1
00:00:00,587 --> 00:00:04,587
[драматическая музыка]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Поделитесь, если вам понравилось это приложение.
Приятного просмотра!!

3
00:00:07,665 --> 00:00:11,665
[напряженная музыка]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Поделитесь, если вам понравилось это приложение.
Приятного просмотра!!

5
00:00:15,066 --> 00:00:16,500
2150 год нашей эры.

6
00:00:16,866 --> 00:00:19,691
группа инопланетных существ,
червей и зверей

7
00:00:19,733 --> 00:00:21,466
внезапно нападают на Землю.

8
00:00:21,800 --> 00:00:24,533
Во время этой катастрофы была сформирована Земная Гарнизонная Лига
.

9
00:00:24,933 --> 00:00:26,666
Противостойте вторжению насекомых и зверей.

10
00:00:27,900 --> 00:00:30,000
Кажется, что этой битве нет конца.

11
00:00:30,933 --> 00:00:32,800
Наконец, 15 лет спустя,

12
00:00:33,000 --> 00:00:35,400
Команде удалось расшифровать
электромагнитные команды.

13
00:00:35,766 --> 00:00:38,066
Имитирует способ
общения матери и зверя,

14
00:00:38,300 --> 00:00:39,966
И пошлите им послание примирения.

15
00:00:40,666 --> 00:00:41,466
Но...

16
00:00:42,100 --> 00:00:44,933
Мы пережили одну из
крупнейших атак в нашей истории.

17
00:00:53,333 --> 00:00:54,124
Информационный отчет,

18
00:00:54,166 --> 00:00:55,891
наблюдение вокруг S City

19
00:00:55,933 --> 00:00:58,400
недавние свидетельства интенсивной
активности насекомых и животных.

20
00:00:58,500 --> 00:01:02,224
Полностью охраняемая территория, созданная
правительством Китая в 2055 году.

21
00:01:02,266 --> 00:01:05,133
Использование купола для защиты
от насекомых и зверей.

22
00:01:05,366 --> 00:01:07,133
После 10 лет непрерывного совершенствования,

23
00:01:07,366 --> 00:01:10,000
он обеспечивает относительно безопасную
зону деятельности для людей.

24
00:01:10,533 --> 00:01:12,258
На этот раз насекомые и звери
появились в большом количестве,

25
00:01:12,300 --> 00:01:14,500
указывает на неизвестный риск за пределами купола.

26
00:01:15,166 --> 00:01:17,324
Альянс
агентств по охране здоровья Земли напоминает широкой общественности:

27
00:01:17,366 --> 00:01:19,266
не покидайте заповедник без необходимости.

28
00:01:27,457 --> 00:01:31,382
[напряженная музыка]

29
00:01:31,424 --> 00:01:35,424
[выстрелы]

30
00:01:40,717 --> 00:01:44,717
[напряженная музыка]

31
00:02:09,933 --> 00:02:10,733
Шанайа!

32
00:02:45,500 --> 00:02:46,300
Чэнь Цюань.

33
00:02:47,435 --> 00:02:51,435
[напряженная музыка]

34
00:02:56,866 --> 00:02:59,400
Мы думали, что сможем добиться
мира, пойдя на уступки.

35
00:03:00,400 --> 00:03:03,500
Мы не ожидали, что катастрофа повторится.

36
00:03:08,733 --> 00:03:10,533
Я изучал это 20 лет.

37
00:03:10,866 --> 00:03:13,166
У них не только
крепкий панцирь и сила,

38
00:03:13,300 --> 00:03:14,866
и неизвестная мудрость.

39
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
Мы думаем

40
00:03:16,466 --> 00:03:18,191
только достигнув соглашения
с матерью-насекомым

41
00:03:18,233 --> 00:03:19,891
может ли эта 20-летняя битва
между людьми и насекомыми

42
00:03:19,933 --> 00:03:21,333
быть прекращено максимально безопасным способом.

43
00:03:36,502 --> 00:03:40,502
[напряженная музыка]

44
00:04:14,500 --> 00:04:15,158
База отчетов,

45
00:04:15,200 --> 00:04:17,000
подозрительные электромагнитные
волны в Саут-Сити.

46
00:04:19,066 --> 00:04:19,966
В течение пяти лет.

47
00:04:21,066 --> 00:04:22,466
И вот, наконец, снова.

48
00:04:26,500 --> 00:04:27,858
Бесполезный Буфан ищет тебя...

49
00:04:27,900 --> 00:04:29,933
Бесполезный Буфан ищет тебя...

50
00:04:46,200 --> 00:04:48,600
Трудности жизни
лучше пережить танцем.

51
00:04:49,300 --> 00:04:52,100
Пей и твори зло. Ищи удовольствия во времени!

52
00:04:53,003 --> 00:04:57,003
[радостная музыка]

53
00:05:59,800 --> 00:06:01,224
Согласно купольной системе.

54
00:06:01,266 --> 00:06:03,624
Сегодня в районе Наньчэн наблюдаются частые аномальные электромагнитные колебания,

55
00:06:03,666 --> 00:06:05,133
это может быть пять лет спустя

56
00:06:05,266 --> 00:06:06,866
сигналы новой волны волатильности.

57
00:06:07,300 --> 00:06:09,500
Все отряды усиливают
патрулирование своих территорий.

58
00:06:09,700 --> 00:06:11,333
Команда А, идем со мной на южную сторону.

59
00:06:11,533 --> 00:06:14,133
Координаты местоположения: (0408,1216).

60
00:06:14,266 --> 00:06:14,924
Вы знаете?

61
00:06:14,966 --> 00:06:15,766
Да!

62
00:06:27,396 --> 00:06:31,396
[напряженная музыка]

63
00:06:52,333 --> 00:06:53,133
Будьте осторожны, все.

64
00:06:53,400 --> 00:06:55,100
Впереди может быть пещера самки насекомого.

65
00:06:56,133 --> 00:06:56,933
Идти!

66
00:07:34,766 --> 00:07:36,100
Он движется очень быстро.

67
00:07:37,133 --> 00:07:37,758
Будьте бдительны.

68
00:07:37,800 --> 00:07:40,400
Ничего страшного, просто разогрею ружье.

69
00:07:45,489 --> 00:07:49,489
[плеск воды]

70
00:08:03,366 --> 00:08:04,866
Не паникуйте, это всего лишь мышь.

71
00:08:07,733 --> 00:08:08,666
Идти.

72
00:09:02,100 --> 00:09:02,900
Спасайте людей.

73
00:09:18,500 --> 00:09:19,666
Они ждали нас.

74
00:09:19,900 --> 00:09:20,700
Отступление!

75
00:09:43,500 --> 00:09:44,300
Будьте осторожны позади себя!

76
00:09:45,333 --> 00:09:46,133
Будь осторожен!

77
00:09:47,933 --> 00:09:48,791
Дин И, ты открываешь путь вперед,

78
00:09:48,833 --> 00:09:50,000
толстяк ломает спину!

79
00:09:50,366 --> 00:09:51,800
Толстяк, прикрывай огнём!

80
00:09:52,681 --> 00:09:56,621
[выстрелы]

81
00:09:56,663 --> 00:10:00,663
[напряженная музыка]

82
00:10:06,200 --> 00:10:07,000
Отступление!

83
00:10:46,800 --> 00:10:47,933
Почему я здесь?

