1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
مشاهدة ممتعة!!

3
00:01:48,901 --> 00:01:49,735
مم.

4
00:01:51,946 --> 00:01:56,200
إذًا، اه، هل تبدأ جميع اجتماعاتك؟

5
00:01:56,200 --> 00:01:58,869
عن طريق قتل أصدقاء الشخص الآخر؟

6
00:01:58,869 --> 00:02:01,455
- حسنًا، أنا، - - أعرف هذا.

7
00:02:01,455 --> 00:02:05,125
- ماذا؟ - يجب أن تقرأ مكيافيلي، أليس كذلك؟

8
00:02:05,125 --> 00:02:07,670
لماذا تفترض أنني قرأت مكيافيلي؟

9
00:02:07,670 --> 00:02:10,881
لأن تلك الحركة التي قمت بسحبها هناك

10
00:02:10,881 --> 00:02:13,968
كان مكيافيلليًا جدًا.

11
00:02:13,968 --> 00:02:16,595
لا أعرف إذا كانت المكيافيلية هي الطريقة التي سأصفها بها.

12
00:02:16,595 --> 00:02:21,016
"الأسد لا يستطيع أن يحمي نفسه من الفخاخ

13
00:02:21,016 --> 00:02:26,313
والثعلب لا يستطيع أن يدافع عن نفسه من الذئاب.

14
00:02:26,313 --> 00:02:32,736
لذلك يجب على المرء أن يكون ثعلبًا حتى يتعرف على الفخاخ

15
00:02:32,736 --> 00:02:35,823
والأسد ليخيف الذئاب."

16
00:02:37,783 --> 00:02:39,410
- ذكي جدا، هاه؟ - بالتأكيد.

17
00:02:39,410 --> 00:02:40,703
هل يمكننا المضي قدما الآن؟

18
00:02:40,703 --> 00:02:41,954
لو سمحت. لو سمحت.

19
00:02:41,954 --> 00:02:44,415
هل تعرف كم أتقاضى من المال يا سيد باريت؟

20
00:02:44,415 --> 00:02:45,708
لا يكفي.

21
00:02:46,292 --> 00:02:49,086
- ولكنني أعرف كم تتقاضى أجرا. - لا، لا تفعل ذلك.

22
00:02:49,086 --> 00:02:50,629
حسنا، أستطيع أن أفترض.

23
00:02:50,629 --> 00:02:53,757
أنت تعرف ماذا يقولون عن الافتراض، أليس كذلك؟

24
00:02:53,757 --> 00:02:57,094
أوه، هل-- هل هذا شيء مكيافيلي؟

25
00:02:58,220 --> 00:03:00,639
لا تهتم. يكمل.

26
00:03:00,639 --> 00:03:02,016
لقد جئت من اسبانيا.

27
00:03:03,017 --> 00:03:05,811
لقد استولت على منظمة سلفك الفاشلة

28
00:03:05,811 --> 00:03:08,480
وأنت قلبته على العشب بلدي.

29
00:03:09,356 --> 00:03:11,191
الآن أريد قطعًا من ذلك:

30
00:03:11,191 --> 00:03:12,860
15 بالمئة.

31
00:03:12,860 --> 00:03:15,279
أتوقع أن يتم الدفع لي في نهاية كل شهر.

32
00:03:15,279 --> 00:03:19,575
وفي المقابل، سأحميك أنت ومؤسستك.

33
00:03:19,575 --> 00:03:22,161
الآن هنا مشكلتي الوحيدة.

34
00:03:23,162 --> 00:03:25,581
لقد قتلت ستة من رجالي.

35
00:03:25,581 --> 00:03:29,335
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

36
00:03:29,335 --> 00:03:32,546
♪ نحن قادمون مثل الكبش ♪

37
00:03:32,546 --> 00:03:35,424
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

38
00:03:35,424 --> 00:03:38,928
♪ ولا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪

39
00:03:38,928 --> 00:03:45,851
♪ لا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪

40
00:03:46,435 --> 00:03:50,397
- لقد قتلت ثلاثة من الألغام. - حسنًا، نحن لسنا متساويين تمامًا.

41
00:03:50,397 --> 00:03:51,857
هذا لا يتعلق بالأرقام.

42
00:03:51,857 --> 00:03:54,693
لكني أتحدث الآن وأنت في مكتبي.

43
00:03:54,693 --> 00:03:57,655
اه، كن محترمًا قليلاً.

44
00:03:58,447 --> 00:04:00,783
لقد كنت على ما يرام تماما

45
00:04:00,783 --> 00:04:03,285
دون أي مساعدة منكم أيها الناس.

46
00:04:03,285 --> 00:04:06,372
آه، ولكن، لقد حصلت على مساعدة منا.

47
00:04:06,372 --> 00:04:08,666
- همم؟ - كيف تعتقد أنني وجدتك؟

48
00:04:08,666 --> 00:04:11,627
وتقوم الوكالة باتخاذ إجراءات صارمة ضد الضباط الذين يتقاضون رشاوى.

49
00:04:11,627 --> 00:04:14,338
ولقد تم تعييني رئيسًا لفريق العمل المسؤول عن ذلك.

50
00:04:14,338 --> 00:04:15,506
هاه.

51
00:04:15,506 --> 00:04:19,802
حسنًا، لقد وجدت أولادك، الضباط ماكجراث ولونج، أليس كذلك؟

52
00:04:19,802 --> 00:04:21,845
لقد انقلبوا قبل أن أقول كلمة واحدة.

53
00:04:21,845 --> 00:04:24,974
لذا فإن الحقيقة هي أنك لم تتمكن من الوصول مطلقًا

54
00:04:24,974 --> 00:04:26,809
لشخص في الداخل مثلي،

55
00:04:26,809 --> 00:04:29,937
ولم أتمكن مطلقًا من الوصول إلى أموال مثل أموالك.

56
00:04:29,937 --> 00:04:33,148
إذن... نعم؟

57
00:04:34,400 --> 00:04:38,487
لذا، آسف بشأن رجالك، لكن حسنًا، سيتم تعويضك كثيرًا

58
00:04:38,487 --> 00:04:42,324
عندما تدير عملك بدون مخالفة مرورية.

59
00:04:42,324 --> 00:04:45,744
الآن بالطبع كل هذا، هذا مجرد إجراء شكلي

60
00:04:45,744 --> 00:04:48,080
لأنه ليس لديك خيار حقًا.

61
00:04:48,664 --> 00:04:51,375
لأنه إذا قلت لا، فلا يزال لدي ثلاثة ضباط قتلى

62
00:04:51,375 --> 00:04:52,334
لجلب ضدك.

63
00:04:54,837 --> 00:04:56,463
أوه، اللعنة.

64
00:04:57,965 --> 00:05:02,177
لا أريد العمل معك. أعتقد أنك لا يطاق.

65
00:05:05,681 --> 00:05:07,474
أوه، من أجل اللعنة.

66
00:05:07,975 --> 00:05:11,770
لذلك...نترك الأمر لله.

67
00:05:11,770 --> 00:05:14,940
الآن إذا قمت بسحب هذا الزناد ومت،

68
00:05:15,399 --> 00:05:18,569
إذًا لم يكن من المفترض أن يحدث ذلك، وسأتعامل مع العواقب،

69
00:05:18,569 --> 00:05:21,572
لكن إذا ضغطت الزناد ولم تموت،

70
00:05:22,156 --> 00:05:25,784
- إذن سنكون سعداء جدًا معًا. - حسنًا.

71
00:05:26,410 --> 00:05:29,163
فقط في حالة، أي كلمات أخيرة أو شيء من هذا؟

72
00:05:29,163 --> 00:05:30,330
لا.

73
00:05:30,873 --> 00:05:32,124
لا؟ عظيم.

74
00:05:35,294 --> 00:05:37,588
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

75
00:05:38,630 --> 00:05:40,257
الآن أعطني عناق. تعال!

76
00:05:41,967 --> 00:05:44,178
مرحبا بكم في المنظمة.

