[SINISTERE MUZIEK]
.
[hijg]
[HIJGEN]
[SINISTERE STEEK]
EMMA: Hoi mama.
Het gaat goed met me.
Ik ga niet terug, mam.
Ik ga niet terug.
Nee.
Deze keer niet.
Dat zal ik niet doen.
Hij is mijn vader niet!
Hij is een verdomd varken!
[ZUCHT]
Mama.
Mam, ik moet gaan.
Ik heb een sollicitatiegesprek.
Sorry.
Ik zal je terugbellen.
[griezelige pianomuziek]
[TELEFOON GAAT OVER]
Oké.
Erg goed.
Meneer Belov wacht op u.
Bedankt.
ALEXANDER: En heb je enige ervaring?
met seniele patiënten?
Ja ik heb.
Ik heb drie jaar voor mijn grootmoeder gezorgd
vlak voordat ze stierf.
Dasha is een hele lieve vrouw.
Nou, dat was ze.
Maar haar ziekte is al ver gevorderd.
Ze maakt zelden verbinding met de werkelijkheid
en als ze dat doet, wordt ze soms gewelddadig
met de verpleegsters en zelfs met mij.
Sinds mijn zus Anna stierf,
haar ziekte werd in zeer korte tijd steeds erger.
Het is oké, ik weet hoe ik met dat soort dingen moet omgaan
van de situatie.
En kan ze lopen?
Ja, maar langzaam en met hulp.
Dasha werd geboren in de Sovjet-Unie
maar groeide hier in New York op.
Mijn grootouders waren dokters,
ze kwamen naar de Verenigde Staten toen ze nog heel jong was.
-Is dat jouw baby?
Nee.
Heeft u kinderen, familie?
Nee, ik... dat doe ik niet.
Ik woon alleen, ik ben net in de stad aangekomen.
Hm.
-Kun je vanavond beginnen? -Wachten. Wat? [CHUCKLES]
Ja, ja. Ik zou kunnen!
Geweldig.
Karen, de verpleegster die voor haar zorgde, kwam niet meer binnen
en Dasha kan niet nog een nacht blijven
in dat enorme huis.
Oké.
[CHUCKLES]
[Onheilspellende muziek]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[ZACHT KLOPPEN]
[DEUR KREEKT]
Hallo mevrouw Belov.
Mijn naam is Emma. Ik ben ingehuurd door uw zoon om u over te nemen.
Ik word jouw nieuwe verpleegster.
Heb je iets nodig?
Moet je naar het toilet?
Oké.
Waarom leggen we je niet neer?
Dat is het.
En laat mij je voeten hier neerzetten.
Ik zal je bedekken.
Ik ga voor je zorgen.
Oké?
[Onheilspellende muziek]
[GARDEROBE piept]
-[VOETSTAPPEN] -[CREAKING]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
Mevrouw Belov?
[DEUR KREEKT]
[griezelige steek]
Mijn lieve Anna.
Je kwam bij mij op bezoek.
Ik ben Anna niet, mevrouw Belov.
Mijn naam is Emma. Ik ben je verpleegster.
Herinneren?
Nee!
Jij bent mijn dochter niet.
Ze stierf.
Wie ben je?
Ik ben Emma. Ik ben je verpleegster.
Jouw zoon Alexander heeft mij ingehuurd. Herinneren?
[DRAMATISCHE MUZIEK OP TV]
Heeft u geen zin om te gaan wandelen?
Het is lekker buiten.
We kunnen even een frisse neus gaan halen.
Wat zijn dit, mevrouw Belov?
Heeft iemand je dit aangedaan?
Heeft je oude verpleegster je dit aangedaan?
Nee!
Nee, nee, nee, ik moet eruit!
-Blijf kalm, alsjeblieft, blijf kalm. -Nee!
-Blijf kalm, het is oké. -Nee!
Het is oké, het is oké, het is oké.
-Ik ben het. Het is ok. -Nee.
-Blijf kalm. Blijf kalm. -Nee.
[griezelige steek]
[DEUR KREEKT]
Open.
Gaat het, mevrouw Belov?