84
00:10:49,166 --> 00:10:50,633
Что именно произошло?

85
00:10:57,666 --> 00:10:59,133
Они нас ждали.

86
00:10:59,500 --> 00:11:01,024
Ты раздражен, Ло Буфань?

87
00:11:01,066 --> 00:11:02,258
Ребёнок в полной безопасности у меня в животе.

88
00:11:02,300 --> 00:11:03,158
Продолжайте и выполняйте свою работу по доставке,

89
00:11:03,200 --> 00:11:04,200
не беспокой меня больше!

90
00:11:04,466 --> 00:11:06,733
(День назад)

91
00:11:36,975 --> 00:11:40,975
[напряженная музыка]

92
00:12:29,066 --> 00:12:29,866
Дин Йи.

93
00:12:30,100 --> 00:12:32,400
Немедленно организуйте две снайперские позиции
, заблокируйте эту зону,

94
00:12:32,733 --> 00:12:34,224
и никогда не выпускайте никаких насекомых-зверей.

95
00:12:34,266 --> 00:12:34,866
Понял!

96
00:12:35,166 --> 00:12:35,758
Капитан!

97
00:12:35,800 --> 00:12:36,800
Не будь таким надоедливым.

98
00:12:36,866 --> 00:12:38,058
Позвольте мне провести группу ребят внутрь,

99
00:12:38,100 --> 00:12:39,800
Я обещаю уничтожить
этих насекомых и зверей. Вперёд!

100
00:12:40,266 --> 00:12:43,866
Толстяк, я знаю, ты хочешь
отомстить за своего погибшего брата.

101
00:12:44,366 --> 00:12:46,300
Но нам нужен план получше.

102
00:12:46,466 --> 00:12:47,700
А как насчет братьев там?

103
00:12:47,866 --> 00:12:48,900
Выполняйте команду!

104
00:12:59,737 --> 00:13:03,737
[напряженная музыка]

105
00:13:29,266 --> 00:13:30,333
Монстры!

106
00:13:30,733 --> 00:13:31,900
Столько монстров!

107
00:13:32,566 --> 00:13:34,766
Монстр разорвал моих папу и маму.

108
00:13:36,333 --> 00:13:39,266
На теле мамы выросло множество чудовищных щупалец.

109
00:13:40,300 --> 00:13:41,800
Она хочет меня съесть.

110
00:13:42,666 --> 00:13:45,200
Я все бежал и бежал.

111
00:13:54,366 --> 00:13:55,124
Доктор,

112
00:13:55,166 --> 00:13:57,891
Никаких следов материнского червя не обнаружено на
пересечении водных путей в районе Наньчэн.

113
00:13:57,933 --> 00:13:59,058
В зависимости от условий на месте,

114
00:13:59,100 --> 00:14:01,766
Подозреваю, что у этого нового насекомого очень много яда.

115
00:14:02,933 --> 00:14:04,566
Это не похоже на предыдущую засаду.

116
00:14:05,133 --> 00:14:06,266
Есть ли выжившие?

117
00:14:06,333 --> 00:14:07,200
Девушка.

118
00:14:07,600 --> 00:14:09,900
Более того, через купольную систему,

119
00:14:10,166 --> 00:14:12,300
Там были обнаружены аномальные формы жизни .

120
00:14:12,600 --> 00:14:14,000
Найдите способ вернуть их.

121
00:14:14,466 --> 00:14:15,266
Да.

122
00:14:17,909 --> 00:14:21,909
[мягкая драматическая музыка]

123
00:14:56,566 --> 00:14:59,166
Помоги мне!

124
00:15:06,266 --> 00:15:07,066
Лина!

125
00:15:12,699 --> 00:15:16,699
[крик]

126
00:15:19,067 --> 00:15:23,067
[напряженная музыка]

127
00:15:26,733 --> 00:15:28,300
Какого черта ты здесь делаешь?

128
00:15:28,400 --> 00:15:30,166
Почему ты не ответил
на звонок, когда я звонил?

129
00:15:32,666 --> 00:15:34,466
Становясь моим рабом

130
00:15:34,900 --> 00:15:36,666
ваш конечный пункт назначения.

131
00:16:15,566 --> 00:16:17,866
Доктор, есть ли у него
в организме токсичные жидкости?

132
00:16:26,166 --> 00:16:26,966
Лина!

133
00:16:38,041 --> 00:16:42,041
[напряженная музыка]

134
00:16:52,766 --> 00:16:53,666
Немыслимо!

135
00:16:53,800 --> 00:16:56,758
Яд не разъел
его органы и ткани.

136
00:16:56,800 --> 00:16:58,366
Так какова же причина
смерти остальных?

137
00:16:59,500 --> 00:17:01,666
Это требует дальнейшего изучения.

138
00:17:02,000 --> 00:17:05,333
Но я просто сравнил его с
ДНК в базе данных,

139
00:17:05,700 --> 00:17:07,200
он сын капитана Ло.

140
00:17:10,249 --> 00:17:14,249
[драматическая музыка]

141
00:17:14,900 --> 00:17:15,700
Маленькая девочка.

142
00:17:17,066 --> 00:17:18,566
Я отведу тебя в безопасное место.

143
00:17:22,000 --> 00:17:22,800
В те дни,

144
00:17:24,100 --> 00:17:25,666
Капитан Ло спас много детей.

145
00:17:31,400 --> 00:17:31,892
Капитан Ло.

146
00:17:31,934 --> 00:17:33,533
Выжившие были обнаружены в Зоне С.

147
00:17:33,900 --> 00:17:34,491
Папа!

148
00:17:34,533 --> 00:17:35,133
Ладить!

149
00:17:35,466 --> 00:17:36,566
Пойдем с нами.

150
00:17:36,666 --> 00:17:38,666
Садись в машину. Я иду спасать людей.

151
00:17:38,800 --> 00:17:39,900
Сяо Вэй, езжай!

152
00:17:40,266 --> 00:17:40,924
Торопиться!

153
00:17:40,966 --> 00:17:42,024
Пожалуйста, ответьте, услышав это!

154
00:17:42,066 --> 00:17:43,200
Пожалуйста, ответьте, услышав это!

155
00:17:50,200 --> 00:17:51,500
Из-за его жертвы,

156
00:17:52,500 --> 00:17:54,900
чтобы эти дети могли безопасно уйти.

157
00:17:57,133 --> 00:17:59,200
Вы с Чэнь Цюань —
единственные, кто остался в команде.

158
00:18:01,700 --> 00:18:03,133
Прошло столько лет,

159
00:18:04,100 --> 00:18:06,000
Я не ожидал снова увидеть Ло Буфаня.

160
00:18:09,366 --> 00:18:10,591
Мне жаль, капитан Ло.

161
00:18:10,633 --> 00:18:13,333
Я не заботилась о его сыне как следует.

162
00:18:20,266 --> 00:18:21,533
У него была реакция отторжения,

163
00:18:21,700 --> 00:18:23,366
Клетки его тела быстро разрушаются.

164
00:18:23,466 --> 00:18:24,400
При таком раскладе,

165
00:18:25,166 --> 00:18:26,324
он скоро умрёт.

166
00:18:26,366 --> 00:18:27,300
И что теперь?

167
00:18:28,866 --> 00:18:29,966
Ситуация не внушает оптимизма.