77
00:07:52,598 --> 00:07:53,599
اهدأ يا داني.

78
00:07:54,224 --> 00:07:56,476
لا أستطيع أن أهدأ. نحن نسرق أموال غابرييل.

79
00:08:09,031 --> 00:08:11,366
خبئه في المدفأة واجلس.

80
00:08:11,950 --> 00:08:15,078
- يجب علينا أن نفعل هذا؟ - انه يدفع لنا القرف.

81
00:08:15,078 --> 00:08:16,622
لقد كسبنا هذا.

82
00:08:16,622 --> 00:08:19,166
لقد حصلنا على رمز المرور منهم ونحن في المنزل أحرار.

83
00:08:36,183 --> 00:08:38,101
أمي ستقتلني إذا لم أطعمك

84
00:08:38,101 --> 00:08:40,562
ليس لدينا الوقت. لدينا شيء للقيام به.

85
00:08:40,562 --> 00:08:41,855
اللعنة أن تفعل؟

86
00:08:42,439 --> 00:08:45,234
- إنه منتصف الليل تقريبًا. - لا أعرف. أستطيع أن آكل.

87
00:08:45,901 --> 00:08:47,486
من أين هذا؟ نينو.

88
00:08:47,486 --> 00:08:49,154
هاه. هل مطعم نينو مفتوح في هذا الوقت المتأخر؟

89
00:08:49,154 --> 00:08:50,948
ناه، لقد طلبنا معروفا.

90
00:08:50,948 --> 00:08:53,659
سكين وشوكة، هل تمزح معي؟

91
00:08:53,659 --> 00:08:56,119
إيه، إنه دهني. أنا أرتدي معطفي الجميل.

92
00:08:56,995 --> 00:08:59,623
أسوأ بيتزا صنعتها نينو على الإطلاق. طعمها مثل القرف.

93
00:09:00,249 --> 00:09:01,083
احصل على القضية الآن.

94
00:09:05,545 --> 00:09:07,172
أين أموالي يا غابرييل؟

95
00:09:07,172 --> 00:09:13,095
اسمعوا يا رفاق، منذ متى وأنا أدفع ثمن الحصانة هنا؟

96
00:09:13,095 --> 00:09:15,597
- أربع سنوات؟ - ثلاثة. وأنا أزعم أن هذا هو السبب

97
00:09:15,597 --> 00:09:18,725
أنك تمكنت من مواصلة بناء إمبراطوريتك الصغيرة هذه.

98
00:09:18,725 --> 00:09:22,938
ثلاث سنوات ومازلت لا تثق بي.

99
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
أنت لا تزال مجرمًا يا غابرييل.

100
00:09:25,941 --> 00:09:29,486
أدرك أنك جديد في هذا المشروع،

101
00:09:29,486 --> 00:09:32,823
لكنني أود أن أتساءل عن نفاق هذا الادعاء.

102
00:09:32,823 --> 00:09:35,575
الآن، أريد أن أقرأ لك شيئا.

103
00:09:35,575 --> 00:09:36,910
يا إلهي.

104
00:09:36,910 --> 00:09:39,121
هل قرأت مكيافيلي من قبل يا جارلاند؟

105
00:09:39,121 --> 00:09:42,249
إنه الضابط جارلاند، ونعم.

106
00:09:42,249 --> 00:09:46,128
أنا أعيش بهذا القرف. أنا أحبه.

107
00:09:46,128 --> 00:09:48,463
الجميع سخيف يحب ذلك.

108
00:09:49,006 --> 00:09:54,636
"من أصبح أميراً بنعمة الناس

109
00:09:54,636 --> 00:09:58,098
يجب أن نحافظ دائمًا على علاقات جيدة معهم."

110
00:09:59,224 --> 00:10:01,101
أنا لا أفهم أهمية هذا.

111
00:10:01,101 --> 00:10:03,186
إنه يقول أنه يجب أن يبقى على علاقة جيدة معنا

112
00:10:03,186 --> 00:10:05,939
منذ أن أصبح أميراً بفضلك.

113
00:10:09,776 --> 00:10:10,944
أين أموالي؟

114
00:10:10,944 --> 00:10:12,529
سوف تحصل عليه.

115
00:10:12,529 --> 00:10:14,323
لقد كنت تقول ذلك لمدة شهر الآن.

116
00:10:14,323 --> 00:10:15,365
أنت تعرف...

117
00:10:15,365 --> 00:10:17,367
أنا لا أخدعك هنا.

118
00:10:17,367 --> 00:10:21,204
إذا أردت الخروج، سأقتلكما معًا

119
00:10:21,204 --> 00:10:24,833
هنا، الآن، في هذه اللحظة!

120
00:10:24,833 --> 00:10:25,876
لا، لن تفعل ذلك.

121
00:10:25,876 --> 00:10:27,961
الوكالة ستكون معطلة عليك مثل طن من الطوب.

122
00:10:28,879 --> 00:10:32,841
يا له من شيء مثير للسخرية أن أقول، يا رجل.

123
00:10:32,841 --> 00:10:37,012
هل تعتقدين جدياً أنه إذا أطلقت عليك النار الآن،

124
00:10:37,012 --> 00:10:39,306
أن أي شخص سوف يهتم؟ لا.

125
00:10:40,432 --> 00:10:46,521
لكن إذا فعلت ذلك، فسأضطر إلى العثور على ضابطين محتالين آخرين

126
00:10:46,521 --> 00:10:50,525
وهذه مشكلة ليس لدي الوقت للتعامل معها!

127
00:10:51,151 --> 00:10:54,279
مليئة بالقذارة يا غابرييل. أعلم أنك أذكى من ذلك.

128
00:10:54,279 --> 00:10:57,115
"الجميع يرى ما تبدو عليه.

129
00:10:57,115 --> 00:10:59,910
القليل من الناس يختبرون ما أنت عليه حقًا."

130
00:10:59,910 --> 00:11:02,204
لا تقل لي. مكيافيلي؟

131
00:11:02,204 --> 00:11:05,665
نعم. لذلك، لدي رجال يلتقطون المال

132
00:11:05,665 --> 00:11:08,168
من أحد منازلي الآمنة الليلة،

133
00:11:08,168 --> 00:11:11,505
لذا توقع الحصول على المال بحلول الصباح.

134
00:11:14,466 --> 00:11:16,093
من فضلك اتركني وشأني.

135
00:11:18,220 --> 00:11:19,596
أنا جائع.

136
00:11:20,305 --> 00:11:21,640
حسنًا ، الجحيم اللعين.

137
00:11:22,724 --> 00:11:24,434
حسنًا.

138
00:11:24,434 --> 00:11:26,269
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي نقوم بها.

139
00:11:26,770 --> 00:11:28,063
الأيدي على الطاولة.

140
00:11:28,647 --> 00:11:29,731
أنت ترتكب خطأً.

141
00:11:30,482 --> 00:11:33,402
لو سألتني قبل خمس دقائق لقلت أنك مخطئ.

142
00:11:34,277 --> 00:11:36,405
- إذن أنت موافق؟ - نعم.

143
00:11:36,947 --> 00:11:39,908
لأنني لم أفكر في المدة التي سيستغرقها السم ليبدأ مفعوله.

144
00:11:42,911 --> 00:11:44,454
أنت تخادع.

145
00:11:44,454 --> 00:11:48,166
فقط أعطنا رمز الحالة ويمكنك الذهاب إلى المستشفى.

146
00:11:51,128 --> 00:11:52,045
كلاكما ميت.

147
00:11:53,088 --> 00:11:56,550
إذا لم يقتلك غابرييل بسبب سرقتك منه، فسيفعل الضباط ذلك.

148
00:11:56,550 --> 00:11:58,385
الضباط؟

149
00:11:58,385 --> 00:12:01,888
نعم أيها الأحمق، لصالح من تظن أننا نعمل؟

150
00:12:01,888 --> 00:12:03,765
المال هو رشوة لهيئة الأوراق المالية والسلع.

151
00:12:03,765 --> 00:12:05,475
أنت تسرق من الجميع.