Ik wil dat je weet dat je mij kunt vertrouwen.
Als er iets gebeurt of iemand je pijn doet.
Je kan me vertrouwen.
Wij gaan nu slapen. Rest.
Bedankt mijn lieve Anna.
Nacht.
[DEUR KREEKT]
[ZUCHT]
[SLAAPJE MUZIEK]
[GESPANNEN MUZIEK]
[SLAAPJE STOPT]
[DEUR KREEKT]
[PLOF]
[DUF, DUIK]
[MOMMEL]
Mevrouw Belov?
Ben jij dat?
[GESPANNEN MUZIEK]
MEVR. BELOV: Hier kind, kom binnen.
[MOMMEL]
[DEUR KREEKT]
[MOMMEL GAAT DOOR]
Mevrouw Belov?
[MOMMEL GAAT DOOR]
Mevrouw Belov?
[JELT]
Stop. Stop. Stop. Stop. Ik ben het, Emma.
Herinneren? Emma, ​​uw verpleegster.
Laten we weer gaan slapen, oké?
Laten we weer gaan slapen.
[GEspannen steek]
[DONDEND]
Mevrouw Belov!
Stop! Stop! Stop alsjeblieft.
Stop! Stop!
[HIJGEN]
Je doet jezelf pijn. Niet doen!
Ga slapen. Ga slapen.
Nu gaan we slapen
En morgen gaan we iets leuks doen, oké?
[SINISTERE MUZIEK]
Mevrouw Belov, laat alstublieft los.
Je doet me pijn.
Mevrouw Belov, laat alstublieft los.
Mevrouw Belov!
Ga slapen.
[ZACHTE VOETSTAPPEN]
Mevrouw Belov?
Ik ben nu aan het baden. Heb je iets nodig?
[ZUCHT] Verdomd griezelig.
-[THUDDING] -[hijgt naar adem]
[ZUCHT]
Mevrouw Belov.
Ik zei toch dat je jezelf pijn gaat doen!
[DEUR KREEKT]
[PLOF]
[DUF, DUIK]
[PLOF]
[DUF, DUIK]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
-[LUIDE DURF] -[hijgt naar adem]
[ZACHTE RADIO STATISCH]
[ZUCHT]
[Onheilspellende muziek]
[DRAMATISCHE STING]
[GESPANNEN MUZIEK]
[DEUR KREEKT]
[ZUCHT]
[HEAVEN]
[HIJGEN]
[SINISTERE STEEK]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
Mevrouw Belov?
[DEUR KREEKT]
[SLAAPJE MUZIEK]
Mevrouw Belov?
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[DRAMATISCHE STING]
[JELT]
[HIJGEN]
Wat heb je verdomme met mij gedaan?!
-[HARTSLAG PONDEN] -[THUD]
[VLOERPLANKEN KREKEN]
[DEUR KREEKT]
[ZWAAR ADEMEN]
[SINISTERE MUZIEK]
Wat ben je aan het doen?
Shh.
Ik zal voor je zorgen, lieverd. Maak je geen zorgen.
Nee nee.
Nee bedankt.
Nee. Nee. Alsjeblieft.
[SQUEALS]
[ZWAAR ADEMEN]
MEVR. BELOV: Sj.
Blijf stil.
Hulp!
Shh.
Je gaat Dasha boos maken.
Ze vindt je echt leuk.
Laat me alsjeblieft gaan. Ik zal het aan niemand vertellen, alsjeblieft.
Maak je geen zorgen, ze zal voor je zorgen.
Ze wordt haar hele leven verzorgd voor zwangere vrouwen.
[SINISTERE MUZIEK]
Ik ben niet zwanger.
[ZWAAR ADEMEN]
[DEUR KREEKT]
Wat heb je me aangedaan?
Ik heb kunstmatige inseminatie van je uitgevoerd
toen je sliep.
Waarom?
Over een paar dagen doen we voor de zekerheid een zwangerschapstest.
Neuk je! Verdomde teef!
Neuk je!
[WORSTELEN]
[SCHREEUWEN]
[ZWAAR ADEMEN]
[Onheilspellende muziek]
[DEUR KREEKT]
Ze gaat voor jullie beiden zorgen
als je alles doet wat ze zegt.
