[KÖTÜ MÜZİK]
.
[Nefes nefese]
[Nefes nefese kalıyor]
[Uğursuz Sokma]
EMMA: Merhaba anne.
Ben iyiyim.
Oraya geri dönmeyeceğim anne.
Geri dönmeyeceğim.
HAYIR.
Bu sefer değil.
Yapmayacağım.
O benim babam değil!
O lanet bir domuz!
[İÇ ÇEKİLMELER]
Anne.
Anne, gitmem gerekiyor.
Röportajım var.
Üzgünüm.
Seni geri arayacağım.
[ürkütücü piyano müziği]
[TELEFON ÇALIYOR]
Tamam aşkım.
Çok iyi.
Bay Belov sizi bekliyor.
Teşekkür ederim.
ALEXANDER: Peki herhangi bir tecrüben var mı?
yaşlı hastalarla mı?
Evet bende var.
Üç yıl büyükanneme baktım
ölmeden hemen önce.
Dasha çok tatlı bir kadın.
Öyleydi.
Ama hastalığı zaten oldukça ilerlemiş durumda.
Nadiren gerçeklikle bağlantı kurar
ve bunu yaptığında bazen şiddete başvuruyor
hemşirelerle ve hatta benimle.
Kız kardeşim Anna öldüğünden beri,
hastalığı çok kısa sürede giderek kötüleşti.
Sorun değil, bu tür şeylerle nasıl başa çıkacağımı biliyorum
durum.
Peki yürüyebiliyor mu?
Evet ama yavaş yavaş ve yardım alarak.
Dasha Sovyetler Birliği'nde doğdu
ama burada, New York'ta büyüdüm.
Büyükannem ve büyükbabam doktordu,
o çok küçükken Amerika Birleşik Devletleri'ne geldiler.
-Bu senin bebeğin mi?
HAYIR.
Aileniz, çocuğunuz var mı?
Hayır, ben... istemiyorum.
Yalnız yaşıyorum, şehre yeni geldim.
Hm.
-Bu gece başlayabilir misin? -Beklemek. Ne? [KIKIRDAMALAR]
Evet evet. Yapabilirdim!
Harika.
Onunla ilgilenen hemşire Karen içeri girmeyi bıraktı
ve Dasha bir gece daha kalamaz
o kocaman evde.
Tamam aşkım.
[KIKIRDAMALAR]
[KÖTÜ MÜZİK]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[YUMUŞAK VURUŞ]
[KAPI GIRTILARI]
Merhaba Bayan Belov.
Benim adım Emma. Seni götürmem için oğlun tarafından tutuldum.
Ben senin yeni hemşiren olacağım.
Bir şeye ihtiyacın var mı?
Tuvalete gitmeniz mi gerekiyor?
Tamam aşkım.
Neden seni yatırmıyoruz?
Bu kadar.
Ve ayaklarını buraya koyayım.
Seni koruyacağım.
Seninle ilgileneceğim.
Tamam aşkım?
[KÖTÜ MÜZİK]
Ne yapıyorsun?
-[Ayak Sesleri] -[Gıcırdayan]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
Bayan Belov?
[KAPI GIRTILARI]
[ürkütücü acı]
Benim tatlı Anna'm.
Beni ziyarete geldin.
Ben Anna değilim Bayan Belov.
Benim adım Emma. Ben senin hemşirenim.
Hatırlamak?
HAYIR!
Sen benim kızım değilsin.
O öldü.
Sen kimsin?
Ben Emma'yım. Ben senin hemşirenim.
Oğlunuz Alexander beni işe aldı. Hatırlamak?
[TV'DE DRAMATİK MÜZİK]
Gidip yürüyüş yapmak istemez misin?
Dışarısı güzel.
Gidip biraz temiz hava alabiliriz.
Bu işaretler nedir Bayan Belov?
Bunu sana birisi mi yaptı?
Bunu sana eski hemşiren mi yaptı?
HAYIR!
Hayır, hayır, hayır, dışarı çıkmam lazım!
-Sakin olun lütfen sakin olun. -HAYIR!
-Sakin ol, sorun yok. -HAYIR!
Sorun değil, sorun değil, sorun değil.
-Benim. Önemli değil. -HAYIR.
-Sakin ol. Sakin ol. -HAYIR.
[ürkütücü acı]
[KAPI GIRTILARI]
Açık.
İyi misiniz Bayan Belov?