152
00:13:10,790 --> 00:13:13,210
جيد. يا إلهي.

153
00:13:37,567 --> 00:13:39,903
اللعنة.

154
00:13:45,784 --> 00:13:47,452
اللعنة! الطقس حار! حار! حار!

155
00:13:47,452 --> 00:13:48,578
ماذا؟

156
00:13:50,038 --> 00:13:51,581
لا، أنا لا أتألم.

157
00:13:51,581 --> 00:13:53,500
لقد أحرقت يدي اللعينة للتو.

158
00:13:54,459 --> 00:13:56,711
صباح الخير يا سيوبهان ماذا تريدين يا فتاة؟

159
00:13:57,504 --> 00:13:58,547
مم-هممم؟

160
00:13:59,214 --> 00:14:00,131
نعم.

161
00:14:01,716 --> 00:14:02,968
ماذا؟ الآن؟

162
00:14:03,843 --> 00:14:06,513
حسناً، حسناً، أبقي شعرك اللعين. أنا قادم.

163
00:14:09,849 --> 00:14:11,476
صباح الخير يا حب.

164
00:14:12,269 --> 00:14:13,353
صباح الخير.

165
00:14:14,771 --> 00:14:16,940
اللعنة.

166
00:14:17,524 --> 00:14:22,028
ميج، علينا أن نذهب. سيوبهان بالخارج.

167
00:14:22,028 --> 00:14:22,988
تعال.

168
00:14:27,200 --> 00:14:28,868
هيا، هيا، هيا.

169
00:14:30,662 --> 00:14:31,496
صباح.

170
00:14:31,496 --> 00:14:32,497
- يا. - صباح.

171
00:14:32,497 --> 00:14:33,915
- مرحبا تشارلي. - يا

172
00:14:33,915 --> 00:14:35,542
- كم أنت محشش اليوم، هاه؟ - اه.

173
00:14:35,542 --> 00:14:38,461
لقد أخبرته أنه لن يستطيع العيش في الشاحنة بعد الآن إذا استمر على هذا المنوال.

174
00:14:38,461 --> 00:14:40,422
أنت أفضل راعي يمكن أن يحصل عليه الرجل.

175
00:14:40,422 --> 00:14:42,382
آه، إنها تحاول.

176
00:14:42,382 --> 00:14:43,800
أحاول وأحاول.

177
00:14:44,301 --> 00:14:45,844
إنها إسفنجة لطيفة يا (تشارلي).

178
00:14:47,262 --> 00:14:48,305
هراء سخيف.

179
00:14:48,305 --> 00:14:50,473
اللعنة. اللعنة علي، الجو حار.

180
00:14:50,473 --> 00:14:54,269
في أحد الأيام، سيعودون إلى مسرح الجريمة ويقتلوننا جميعًا.

181
00:14:54,269 --> 00:14:56,104
لا تقلق بشأن ذلك، سيوبهان.

182
00:14:56,104 --> 00:14:58,106
لدينا تشارلي برونسون اللعين هنا لحمايتنا.

183
00:14:58,106 --> 00:14:59,482
أليس كذلك يا تشارلي؟

184
00:14:59,482 --> 00:15:01,651
يا صديقي، لقد أردت دائمًا أن أسألك.

185
00:15:02,444 --> 00:15:04,154
- ماذا فعلت في الجيش؟ - صه!

186
00:15:04,154 --> 00:15:06,865
إيه، إيه، إيه، تشاك، لدينا دماء لننظفها.

187
00:15:08,241 --> 00:15:10,076
أوه، هذا سخيف مخيف، رجل.

188
00:15:10,619 --> 00:15:11,536
أوه نعم.

189
00:15:12,787 --> 00:15:16,041
مهلا، هناك احتمال أن تكون الغرفة بها أجهزة تنصت.

190
00:15:16,583 --> 00:15:18,418
- فقط أعلمك. - نعم، شكرا لك.

191
00:15:19,919 --> 00:15:23,923
أوي، ميج. لماذا بحق الجحيم أخبرته بذلك؟

192
00:15:23,923 --> 00:15:26,384
لا حرج في الحصول على القليل من المرح.

193
00:15:27,010 --> 00:15:28,511
خذ سخيف هذه.

194
00:15:28,511 --> 00:15:29,554
انه مدمن.

195
00:15:29,554 --> 00:15:32,307
إنه لا يحتاج إلى الحصول على أي متعة أكثر مما يتمتع به بالفعل.

196
00:15:32,307 --> 00:15:35,018
إنه يستمتع بك، يا متعتي، قم بالتذبذب.

197
00:15:36,186 --> 00:15:37,646
متعة سخيف؟

198
00:15:37,646 --> 00:15:41,274
كان من الممكن أن يكون الجنس الفموي ووعاء من رقائق الذرة اللعينة أمرًا ممتعًا.

199
00:15:53,662 --> 00:15:55,288
كيف حال الأطفال يا شيوبهان؟

200
00:15:55,288 --> 00:15:57,791
اه، أتمنى لو لم أحصل عليهم أبداً.

201
00:16:00,669 --> 00:16:02,379
نعم، حسنًا، لقد اخترت أن تتبناها.

202
00:16:03,088 --> 00:16:05,131
لم أكن أعلم أنهم سيكونون من الشرج.

203
00:16:05,924 --> 00:16:09,344
نعم فعلت. مهلا، لماذا لا تتبنى لي؟

204
00:16:09,344 --> 00:16:11,346
أنا دائما بحاجة إلى مومياء جديدة.

205
00:16:11,805 --> 00:16:13,890
لكني أعلم أنك حقير.

206
00:16:13,890 --> 00:16:17,394
لم أستطع الالتحاق بالجامعة، والآن أنت عالق في فعل هذا الهراء.

207
00:16:17,977 --> 00:16:20,689
عندما نتزوج، سنفتح بيت الجنازة الخاص بنا،

208
00:16:20,689 --> 00:16:23,108
دار جنازات ميغان وأليكس.

209
00:16:23,108 --> 00:16:26,820
هل تعرف ماذا؟ يمكننا أن نسميها: "دار جنازة الموت الطيبة".

210
00:16:26,820 --> 00:16:30,031
ما رأيك، شيوبهان؟ هل تريد أن تستثمر القليل من المال في عائلتي؟

211
00:16:30,031 --> 00:16:31,116
هيا يا ماما.

212
00:16:31,116 --> 00:16:33,910
ماذا تقول يا سيوبهان؟ - اه اه اه. أنا السبب

213
00:16:33,910 --> 00:16:35,078
أنتما الاثنان معًا.

214
00:16:35,078 --> 00:16:37,664
مشاركتي هنا انتهت.

215
00:16:38,790 --> 00:16:40,583
أنا مارس الجنس.

216
00:16:46,798 --> 00:16:49,592
هل تناولت فحم الكوك للتو؟

217
00:16:49,592 --> 00:16:51,720
يا آل، ألا تعلم أن هناك فرقًا

218
00:16:51,720 --> 00:16:55,098
بين القدوم إلى العمل عاليًا والارتفاع في الوظيفة؟

219
00:16:55,682 --> 00:16:58,727
حسنًا، أولاً، هذه ليست كوكايين لعينة.

220
00:16:58,727 --> 00:17:00,729
- هذه رائحة الأملاح. - أوه، حسنا، آسف جدا.

221
00:17:00,729 --> 00:17:05,066
أنت تعرف مثل البيض المستيقظ والمخبوزات. لقد جعلتني أفتقد كوب الشاي يا أمي.

222
00:17:05,066 --> 00:17:06,651
أوه، لذلك كل هذا خطأي، إيه؟

223
00:17:06,651 --> 00:17:08,403
نعم، في الواقع، نعم.

224
00:17:08,403 --> 00:17:10,530
فقط توقف عن هذا القرف الباكي.

225
00:17:10,530 --> 00:17:12,824
صه.

226
00:17:13,408 --> 00:17:14,784
إنها تثلج.