[SCHREEUWEN]
[GRUNTS]
[ZWAAR ADEMEN]
[STIKKING]
[DRAMATISCHE MUZIEK]
[HIJGEN]
Ze ontsnapt!
[SCHREEUWEN]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[HANDVAT RAMMELAARS]
[VOETSTAPPEN]
[MEVR. GELIEFDE SCHREEUW]
[DEURBANGEN]
[ZWAAR ADEMEN]
MEVR. BELOV: Als je eruit komt, zul je er spijt van krijgen.
[ZWAAR ADEMEN]
[Onheilspellende muziek]
[DUF, DUIK]
[PLOF]
[Onheilspellende muziek]
-[griezelig gefluister] -[THUD]
[PLOF]
[ZWAAR ADEMEN]
[ADEMEN VERSTERKT]
[SINISTERE STEEK]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[TELEFOON GAAT OVER]
[ZWAAR ADEMEN]
[BELLEN GAAT DOOR]
[DEUR KREEKT ZACHT]
MEVR. BELOV: Wie is het?
Je moet komen. Deze teef heeft Alexander vermoord!
Ik heb je hulp nodig!
[HUILEN]
[SINISTERE MUZIEK]
[DEURKLINK RAMMELAAR]
[ZWAAR ADEMEN]
[TELEFOONSCHAKELAAR HAAK KLIKKEN]
[SINISTERE STEEK]
MEVR. BELOV: Ik wist dat je naar beneden zou komen.
-[JELT] -[SCHREEUWT]
[DRAMATISCHE MUZIEK]
[HIJGEN]
[MESSCHINGEN]
[ZWAAR ADEMEN]
[Klopt op de deur]
[SOBS]
MEVR. BELOV: Vind je de babykamer leuk?
[KLOPPEN GAAT DOOR]
[ZWAAR ADEMEN]
[ADEMEN VERSTERKT]
[SCHREEUWEN]
Hulp!
[HUIPEN]
[ZWAAR ADEMEN]
Nee.
Ik moet verdomme dit huis uit.
[VLOERPLANKSCHRAPEN]
[ZWAAR ADEMEN]
-[GRUNTS] -[GLAZEN SMASHES]
[SINISTERE MUZIEK]
[SCHREEUWEN]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[VOETSTAPPEN]
[ZWAAR ADEMEN]
MAN ON RADIO: "Kijk eens vanaf de Berlijnse muur,
‘Ze zijn er sinds gisteravond.
‘Ze zijn hier met duizenden.
‘Ze zijn hier met tienduizenden.
‘Af en toe schreeuwen ze, ze smeken bijna dat de muur moet gaan.
‘Duizenden en duizenden West-Duitsers
"Ik kom even benadrukken dat de muur plotseling..."
Stukken stront!
"Iets zoals je ziet bijna om op te feesten"
[VOETSTAPPEN]
[ZWAAR ADEMEN]
[SPANNINGSE MUZIEK BOUWT]
[DEUR KREEKT]
[GESPANNEN MUZIEK]
[hijg]
-[SNIKKEN]
Wie is daar?
-[Het snikken gaat door]
[SINISTERE MUZIEK]
Het is in orde. Het is in orde.
Ik ga je geen pijn doen.
Help me alstublieft.
Oké. Wat is je naam? Wat is je naam?
Karen.
Oké. We gaan hier weg, oké?
Blijf bij mij.
[SNIKKEN]
Wachten. Wachten. Wachten. Sleutels.
[SINISTERE MUZIEK]
[VOETSTAPPEN]
Shh.
Nee nee.
[ZACHT ZACHT]
[Onheilspellende muziek]
[ZWAAR ADEMEN]
-Nee. -Vandaag is de dag.
Vandaag ga je bevallen.
Maar het zal snel en pijnloos zijn.
Nee bedankt. Alsjeblieft! Alsjeblieft!
Niet doen!
Nee bedankt. Alsjeblieft. Alsjeblieft!
-Nu ga je slapen...
en als je wakker wordt, is alles voorbij.
