) (oyunda güm güm sesleri)
(elektronik bip sesi tizliği)
(tak tak sesleri) (ayak sesleri sürükleniyor)
- Lanet olsun A'ya, dostum.
Jimmy, burada ne halt ediyorsun dostum?
Ben de ne oluyor Jimmy diye düşündüm, ne oluyor?
- Sadece kısa bir ziyarette bulunmuştum.
- Hayır, bu saçmalık.
Daha fazla yardım istiyorsun ve ben yardım etmiyorum.
- O kadar basit değil, Mak. - Evet, öyle.
Anlaştığımız şey bu.
- Peki anlaşma değişti. Marcus'u ben öldürdüm.
- Siktiğimin A'sı. Başardın, gerçekten başardın.
- Evet.
- Seni bulacaklar.
Beni bulacaklar. Ne? Kahretsin, dostum.
Siktir, siktir, siktir. - Hey, hey, rahatla.
Sakin ol. Önce onları bulacağız.
- (gülüyor) Biz mi? - Evet.
Yardımına ihtiyacım var. Güvenebileceğim tek kişi sensin.
- Hayır, bunu yapamam. Ben, ben tükendim.
- Yapabilirsin ve yapacaksın.
Bakın, işte Marcus'un telefonu.
Senin yaptığını yapmanı ve bulmanı istiyorum
Tony benim için. - Bekle, bekle, bekle.
Neyim ben, süper bir hacker mıyım?
- Evet.
- Jimmy, bu bizim maaş seviyemizin üstünde bir şey dostum.
Yani bak, sadece pes et, dostum.
Sadece dinle. Polise git.
Onlara ne olduğunu anlat. Olanları açıkla.
Anlayacaklardır. - Evet.
Marcus'u benim öldürdüğümü tamamen anlıyorlar
ve iki adamı soğukkanlılıkla
hastaneden kaçtıktan hemen sonra
dedektif beni sorgulamak için geldiğinde
Marcus beni öldürmeye çalıştıktan sonra.
Kesinlikle haklısın.
Neler düşünüyordum ki, ha?
- Siktiğimin Jimmy'si, dostum. Siktiğimin Jimmy'si. (gülüyor)
Neden beni bu pisliğe bulaştırmana izin verdim, dostum? Kahretsin!
(eklem vuruşları)
- Hadi.
(Maki kıkırdar)
Sana ihtiyacım var, Maki.
(kuşlar cıvıldıyor)
( ♪Pilar the Star - Aşırı Doz ♪ )
- Al bakalım, tam istediğin gibi.
- Teşekkür ederim canım,
ama sana bana yaşlı bir kadınmışım gibi davranmayı bırakmanı söylemedim mi ?
(telefon çalar)
- Al bakalım. Jimmy telefonda.
- Jimmy mi?
- Merhaba teyze.
- Ah, Jimmy.
Seni duymak çok güzel.
Son zamanlarda uğrayamadığım için özür dilerim.
Sadece doktor her şeyin yolunda olduğunu söyledi,
kalbime iyi gelmez.
Ben, ben... Hey, teyze, teyze.
Hey rahatla, tamam mı?
Sesini duyabildiğim için çok mutluyum.
- Sen?
Sen neredeyse ölüme giden kişiydin.
- Hadi teyze. Ağlamana gerek yok değil mi?
- Ah, bebeğim.
- Bilirsin,
Gerçekten neyi özlediğimi biliyor musun?
Şu anda kullanabileceğim bir şey var mı?
Lezzetli ve zevkli yemekleriniz.
İki tabak veya ne pişiriyorsan onu yiyebilirim . (gülüyor)
Nasıl gidiyor?
- Ah, bebeğim.
- Dinle, yakında eve geleceğim, tamam mı? Tamam mı?
Ve ben her şeyle ilgileneceğim.
- Doktor sana temiz mi dedi?
- Evet, evet. İyiyim dedi.
bebek kadar taze.
- Emin olsan iyi olur.
Tanrı biliyor ki kalbim artık buna daha fazla dayanamayacak.
- Her şey yoluna girecek, tamam mı?
Bekle teyze. Telefon geliyor.
Seni yakında arayacağım, tamam mı?
Seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum bebeğim.
- Maki!
Benimle konuş.
- Jimmy, dinle.
Görünüşe göre iletişime geçtiği numaraların çoğu
bu telefondan artık aktif değil.
Muhtemelen yakıcıdırlar.
Tony olarak listelenen numaraya baktım.
Aynı durum. Eski bir numara.
İyi haber şu ki eski bir sistemi çalıştırabildim
biraz konum izlemesi yapmak için, bilirsin,
çağrıların nereden yapıldığına bakın, bu tarz şeyler.