227
00:17:15,368 --> 00:17:16,995
مهلا، شيفز؟ هاه؟

228
00:17:16,995 --> 00:17:19,080
يجب أن تفكر جدياً في تغيير الاسم

229
00:17:19,080 --> 00:17:22,333
- من شركة التنظيف اللعينة الخاصة بك. - أنا أعرف.

230
00:17:23,126 --> 00:17:24,669
مهلا، تشارلي. - هاه؟

231
00:17:24,669 --> 00:17:26,880
هل وجدت أي برامج تجسس حكومية حتى الآن؟

232
00:17:26,880 --> 00:17:28,339
لا، ليس بعد، ولكن...

233
00:17:28,339 --> 00:17:29,799
صه.

234
00:17:30,967 --> 00:17:33,928
- حسنًا، استمري في البحث يا عزيزتي. - تمام.

235
00:17:35,555 --> 00:17:37,307
أنت ثقب الشرج سخيف.

236
00:17:43,938 --> 00:17:45,857
قف.

237
00:17:47,275 --> 00:17:48,818
يا للقرف.

238
00:17:53,656 --> 00:17:56,117
- تلك الصافرة بالنسبة لنا، تشاك؟ - نعم.

239
00:17:58,161 --> 00:17:59,579
هل وجدت شيئا فعلا؟

240
00:18:00,622 --> 00:18:01,790
اللعنة قبالة.

241
00:18:02,499 --> 00:18:06,169
هل أنتم الاثنان جعلتموه يفعل هذا؟ - نعم، لكنها كانت مزحة.

242
00:18:06,169 --> 00:18:07,754
لا يمكنك المزاح مع تشاك.

243
00:18:09,380 --> 00:18:11,007
سوف ألقي نظرة، حسنا؟

244
00:18:12,050 --> 00:18:14,219
حسنًا.

245
00:18:18,723 --> 00:18:20,016
ماذا بحق الجحيم؟

246
00:18:22,769 --> 00:18:24,229
سيوبهان؟ همم؟

247
00:18:24,979 --> 00:18:26,981
هناك حقيبة لعينة في المدخنة.

248
00:18:26,981 --> 00:18:28,608
حسنا، اسحبه للخارج.

249
00:18:30,401 --> 00:18:31,361
حسنًا.

250
00:18:34,864 --> 00:18:36,241
الجحيم اللعين.

251
00:18:45,917 --> 00:18:49,087
- ما هي اللعنة هذا؟ - ليس من شأننا.

252
00:18:49,087 --> 00:18:51,965
سنعيدها إلى المقشرين، ونخبرهم أنهم سيئون في عملهم.

253
00:18:51,965 --> 00:18:55,468
يتمسك. ماذا لو كان هناك شيء مثير حقًا في هذه الحالة؟

254
00:18:55,468 --> 00:18:57,303
علاوة على ذلك، ليست مشكلتي.

255
00:18:57,303 --> 00:19:01,391
ميغان، نحن لا نعرف ماذا يوجد في هذه الحقيبة اللعينة.

256
00:19:02,016 --> 00:19:04,143
ولا نعرف لمن ينتمي.

257
00:19:04,143 --> 00:19:07,021
ماذا لو كان المال؟ لنفترض أنه مبلغ من المال يغير الحياة.

258
00:19:07,021 --> 00:19:09,065
يمكنك التقاعد، ويمكنني أن أفتح دارًا للجنازات،

259
00:19:09,065 --> 00:19:11,526
يمكن أن يتقدم لي أليكس لأني كنت أنتظر خمس سنوات،

260
00:19:11,526 --> 00:19:14,028
لكنه يركز على كل هذا لدرجة أنه لا يستطيع الضغط على الزناد.

261
00:19:14,571 --> 00:19:15,405
سيوبهان؟

262
00:19:16,906 --> 00:19:19,075
إذا كانت هذه هي لعبتك، خذ هذه القضية.

263
00:19:19,075 --> 00:19:20,410
لا أريد أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

264
00:19:20,410 --> 00:19:22,537
الجميع، العودة إلى العمل.

265
00:19:22,537 --> 00:19:24,831
يمين. عمل جيد، مهلا.

266
00:20:06,372 --> 00:20:09,500
حسنًا، هذا كل ما في الأمر بالنسبة لهذا المنزل اللعين.

267
00:20:13,379 --> 00:20:14,964
أعطني القضية.

268
00:20:16,007 --> 00:20:18,509
- هل هو لك؟ - أنت الشرطة؟

269
00:20:19,260 --> 00:20:21,095
لا، لم أكن أعتقد ذلك.

270
00:20:21,095 --> 00:20:23,890
أنا لا أتقاضى أجرًا كافيًا مقابل هذا. هيا، هذا يذهب إلى--

271
00:20:23,890 --> 00:20:27,602
- تسليمها. - ابتعد عن طريقي.

272
00:20:28,144 --> 00:20:30,813
انظر، فقط أعطني الحقيبة وسأكون في طريقي.

273
00:20:30,813 --> 00:20:32,982
سأعطيك قضية. يا إلهي.

274
00:20:40,949 --> 00:20:43,034
مهلا، شيوبهان، هل تريد إيقاف هذا؟

275
00:20:54,504 --> 00:20:56,005
من هذا بحق الجحيم؟

276
00:20:56,005 --> 00:20:58,591
اللعنة علي.

277
00:21:05,974 --> 00:21:09,602
حسنًا يا شيوبهان، يبدو أنك متورطة في هذا الآن.

278
00:21:09,602 --> 00:21:12,647
- ماذا، هل أنت غبي؟ - لا.

279
00:21:12,647 --> 00:21:15,108
هذا يعود إلى المقشرات على الفور.

280
00:21:15,108 --> 00:21:17,694
- لا رجال شرطة. - ولم لا؟

281
00:21:17,694 --> 00:21:20,488
صه.

282
00:21:21,948 --> 00:21:24,784
- أوه، سخيف جميلة. - لا، لا، لا، ليس الأمر كما تعتقد.

283
00:21:24,784 --> 00:21:26,202
هذا هو ركوب الدراجات.

284
00:21:26,202 --> 00:21:28,413
إنها هدية الرفاهية التي تستمر في العطاء.

285
00:21:28,413 --> 00:21:30,665
- نعم أعرف. - هل حصلت على تلك الأملاح الرائحة؟

286
00:21:30,665 --> 00:21:33,418
- نعم، حصلت على أملاح الرائحة اللعينة. - حسنًا، تابع الأمر.

287
00:21:37,255 --> 00:21:38,297
هنا.

288
00:21:38,297 --> 00:21:39,799
خذ شمًا كبيرًا وكبيرًا من ذلك.

289
00:21:41,509 --> 00:21:43,344
انظر إلي، انظر إلي.

290
00:21:44,012 --> 00:21:46,264
- هل تعرف أين أنت؟ - نعم.

291
00:21:46,973 --> 00:21:50,018
ثم انهض عن الأرض اللعينة، حسنًا؟ تعال.

292
00:21:50,893 --> 00:21:53,146
أعلى، تشاك.

293
00:21:55,565 --> 00:21:56,733
الجحيم اللعين.

294
00:21:57,442 --> 00:21:59,819
- هذا هو...؟ - انها ليست دمك.

295
00:22:00,319 --> 00:22:02,405
اذهب إلى الحديقة معك، ليس لدينا اليوم كله.

296
00:22:04,949 --> 00:22:07,452
هذا ما وصلت إليه حياتنا.

297
00:22:08,036 --> 00:22:08,911
نعم.

298
00:22:09,579 --> 00:22:11,748
لقد ماتت أحلامي منذ زمن طويل.

299
00:22:11,748 --> 00:22:14,459
حسنًا، لم يفت الأوان أبدًا للتخلي عن أحلامك القديمة

300
00:22:14,459 --> 00:22:16,586
والتركيز على الجديد.

301
00:22:18,421 --> 00:22:21,174
حلمي الوحيد الآن هو الزواج منك.

302
00:22:21,174 --> 00:22:22,925
كل ما أقوله هو أنه كلما طال انتظارنا،

303
00:22:22,925 --> 00:22:25,344
كلما قلت فرصتنا في تكوين عائلة.