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[SCHREEUWEN]
[ZWAAR ADEMEN]
[METALEN KLANKEN]
[SNIKKEN]
Waar zijn de verdomde sleutels?
Luisteren!
Ik ga naar boven en haal de sleutels, oké?
-Nee. Nee. Verlaat mij niet. -Verblijf!
-Verlaat me niet, verlaat me niet, alsjeblieft, verlaat me niet.
Ik kom terug. Ik ga je niet verlaten.
Alsjeblieft!
[SNIKKEN]
Ze gaan mij vermoorden en mijn baby meenemen! Alsjeblieft!
[HIJGEN]
[TELEFOONSCHAKELAAR HAAK KLIKKEN]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[KAREN PANIEKT]
KAREN: Ze komt naar boven! Ze komt naar boven!
Ze komt naar boven!
[KAREN SCHREEUWT]
[Klopt op de deur]
[SINISTERE MUZIEK]
[DEUR KREEKT]
MEVR. BELOV: Onder het bed
was mijn favoriete schuilplaats toen ik een klein meisje was.
Mijn vader was een heel strenge man.
Ik was bang voor hem.
Hij ging op mijn bed zitten en sloeg vijf keer met zijn laarzen.
Ik moest vijf keer uitstappen.
Anders zal de straf erger zijn.
[GUN PONNEN]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
Een.
[GUN PONNEN]
Twee.
Drie.
[GUN PONNEN]
Vier.
[GUN PONNEN]
Wachten! Wachten! Wachten!
[ZWAAR ADEMEN]
Wachten.
Nu ga jij mij helpen dragen
je nieuwe vriend uit de kelder.
-Oké. Oké. -Wandeling!
Wat ga je met ons doen?
[SCHREEUWEN]
[HIJGEN]
[SCHREEUWEN GAAT DOOR]
KAREN: De baby komt eraan. Alsjeblieft!
Gaan!
Alsjeblieft!
De baby komt eraan, alsjeblieft.
MEVR. BELOV: Laat haar gaan.
Wachten!
Neuken.
KAREN: Kom op! Kom op!
MEVR. BELOV: Help haar de trap op.
Wachten!
[ZWAAR ADEMEN]
[GROENEN]
Gaan!
KAREN: Het doet pijn!
Het doet zo veel pijn!
MEVR. BELOV: Naar de tweede verdieping!
[SCHREEUWEN GAAT DOOR]
Nee! Het doet pijn!
Alsjeblieft!
Nee! Nee!
Ik kan het niet! Ik kan het niet, alsjeblieft! Alsjeblieft!
Het komt eraan.
MEVR. BELOV: Ga naar boven.
De baby wordt hier niet op de grond geboren.
[SNIKKEN]
Je kunt het! Oké?
Je kan dit doen. We zijn er bijna.
-Alsjeblieft! -Grijp mij vast. Grijp mij vast!
-Alsjeblieft! -Grijp mij vast, je kunt het!
Kom op! We zijn er bijna!
[KAREN SCHREEUWT]
EMMA: Kom op!
MEVR. BELOV: Ga naar de badkamer.
Je moet haar helpen!
-Ga naar de badkamer!
-Nee! Nee! Nee! -Het is in orde. Het is in orde.
[SNIKKEN]
Alsjeblieft! Alsjeblieft niet!
Alsjeblieft!
Nee!
[SCHREEUWEN]
Open het medicijnkastje.
Haal het zegel eruit.
Doe om je pols.
Bind ze vast.
Gaan!
[KAREN SCHREEUWT]
[WORSTELEN]
[ZWAAR ADEMEN]
[KAREN SCHREEUWT EN SNIKT]
[WORSTELEN]
[SINISTERE MUZIEK]
[BABY HUILT]
Waar is Karen?
[ZWAAR ADEMEN]
[MEVR. GELIEFDE ZOEMEND]
MEVR. BELOV: ♪ Bayushki-bayu♪
♪ Bayushki-bayu♪
[DEURBEL GAAT]
Hulp!
[WORSTELEN]
Hulp! Hulp!
Help alsjeblieft!