168
00:18:30,600 --> 00:18:31,624
Попробуйте еще немного помешательства.

169
00:18:31,666 --> 00:18:32,466
Да!

170
00:18:35,318 --> 00:18:38,221
[напряженная музыка]

171
00:18:38,263 --> 00:18:42,263
[тревога]

172
00:18:46,466 --> 00:18:47,800
Чего он хочет?

173
00:18:48,533 --> 00:18:50,700
Чэнь Цюань рассказал мне.

174
00:18:51,067 --> 00:18:55,067
[напряженная музыка]

175
00:20:18,500 --> 00:20:19,124
Срочное уведомление!

176
00:20:19,166 --> 00:20:19,958
Срочное уведомление!

177
00:20:20,000 --> 00:20:22,334
На горной дороге в районе Наньчэн был найден мертвый водитель грузовика .

178
00:20:22,400 --> 00:20:23,358
Это соответствует
характеристикам трупов.

179
00:20:23,400 --> 00:20:24,524
на месте соединения с водным путем.

180
00:20:24,566 --> 00:20:26,200
Пожалуйста, команда А немедленно отправляется на проверку.

181
00:20:26,333 --> 00:20:28,000
Пожалуйста, команда А немедленно отправляется на проверку.

182
00:20:34,466 --> 00:20:35,366
Пройти полное обучение.

183
00:21:13,229 --> 00:21:17,229
[мягкая поп-музыка]

184
00:21:44,600 --> 00:21:45,966
Если мы не сможем примириться,

185
00:21:46,500 --> 00:21:48,100
мы будем бороться с ним до конца.

186
00:21:48,800 --> 00:21:50,700
Капитан Джин, пожалуйста,
быстро вернитесь в процедурный кабинет!

187
00:21:51,666 --> 00:21:53,566
Капитан Джин, пожалуйста,
быстро вернитесь в процедурный кабинет!

188
00:21:56,015 --> 00:22:00,015
[сирены]

189
00:22:02,900 --> 00:22:03,700
Сестра.

190
00:22:05,866 --> 00:22:06,666
Доктор.

191
00:22:07,133 --> 00:22:07,924
Как она?

192
00:22:07,966 --> 00:22:09,700
Ее клетки быстро разрушаются,

193
00:22:09,800 --> 00:22:11,533
был разрушен измененным ядом.

194
00:22:13,533 --> 00:22:15,000
Интерферон не может помочь?

195
00:22:15,266 --> 00:22:16,400
Она слишком молода.

196
00:22:16,566 --> 00:22:17,866
Избыточная доза интерферона,

197
00:22:18,066 --> 00:22:20,066
это может нанести непоправимый
вред ее телу.

198
00:22:21,133 --> 00:22:24,466
Шаня, все, что нам нужно сделать,
это найти источник вируса,

199
00:22:25,133 --> 00:22:27,066
можем ли мы спасти их.

200
00:22:27,333 --> 00:22:28,933
Как долго она еще сможет продержаться?

201
00:22:37,400 --> 00:22:38,400
Я помогу вам его найти.

202
00:22:41,000 --> 00:22:42,333
Ты не поверишь,

203
00:22:43,266 --> 00:22:45,400
Кажется, я это чувствую.

204
00:22:47,400 --> 00:22:49,100
Но ты должен мне пообещать

205
00:22:50,100 --> 00:22:51,266
чтобы спасти мою жену.

206
00:22:57,466 --> 00:22:59,133
Я позвоню в морскую часть и высажу позже,

207
00:22:59,266 --> 00:23:01,100
посмотрим, проникнет ли яд завтра.

208
00:23:01,400 --> 00:23:02,200
Сначала отдохните.

209
00:23:02,766 --> 00:23:04,766
Как ты
думаешь, что эта сука делает?

210
00:23:04,933 --> 00:23:06,366
Если они хотят сражаться, то просто сражайтесь изо всех сил.

211
00:23:06,533 --> 00:23:07,691
Атака с применением яда
— ужасная тактика!

212
00:23:07,733 --> 00:23:08,259
Давай, давай.

213
00:23:08,301 --> 00:23:09,966
Тебе следует принять душ и немного отдохнуть.

214
00:23:20,228 --> 00:23:24,228
[напряженная музыка]

215
00:23:34,466 --> 00:23:35,266
Толстый!

216
00:23:35,566 --> 00:23:36,691
Быстро сообщите капитану,

217
00:23:36,733 --> 00:23:38,224
Пойду приму интерферон!

218
00:23:38,266 --> 00:23:38,933
Торопиться!

219
00:23:58,566 --> 00:24:00,924
Дин И, проведи всех
на медицинский осмотр.

220
00:24:00,966 --> 00:24:02,000
Если будут обнаружены какие-либо отклонения от нормы,

221
00:24:02,066 --> 00:24:03,166
немедленно пропишите интерферон.

222
00:24:03,533 --> 00:24:04,333
Да!

223
00:24:10,418 --> 00:24:14,418
[напряженная музыка]

224
00:24:27,133 --> 00:24:28,624
Вы убили насекомое-зверя второго поколения

225
00:24:28,666 --> 00:24:30,266
на месте соединения с водным путем.

226
00:24:30,566 --> 00:24:33,933
Его размер, сила и
скорость значительно увеличиваются.

227
00:24:37,766 --> 00:24:41,466
Думаю, на этот раз червь
воспользуется ядом в качестве передышки.

228
00:24:44,133 --> 00:24:47,100
Ты имеешь в виду, что они привыкают к земле?

229
00:24:47,566 --> 00:24:49,000
реализовать новый план.

230
00:24:50,066 --> 00:24:50,866
Верно.

231
00:24:51,866 --> 00:24:52,666
Понимаете.

232
00:24:55,266 --> 00:24:56,400
Эти три пары хромосом

233
00:24:57,766 --> 00:24:59,733
подключается к своей исходной ДНК.

234
00:25:12,566 --> 00:25:15,000
Яды, которые разрушают человеческое
тело, не только изменяют ДНК,

235
00:25:15,666 --> 00:25:17,200
но также влияет на частоту мозговых волн.

236
00:25:17,616 --> 00:25:21,616
[напряженная музыка]

237
00:25:23,700 --> 00:25:26,024
Сравните это с тем, что было пять лет назад,

238
00:25:26,066 --> 00:25:27,666
мозговые волны, которые мы обнаружили у червя.

239
00:25:29,859 --> 00:25:31,691
[напряженная музыка]

240
00:25:31,733 --> 00:25:33,166
Сопоставление мозговых волн прошло успешно.

241
00:25:33,766 --> 00:25:36,533
Похоже, слова Ло Буфаня — правда.

242
00:25:40,166 --> 00:25:41,000
Без тебя,

243
00:25:42,033 --> 00:25:42,833
Что я должен делать?

244
00:26:05,933 --> 00:26:06,824
Это сенсорное устройство

245
00:26:06,866 --> 00:26:09,200
может сопоставить
амплитуду ваших мозговых волн с амплитудой мозговых волн червя.

246
00:26:09,533 --> 00:26:10,800
Укрепляйте вашу связь.

247
00:26:30,111 --> 00:26:34,111
[крик]

248
00:26:34,256 --> 00:26:37,758
[злобный смех]

249
00:26:37,800 --> 00:26:40,533
Буфан, я наконец-то дождался тебя.