- Peki orası neredeydi?
- Evet, çağrıların çoğu
Tony'nin yukarı şehirlerden bir yerden geldiği Marcus'a,
belki bir uyuşturucu deposu, silah deposu, güvenli bir ev.
Lanet olsun, hatta onun dairesi bile olabilir.
Binada neler olup bittiğini henüz kesin olarak söyleyemiyorum.
Biraz daha zamana ihtiyacım var
ama şunu söyleyebilirim
Tony oradan Marcus'u sık sık arardı.
- Bana sadece konumu gönder,
ve ben hallederim.
- Aman Tanrım dostum!
Sen iyi değilsin.
- Yakında olacağım.
- Jimmy, Jimmy, rahatla.
Bak, yapma, yapma bunu dostum.
(cırcır böcekleri ötüyor) (kapı kapanıyor)
- Otur. - Aa, selam.
- Bana selam verme!
Bütün gün neredeydin?
Çok endişelendim!
Sargını göreyim.
(iç çeker)
İyi ki iyi durumda.
- Burada ne yapıyorsun?
Senin işte olman gerektiğini sanıyordum.
- Anlaşmak için birkaç gün izin istedim
her şeyin stresiyle.
Peki bütün gün nerelerdeydin?
- Tony'nin nerede olabileceğini buldum.
- Tony?
Bu kan davasının bittiğini sanıyordum!
- Bu bir kan davası değil, hayır bitmedi.
- [Pauline] Evet öyle, Jimmy, ve bu korkunç bir şey.
- İşte, bunu bırakamam.
Aileme neler yaptıklarını gördün.
- [Pauline] Ve şimdi onlara neler yaptığını bir gör!
İki yanlış bir doğru etmez.
- Doğru ya da yanlış meselesi değil.
Bundan daha büyük.
- Ne yapıyorsun?
- Tony'yi öldürüyorum
sonra Cebrail.
- O zaman yola koyulsak iyi olacak sanırım.
- Biz mi? - Evet.
Seni bundan vazgeçirmeye çalışabilirim
veya çok daha hızlı bir şekilde yanınızda olabilirim
Bir sonraki ölümden dönme deneyiminizde.
İstemiyorum ki... Tehlikeye düşmeni?
Jimmy, neler olduğunu gör.
Bu dedektifler buraya üç ayrı zamanda geldiler
Seni arıyorum.
Kanınız zaten suç mahallerinden birinde olabilir,
ve gerçekten tehlikede olmadığımı mı düşünüyorsun?
Eşyalarımı alıp gidelim.
(gergin dramatik müzik)
Burasının doğru yer olduğundan emin misin?
- Tam olarak değil.
- Peki biz burada ne yapıyoruz?
- Sadece emin olmak istedim.
Maki'nin bulgularına dayanarak,
burası tam da burası gibi görünüyor.
Sanırım bunu öğrenmemiz gerekecek.
Tamam, içeri girip oraya bakacağım.
Sen beni bekle.
20 dakika içinde geri dönmeyeceğim,
Defol git buradan.
- Sana bir şey sorabilir miyim?
- Şu anda?
- Haklısın.
Üzgünüm.
- Hayır, ben, ben özür dilerim. Devam et.
- Gerçekten öldün mü?
(yumuşak müzik)
Yani, şöyle demek istiyorum
ne gördün?
Ne hatırlıyorsun?
bilirsin, kalbin durduğunda?
- Bilmiyorum.
Sadece karanlıktı.
- Hayır, açıkçası gördüklerim biraz çılgınca gelebilir.
- Peki, mevcut koşullara dayanarak,
Biraz deliliğe dayanabileceğimi düşünüyorum.
- Açık bir alandaydım ve gördüm
Don ve Curtis.
Konuşmamız gerekti ve
Bana hatırlayamadığım her şeyi anlattı.
Çok gerçekçiydi.
- Vay.
Bu inanılmaz.
- Evet, çok çılgındı.
- Dur bakalım, yani bunların hepsi gördüğün rüyadan mı kaynaklanıyor?
- Evet, öyle diyebilirsin sanırım.
- Haklısın.
Bu biraz çılgınca geliyor kulağa.
- Peki, bu kadar çılgıncaysa sen neden benimlesin?
(gergin dramatik müzik)
- Aaa, bak. Bir minibüs.
- İn aşağı. - Aman Tanrım. Aman Tanrım.
Aman Tanrım. Burada ne halt ediyorum?
- Hey, rahatla.
Bizi görmediler.
Tamam, dışarı çıkacağım
ve mekanı inceleyin.