Help alstublieft!
Houd je mond of ik vermoord je.
[ZWAAR ADEMEN]
[MAN SPREEKT RUSSISCH]
Help alstublieft! Ik ben hier.
Ik ben hier!
Alsjeblieft! Help alstublieft!
Help me alsjeblieft! Alsjeblieft!
[GEweerschot]
[SINISTERE MUZIEK]
Ze is van mij.
[VOETSTAPPEN]
MEVR. BELOV: Ga!
Stop daar.
Laat me alsjeblieft gaan.
-Stil!
Ga liggen en keten jezelf vast.
Gaan!
[GESPANNEN MUZIEK]
Je zult mij niet vermoorden.
Je vermoordt geen baby's.
Jij zorgt voor ze.
Alsof ze van jou zijn.
Omdat ze van jou zijn, nietwaar?
Je zult mij niet vermoorden. Niet totdat deze baby geboren is.
Ik kan elk meisje gebruiken.
Laat me je niet neerschieten.
-[SCHREEUWEN] -[GLAZEN SHATTERS]
Nee!
[MEVR. GELOOF SCHREEUWT]
[DRAMATISCHE MUZIEK]
Nu ga ik ervoor zorgen dat ik de laatste ben,
jij gekke oude teef!
ANNA: Mam?
Waar ben je?
Mama?
Waar ben je?
Mama?
O mijn God!
Beweeg verdomme niet!
Waar is mijn moeder?
Het spijt me voor wat je hebt meegemaakt.
Maar ik had er niets mee te maken.
Waar is mijn moeder?
In de kelder.
Mama!
Geef mij de sleutels.
-Ze heeft hulp nodig! -Geef me de verdomde sleutels.
Nu!
Nu blijf je hier tot de politie komt.
[JELT]
[GRUNTEN]
[STIKKING]
[WORSTELEN]
-[SCHREEUWEN]
[HIJGEN]
[SCHREEUWEN GAAT DOOR]
[GEweerschot]
[griezelige pianomuziek]
[BABY HUILT]
Shh, shh.
[ZWAAR ADEMEN]
Hulp!
[HUIPEN]
[NIEUWSJINGLE]
Vandaag is het negen maanden geleden dat de beroemde
en macaber geval van The Caregiver.
De afgelopen tien jaar zijn ruim tien meisjes vermoord
vanwege babyhandel.
In dit horrorhuis werden jonge meisjes ontvoerd,
gedwongen zwanger te worden en verzorgd te worden
gedurende negen maanden door de Russische arts,
Dasha Belov.
Emma Hudson was haar laatste slachtoffer,
toch wist hij te ontsnappen terwijl hij een van de baby's redde.
Toen de FBI het huis binnenkwam, vonden ze slechts vier lichamen.
Die van haar kinderen Anna en Alexander, een Russische man,
en het lichaam van de jonge Karen Emerson.
Het lichaam van dokter Belov werd echter niet in het huis gevonden.
De FBI zoekt nog steeds naar The Caregiver,
die nog steeds vermist is.
[REGEN, DONDER]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
[VLOERPLANK KREEKT]
[hijg]
[HIJGEN]
[TELEVISIE SPEELT ZACHTJES OP DE ACHTERGROND]
[WATER GOOIT]
[GLAZEN DONKEN]
[SUSPENSIEVE MUZIEK]
Wie is daar?
Ik wist dat je zou komen.
Ik wist dat je je kleinzoon niet in de steek zou laten.
Hij is de enige die je hebt
nu uw zoon dood is.
Je wist vast niet dat het een jongen was.
Dacht je echt dat ik het zou hebben?
Dacht je echt dat ik het kind zou krijgen?
van iemand die zo walgelijk en weerzinwekkend is als uw zoon?
[SINISTERE MUZIEK]
Ik zou al ziek worden als ik alleen maar aan het idee dacht
iets met je bloed ter wereld te brengen.
[ZWAAR ADEMEN]
[SCHREEUWEN]
[GEweerschot]
[ZOUMMEN]
[POLITIE SIRENE]
[SOMBERE PIANOMUZIEK]