250
00:26:40,900 --> 00:26:44,100
Я хорошо забочусь о твоем ребенке и жене.

251
00:26:44,366 --> 00:26:45,466
Ты не Лина.

252
00:26:45,766 --> 00:26:46,566
Кто ты?

253
00:26:47,333 --> 00:26:48,400
Лина, где ты?

254
00:26:54,700 --> 00:26:55,933
Буфан,

255
00:26:56,000 --> 00:26:57,091
Приди и помоги мне!

256
00:26:57,133 --> 00:26:59,400
Мне холодно. Мне холодно.

257
00:26:59,800 --> 00:27:00,600
Успокоиться.

258
00:27:02,200 --> 00:27:03,100
Чтобы контролировать его.

259
00:27:04,266 --> 00:27:05,066
Расслабляться.

260
00:27:06,266 --> 00:27:07,066
Расслабляться.

261
00:27:10,366 --> 00:27:11,166
Как вам это?

262
00:27:12,800 --> 00:27:14,966
Я понял. Я понял.

263
00:27:52,177 --> 00:27:56,177
[напряженная музыка]

264
00:28:01,366 --> 00:28:02,366
Вот так должно быть.

265
00:28:03,266 --> 00:28:04,200
Как это возможно?

266
00:28:04,400 --> 00:28:05,933
Откуда здесь червь?

267
00:28:06,333 --> 00:28:07,658
Хотите верьте, хотите нет.

268
00:28:07,700 --> 00:28:09,733
Капитан, нам следует быть осторожными.

269
00:28:11,066 --> 00:28:13,458
Капитан Джин, не
могли бы вы взять меня с собой?

270
00:28:13,500 --> 00:28:14,666
Оставайся здесь.

271
00:28:15,066 --> 00:28:16,058
Что ты там делаешь?

272
00:28:16,100 --> 00:28:17,133
Сдерживает нас?

273
00:28:17,266 --> 00:28:18,100
Мусор.

274
00:28:18,966 --> 00:28:20,966
Держи себя в руках, Чэнь.

275
00:28:28,966 --> 00:28:29,766
Залезай!

276
00:28:33,533 --> 00:28:34,700
Не смотри, иди!

277
00:29:05,932 --> 00:29:09,932
[напряженная музыка]

278
00:29:38,933 --> 00:29:42,933
[поет ребенок]

279
00:29:48,533 --> 00:29:50,233
Трудности жизни,

280
00:29:50,733 --> 00:29:52,566
Почему бы не потанцевать!

281
00:29:53,500 --> 00:29:55,200
Пьёт и творит зло,

282
00:29:55,900 --> 00:29:57,400
Пользуйтесь моментом для удовольствия.

283
00:30:00,200 --> 00:30:01,224
Отдать приоритет мирным переговорам

284
00:30:01,266 --> 00:30:02,724
и не стреляйте из оружия, понял?

285
00:30:02,766 --> 00:30:04,291
Если она посмеет совершить необдуманный поступок,
я сожгу ее заживо.

286
00:30:04,333 --> 00:30:05,400
Не действуйте опрометчиво.

287
00:30:05,533 --> 00:30:06,333
Сначала выслушайте ее.

288
00:30:06,400 --> 00:30:08,966
Команда B отвечает за обеспечение прикрытия.

289
00:30:12,733 --> 00:30:17,266
На этот раз я пришел на Землю
именно для того, чтобы освободить ваши тела.

290
00:30:17,733 --> 00:30:19,266
Будь моим рабом.

291
00:30:19,666 --> 00:30:21,666
Дай мне Буфана.

292
00:30:23,900 --> 00:30:26,533
Он — ключ к вашему эволюционному успеху.

293
00:30:31,166 --> 00:30:32,400
Капитан!

294
00:30:32,500 --> 00:30:33,358
Она не намерена идти на примирение.

295
00:30:33,400 --> 00:30:34,200
Толстяк, открой дорогу.

296
00:30:46,300 --> 00:30:47,100
Буфан.

297
00:31:03,437 --> 00:31:07,437
[напряженная музыка]

298
00:32:00,900 --> 00:32:01,766
Ты идёшь первым.

299
00:32:09,466 --> 00:32:10,233
Идти!

300
00:32:19,933 --> 00:32:21,800
Буфан.

301
00:32:24,600 --> 00:32:26,466
Буфан.

302
00:32:40,900 --> 00:32:41,700
Лина.

303
00:32:42,800 --> 00:32:43,600
Подписывайтесь на меня

304
00:32:48,700 --> 00:32:50,133
Наш ребенок,

305
00:32:50,400 --> 00:32:53,266
станет новым правителем планеты.

306
00:32:54,200 --> 00:32:57,500
Все это благодаря
антителам в вашей крови.

307
00:32:57,666 --> 00:33:00,966
что позволило нам так идеально слиться.

308
00:33:01,600 --> 00:33:02,500
Ты бросаешь Лину!

309
00:33:06,893 --> 00:33:10,893
[напряженная музыка]

310
00:33:44,366 --> 00:33:45,566
Верните мне Лину.

311
00:34:05,467 --> 00:34:09,467
[напряженная музыка]

312
00:34:40,766 --> 00:34:41,566
Лина.

313
00:34:49,300 --> 00:34:50,100
Лина.

314
00:34:50,600 --> 00:34:52,400
Я спасу тебя и ребенка.

315
00:35:04,450 --> 00:35:08,450
[тяжелое дыхание]

316
00:35:38,733 --> 00:35:39,533
Подожди.

317
00:35:40,000 --> 00:35:40,800
Не спи.

318
00:35:41,666 --> 00:35:42,466
Подожди!

319
00:35:46,333 --> 00:35:48,066
Капитан Джин, спасите Лину.

320
00:35:48,366 --> 00:35:49,333
Спасите Лину!

321
00:35:49,600 --> 00:35:50,767
- Передай ее мне. - Что ты задумал?

322
00:35:50,933 --> 00:35:51,958
Она — мать-червь.

323
00:35:52,000 --> 00:35:53,024
Она очень опасна.

324
00:35:53,066 --> 00:35:54,324
Она не может быть матерью-червячком.

325
00:35:54,366 --> 00:35:55,091
Оставьте ее нам.

326
00:35:55,133 --> 00:35:55,958
Нет!

327
00:35:56,000 --> 00:35:56,491
Оставьте ее нам.

328
00:35:56,533 --> 00:35:57,133
Нет!

329
00:36:01,333 --> 00:36:02,966
Она все еще беременна моим ребенком.

330
00:36:03,266 --> 00:36:04,691
Сохрани их, ладно?

331
00:36:04,733 --> 00:36:05,900
Пожалуйста!

332
00:36:07,400 --> 00:36:08,900
Мы люди.

333
00:36:09,800 --> 00:36:11,133
Не червь.

334
00:36:18,927 --> 00:36:21,258
[напряженная музыка]

335
00:36:21,300 --> 00:36:24,133
Ло Буфань, мы не причиним ей вреда.

336
00:36:24,866 --> 00:36:25,966
Ты мне доверяешь.

337
00:36:27,133 --> 00:36:28,400
Отдайте ее нам.

338
00:36:29,133 --> 00:36:29,933
Не волнуйся.

339
00:36:34,333 --> 00:36:35,900
Дин И, опусти пистолет.