Sen beni burada bekle.
Daha önce hiç silah kullandın mı?
- Evet, birkaç kez poligona gittim.
- Umarım bugün kullanmak zorunda kalmazsın.
(uzaktan korna sesleri)
İçeri gireceğim.
20 dakika içinde burada olmayacağım
Ne yapacağını biliyorsun.
(kapı tık sesiyle açılır)
(kapı çarpılır)
(dramatik müzik)
- Bilirsin, ben hiç hayran olmadım
sizin gibi siktiğimin nerd tipleri.
Neden biliyor musun?
Çünkü siz lanet olası inek tiplerisiniz
her zaman çılgınca tehlikeli şeyler yapıyorlar.
Biliyorum çünkü benim de nerd tiplerim var.
ama onları kontrol altında tutuyorum,
yani kimsenin sorunu değil.
(Maki astarı)
(Tony iç çeker)
- Jimmy nerede?
- Yardım!
- Jimmy nerede?
- Yardım edin lan!
- Sorumun cevabı bu değil!
- [Maki] Lanet olsun yardım edin! Hadi ama!
- Şimdi yine,
Jimmy nerede lan?
(Maki sızlanıyor)
Gerçekten seni incitmek istemiyorum.
Sen sert bir adam değilsin.
Benim için eğlenceli değil.
- Siktir git, dostum! Siktir git!
- Hiç eğlenceli değil! - Siktir git.
- Peki Jimmy nerede?
- Siktir git!
(yumruk iner) (Maki bağırır)
Yardım edin lan!
Siktir git dostum!
( ♪ Babyohikari, Kid Pingo ve Alexvn - Murakami ft. Siko ♪ )
- Ne oldu lan bu?
- (gülüyor) Muhtemelen Jimmy, orospu çocuğu.
(silah sesleri)
- O boktan hoşlanıyorsun piç kurusu
(silah sesleri)
- Seni sikeyim Tony
- Ölümden nasıl kaçabildiğini bilmiyorum,
Bu saçmalık bu gece bitiyor!
(silah sesleri)
- [Jimmy] Bunu sen başlattın.
- Hayır, sen bu işi başlattın!
Siz orospu çocukları bizden çalmak istediğinizde, oh
ve sadece bu değil, sen de çok cesurdun
onu bize geri satmaya çalışıyorlar!
Bitti, Jimmy!
Ayağa kalk artık!
İnanılmaz!
Her şey bitti.
Gerçekten kardeşim
Bunun nasıl olacağını düşünüyordun?
Nasıl biteceğini sanıyordun?
(silah sesleri) (kovan sesleri)
(Pauline titrek bir şekilde nefes alıyor)
- Kahretsin.
(Pauline sızlanır)
Sana arabada beklemeni söylemiştim.
Dinlemediğiniz için teşekkür ederim.
- Ben, ben, ben silah sesleri duydum ve ben-
- Tamamdır. İyi olacak.
- [Pauline] Aman Tanrım, Jimmy! (ağlar)
- İyisin.
Üzgünüm Maki.
(anahtarlar şıngırdadı)
(Pauline titrek bir nefes alır ve hıçkırır)
(kuşlar cıvıldıyor)
- Hendy!
Onu yakaladık!
Marcus'un dairesinde Jimmy Diaz'ın kanı bulundu.
- Jimmy Diaz'ın bu kadar tehlikeli olabileceğini kim tahmin edebilirdi?
- Onu bulmalıyız.
- Bak, sana bir şey söylemem gerek.
- Bir raporu falan mı mahvettim? Ne oldu?
- Hayır, hiçbir şeyi mahvetmedin.
Aslında bundan daha da kötü.
Androfille ile ilgili yaşadığınız o hissi hatırlıyor musunuz?
- Evet?
- Haklıymışsın meğer. (kıkırdar)
- Böylece onu yakalayabiliriz. - Hayır, dinle,
durum bundan biraz daha karmaşıktır.
- Karmaşık olan ne?
- Gabriel Androfille'den bahsediyoruz.
Şimdi yüzeyde, bu beyefendi olabilir,
sınıf kontrollü adam,
ama aynı zamanda huysuz bir deli olduğu da söylentiler arasında.
Şimdi şef ve belediye başkanıyla konuşurken,
eğer onun peşine düşersek, bunu gayet açık bir şekilde belirttiler,
yapışsa iyi olur çünkü bu adam tekrar kurtulursa,
üzerimizde korkunç görünecek,
ve departmanda korkunç görünecek.
İşte durum böyle.
- Şef mi?
Peki ya belediye başkanı?
Bu ne zaman oldu?
- Peki, garsona soru sorduğumuzda,
bunu hatırlıyor musun?