304
00:22:25,344 --> 00:22:28,765
حسنًا، يمكننا دائمًا تبني بعض الأوغاد مثلما فعل شيوبهان.

305
00:22:28,765 --> 00:22:29,807
هاه؟

306
00:22:31,017 --> 00:22:32,477
أليس هذا صحيحا، شيوبهان؟

307
00:22:33,061 --> 00:22:35,688
اصمت اللعنة.

308
00:22:38,107 --> 00:22:40,526
حسنًا، ها هو هنا، يبدو مثل طرزان،

309
00:22:40,526 --> 00:22:42,111
يلعب مثل جين سخيف.

310
00:22:51,079 --> 00:22:53,581
- دعونا نوقظ فتحة الشرج. - دعونا نفعل ذلك.

311
00:22:54,665 --> 00:22:57,126
إيه، إيه، هيا، فوقهم.

312
00:22:57,126 --> 00:23:00,421
تصل تحصل. ها أنت ذا. هناك فتى جيد.

313
00:23:03,800 --> 00:23:07,053
- من أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ - لا يهم من نحن بحق الجحيم.

314
00:23:07,053 --> 00:23:10,014
من أنت بحق الجحيم وماذا في هذه القضية اللعينة؟

315
00:23:10,014 --> 00:23:12,225
- ليس لديك فكرة. - ليس لديك فكرة عن ماذا؟

316
00:23:12,225 --> 00:23:13,851
سأموت.

317
00:23:14,769 --> 00:23:16,354
سوف تموت.

318
00:23:17,063 --> 00:23:20,441
- سوف تموت. سوف تموت. - لقد حصلنا عليه.

319
00:23:20,441 --> 00:23:22,193
فقط اقتلني.

320
00:23:22,693 --> 00:23:24,278
ماذا نفعل الآن؟

321
00:23:24,821 --> 00:23:26,072
افتح فمك.

322
00:23:27,406 --> 00:23:30,910
أعطنا الرمز بأصابعك.

323
00:23:46,884 --> 00:23:49,220
فتى جيد.

324
00:23:52,265 --> 00:23:54,475
لماذا تبدو رائحتها مثل قلم التحديد الدائم؟

325
00:23:55,893 --> 00:23:59,397
آه، هل هذا PCP؟

326
00:23:59,397 --> 00:24:01,774
تشاك. شباب؟

327
00:24:03,192 --> 00:24:04,277
أنظر إلى هذا.

328
00:24:10,992 --> 00:24:14,954
2 مليون جنيه استرليني. ملكية اللجنة.

329
00:24:15,955 --> 00:24:19,041
- وكالة الجرائم الخاصة. - أوه، من أجل اللعنة.

330
00:24:19,709 --> 00:24:21,460
علينا أن نتخلص من هذه الأموال.

331
00:24:21,460 --> 00:24:23,921
انتظر، انتظر، دعنا لا نتسرع، حسنًا؟

332
00:24:23,921 --> 00:24:25,840
- أوه لا. - يا.

333
00:24:25,840 --> 00:24:27,508
- لقد كان صباح طويل. - نعم.

334
00:24:27,508 --> 00:24:30,553
نحن بحاجة إلى الاسترخاء. نحن بحاجة إلى الاستقرار.

335
00:24:30,553 --> 00:24:33,431
احصل على بعض الطعام اللعين، وفكر في هذا لمدة ساعة أو ساعتين،

336
00:24:33,431 --> 00:24:35,850
- ثم قرر ماذا تفعل بالمال. - لا.

337
00:24:35,850 --> 00:24:38,227
- لماذا؟ - يجب أن أتمسك بالقضية.

338
00:24:38,227 --> 00:24:41,105
- لماذا يجب عليك الاحتفاظ بالقضية؟ - لقد حصلت على الرمز.

339
00:24:41,105 --> 00:24:42,648
لقد حصلت على رمز سخيف.

340
00:24:42,648 --> 00:24:46,360
إذا كانت هذه الفقاعات تنتمي إلى من يقول هذا الرجل أنهم يملكونها،

341
00:24:46,360 --> 00:24:48,613
لا نريد أن نفعل أي شيء معهم، حسنًا؟

342
00:24:48,613 --> 00:24:50,281
- مهلا، سيوبهان. - ماذا؟

343
00:24:50,281 --> 00:24:52,200
نحن بالفعل في هذا.

344
00:24:52,200 --> 00:24:57,371
انظر، لقد فتحنا صندوق باندورا، ووجدنا 2 مليون جنيه نقدًا،

345
00:24:57,371 --> 00:24:59,207
لا يمكننا إغلاقه تمامًا مرة أخرى،

346
00:24:59,207 --> 00:25:01,959
لذلك، إذا كنت لا تريد المشاركة، كان عليك أن تقول ذلك في وقت سابق.

347
00:25:01,959 --> 00:25:03,461
لكنني لم أفعل.

348
00:25:04,045 --> 00:25:06,422
- حسنًا، يبدو الأمر كما لو كنت فعلت ذلك. - لم أكن.

349
00:25:06,422 --> 00:25:09,508
لكننا هنا ولا نستطيع البقاء

350
00:25:09,508 --> 00:25:11,344
لأنه إذا كان هنا، فهناك المزيد في الطريق.

351
00:25:11,344 --> 00:25:13,304
- متفق. -حسنا ماذا سنفعل؟

352
00:25:13,304 --> 00:25:16,641
حسنًا، أفعل-- إيه، سنذهب إلى منزلك.

353
00:25:16,641 --> 00:25:19,894
- والرهينة؟ - نحضره معنا.

354
00:25:19,894 --> 00:25:22,730
آه، سيوبهان؟ هاه؟

355
00:25:23,648 --> 00:25:27,526
كيف يمكننا الحصول عليه وحقيبة بها 2 مليون نقداً؟

356
00:25:27,526 --> 00:25:29,487
هل نخرج من هذا المنزل دون أن يرانا أحد؟

357
00:25:47,546 --> 00:25:50,007
ماذا تقصد بحق الجحيم، الشحنة تأخرت؟

358
00:25:50,007 --> 00:25:54,303
إنها وظيفتك التأكد من أن كل شيء في الوقت المحدد.

359
00:25:54,303 --> 00:25:55,429
أنت تعرف؟ يكون--

360
00:25:56,305 --> 00:25:58,307
التعامل معها، إيه، نعم؟

361
00:26:00,685 --> 00:26:02,353
صباح الخير سيد باريت.

362
00:26:02,353 --> 00:26:04,981
- لماذا بحق الجحيم أنت هنا في وقت مبكر جدا؟ - حسنا، أنا--

363
00:26:04,981 --> 00:26:08,442
لا-- لا تتحدث معي بيدك بهذه الطريقة. إنه أمر غريب.

364
00:26:08,442 --> 00:26:09,986
أوه. هل يجب علينا؟

365
00:26:09,986 --> 00:26:12,613
نعم، ينبغي لنا.

366
00:26:13,364 --> 00:26:15,783
- لم نتلق مدفوعاتنا الليلة الماضية. - ماذا تقصد؟

367
00:26:15,783 --> 00:26:18,369
المال، لم يصل أبداً إلى موقع التسليم الميت.

368
00:26:18,369 --> 00:26:19,704
هذا مستحيل.

369
00:26:20,204 --> 00:26:21,330
لن أخترع هذا.

370
00:26:22,164 --> 00:26:23,499
بالتأكيد، سوف تفعل ذلك.

371
00:26:24,041 --> 00:26:25,334
ما هي خطتك؟

372
00:26:25,334 --> 00:26:27,753
أدفعني قليلاً من أجل الرجل الكبير؟

373
00:26:28,462 --> 00:26:30,464
هل تريد الحصول على المزيد من المال مني؟

374
00:26:30,464 --> 00:26:32,091
أعدني وأنزلني؟

375
00:26:32,091 --> 00:26:33,301
أؤكد لك ذلك--

376
00:26:33,301 --> 00:26:35,761
"من يسعى إلى الخداع--"

377
00:26:35,761 --> 00:26:38,014
"سوف تجد دائمًا شخصًا مستعدًا للخداع."