Bana güvenebileceğini bilmeni istiyorum.
Bir şey oluyorsa veya birisi size zarar veriyorsa.
Bana güvenebilirsin.
Şimdi uyumaya gidiyoruz. Dinlenmek.
Teşekkür ederim tatlı Anna'm.
Gece.
[KAPI GIRTILARI]
[İÇ ÇEKİLMELER]
[NİNNİ MÜZİĞİ]
[GERGİN MÜZİK]
[NİNNİ DURUR]
[KAPI GIRTILARI]
[GÜMÜŞ]
[GÜM, GÜM]
[Mırıldanma]
Bayan Belov?
Sen olduğunu?
[GERGİN MÜZİK]
BAYAN. BELOV: İşte çocuğum, gir.
[Mırıldanma]
[KAPI GIRTILARI]
[Mırıldanma devam ediyor]
Bayan Belov?
[Mırıldanma devam ediyor]
Bayan Belov?
[BAĞIRIR]
Durmak. Durmak. Durmak. Durmak. Benim, Emma.
Hatırlamak? Emma, ​​hemşiren.
Hadi tekrar uyuyalım, tamam mı?
Hadi tekrar uyuyalım.
[GERGİN SOĞUK]
[GÜMÜŞ]
Bayan Belov!
Durmak! Durmak! Lütfen dur.
Durmak! Durmak!
[Nefes nefese kalıyor]
Kendine zarar veriyorsun. Yapma!
Uyu. Uyu.
Şimdi uyuyacağız
ve yarın güzel bir şey yapacağız, tamam mı?
[KÖTÜ MÜZİK]
Bayan Belov, lütfen bırakın.
Beni incitiyorsun.
Bayan Belov, lütfen bırakın.
Bayan Belov!
Uyu.
[Nazik Adımlar]
Bayan Belov?
Şu anda banyo yapıyorum. Bir şeye ihtiyacın var mı?
[İç çekiyor] Lanet olası tüyler ürpertici.
-[gümbürtü] -[nefes nefese sesi]
[İÇ ÇEKİLMELER]
Bayan Belov.
Sana söyledim, kendine zarar vereceksin!
[KAPI GIRTILARI]
[GÜMÜŞ]
[GÜM, GÜM]
[GÜMÜŞ]
[GÜM, GÜM]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
-[GÜKSÜK GÜR] -[Nefes nefese]
[YUMUŞAK RADYO STATİK]
[İÇ ÇEKİLMELER]
[KÖTÜ MÜZİK]
[dramatik acı]
[GERGİN MÜZİK]
[KAPI GIRTILARI]
[İÇ ÇEKİLMELER]
[KALKINIR]
[Nefes nefese kalıyor]
[Uğursuz Sokma]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
Bayan Belov?
[KAPI GIRTILARI]
[NİNNİ MÜZİĞİ]
Bayan Belov?
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[dramatik acı]
[BAĞIRIR]
[Nefes nefese kalıyor]
Sen bana ne yaptın?
-[kalp atışı poundu] -[GÜMÜŞ]
[Zemin Tahtaları Gıcırdıyor]
[KAPI GIRTILARI]
[AĞIR SOLUNUM]
[KÖTÜ MÜZİK]
Ne yapıyorsun?
Şşş.
Seninle ilgileneceğim, sevgilim. Merak etme.
Hayır hayır.
Hayır lütfen.
Hayır. Hayır. Lütfen.
[CİYARLAR]
[AĞIR SOLUNUM]
BAYAN. BELOV: Şşşt.
Sessiz kal.
Yardım!
Şşş.
Dasha'yı kızdıracaksın.
Senden gerçekten hoşlanıyor.
Lütfen bırak gideyim. Kimseye söylemeyeceğim, lütfen.
Merak etme, o seninle ilgilenecektir.
Hayatı boyunca hamile kadınlara bakılıyor.
[KÖTÜ MÜZİK]
Hamile değilim.
[AĞIR SOLUNUM]
[KAPI GIRTILARI]
Bana ne yaptın?
Sana suni tohumlama yaptım
sen uyurken.
Neden?
Birkaç gün içinde emin olmak için hamilelik testi yapacağız.
Siktir git! Lanet kaltak!
Siktir git!
[MÜCADELE ETME]
[ÇIĞLIKLAR]
[AĞIR SOLUNUM]
[KÖTÜ MÜZİK]
[KAPI GIRTILARI]
O ikinizle de ilgilenecek
eğer söylediği her şeyi yaparsan.