Sen gittin.
Ona biraz daha soru sordum,
ve ondan bir kaç güzel bilgi daha aldım.
- Şaka mı yapıyorsun şimdi?
Hendy, bizim ortak olmamız gerekiyor.
- Biliyorum.
Her şeyin yolunda olduğundan emin olmam gerekiyordu.
Üzgünüm ama sana söylemeden önce emin olmam gerekiyordu.
- Bensiz muhtara ve belediye başkanına mı gideceksin?
- Bir ailem var. Bu konuda kaybedecek çok şeyim var, Nels.
- Bu fedakarlık polis olmanın bir parçasıdır,
tıpkı eşinize güvenmek gibi
- Biliyorum. - olması gerekiyor
Polis olmanın bir parçası. - Anlıyorum.
Ama biliyor musun? Polis olmak bir seçimdir.
Akşam eve geldiğimde o rozeti çıkarıyorum.
Ailem her şeyden önce gelir. Ailem benim her şeyimdir.
Bir gün bunu anlayacaksın.
- Ne olmuş yani? Biz sadece
onun kaçmasına izin ver
Tekrar?
- Androfille hakkında neler biliyoruz?
Gabriel Androfille hakkında ne biliyoruz?
Bizde ne var, polis soruşturmasının engellenmesi,
belki biraz delil karartma, hiçbir şey,
Hiçbir şey, tıpkı belediye başkanının ve şefin dediği gibi,
hiçbir şeyin tutunmasını sağlayacak hiçbir şey yok,
bu adamı devirecek hiçbir şey yok.
- Peki en azından Jimmy Diaz'ın peşine düşebilir miyiz?
- Evet. Aslında bu iyi bir çağrı.
İşte tam da bunu yapacağız.
(dramatik müzik)
(kapı gümlemeleri)
- Pauline.
- Aman Tanrım, kanıyorsun.
- Tamam, tamam. Hey, hey, tamam.
(yumuşak müzik)
(gergin, rahatsız edici müzik)
(gergin müzik yükseliyor)
(Pauline sızlanır)
(Pauline hızla nefes alır)
(güm sesi)
- Bayan DuBois,
- Bayan DuBois, biz Dedektif Nelson ve Henderson.
- [Pauline] Aman Tanrım.
- Bayan DuBois?
- [Pauline] Bir saniye! Üzerime bir gömlek giyeceğim.
- [Dedektif Nelson] Bayan DuBois?
- Günaydın dedektifler.
Ve bu zevki neye borçluyum?
kapımı çarpmandan mı?
- Biz sadece geri dönüp görmek için dolaşıyorduk
Eğer Bay Jimmy Diaz'ı duyduysanız veya gördüyseniz.
- Hayır, yapmadım.
- Emin misin?
- Affedersin?
- Dedektifin demek istediği, inanmak için nedenimiz olduğudur.
Jimmy Diaz'ın silahlı ve tehlikeli olduğu,
belki yaralı.
Şu anda sizin güvenliğiniz konusunda gerçekten endişeliyiz.
- Peki, ilginiz için teşekkür ederim, dedektif.
ama sizi temin ederim ki endişelenecek hiçbir şey yok.
- Bu iyi ve her şey,
ama açıklığa kavuşturmanız gereken bir soru daha var .
Yani Jimmy Diaz'ın hastaneden kaybolduğu gece
meraklı komşularınızdan biri şöyle dedi
Aynı gece evinizde bir misafiriniz olduğunu.
Bu yüzden fazla müdahaleci olmadan,
o akşam misafiriniz var mıydı?
- Tamam, öncelikle bu aşırı müdahaleci bir durum.
ve ikincisi, yasal olarak sahip olduğumu bile düşünmüyorum
Bu soruyu hemen cevaplamak için.
- Bu soruyu burada veya karakolda cevaplayabilirsiniz .
Yasal olarak yapabileceğiniz şey bu.
- Peki, eğer bilmek istiyorsanız, dedektif,
Geçen gece birisi geldi yanıma
çünkü bir seks hayatım var ama bunu da söylemişken,
eğer bir tür soruşturmada şüpheli değilsem,
Sanırım konuşmamız burada sona erdi.
- Bakın hanım,
Jimmy Diaz silahlı ve tehlikelidir.
ve kendini koruyabileceğini düşündüğünü biliyorum,
ama bu tahmin ettiğinizden daha büyük.
- Uyarınız için teşekkür ederim dedektif, ama dediğim gibi,
Bay Diaz'ın nerede olduğunu veya ne yaptığını bilmiyorum.