378
00:26:38,014 --> 00:26:39,515
نعم، أنا-- أعرف الاقتباس.

379
00:26:39,515 --> 00:26:44,228
حسنًا، حسنًا، إذن يجب أن تعلم أنني لن أسمح لنفسي بأن يتم خداعي.

380
00:26:44,228 --> 00:26:47,982
أؤكد لك أن المال لم ينجح أبدًا.

381
00:26:49,066 --> 00:26:51,360
أو تريد المال لنفسك.

382
00:26:52,695 --> 00:26:54,030
رشوة مزدوجة؟

383
00:26:55,364 --> 00:26:57,700
أرى أنك وحيد اليوم.

384
00:26:59,285 --> 00:27:01,203
الضابط جيمس يعتني بأشياء أخرى.

385
00:27:01,203 --> 00:27:03,164
بالطبع هو كذلك.

386
00:27:04,623 --> 00:27:09,253
لذا، قل أن هذا ما يبدو وأن المال لم يصنعه،

387
00:27:09,253 --> 00:27:10,755
ماذا بعد ذلك؟

388
00:27:10,755 --> 00:27:13,007
وعندما لم نصل إلى المال، ذهبنا إلى المنزل الآمن.

389
00:27:13,007 --> 00:27:14,759
أوه، حسنا، كيف تعرف؟

390
00:27:14,759 --> 00:27:16,927
نحن SCA، سيد باريت.

391
00:27:18,763 --> 00:27:21,932
نعم أنت على حق. نعم أنت على حق! أنا آسف جدا.

392
00:27:21,932 --> 00:27:23,684
بيو.

393
00:27:28,189 --> 00:27:29,940
لقد ذهبنا إلى المنزل الآمن

394
00:27:29,940 --> 00:27:32,026
ووجدت طاقم تنظيف المخاطر البيولوجية.

395
00:27:37,239 --> 00:27:39,241
هؤلاء هم آخر الناس الذين كانوا في هذا المنزل.

396
00:27:39,742 --> 00:27:41,452
الآن، نظراً لأن هذا هو منزلك الآمن،

397
00:27:41,452 --> 00:27:45,414
نحن نخطط بشكل كامل لإقحام أنفسنا في هذا الموقف.

398
00:27:45,414 --> 00:27:48,542
إذا فعلنا ذلك، يمكنك أن تفترض بأمان أننا سنقوم بعملنا

399
00:27:48,542 --> 00:27:51,253
ولا يمكنها ضمان سلامة مؤسستك.

400
00:27:52,338 --> 00:27:54,215
روب! نعم.

401
00:27:54,215 --> 00:27:55,883
احصل على مؤخرتك هنا!

402
00:27:56,467 --> 00:27:57,343
آسف.

403
00:27:57,885 --> 00:27:59,220
- السيد باريت. - نعم.

404
00:27:59,220 --> 00:28:01,680
سنكون هنا خلال ثلاثة أيام مع مذكرة.

405
00:28:01,680 --> 00:28:03,641
سوف نقوم بخدمتها ما لم يكن لديك المال.

406
00:28:04,392 --> 00:28:05,976
لا.

407
00:28:11,023 --> 00:28:12,316
تحركي يا مريم

408
00:28:13,609 --> 00:28:18,781
روب، هل تعرف المنزل الآمن في بايتون؟

409
00:28:18,781 --> 00:28:19,698
نعم بالتأكيد.

410
00:28:19,698 --> 00:28:23,119
داني وجاك كانا مسؤولين عن ذلك، أليس كذلك؟

411
00:28:23,119 --> 00:28:24,328
- هذا صحيح، نعم. - نعم.

412
00:28:24,328 --> 00:28:26,330
الآن، هل سمعت منهم؟

413
00:28:27,081 --> 00:28:29,542
- اه، تعال للتفكير في الأمر، لا. - لا.

414
00:28:29,542 --> 00:28:31,460
هل هؤلاء الأغبياء ماتوا؟

415
00:28:32,628 --> 00:28:34,964
أظن أن واحدًا منهم هو.

416
00:28:34,964 --> 00:28:38,926
الآن الآخر هناك.

417
00:28:38,926 --> 00:28:44,181
- أحصل عليه. تريده على قيد الحياة. - هل أهتم به؟

418
00:28:44,181 --> 00:28:46,684
- إيه، اللعنة لا. - لا، نعم، ليس حقا.

419
00:28:46,684 --> 00:28:51,730
الآن، أنا بحاجة إلى أموالي في أقرب وقت ممكن.

420
00:28:51,730 --> 00:28:53,899
مائة ألف بالمائة سخيف.

421
00:28:53,899 --> 00:28:54,859
سأذهب للحصول عليه.

422
00:28:59,363 --> 00:29:00,781
اذهب إلى الطابق السفلي.

423
00:29:06,579 --> 00:29:09,373
لا يزال يتنفس. دعونا نخرجه.

424
00:29:22,094 --> 00:29:24,054
يا أيامي اللعينة

425
00:29:28,767 --> 00:29:32,021
اللعنة يا تشارلي، ما مدى قوة ضربته؟

426
00:29:32,021 --> 00:29:33,189
همم.

427
00:29:34,356 --> 00:29:36,066
هيا، أعطني يد المساعدة.

428
00:29:38,027 --> 00:29:39,403
تعال أنت.

429
00:29:42,072 --> 00:29:45,284
أوه، اللعنة. دعني ألقي نظرة عليك.

430
00:29:47,453 --> 00:29:48,662
انه بخير.

431
00:29:50,498 --> 00:29:52,541
أليكس، هل يمكننا التحدث في الداخل؟

432
00:29:53,542 --> 00:29:54,502
نعم.

433
00:29:56,045 --> 00:29:57,046
شاهده.

434
00:30:08,557 --> 00:30:11,894
ليس بعد، ليس بعد.

435
00:30:12,520 --> 00:30:13,479
ماذا الآن؟

436
00:30:13,479 --> 00:30:16,023
أعتقد أنني يجب أن أكون الشخص الذي يتولى هذه القضية.

437
00:30:16,023 --> 00:30:17,566
- لماذا ليس أنا؟ - ماذا؟

438
00:30:17,566 --> 00:30:20,236
أعني أنني أوافق. أعتقد أنه يجب أن تكون أنت الذي تتمسك بالقضية،

439
00:30:20,236 --> 00:30:23,030
لكنني أشعر بالإهانة قليلاً لأنك تعتقد أنه لا ينبغي أن يكون أنا.

440
00:30:23,030 --> 00:30:25,366
ما الذي تتحدث عنه؟ نحن نعيش معا.

441
00:30:26,283 --> 00:30:28,827
لا تهتم. أنا فقط لا أثق بهم يا (أليكس).

442
00:30:28,827 --> 00:30:31,747
أنا لا أثق بأحد غير نفسي و أنت.

443
00:30:31,747 --> 00:30:33,541
ما هو السيناريو الأسوأ هنا؟

444
00:30:33,541 --> 00:30:35,709
الأشرار يظهرون ويقتلوننا؟

445
00:30:35,709 --> 00:30:38,504
بالمال يا ميغان بالمال.

446
00:30:38,504 --> 00:30:40,256
لا أعرف، أعني،

447
00:30:40,256 --> 00:30:44,134
قد يفجر تشارلي كل شيء بسبب المخدرات وسيوبهان لا يريد المال.

448
00:30:44,134 --> 00:30:46,679
لقد قامت فقط بتسليم المال والانتهاء منه.

449
00:30:46,679 --> 00:30:48,681
لا يمكنها الذهاب إلى الشرطة.

450
00:30:48,681 --> 00:30:51,517
لدينا رهينة ساعدت في أخذها.

451
00:30:51,517 --> 00:30:53,060
ليس للشرطة، بل للجنة.