340
00:36:36,300 --> 00:36:37,100
Капитан.

341
00:36:37,166 --> 00:36:37,966
Положите.

342
00:36:41,566 --> 00:36:42,366
Уберите их.

343
00:36:43,466 --> 00:36:44,266
Пойдем со мной.

344
00:36:57,266 --> 00:36:59,958
Потому что у Роббана
редкая группа крови с отрицательным резус-фактором.

345
00:37:00,000 --> 00:37:01,958
Эта группа крови заражает
яд насекомых и зверей.

346
00:37:02,000 --> 00:37:03,133
будет вторичной вариацией.

347
00:37:05,400 --> 00:37:06,291
Дисплей обнаружения,

348
00:37:06,333 --> 00:37:09,124
Мать-червь посылает
мутанту инструкции посредством мозговых волн.

349
00:37:09,166 --> 00:37:12,124
Я анализирую, что мать-червь пытается
использовать яд, чтобы съесть плод,

350
00:37:12,166 --> 00:37:14,300
полностью изменить геном человека.

351
00:37:15,866 --> 00:37:17,158
Что будет с Линой и ребенком?

352
00:37:17,200 --> 00:37:18,366
Сможете ли вы их спасти?

353
00:37:18,533 --> 00:37:20,591
Это еще предстоит изучить.

354
00:37:20,633 --> 00:37:21,233
Доктор Вэй.

355
00:37:22,800 --> 00:37:24,000
Здравствуйте, доктор Лю.

356
00:37:24,800 --> 00:37:25,600
Каков результат?

357
00:37:26,933 --> 00:37:28,800
Результаты анализов готовы.

358
00:37:29,933 --> 00:37:32,400
Тесты показали, что
плод был выращен в полевых условиях.

359
00:37:32,600 --> 00:37:34,600
Вероятнее всего, это группа крови матери.

360
00:37:35,466 --> 00:37:36,800
Это не отрицательный резус-фактор.

361
00:37:37,166 --> 00:37:40,600
Поэтому можно с уверенностью предположить, что
попытка материнского червя провалилась.

362
00:37:40,733 --> 00:37:43,558
Теперь, прежде чем мать сделает еще один шаг,

363
00:37:43,600 --> 00:37:45,300
мы должны уничтожить материнского червя.

364
00:37:46,166 --> 00:37:48,000
Я вижу, у тебя есть план.

365
00:37:48,700 --> 00:37:49,700
То же самое можно сказать и о вас.

366
00:37:50,333 --> 00:37:52,600
Но я провел новый тест.

367
00:37:52,733 --> 00:37:55,066
Когда я полностью заблокировал
мозговые волны матери,

368
00:37:55,566 --> 00:37:57,058
три дополнительные пары хромосом

369
00:37:57,100 --> 00:37:58,933
автоматически удаляются из ДНК.

370
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
Итак, если мы заманим насекомых-маток
в наши разработанные ловушки,

371
00:38:01,133 --> 00:38:04,666
через мозговые волны Ло Буфаня
и уничтожить их,

372
00:38:04,733 --> 00:38:07,400
мы можем полностью остановить их заговор.

373
00:38:08,900 --> 00:38:09,700
Очень хороший.

374
00:38:10,500 --> 00:38:12,266
Мы составим план. Спасибо.

375
00:38:14,500 --> 00:38:15,324
Будь честен, толстяк.

376
00:38:15,366 --> 00:38:16,166
Что ты делаешь?

377
00:38:16,333 --> 00:38:17,758
Я предупреждал тебя не направлять на нее пистолет.

378
00:38:17,800 --> 00:38:18,458
Теперь она червь.

379
00:38:18,500 --> 00:38:18,991
Почему нет?

380
00:38:19,033 --> 00:38:19,633
Останавливаться!

381
00:38:21,300 --> 00:38:22,100
Капитан.

382
00:38:22,966 --> 00:38:25,366
В любой момент его могла забрать мать.

383
00:38:25,566 --> 00:38:27,666
Это убьёт ещё больше из нас.

384
00:38:28,599 --> 00:38:31,291
[напряженная музыка]

385
00:38:31,333 --> 00:38:32,400
Доктор Лю сказал:

386
00:38:32,733 --> 00:38:34,124
просто блокируйте и восполняйте
мозговые волны червя...

387
00:38:34,166 --> 00:38:34,924
Мутация может автоматически прекратиться.

388
00:38:34,966 --> 00:38:35,566
Замолчи!

389
00:38:37,400 --> 00:38:38,333
Это нехорошо, доктор.

390
00:38:38,666 --> 00:38:39,816
Яд нанес большой урон

391
00:38:39,858 --> 00:38:41,158
численность граждан в
Южном округе.

392
00:38:41,200 --> 00:38:43,333
В отчете Марин много яда .

393
00:38:49,466 --> 00:38:51,024
Я же говорил, что он нас разыгрывает.

394
00:38:51,066 --> 00:38:52,333
На самом деле он нам не помогает.

395
00:38:55,266 --> 00:38:58,500
Похоже, мать-червь
уже сделала свой следующий ход.

396
00:38:58,800 --> 00:39:00,400
Она хочет распространить яд как можно шире.

397
00:39:00,533 --> 00:39:02,100
Цель — контролировать
всех в городе.

398
00:39:02,200 --> 00:39:03,700
Помогите червяку попасть в купол.

399
00:39:04,133 --> 00:39:07,500
Наземные и водные пути района Наньчэн
ведут в каждый город купола.

400
00:39:08,266 --> 00:39:09,066
Таким образом,

401
00:39:09,533 --> 00:39:12,733
купол рухнет менее чем через 48 часов.

402
00:39:38,166 --> 00:39:39,200
Не волнуйся.

403
00:39:39,533 --> 00:39:40,933
В очередь за интерфероном.

404
00:39:41,533 --> 00:39:43,900
Очередь на вакцинацию антителами.

405
00:39:46,466 --> 00:39:47,966
Я занимаюсь исследованиями уже 20 лет,

406
00:39:48,800 --> 00:39:50,066
но я все еще не могу победить его!

407
00:39:50,466 --> 00:39:53,166
Доктор, я уверен, мы найдем другой выход.

408
00:39:53,400 --> 00:39:55,100
Единственный шанс, который у нас сейчас есть,

409
00:39:55,566 --> 00:39:57,000
как можно скорее найти материнского червя,

410
00:39:57,333 --> 00:39:58,300
и взорвать его.

411
00:39:59,300 --> 00:40:00,533
Мы все еще можем победить.

412
00:40:02,600 --> 00:40:04,866
Попросите доктора Лю активизировать
отслеживание женского сигнала.

413
00:40:05,300 --> 00:40:06,124
Я этим займусь.

414
00:40:06,166 --> 00:40:06,966
Капитан.

415
00:40:07,266 --> 00:40:09,324
Капитан, изолируйте и этого ребенка.

416
00:40:09,366 --> 00:40:10,900
Проблема сейчас не в Ло Буфане.

417
00:40:11,166 --> 00:40:13,366
Мы должны найти способ
как можно скорее найти материнского червя.

418
00:40:14,166 --> 00:40:15,624
Дин И, ты связываешься с карантинной станцией

419
00:40:15,666 --> 00:40:17,566
распространять все интерфероны среди населения.