Şimdi lütfen kapımın önünde beni taciz etmeyi bırakın
Hakkınızda uygunsuz davranış nedeniyle resmi şikayette bulunmadan önce .
- Hadi gidelim.
- [Pauline] Ne yapıyorsun?
- Gitmek zorundayım.
- Öyle yapamazsın falan değil.
- Polisler geri dönecek ve geri döndüklerinde,
Burada olamam.
- Jimmy, nereye gideceksin ki? Hmm?
- Gabriel'i öldüreceğim.
ve ondan sonra...
Bilmiyorum.
- Ben de seninle gelirim.
- Pauline, lütfen!
Zaten elinizde yeterince kan var.
Eğer sana bir şey olursa,
Hayatımla ne yapacağımı bilmiyorum.
Gidemezsin.
- Beklemek.
Al bunu.
Bir şey olursa beni ara.
(kapı çarpılır)
- Hadi canım.
- Bir saniye parlaylarıma bakayım.
- Evet dostum, bunu yaptığında,
Steph'i ara ve ona daha iyi atış yapmasını söyle,
benim gibi ateş et.
- Steph, Draymond.
- Bak, Steph benim gibi şut atarsa , asla kaybetmeyiz.
- Draymond'a seyahat etmeyi bırakmasını söyle.
Hiçbir ribaund alamıyor. Burada neler oluyor?
- Ama o bir Savaşçı. Onun bir Savaşçı olmasına izin vermelisin.
- Neler oluyor?
Bana bu parlayları koymamı söyledin,
ve şimdi senin yüzünden ekmeğimi kaybediyorum.
- Abi, ikinci çeyrekteyiz. Sakin ol.
Sakin ol. Daha ikinci çeyrekteyiz kardeşim.
Biz tam bir yarıyı aldık. Kahretsin.
Canlı yayındayız - Tamam, maçı izleyin,
Maçı izleyin. - Bir silahlı saldırı ihbarı
az önce gerçekleşiyor
eski Henrietta komplekslerinde.
Polis birden fazla cinayet kurbanının olduğunu doğruladı
ancak onaylamaktan çekiniyorlardı
şüpheli suç örgütü lideri Tony Misano.
- HAYIR!
- Sizi güncel tutacağız
- Kahretsin! - Hikaye geliştikçe,
ama şimdilik şiddete şükredelim
- Ne bok oluyor? - kontrol altına alındı
ve hiçbir masum vatandaşa zarar verilmemiştir.
Ve her zaman olduğu gibi-
- Şu boku görüyor musun kardeşim?
Bu nasıl oluyor be kardeşim?
Bana ne diye bakıyorsun amına koyim?
50! Hadi yakala onu, hadi yakala onu!
Eğer onu yakalarsan 50.000,
Eğer onu bana canlı getirirsen 100.000
'çünkü bunu kendim yapmak istiyorum. Hadi!
Hadi, çabuk git.
- Kahretsin!
(insanlar belirsiz bir şekilde sohbet ediyor) (kulüp müziği hafifçe patlıyor)
- Ne halt ediyorsun be kardeşim?
Ellerinizi kaldırın.
Kardeş.
Ne?
Hayır, hayır, kardeşim, koy,
nasılsın? Şimdi bütün bu kurallar mı?
Ringe çık ve sadece dövüş.
Affedersiniz hanımefendi, Pisco'dan bir shot alabilir miyim lütfen?
Yeşil olan. Ne, ne deniyordu buna? O
Acholado
Evet, evet, lütfen bir tane çekmeme izin verin.
Acholado. Bir shot ister misin, kardeşim?
Çok üzgün görünüyorsun, kardeşim.
Ayoo, kuzen, sen misin?
- HAYIR.
- Hayır mı? Hayır, kafayı yemiş değilim.
(kapı açılır)
(kapı kapanır)
Kardeşim, ne oluyor yahu?
O zaman bunu alayım.
(insanlar belirsiz bir şekilde gevezelik ediyor)
- Evet, şey
O Jimmy denen adam mı?
Onu az önce gördüm.
Evet.
Az önce bardan çıktı.
( ♪ Christine Obiamalu - Dalgalar ♪ )
(lastikler gıcırdıyor)
(kapı açılır)
(Ayak sesleri sürükleniyor)
(kapı çarpılır)
(yumuşak ürkütücü çınlama müziği)
- Merhaba Jimmy.
- Merhaba, Russell.
Nasıl gidiyor?
- İyi değil, Jimmy.
Söylentiye göre şehrimi mahvediyorsun.
ve bundan hoşlanmıyorum.
- Aslında bunu söylemene çok sevindim.
- Sana konuşmanı ben söylemedim!