[ÇIĞLIKLAR]
[HOLANLAR]
[AĞIR SOLUNUM]
[BOĞULMA]
[DRAMATİK MÜZİK]
[Nefes nefese kalıyor]
Kaçıyor!
[ÇIĞLIKLAR]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[KOL ÇINGIRLARI]
[Ayak sesleri]
[BAYAN. SEVGİLİ BAĞIRIYOR]
[KAPI ÇARPILIYOR]
[AĞIR SOLUNUM]
BAYAN. BELOV: Dışarı çıktığında pişman olacaksın.
[AĞIR SOLUNUM]
[KÖTÜ MÜZİK]
[GÜM, GÜM]
[GÜMÜŞ]
[KÖTÜ MÜZİK]
-[ürkütücü Fısıltı] -[GÜMÜŞ]
[GÜMÜŞ]
[AĞIR SOLUNUM]
[Nefes alma yoğunlaşıyor]
[Uğursuz Sokma]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[TELEFON ÇALIYOR]
[AĞIR SOLUNUM]
[ÇALIŞMA DEVAM EDİYOR]
[KAPI YUMUŞAKCA GIRTIYOR]
BAYAN. BELOV: Kim o?
Gelmelisin. Bu kaltak İskender'i öldürdü!
Yardımınıza ihtiyaçım var!
[AĞLIYOR]
[KÖTÜ MÜZİK]
[KAPI KOLU GÜRÜLTÜLER]
[AĞIR SOLUNUM]
[TELEFON DEĞİŞTİRME KANCA TIKLAMALARI]
[Uğursuz Sokma]
BAYAN. BELOV: Aşağıya ineceğini biliyordum.
-[BARIYOR] -[ÇIĞLIKLAR]
[DRAMATİK MÜZİK]
[Nefes nefese kalıyor]
[BIÇAK PARÇALARI]
[AĞIR SOLUNUM]
[kapıyı çalar]
[SOBS]
BAYAN. BELOV: Bebeğinizin odasını beğendiniz mi?
[Kapı çalmaya devam ediyor]
[AĞIR SOLUNUM]
[Nefes alma yoğunlaşıyor]
[ÇIĞLIKLAR]
Yardım!
[ağlıyor]
[AĞIR SOLUNUM]
HAYIR.
Bu evden defolup gitmeliyim.
[Zemin Tahtası Sıyrıkları]
[AĞIR SOLUNUM]
-[HOLANLAR] -[CAM PARÇALARI]
[KÖTÜ MÜZİK]
[BAĞIRAN]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[Ayak sesleri]
[AĞIR SOLUNUM]
RADYODAKİ ADAM: "Berlin Duvarı'ndan onlara bir bakın,
"Dün geceden beri oradalar.
"Binlercesi buradalar.
"Onbinlercesi buradalar.
"Ara sıra bağırıyorlar, neredeyse duvarın gitmesi için yalvarıyorlar.
"Binlerce ve binlerce Batı Alman
"Duvarın aniden ortaya çıktığını belirtmek için geldim..."
Bok parçaları!
"Gördüğünüz gibi neredeyse parti yapmak için bir şey"
[Ayak sesleri]
[AĞIR SOLUNUM]
[SÜRPRİZ MÜZİK YAPILARI]
[KAPI GIRTILARI]
[GERGİN MÜZİK]
[Nefes nefese]
-[hıçkırarak ağlıyor]
Oradaki kim?
-[Ağlamalar devam ediyor]
[KÖTÜ MÜZİK]
Sorun değil. Sorun değil.
Sana zarar vermeyeceğim.
Bana yardım edin lütfen.
Tamam aşkım. Adınız ne? Adınız ne?
Karen.
Tamam aşkım. Buradan çıkacağız, tamam mı?
Benimle kal.
[hıçkırarak ağlıyor]
Beklemek. Beklemek. Beklemek. Anahtarlar.
[KÖTÜ MÜZİK]
[Ayak sesleri]
Şşş.
Hayır hayır.
[YUMUŞAK Hıçkırır]
[KÖTÜ MÜZİK]
[AĞIR SOLUNUM]
-HAYIR. -Bugün o gün.
Bugün doğum yapacaksın.
Ama hızlı ve acısız olacak.
Hayır lütfen. Lütfen! Lütfen!