420
00:40:18,000 --> 00:40:19,267
Быть готовым лучше, чем ничего.

421
00:40:19,400 --> 00:40:21,933
Вы ведете людей в
канализацию, чтобы сбросить половину хлорнитрата

422
00:40:22,100 --> 00:40:24,124
и посмотреть, сможет ли это остановить
распространение вируса.

423
00:40:24,166 --> 00:40:25,299
Толстяк, пошли!

424
00:40:25,341 --> 00:40:28,224
[напряженная музыка]

425
00:40:28,266 --> 00:40:29,066
Идти!

426
00:40:29,133 --> 00:40:29,933
Пойдем!

427
00:40:32,000 --> 00:40:34,600
Доктор, пожалуйста, сделайте Лине еще один укол.

428
00:40:36,166 --> 00:40:37,566
Если доза интерферона слишком высока,

429
00:40:37,733 --> 00:40:38,600
она не может этого вынести.

430
00:40:38,900 --> 00:40:39,766
Она умрет.

431
00:40:40,566 --> 00:40:42,424
Самое главное
сейчас — найти материнского червя.

432
00:40:42,466 --> 00:40:44,966
Ваша мозговая активность — наша единственная надежда.

433
00:40:59,766 --> 00:41:03,466
Пожалуйста, собирайте запасные
лекарства в организованном порядке.

434
00:41:04,633 --> 00:41:08,333
Пожалуйста, собирайте запасные
лекарства в организованном порядке.

435
00:41:09,833 --> 00:41:13,333
Пожалуйста, собирайте запасные
лекарства в организованном порядке.

436
00:41:13,733 --> 00:41:14,891
Второй купольный командный центр,

437
00:41:14,933 --> 00:41:16,300
это первый купольный командный центр.

438
00:41:16,566 --> 00:41:17,724
Я — главнокомандующий Шанья.

439
00:41:17,766 --> 00:41:19,400
На нас нападали насекомые и звери,

440
00:41:19,533 --> 00:41:21,200
и не было
достаточно войск, чтобы им противостоять.

441
00:41:21,300 --> 00:41:22,133
Запросить поддержку!

442
00:41:22,200 --> 00:41:23,066
Запросить поддержку!

443
00:41:25,200 --> 00:41:26,933
Капитан, состояние Нини критическое.

444
00:41:48,540 --> 00:41:52,283
[крик]

445
00:41:52,325 --> 00:41:56,325
[драматическая музыка]

446
00:42:05,200 --> 00:42:06,366
Это не твоя вина.

447
00:42:07,266 --> 00:42:08,200
Не вините себя.

448
00:42:16,533 --> 00:42:18,166
осталось 48 часов,

449
00:42:19,066 --> 00:42:20,166
Если мы не сможем найти материнского червя,

450
00:42:20,933 --> 00:42:22,533
все в городе умрут.

451
00:42:24,266 --> 00:42:25,758
Мониторинг мозговой активности материнского
червя не удался.

452
00:42:25,800 --> 00:42:27,066
Продолжать ли мониторинг?

453
00:42:31,933 --> 00:42:34,500
Это наша судьба?

454
00:42:47,466 --> 00:42:48,666
Не доверяй судьбе.

455
00:42:50,500 --> 00:42:54,900
Верьте, что мы можем творить судьбу.

456
00:43:04,800 --> 00:43:05,600
Лина.

457
00:43:06,266 --> 00:43:07,100
Это я.

458
00:43:08,133 --> 00:43:09,933
Ты слышишь мой голос?

459
00:43:10,533 --> 00:43:11,333
Буфан.

460
00:43:11,500 --> 00:43:12,300
Буфан.

461
00:43:12,700 --> 00:43:14,200
Ты в порядке?

462
00:43:15,166 --> 00:43:16,666
Мне так страшно!

463
00:43:18,200 --> 00:43:19,000
Не бойся.

464
00:43:19,600 --> 00:43:20,866
Я обязательно тебя спасу.

465
00:43:22,766 --> 00:43:25,066
Наш ребенок умер?

466
00:43:25,500 --> 00:43:27,791
Кажется, я совершил убийство, не так ли?

467
00:43:27,833 --> 00:43:29,333
Это не твоя вина.

468
00:43:30,466 --> 00:43:31,266
Это все моя вина.

469
00:43:31,666 --> 00:43:33,000
Это я доставил тебе неприятности.

470
00:43:33,292 --> 00:43:36,924
[напряженная музыка]

471
00:43:36,966 --> 00:43:40,266
Вы, негодяи, пытаетесь избавиться от зергов?

472
00:43:40,800 --> 00:43:42,866
Перестаньте мечтать!

473
00:43:43,266 --> 00:43:45,366
Я дам тебе перерождение.

474
00:43:45,700 --> 00:43:47,133
Помочь вам развиваться.

475
00:43:47,466 --> 00:43:50,100
Дайте вам шанс стать новыми зергами.

476
00:43:51,266 --> 00:43:55,066
Смерть вашего ребенка слишком ценна.

477
00:44:06,066 --> 00:44:07,700
Мы получили мозговую волну матери-червя.

478
00:44:08,133 --> 00:44:09,766
Местоположение цели заблокировано.

479
00:44:09,966 --> 00:44:11,666
Местоположение цели заблокировано.

480
00:44:18,800 --> 00:44:20,566
Даже если это шанс 1 из 10 000,

481
00:44:22,666 --> 00:44:24,166
Я верю, что у вас все получится.

482
00:44:42,166 --> 00:44:43,733
Это бомба мозговых волн.

483
00:44:45,000 --> 00:44:45,800
Высматривать,

484
00:44:47,500 --> 00:44:50,000
Прежде чем взорваться, он должен оказаться внутри материнского червя.

485
00:44:54,066 --> 00:44:54,933
В противном случае,

486
00:44:55,466 --> 00:44:57,124
мы не можем отключить ее мозговые волны.

487
00:44:57,166 --> 00:44:57,966
До конца,

488
00:44:58,166 --> 00:45:00,566
Любой из нас может превратиться
в нового Ло Буфаня.

489
00:45:04,100 --> 00:45:04,900
Братья.

490
00:45:06,133 --> 00:45:09,733
Мы собираемся взорвать мать-червя.

491
00:45:10,400 --> 00:45:12,166
или мы умрем вместе с ней.

492
00:45:14,733 --> 00:45:15,324
Пойдем!

493
00:45:15,366 --> 00:45:15,870
Да!

494
00:45:15,912 --> 00:45:19,912
[напряженная музыка]

495
00:45:34,133 --> 00:45:36,400
Капитан, как вы можете ему доверять?

496
00:45:36,800 --> 00:45:38,358
Это то, что произошло в прошлый раз?

497
00:45:38,400 --> 00:45:39,667
Если вы боитесь, вам не обязательно идти.

498
00:45:42,166 --> 00:45:43,500
Следите за своим языком.

499
00:45:43,566 --> 00:45:44,558
У меня нет на тебя времени.

500
00:45:44,600 --> 00:45:44,958
Уйди с дороги.

501
00:45:45,000 --> 00:45:45,525
О чем ты говоришь?

502
00:45:45,567 --> 00:45:46,366
Прекратите!

503
00:45:48,500 --> 00:45:49,466
Капитан.

504
00:45:49,800 --> 00:45:50,958
Персонал базы был широко инфицирован,

505
00:45:51,000 --> 00:45:52,258
а поддержка для второго
купола пока не поступила.