Gerçekten beni sinirlendirmeye başlıyorsun.
- Dinle, Russell, saygıyla-
(yumruk iner) (gergin müzik)
Hadi Jimmy.
Seni öldürmek istemiyorum
sana bir şans vermeden
Yaptığın karmaşayı anlatmak için.
Marcus, Tony.
Sırada kim var?
Ne?
Benim bilmediğimi mi sanıyordun?
Bu benim lanet şehrim, Jimmy.
Her şeyi biliyorum
yani hemen hemen her şey.
Hadi bakalım Jimmy.
Seni neden öldürmem gerekiyor?
Ve bana bunun bir intikam saçmalığı olduğunu söyleme.
- Bunu intikam için yaptım,
ama ne olursa olsun,
Cebrail senin topraklarına geliyor.
- Ne dedin sen şimdi?
- Gabriel gizlice insanları işe alıyor,
ve o da devralmayı planlıyordu.
- Düşünebilmene şaşırdım
Kendini kurtarmak için böylesine süslü bir yalana başvurmak.
- Sana yalan söylemem için hiçbir sebebim yok, tamam mı?
Ve dürüst olmak gerekirse bu yalan,
o bilgi hayatımı bile kurtarmaz
Tamam aşkım?
Sadece, sadece sana söylemek istedim.
Elbette,
Ben hazırım.
- Peki, peki.
Hayır, sanırım başka ne söyleyeceğini duymak isterim.
Bu ne? Bu hiçbir şey.
- Sen aptal değilsin, Russell. Ben de değilim.
Neye baktığınızı çok iyi biliyorsunuz.
Hiçbir karışıklık yok.
Gizmo'ya bakıyorsun ve Bilal, Gabriel'le buluşuyor
bilginiz veya onayınız olmadan.
Ve eğer bu bilgi sizin için hiçbir şey ifade etmiyorsa, o zaman sorun yok.
Beni şimdi öldür.
Aksi takdirde,
daha büyük sorunların var.
- Evet.
Evet, tanışalım.
(uzaktan korna sesleri)
- Yo. Ne haber?
Antrenman nasıldı kardeşim?
Haydi, konuya girelim, işin aslına bakarsan.
Russell'ın seninle konuşmak istediği bir şey var, dostum.
(kapı sinyal sesleri)
İyi misin? - Evet efendim!
- Her şey.
(yumruk iner) (Bilal homurdanır)
Orospu çocuğu.
(motor devri)
(dramatik müzik)
- Ne halt ediyorsun Jig?
- Senden hayal kırıklığına uğradım, B.
- Ne?
- Şşşt!
Patron bunu söylemeyebilir.
- Ama yapacağım.
Senden hayal kırıklığına uğradım,
sen açgözlüsün
bok parçası!
(yumruklar iner) (Bilal homurdanır)
Biz aile olmalıyız!
Birbirimize iyi bakıyoruz!
İnşa ettiğimiz her şeyi güvende tutun,
Ve sen,
sen çıkıp hepimizi aptal yerine mi koyuyorsun?
- Neyden bahsettiğini bilmiyorum.
- (gülüyor)
Peki o zaman,
Sanırım yapmam gereken tek şey
o zaman gerçeği senden çıkarmaya devam et.
(yumruklar iner) (Bilal homurdanır)
- Aman Bilal, oğlum.
Nasılsın?
- Russell, Tanrıya şükür. Bana yardım et.
Jigsaw aklını kaçırdı!
- Söyle bakalım değdi mi?
- [Bilal] Ne diyorsun?
- Gabriel ne teklif etti?
güvenimi boşa çıkarmaya değer miydi?
- Russell, ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum.
(et gıcırdıyor) (Bilal bağırıyor)
- Gabriel ne teklif etti?
- [Bilal] Neyden bahsettiğini bilmiyorum!
Hata yapıyorsun!
- Bilal, ben bunu bütün gün, bütün gün yapabilirim.
Elbette.
(et gıcırdıyor) (Bilal bağırıyor)
- Senin bölgen!
- Ne?
- Savaş için geldiğini söyledi ve benim iki seçeneğim var,
ya ona yardım et ya da öl, ve eğer ona yardım edersem,
Onun aldığı paranın bir kısmını ben alıyorum.
Bana Parkside'ı teklif etti.
- Sana evimi mi teklif etti?
(gülüyor)
O kurnaz piç.
Başka kimler var?
- Hadi canım, bilmiyorum.
(et gıcırdıyor) (Bilal bağırıyor)
Marlo kesinlikle,
belki Gizmo.
Benim bildiğim bu kadar.
- Son soru.
Onunla tekrar ne zaman görüşeceksin?