452
00:30:53,060 --> 00:30:54,895
أنا لا أثق بها، أليكس.

453
00:30:55,729 --> 00:30:56,897
ما هي الصفقة؟

454
00:30:57,565 --> 00:30:59,149
إنها لا تثق بك.

455
00:30:59,149 --> 00:31:00,568
إنها لا تثق بي؟

456
00:31:01,235 --> 00:31:03,279
هل هلوست ذلك للتو أم أنك تطلب مني ذلك؟

457
00:31:03,279 --> 00:31:04,989
لا، لا، لا، لا، لا.

458
00:31:04,989 --> 00:31:07,950
والآن للتوضيح، هل هي التي ستتولى القضية؟

459
00:31:08,659 --> 00:31:10,077
نعم، إنها تريد ذلك.

460
00:31:10,744 --> 00:31:11,787
اللعنة.

461
00:31:11,787 --> 00:31:14,665
عليك أن تتوقف عن التدخين هذا القرف.

462
00:31:22,089 --> 00:31:24,675
امنح الفتاة الفقيرة وظيفة، وابحث لها عن صديق،

463
00:31:24,675 --> 00:31:25,759
لا يثق بي.

464
00:31:25,759 --> 00:31:27,261
لا يثق بي!

465
00:31:28,304 --> 00:31:30,097
ماذا بحق الجحيم؟

466
00:31:30,097 --> 00:31:33,559
كيف لا تثق بي، من أجل المسيح؟

467
00:31:33,559 --> 00:31:34,560
أين الآخر؟

468
00:31:34,560 --> 00:31:36,854
أعلم أن لدي واحدة أخرى هنا في مكان ما.

469
00:31:36,854 --> 00:31:38,272
أوه، هناك نذهب.

470
00:31:38,772 --> 00:31:41,567
هذا المال اللعين، كنت أعرف أنه سيكون مشكلة.

471
00:31:41,567 --> 00:31:42,901
حسنًا إذن.

472
00:31:49,992 --> 00:31:50,951
ولم لا؟

473
00:31:51,994 --> 00:31:54,204
لا أستطيع المخاطرة بحدوث أي شيء لهذه الأموال.

474
00:31:54,204 --> 00:31:56,874
يمكننا أن نتزوج، ونفتح بيت جنازتنا.

475
00:31:56,874 --> 00:31:57,833
أتعلم؟

476
00:31:57,833 --> 00:32:00,127
لم أوافق أبدًا على فتح دار عزاء.

477
00:32:00,127 --> 00:32:02,755
- لقد فعلت. - أنا لا أعتقد ذلك.

478
00:32:04,048 --> 00:32:08,093
لكنني أوافق على أنه يجب عليك التمسك بالقضية.

479
00:32:08,969 --> 00:32:10,929
سأخبر الجميع. حسنًا؟

480
00:32:10,929 --> 00:32:13,432
- حسنًا. - جيد.

481
00:32:13,432 --> 00:32:16,352
حسنًا، لقد اتخذت قرارًا. لقد اكتشفت ذلك بالفعل.

482
00:32:16,352 --> 00:32:19,938
لدي مجموعتين من المفاتيح، واحدة لـ (أليكس) وواحدة لنفسي.

483
00:32:19,938 --> 00:32:22,149
حتى نقرر ماذا سنفعل بالمال

484
00:32:22,149 --> 00:32:23,609
سيبقى مغلقا.

485
00:32:23,609 --> 00:32:26,487
أنا وتشاك سنذهب للحصول على قسط من النوم ورؤية أبنائي الصغار.

486
00:32:26,487 --> 00:32:28,530
لا تنسى إطعام الرهينة.

487
00:32:29,782 --> 00:32:30,616
تشاك!

488
00:32:35,663 --> 00:32:38,874
ماذا؟ سأذهب لإطعام الرهينة.

489
00:32:44,922 --> 00:32:46,423
حصلنا على الشركة.

490
00:32:49,718 --> 00:32:50,886
ماذا الآن؟

491
00:32:50,886 --> 00:32:52,888
أنا بحاجة إلى هذا المال.

492
00:32:52,888 --> 00:32:55,933
أريدك أن تفهم. هذه أموال الدم.

493
00:32:55,933 --> 00:32:59,687
هذا المال يغير كل شيء. بالنسبة لنا جميعا.

494
00:32:59,687 --> 00:33:01,897
ولكن بأي ثمن؟ همم؟

495
00:33:01,897 --> 00:33:03,857
انظر إلى الطريقة التي نتحول بها ضد بعضنا البعض.

496
00:33:03,857 --> 00:33:05,943
نحن لا نتحول ضد بعضنا البعض.

497
00:33:05,943 --> 00:33:09,279
نحن جميعا نريد أن نكون أغنياء وأنت تريد أن تكون ألما في المؤخرة.

498
00:33:13,075 --> 00:33:15,411
لديك القليل من النمو للقيام به.

499
00:33:47,025 --> 00:33:48,235
ماذا يا روب؟

500
00:33:49,945 --> 00:33:52,990
أعتذر، أيها الضابط جيمس.

501
00:33:52,990 --> 00:33:55,826
أنا--اعتقدت أنك شخص آخر، نعم.

502
00:33:56,577 --> 00:33:57,745
أفهم.

503
00:33:58,328 --> 00:33:59,788
أنا أعمل على ذلك.

504
00:34:01,248 --> 00:34:03,709
يمين. حسنًا، أتمنى لك يومًا جميلاً.

505
00:34:03,709 --> 00:34:05,210
نعم وداعا.

506
00:34:15,471 --> 00:34:18,557
نعم يا رئيس! روب، أيها الأحمق.

507
00:34:18,557 --> 00:34:20,601
هل أحرزت أي تقدم؟

508
00:34:23,437 --> 00:34:26,273
- نعم، نعم، الكثير. كثير. - أوه نعم؟

509
00:34:26,273 --> 00:34:28,233
يبدو أنك تأكل رقائق البطاطس اللعينة مرة أخرى.

510
00:34:29,693 --> 00:34:32,488
- أنت لا تعرف ماذا آكل. - هذا كل ما تأكله على الإطلاق!

511
00:34:32,488 --> 00:34:36,575
أوه، لا، لا، أنا آكل الأطعمة الأخرى. والشيبس من الخضار. هذا صحيح.

512
00:34:36,575 --> 00:34:39,244
ماذا-- اسمع، ما هو التقدم الذي أحرزته؟

513
00:34:39,244 --> 00:34:41,789
حسنًا--

514
00:34:41,789 --> 00:34:45,834
إنهم في منزل. النظر مباشرة إلى الملاعين.

515
00:34:45,834 --> 00:34:50,964
ويقول رجلنا الداخلي من الشرطة إن داني لا يزال على قيد الحياة.

516
00:34:50,964 --> 00:34:54,426
وأعتقد أنه إذا كان داني هناك، فإن القضية موجودة أيضًا.

517
00:34:54,426 --> 00:34:58,722
حسنًا، حسنًا. يستمع. لقد حدث تغيير في الخطط، حسنًا؟

518
00:34:58,722 --> 00:35:00,974
أحتاج هذه القضية الليلة.

519
00:35:00,974 --> 00:35:02,226
ماذا عن عمال النظافة؟

520
00:35:02,226 --> 00:35:06,688
حسنًا، إذا نجا أي شخص، سأقتل عائلتك بأكملها.

521
00:35:08,190 --> 00:35:11,944
- حسنًا، لن ألومك. - نعم جيد. الوداع.

522
00:35:15,948 --> 00:35:17,199
لا أعرف.

523
00:35:18,158 --> 00:35:19,910
لكنك توافق على أنها كانت غاضبة مني.

524
00:35:19,910 --> 00:35:22,329
حسنًا، لأكون صادقًا، يبدو الجميع غاضبين.

525
00:35:22,955 --> 00:35:27,626
نعم، لكنها كانت غاضبة مني.

526
00:35:27,626 --> 00:35:28,710
لا أعرف.