506
00:45:52,300 --> 00:45:52,900
Пожалуйста, порекомендуйте!

507
00:45:53,933 --> 00:45:55,400
Толстяк, оставайся здесь.

508
00:45:55,766 --> 00:45:56,966
Дин И, пойдём со мной.

509
00:45:59,366 --> 00:46:00,691
Почему я остался здесь?

510
00:46:00,733 --> 00:46:01,424
Я не буду...

511
00:46:01,466 --> 00:46:02,691
Если капитан просит вас остаться, вы остаетесь.

512
00:46:02,733 --> 00:46:03,700
Хорошо защитите базу.

513
00:46:04,333 --> 00:46:05,400
Защитите Доктора.

514
00:46:08,866 --> 00:46:09,666
ХОРОШО.

515
00:46:11,600 --> 00:46:12,566
Обратите внимание на Ло Буфаня.

516
00:46:26,047 --> 00:46:30,047
[напряженная музыка]

517
00:46:56,400 --> 00:46:58,366
Дин И здесь?

518
00:46:58,866 --> 00:46:59,691
В зависимости от местоположения,

519
00:46:59,733 --> 00:47:00,766
он на складе.

520
00:47:01,066 --> 00:47:02,700
Я слышу мать-червя.

521
00:47:03,000 --> 00:47:03,900
Ты в порядке?

522
00:47:04,300 --> 00:47:05,100
Давай сделаем это.

523
00:47:06,900 --> 00:47:07,891
Войдя на склад,

524
00:47:07,933 --> 00:47:09,291
предпринять треугольную атаку.

525
00:47:09,333 --> 00:47:10,133
Дин И впереди

526
00:47:10,266 --> 00:47:11,024
Сяо Фань обходит с фланга,

527
00:47:11,066 --> 00:47:12,200
и я отвечаю за взрывные работы.

528
00:47:21,500 --> 00:47:22,466
Залезай!

529
00:47:25,878 --> 00:47:29,878
[напряженная музыка]

530
00:47:51,966 --> 00:47:53,291
Доктор,

531
00:47:53,333 --> 00:47:55,724
Я установил ультрафиолетовое излучение
на весь импорт и экспорт базы.

532
00:47:55,766 --> 00:47:56,758
Чтобы не было потерь,

533
00:47:56,800 --> 00:47:57,866
Я также закопал взрывчатку.

534
00:48:01,600 --> 00:48:02,092
Как дела,

535
00:48:02,134 --> 00:48:02,933
Доктор?

536
00:48:03,800 --> 00:48:05,133
У меня плохое предчувствие по этому поводу,

537
00:48:05,566 --> 00:48:07,266
Надеюсь, Шаня вернется в целости и сохранности.

538
00:48:31,900 --> 00:48:33,966
Капитан, это не похоже
на место для матери-червя.

539
00:48:37,933 --> 00:48:38,733
Где Ло Буфань?

540
00:48:47,430 --> 00:48:51,430
[напряженная музыка]

541
00:48:56,200 --> 00:48:59,000
Ты не слишком глуп для низшего существа.

542
00:48:59,766 --> 00:49:00,824
ДНК Ло Буфаня

543
00:49:00,866 --> 00:49:03,666
полностью интегрирован с моим ядом.

544
00:49:03,900 --> 00:49:07,666
Я полностью контролирую все, что он делает.

545
00:49:10,266 --> 00:49:15,333
Хотелось бы посмотреть, вернутся ли они живыми.

546
00:49:15,733 --> 00:49:18,666
Разве это не то, что вы хотите проверить?

547
00:50:00,533 --> 00:50:01,333
Приблизьтесь.

548
00:50:13,866 --> 00:50:14,666
Будь осторожен.

549
00:50:22,551 --> 00:50:26,551
[напряженная музыка]

550
00:50:49,700 --> 00:50:50,500
Ло Буфан.

551
00:50:50,700 --> 00:50:52,800
Ты человек, а не червь.

552
00:50:58,900 --> 00:50:59,800
Вы сказали.

553
00:51:04,633 --> 00:51:05,800
Ло Буфан.

554
00:51:06,100 --> 00:51:08,833
Ты мой самый успешный подопытный.

555
00:51:09,366 --> 00:51:10,166
Становясь моим рабом

556
00:51:11,000 --> 00:51:12,500
ваш конечный пункт назначения.

557
00:51:12,800 --> 00:51:13,600
Лу Буфан.

558
00:51:13,966 --> 00:51:14,766
Лу Буфан.

559
00:51:15,100 --> 00:51:16,333
Ты сын героя.

560
00:51:16,733 --> 00:51:18,066
Поддержите нас.

561
00:51:18,266 --> 00:51:19,400
Не позволяй ей контролировать тебя.

562
00:51:20,133 --> 00:51:21,724
Я не хочу быть героем, я не герой.

563
00:51:21,766 --> 00:51:23,000
Я не герой.

564
00:51:24,966 --> 00:51:26,533
Ты герой.

565
00:51:26,700 --> 00:51:27,500
Ты герой.

566
00:51:28,466 --> 00:51:29,366
Если ты откажешься от себя,

567
00:51:30,066 --> 00:51:31,400
кто спасет Лину?

568
00:51:32,133 --> 00:51:32,933
Лина.

569
00:51:33,700 --> 00:51:34,224
Уведите его.

570
00:51:34,266 --> 00:51:34,866
Лина...

571
00:51:34,933 --> 00:51:36,100
Дин И, подойди и прекрати.

572
00:51:53,633 --> 00:51:54,466
Дин Йи.

573
00:51:57,404 --> 00:52:01,404
[напряженная музыка]

574
00:52:01,466 --> 00:52:02,066
Дин Йи.

575
00:52:02,266 --> 00:52:03,733
Оставьте меня в покое! Уходите!

576
00:52:04,533 --> 00:52:05,300
Дин Йи.

577
00:52:14,566 --> 00:52:16,733
Уходите!

578
00:52:17,900 --> 00:52:18,700
Нет!

579
00:52:19,166 --> 00:52:19,966
Нет!

580
00:53:07,504 --> 00:53:11,504
[напряженная музыка]

581
00:53:11,966 --> 00:53:14,566
Давайте, умрем вместе.

582
00:53:48,829 --> 00:53:52,829
[напряженная музыка]

583
00:54:13,733 --> 00:54:16,166
Доктор, бегите!

584
00:54:50,800 --> 00:54:52,600
Я покажу вам своими глазами.

585
00:54:53,133 --> 00:54:56,500
великий момент, когда люди
превратились в расу зергов.

586
00:55:05,933 --> 00:55:07,200
Вы привлекли насекомое-зверя?

587
00:55:07,666 --> 00:55:09,366
Кто ты — человек или монстр?

588
00:55:09,766 --> 00:55:12,200
Наш единственный шанс разрушен тобой.

589
00:55:16,766 --> 00:55:19,166
Я действительно не понимаю, почему меня
вдруг кто-то контролирует.

590
00:55:21,400 --> 00:55:22,200
Мне жаль.

591
00:55:23,600 --> 00:55:27,100
Из-за меня погиб твой товарищ по команде.

592
00:55:28,533 --> 00:55:29,333
Мне жаль.