- Biz bu akşam Gabriel'in kulübünde buluşuyorduk.
Lütfen beni öldürmeyin.
- Seni öldürmeyeceğim.
Gitmekte serbestsiniz.
Siz ikiniz köpekleri besleyin.
Sen benimle gel.
(Bilal haykırır)
( ♪ Yayını - Ay Ay♪ )
(yumuşak gergin müzik)
- Garson nerde? Çok uzun sürüyor.
- Merhaba Gizmo.
-Russell mı?
- Burada ne yapıyorsun?
- Mahalledeydim. Burası ilginç görünüyordu.
Burada ne yapıyorsun?
- Beni bilirsin, sadece içki içiyorum.
Bu benim oğlum Gabriel.
- Tanıştığıma memnun oldum, Gabriel.
- Tanıştığımıza memnun oldum. Sen..
Sen bir efsanesin.
- Affedersiniz. Bir içki alayım.
- Elbette.
- Hey, tatlım. Bana bir Pisco Torontel ver.
- [Barmen] Seni yakaladım bebeğim.
(dramatik müzik)
(Jimmy homurdanıyor)
- Hey, çeneni kapa, dostum.
(Jimmy homurdanıyor)
(dramatik gerilimli müzik)
Siktir git! Piç kurusu!
(Jigsaw homurdanıyor)
(yavaş dramatik müzik)
- Özür dilerim kardeşim,
kişisel bir şey.
Ama seninle değil.
(silah horozu) (gergin, dramatik müzik)
- Kardeş,
Onu buraya kim çağırdı lan?
- Bilmiyorum.
- o zaman benim burada olduğumu nereden biliyor?
(faturalar hışırdıyor)
Gözlerini açık tut. Bilal'den haber aldın mı?
- Kendisinden haber aldım ama kayıplara karıştı
Neler olup bittiğini bilmiyorum.
ama şu ikisini izleyin.
- Üstü kalsın.
(yemek takımı şıngırtısı)
( ♪ Kyng Cyrvs - WYD ♪ )
- Cebrail!
(silah sesleri)
(silah sesleri) (cam kırılır)
(kapı şıngırdaması)
(yumruklar yere iner)
(korna sesleri)
- Hey, ne haber? - Ne haber, hey?
Yani birisi bana tekerlekli sandalyeyi bırakmamı söyledi
düzeltmek için arkada bir şey buldum.
- Hayır dostum, gece boyunca kapalıyız.
- Ne demek kapalısınız?
Bana gelmemi söyledin,
ve şimdi bana kapalı olduğunu mu söylüyorsun?
Bana gelmemi söyledin. - Bilmiyorum
Konuştuğun kişi yok ama yok, bu gecelik bu kadar.
- Gerçekten mi? - Evet.
- Peki, biliyor musun?
Bu sandalyeyi sen tut kardeşim.
'Çünkü ben bunu böyle geri almayacağım.
- Siktiğimin sandalyesini almamı mı istiyorsun?
- Yok, umurumda değil kardeşim. O senin bileceğin iş.
- (gülüyor) Tamam.
(dramatik müzik)
(gövde bip sesleri)
- Merhaba Jimmy.
Gabriel'i görmeye gideceğim.
Benimle gel.
Buna hazır mısın?
- Russell, hadi ama,
Bunu çözebiliriz.
Misafir getirdiğinizi görüyorum.
Harika.
(Gabriel alkışlıyor ve gülüyor)
- Ah, Jimmy.
Sen gerçekten şehrin kralısın.
Neler yaşadığımı biliyor musun?
Seni bulmak için bütün şehri dolaştım.
Bütün işimi mahvettin.
Ah.
Şehrin kralı, sana borcum yok mu?
Sana ne kadar borcum var?
- İlk ödeme şu şekilde olacak:
Bilal ve Gizmo'ya ne ödedin
onların gelip sizin için çalışmasını sağladığınız için.
-Bilal ve Gizmo? Ben yapmadım
Neden bahsediyorsun?
(dramatik müzik)
- İkinci ödeme,
Ne kadar olacağına henüz karar vermedim.
- Russell, ne saçmalıyorsun be dostum?
Sana ne kadar borcum var?
Bana bir sayı söyle.
- Beni aptal yerine koyma.
Hadi, sen de gerçek bir adam ol, ha?
- Şehrin kralı senken , seni neden aptal yerine koyayım ?
Hiç mantıklı değil.
Şehrin kralına neden saygısızlık edeyim ki?
- Gabe, senden hoşlanıyorum, hep hoşlandım.
Bana karşı dürüst ol.
- Ben yan tarafta kimseyle iş yapmıyorum.