Yapma!
Hayır lütfen. Lütfen. Lütfen!
-Şimdi uyuyacaksın...
ve uyandığında her şey bitmiş olacak.
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[ÇIĞLIKLAR]
[AĞIR SOLUNUM]
[METAL TANKLAR]
[hıçkırarak ağlıyor]
Lanet anahtarlar nerede?
Dinlemek!
Yukarı çıkıp anahtarları alacağım, tamam mı?
-HAYIR. Hayır. Beni bırakma. -Kalmak!
-Beni bırakma, beni bırakma, lütfen, beni bırakma.
Geri geliyorum. Seni bırakmayacağım.
Lütfen!
[hıçkırarak ağlıyor]
Beni öldürecekler ve bebeğimi alacaklar! Lütfen!
[Nefes nefese kalıyor]
[TELEFON DEĞİŞTİRME KANCA TIKLAMALARI]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[KAREN PANİKLİYOR]
KAREN: Yukarı geliyor! Yukarı geliyor!
Yukarı geliyor!
[KAREN bağırıyor]
[kapıyı çalar]
[KÖTÜ MÜZİK]
[KAPI GIRTILARI]
BAYAN. BELOV: Yatağın altında
Küçük bir kızken en sevdiğim saklanma yeriydi.
Babam çok katı bir adamdı.
Ondan korkuyordum.
Yatağıma oturur ve çizmelerini beş kez vururdu.
Beş kez dışarı çıkmam gerekti.
Aksi takdirde cezası daha ağır olacaktır.
[SİLAH PATLAMALARI]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
Bir.
[SİLAH PATLAMALARI]
İki.
Üç.
[SİLAH PATLAMALARI]
Dört.
[SİLAH PATLAMALARI]
Beklemek! Beklemek! Beklemek!
[AĞIR SOLUNUM]
Beklemek.
Şimdi taşımama yardım edeceksin
Bodrumdaki yeni arkadaşın.
-Tamam aşkım. Tamam aşkım. -Yürümek!
Bizimle ne yapacaksın?
[BAĞIRAN]
[Nefes nefese kalıyor]
[BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR]
KAREN: Bebek geliyor. Lütfen!
Gitmek!
Lütfen!
Bebek geliyor lütfen.
BAYAN. BELOV: Bırak onu.
Beklemek!
Kahretsin.
KAREN: Haydi! Hadi!
BAYAN. BELOV: Merdivenlerden çıkmasına yardım et.
Beklemek!
[AĞIR SOLUNUM]
[İNLİYOR]
Gitmek!
KAREN: Acıyor!
Çok acıtıyor!
BAYAN. BELOV: İkinci kata!
[BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR]
HAYIR! Acıtıyor!
Lütfen!
HAYIR! HAYIR!
Yapamam! Yapamam, lütfen! Lütfen!
O geliyor.
BAYAN. BELOV: Yukarı çık.
Bebek burada yerde doğmayacak.
[hıçkırarak ağlıyor]
Bunu yapabilirsin! Tamam aşkım?
Bunu yapabilirsiniz. Neredeyse geldik.
-Lütfen! -Bana tutun. Bana tutun!
-Lütfen! -Bana tutun, yapabilirsin!
Hadi! Neredeyse geldik!
[KAREN ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
EMMA: Haydi!
BAYAN. BELOV: Tuvalete git.
Ona yardım etmelisin!
-Tuvalete gitmek!
-HAYIR! HAYIR! HAYIR! -Sorun değil. Sorun değil.
[hıçkırarak ağlıyor]
Lütfen! Lütfen hayır!
Lütfen!
HAYIR!
[BAĞIRAN]
Ecza dolabını açın.
Mührü çıkarın.
Bileğinizi takın.
Onları bağla.
Gitmek!
[KAREN ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR]
[MÜCADELE ETME]
[AĞIR SOLUNUM]
Ne yapıyorsun?
[MÜCADELE ETME]
[KÖTÜ MÜZİK]
[BEBEK AĞLIYOR]
Karen nerede?
[AĞIR SOLUNUM]
[BAYAN. BELOV uğultu]
BAYAN. BELOV: ♪ Bayushki-bayu♪
♪ Bayushki-bayu♪
[KAPI ZİLİ ÇALAR]
Yardım!
[MÜCADELE ETME]
Yardım! Yardım!
Yardım lütfen!
Lütfen yardım et!