593
00:55:29,533 --> 00:55:31,700
Помогает ли то, что теперь тебе жаль?

594
00:55:32,933 --> 00:55:34,733
Можно ли вернуть их
к жизни, извинившись?

595
00:55:42,838 --> 00:55:46,838
[напряженная музыка]

596
00:55:48,733 --> 00:55:49,533
Маленькая девочка.

597
00:55:50,933 --> 00:55:52,466
Я отведу тебя в безопасное место.

598
00:56:00,300 --> 00:56:01,700
Оставьте меня в покое! Бегите!

599
00:56:22,333 --> 00:56:23,133
Ло Буфан.

600
00:56:23,733 --> 00:56:24,533
Вы идете.

601
00:56:25,400 --> 00:56:26,666
Капитан Ло спас мне жизнь.

602
00:56:26,933 --> 00:56:28,133
Я верну тебе жизнь.

603
00:56:28,766 --> 00:56:32,300
Я никогда не буду мягкосердечен,
когда увижу тебя в будущем.

604
00:56:36,533 --> 00:56:37,366
Мне жаль.

605
00:56:40,500 --> 00:56:41,300
Идти!

606
00:56:57,161 --> 00:57:00,891
[звонит телефон]

607
00:57:00,933 --> 00:57:01,733
Здравствуйте, доктор.

608
00:57:02,000 --> 00:57:03,266
Шаня, не возвращайся.

609
00:57:03,600 --> 00:57:04,891
Материнское насекомое
уже атаковало базу,

610
00:57:04,933 --> 00:57:06,500
и Лина потеряла контроль.

611
00:57:16,967 --> 00:57:20,967
[напряженная музыка]

612
00:59:01,699 --> 00:59:05,699
[выстрелы]

613
00:59:32,766 --> 00:59:34,900
Внутри находится насекомое-мать
, сражайтесь с ней!

614
00:59:35,000 --> 00:59:35,800
Да!

615
01:00:01,799 --> 01:00:05,799
[взрыв]

616
01:00:17,966 --> 01:00:18,766
Капитан,

617
01:00:19,200 --> 01:00:20,166
материнского червя здесь нет.

618
01:00:20,800 --> 01:00:21,733
Все еще должно быть впереди.

619
01:00:24,066 --> 01:00:24,866
Идти!

620
01:01:06,266 --> 01:01:07,033
Идти!

621
01:01:16,179 --> 01:01:20,179
[выстрелы]

622
01:01:20,292 --> 01:01:24,292
[напряженная музыка]

623
01:02:05,666 --> 01:02:07,733
Это может быть моя последняя битва.

624
01:02:11,766 --> 01:02:12,566
Спасибо.

625
01:02:14,466 --> 01:02:15,566
Все время,

626
01:02:17,100 --> 01:02:18,666
Не оставил меня в покое.

627
01:02:38,300 --> 01:02:39,366
Сразись с ним

628
01:02:52,066 --> 01:02:55,700
Он — наш самый успешный эксперимент зергов.

629
01:02:56,000 --> 01:02:57,566
Мы не можем причинить ему вред.

630
01:02:57,900 --> 01:03:00,991
Пусть он придет ко мне.

631
01:03:01,033 --> 01:03:02,366
Ну давай же.

632
01:03:04,800 --> 01:03:06,100
Ну давай же.

633
01:03:11,039 --> 01:03:15,039
[напряженная музыка]

634
01:03:23,000 --> 01:03:25,300
Какой сюрприз!

635
01:03:26,000 --> 01:03:27,800
Увидимся снова.

636
01:03:29,900 --> 01:03:31,933
Ты должен был
умереть пять лет назад.

637
01:03:32,100 --> 01:03:36,200
Но на самом деле есть
человек, готовый умереть за тебя.

638
01:03:46,000 --> 01:03:47,733
Видя его истинную любовь к тебе,

639
01:03:48,266 --> 01:03:51,000
Я решил оставить тебя в живых.

640
01:03:51,766 --> 01:03:54,358
Чтобы вы могли запомнить
это на всю оставшуюся жизнь.

641
01:03:54,400 --> 01:03:58,624
что вы, люди, ничто в этом мире.

642
01:03:58,666 --> 01:03:59,900
Вы — группа муравьев.

643
01:04:08,166 --> 01:04:09,333
Ты тоже пустая трата времени.

644
01:04:09,800 --> 01:04:11,258
Ваша эволюция потерпела неудачу.

645
01:04:11,300 --> 01:04:13,800
Ты не можешь стать нашим возрожденным хозяином.

646
01:04:14,533 --> 01:04:16,700
Ты можешь быть только моей едой.

647
01:04:54,500 --> 01:04:56,158
Не становитесь ими.

648
01:04:56,200 --> 01:04:57,691
Дайте мне взрывчатку.

649
01:04:57,733 --> 01:04:58,566
Человеческая жизнь,

650
01:04:59,266 --> 01:05:00,133
Я сохраню это.

651
01:05:04,063 --> 01:05:08,063
[напряженная музыка]

652
01:05:08,433 --> 01:05:10,066
Буфан.

653
01:05:11,266 --> 01:05:12,066
Ло Буфан.

654
01:05:20,100 --> 01:05:20,933
Чэнь Цюань.

655
01:06:06,894 --> 01:06:10,894
[тихая фортепианная музыка]

656
01:06:20,866 --> 01:06:22,300
Не доверяй судьбе,

657
01:06:23,533 --> 01:06:27,200
но верьте, что мы можем творить судьбу.

658
01:06:32,400 --> 01:06:33,733
С взорванной матерью-червячкой,

659
01:06:33,866 --> 01:06:36,533
мировой
кризис, вызванный вредителями и животными, подошел к концу.

660
01:06:36,800 --> 01:06:38,224
В настоящее время внешняя связь

661
01:06:38,266 --> 01:06:41,200
и транспортировка
Купола 1 по-прежнему прерваны.

662
01:06:41,733 --> 01:06:43,700
Источники питьевой воды
сильно загрязнены ядом

663
01:06:43,800 --> 01:06:45,967
также постепенно восстановился благодаря
вмешательству правительства.

664
01:06:46,333 --> 01:06:48,158
Главнокомандующий «Куполом 1» Цзинь Шанья,
к сожалению, погиб при исполнении служебных обязанностей.

665
01:06:48,200 --> 01:06:51,466
Местонахождение главнокомандующего
доктора Вэй Чжунхуа неизвестно.

666
01:06:53,608 --> 01:06:57,608
[напряженная музыка]

667
01:07:30,666 --> 01:07:32,633
Семь лет спустя.

668
01:07:33,033 --> 01:07:35,900
Узел водных путей в районе Наньчэн.

669
01:07:44,600 --> 01:07:45,400
Нана.

670
01:07:48,300 --> 01:07:49,466
Что ты делаешь?

671
01:07:58,600 --> 01:08:00,200
Прекращай играть и иди домой.

672
01:08:07,846 --> 01:08:11,846
[напряженная музыка]

673
01:08:15,000 --> 01:08:17,133
Давно не виделись.

674
01:09:28,550 --> 01:09:32,550
[радостная музыка]

675
01:10:27,237 --> 01:10:31,237
[радостная музыка]

676
01:11:35,544 --> 01:11:39,544
[радостная музыка]

677
01:12:49,736 --> 01:12:53,736
[радостная музыка]