Eğer öyle olsaydım sana söylerdim. Hiçbir yan işim yok.
Sana neden yalan söyleyeyim ki?
- Bana burada ne gördüğümü söyle.
- Bu düşündüğün gibi değil Russell kardeşim.
Hatta, hatta buna hiç aldırma bile
O değil.
- Bana yalan söyledin, Gabe.
- Yalan söylemiyorum.
Benim kimseyle işim yok.
Bilal ve Gizmo ile çalışmayacağım!
- Bana yalan söyledin.
Ben bunu hak etmedim.
Bu şehir için yaptığım her şeyden sonra,
Ben bunu hak etmedim.
Bunu yapmamalıydım.
Bana karşı dürüst ol.
Başka kimler sizin için çalışıyor?
- Hiç kimse, dostum,
Kendi başıma koşuyorum!
- Aslında buraya seninle konuşmaya geldiğimi biliyorsun değil mi?
Aslında buraya seninle konuşmaya geldim.
Bilal ve Gizmo'yla konuşmama rağmen.
- Dinlemek,
Ben onlarla iş yapmıyorum.
Bu saçmalıklara inanmayın.
Bana doğrultulmuş bir silahın var.
Sana karşı gerçekçi olmayacağımı mı sanıyorsun?
- Bana karşı dürüst olmanı umuyordum
böylece seni öldürmek zorunda kalmayacaktım.
- Neyse ki buna gerek yok.
(yumruk iner) (dramatik müzik)
(silah sesleri) (yumruklar iner)
- Vay canına!
(silah sesleri)
Bırakın gitsin.
(Ayak sesleri sürüklenir) (Jimmy sızlanır)
(silah sesleri)
(mermi isabet eder) (Jimmy homurdanır)
- [Jimmy] Kahretsin.
- Orospu çocuğu.
(Jimmy homurdanıyor)
- Kahretsin.
(Ayak sesleri sürükleniyor)
(Jimmy sızlanır ve öğürür) (kan gürler)
- Peki bunu yapmak istiyor musun?
- Şimdi.
- İyi misin?
Hey, dinle,
Bunu uzun zamandır yapıyorum dostum.
ve eğer daha kolaylaştığını söylersem sana yalan söylemiş olurum,
ama seninle paylaşabileceğim bir gerçek var.
Gerçek şu ki, bu oldukça basit.
Her gün, yani her gün,
toplumumuzdaki insanlar,
onlar sadece, birbirlerine zarar veriyorlar.
Bunu gerçekten durduramayız.
Nels, işte iş bu.
Bunu başarabileceğini mi düşünüyorsun?
Sana güveniyorum, tamam mı?
Tamam. Hazır mısın?
- Evet, sanırım hazırım.
- Tamam, bunu alıyorum.
- Sonuncusu mu?
- Henüz emin değilim.
Sana haber vereceğim.
- [Jimmy] Ben bir yaşındayken annem bir bombalamada öldü.
Teyzem bana çok benzediğimi söylüyor.
Babam bu kaybı kaldıramadı,
ve kendini öldürmüş olabilir veya olmayabilir
Kısa bir süre sonra sarhoş bir şekilde araç kullanırken meydana gelen bir kaza sonucu öldü.
(yumuşak, dokunaklı müzik)
Sanırım onu ​​gerçekten seviyordu.
Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum.
Sanırım aşkı hiç tatmadım.
Tanrı'nın hiç bulunmadığı bir şehirde doğup büyüdüm
ve Şeytan hiçbir zaman kendini güvende hissetmemiştir.
Aşkı bulabileceğimi nasıl düşünebildim?
bu korkunç yerde,
umutsuzluğu besleyen ve nefreti besleyen bu yer mi?
Bu fikri asla hayal edemiyorum
Kaybettiğinizde ölebileceğiniz birini bulmanın .
Teyzemin bunu yaptığını hiç görmedim.
Don veya C'nin bunu yapabileceğini hayal edemiyorum.
Olasılığa dair hiçbir örnek yok
bu kalpsiz yerdeki herhangi bir sevgiden,
ve sonra seni buldum.
Belki de seni çok geç buldum.
İşte bu kadar.
Keşke seni biraz daha erken tanısaydım,
belki sadece beyzbol oynarken geçirdiği küçük bir beyin sarsıntısı
ve her şey farklı olurdu,
çok farklı,
ama en azından şimdi,
Artık merak etmeme gerek kalmadı.
Babamın neler hissettiğini biliyorum.
Teşekkürler, Pauline.
Beni hiçbir zaman sadece bir yük olarak görmediğin için teşekkür ederim.
(kasvetli müzik)
(dramatik gerilimli müzik)