Çeneni kapat yoksa seni öldürürüm.
[AĞIR SOLUNUM]
[ADAM RUSÇA KONUŞUYOR]
Lütfen yardım et! Buradayım.
Buradayım!
Lütfen! Lütfen yardım et!
Bana yardım et lütfen! Lütfen!
[SİLAH ATIŞI]
[KÖTÜ MÜZİK]
O benim.
[Ayak sesleri]
BAYAN. BELOV: Git!
Orda dur.
Lütfen bırak gideyim.
-Kapa çeneni!
Yere yatın ve kendinizi zincirleyin.
Gitmek!
[GERGİN MÜZİK]
Beni öldürmeyeceksin.
Bebekleri öldürmezsin.
Sen onlarla ilgilen.
Sanki onlar seninmiş gibi.
Çünkü onlar senindir, değil mi?
Beni öldürmeyeceksin. Bu bebek doğana kadar olmaz.
Her kızı kullanabilirim.
Beni seni vurmaya zorlama.
-[ÇIĞLIKLAR] -[CAM PARÇALANIR]
HAYIR!
[BAYAN. BELOV ÇIĞLIK ÇIĞRIYOR]
[DRAMATİK MÜZİK]
Şimdi sonuncunun ben olduğumdan emin olacağım.
seni çılgın yaşlı kaltak!
ANNE: Anne mi?
Neredesin?
Anne?
Neredesin?
Anne?
Aman Tanrım!
Kıpırdama!
Annem nerede?
Yaşadıkların için üzgünüm.
Ama benim bununla hiçbir ilgim yoktu.
Annem nerede?
Bodrumun aşağısında.
Anne!
Anahtarları bana ver.
-Yardıma ihtiyacı var! -Lanet anahtarları bana ver.
Şimdi!
Artık polis gelene kadar burada kalacaksın.
[BAĞIRIR]
Ne yapıyorsun?
[BOĞULMA]
[MÜCADELE ETME]
-[BAĞIRAN]
[Nefes nefese kalıyor]
[BAĞIRMALAR DEVAM EDİYOR]
[SİLAH ATIŞI]
[ürkütücü piyano müziği]
[BEBEK AĞLIYOR]
Şşşt, şşt.
[AĞIR SOLUNUM]
Yardım!
[ağlıyor]
[HABER JINGLE'ı]
Bugün ünlü olayın üzerinden dokuz ay geçti
ve The Caregiver'ın korkunç vakası.
Son 10 yılda 10'dan fazla kız öldürüldü
Bebek ticareti nedeniyle.
Bu korku evinde genç kızlar kaçırıldı,
hamile kalmaya zorlandı ve bakıma alındı
Dokuz ay boyunca Rus doktor tarafından
Dasha Belov.
Emma Hudson onun son kurbanıydı.
ancak bebeklerden birini kurtarırken kaçmayı başardı.
FBI eve girdiğinde sadece dört ceset buldu.
Çocukları Anna ve Rus bir adam olan Alexander,
ve genç Karen Emerson'un cesedi.
Ancak evde doktor Belov'un cesedi bulunamadı.
FBI hâlâ Bakıcı'yı arıyor.
kim hala kayıp.
[YAĞMUR, GÖKGÜRGÜĞÜ]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
[YER TAHTALARI Gıcırdıyor]
[Nefes nefese]
[Nefes nefese kalıyor]
[TELEVİZYON ARKA PLANDA YAVAŞÇA ÇALIYOR]
[SU DÖKÜYOR]
[CAM GÜRÜLTÜLERİ]
[SÜRPRİZ MÜZİK]
Oradaki kim?
Geleceğini biliyordum.
Torununu terk etmeyeceğini biliyordum.
Sahip olduğun tek kişi o
artık oğlunuz öldüğüne göre.
Elbette onun bir erkek olduğunu bilmiyordun.
Gerçekten onu alacağımı mı düşündün?
Gerçekten çocuğu doğuracağımı mı sandın?
oğlunuz kadar iğrenç ve itici birinden mi?
[KÖTÜ MÜZİK]
Bu fikri düşünmek bile midemi bulandırıyor
senin kanından bir şey doğurmak.
[AĞIR SOLUNUM]
[BAĞIRAN]
[SİLAH ATIŞI]
[UĞULTU]
[POLİS SİRENLERİ]
[KASAR PİYANO MÜZİĞİ]