527
00:35:30,003 --> 00:35:32,089
- وخمن ماذا. - ماذا؟

528
00:35:32,089 --> 00:35:35,884
لا يهم، لأننا جميعًا سنموت.

529
00:35:37,678 --> 00:35:39,221
وأنا عطشان.

530
00:35:57,990 --> 00:35:59,074
يفتح.

531
00:36:05,163 --> 00:36:06,748
لدي شيء لأقوله لك.

532
00:36:08,667 --> 00:36:09,918
ماذا؟

533
00:36:09,918 --> 00:36:11,545
أنت ملاكم سخيف.

534
00:36:14,381 --> 00:36:17,175
- أيمكننا أن تحدث؟ - نعم.

535
00:36:20,762 --> 00:36:22,806
ماذا تفعل؟ بجد؟

536
00:36:24,099 --> 00:36:25,350
ماذا؟

537
00:36:33,317 --> 00:36:34,484
اسمحوا لي أن أبدأ.

538
00:36:36,361 --> 00:36:37,613
أنا مرتبك.

539
00:36:39,197 --> 00:36:41,116
أنا آسف. حسنًا...

540
00:36:41,992 --> 00:36:43,952
هل تعرف حتى ما الذي تأسف عليه؟

541
00:36:43,952 --> 00:36:46,330
لعدم الوقوف معك ضد شيوبهان.

542
00:36:46,330 --> 00:36:48,665
- لعدم وجود ظهرك. - يمين.

543
00:36:48,665 --> 00:36:50,542
إذن ما الذي أنت في حيرة منه؟

544
00:36:50,542 --> 00:36:52,836
لكنني وقفت معك ضد شيوبهان.

545
00:36:52,836 --> 00:36:56,798
ولقد كنت أحمي ظهرك. لقد حاربت من أجل أكثر مما فعلت.

546
00:36:57,591 --> 00:36:59,384
لماذا الأمر متروك لي للتحدث طوال الوقت؟

547
00:36:59,384 --> 00:37:00,969
أعطتك المفتاح.

548
00:37:00,969 --> 00:37:03,639
ميغان، إنه مثل إعطائنا المفتاح.

549
00:37:03,639 --> 00:37:04,598
تريد الحقيقة؟

550
00:37:04,598 --> 00:37:06,934
- نعم، أريد الحقيقة اللعينة. - كنت سأسرقها.

551
00:37:06,934 --> 00:37:08,393
- لماذا بحق الجحيم-- - دعني أنهي كلامي!

552
00:37:09,102 --> 00:37:10,604
أردت أن نأخذها ونهرب.

553
00:37:10,604 --> 00:37:13,273
هذا القدر من المال من شأنه أن يبدأ حياتنا معًا تمامًا.

554
00:37:13,273 --> 00:37:14,816
سيوبهان لا يريد المال،

555
00:37:14,816 --> 00:37:16,902
ومن مصلحة تشارلي ألا يحصل عليها.

556
00:37:16,902 --> 00:37:18,612
كان ينبغي أن يكون هذا المال لنا.

557
00:37:18,612 --> 00:37:21,281
لكن كيف يجعلك ذلك غاضباً مني؟

558
00:37:23,241 --> 00:37:25,327
إنه مجرد مبدأ الأمر.

559
00:37:25,994 --> 00:37:27,329
المبدأ اللعين؟

560
00:37:32,459 --> 00:37:33,961
المبدأ اللعين؟

561
00:37:42,803 --> 00:37:43,804
لا أستطيع الفوز هنا، أليس كذلك؟

562
00:37:43,804 --> 00:37:45,472
- لا. - اللعنة.

563
00:37:48,350 --> 00:37:49,309
حسنًا.

564
00:37:56,733 --> 00:37:57,734
حسنًا إذن.

565
00:37:58,902 --> 00:37:59,861
أنا في.

566
00:38:01,321 --> 00:38:03,615
- ماذا؟ - قلت أنا في.

567
00:38:04,449 --> 00:38:06,159
دعونا نسرق المال.

568
00:38:06,159 --> 00:38:08,537
لدي قواطع مسامير لعينة، ميغان.

569
00:38:08,537 --> 00:38:11,748
الأصفاد، والمفاتيح، لا تعني شيئًا. سأقطع يديه اللعينتين

570
00:38:12,833 --> 00:38:15,377
- هل أنت جاد؟ - نعم، أنا جاد.

571
00:38:16,545 --> 00:38:19,297
انظر، كل ما أريده هو أنت.

572
00:38:20,382 --> 00:38:24,469
سأذهب لأضع بعض الملابس في الحقيبة لي ولك

573
00:38:24,469 --> 00:38:27,055
ومن ثم سنأخذ المال اللعين ونهرب.

574
00:38:27,055 --> 00:38:28,181
حسنًا.

575
00:38:52,539 --> 00:38:53,582
صه.

576
00:38:59,087 --> 00:39:00,464
ما هي اللعنة هذا؟

577
00:39:02,382 --> 00:39:03,633
ابق هنا.

578
00:39:21,401 --> 00:39:22,736
اللعنة.

579
00:39:30,786 --> 00:39:32,579
أوه، الجحيم اللعين.

580
00:39:36,249 --> 00:39:37,209
هل أنت؟

581
00:39:38,794 --> 00:39:41,713
نعم!

582
00:39:52,307 --> 00:39:53,391
هل أنت؟

583
00:39:55,560 --> 00:39:56,478
نعم!

584
00:39:57,896 --> 00:39:58,980
ميغان!

585
00:40:03,777 --> 00:40:05,612
اللعنة علي. اعتقدت أنك ميت.

586
00:40:05,612 --> 00:40:08,448
اعتقدت أنني سأموت. اعتقدت أننا جميعا سنموت!

587
00:40:08,448 --> 00:40:11,034
أين ميغان؟ ميغان!

588
00:40:11,952 --> 00:40:12,869
ميغان!

589
00:40:50,448 --> 00:40:51,658
اللعنة!

590
00:41:01,960 --> 00:41:04,087
كيف بحق الجحيم هو هذا خطأي؟

591
00:41:04,087 --> 00:41:06,631
أولاً، لا ترفع صوتك عليّ.

592
00:41:06,631 --> 00:41:10,594
ثانيًا، من الذي أقنعنا بأخذ المال في المقام الأول؟

593
00:41:10,594 --> 00:41:13,263
دينغ، دانغ، دونغ، لقد فعلت ذلك، أيها الوغد.

594
00:41:13,263 --> 00:41:15,557
حسناً، هذا خطأي،

595
00:41:15,557 --> 00:41:17,267
لكن الأمر لا يتعلق بي أو بالمال.

596
00:41:17,267 --> 00:41:19,728
حياة ميغان في خطر.

597
00:41:19,728 --> 00:41:23,815
ربما تكون ميتة بالفعل، ولا يبدو أنكما منزعجان على الإطلاق!

598
00:41:23,815 --> 00:41:25,901
لو فهمت فقط القرف الذي رأيناه.

599
00:41:25,901 --> 00:41:29,738
- اللعنة. - آل، فقط اتصل بالشرطة.

600
00:41:31,031 --> 00:41:33,116
- لا رجال شرطة. - هل تعرف ماذا؟

601
00:41:33,116 --> 00:41:35,702
لأول مرة في حياته اللعينة، هو على حق.

602
00:41:36,453 --> 00:41:37,913
لا الشرطة.

603
00:41:37,913 --> 00:41:39,289
لقد فات الأوان لذلك يا سيوبهان.

604
00:41:39,289 --> 00:41:42,167
وتذكر أنك خرقت القانون اللعين أيضًا.

605
00:41:43,501 --> 00:41:45,921
الآن، انظر إلي.

606
00:41:47,797 --> 00:41:49,090
انا بحاجة الى مساعدتكم.

607
00:41:49,758 --> 00:41:52,928
ليس كرئيس، بل كصديق.

608
00:41:52,928 --> 00:41:54,971
أنا لست صديقك سخيف.

609
00:41:59,351 --> 00:42:03,188
- أنتما جلبتا هذا على أنفسكما. - كيف بحق الجحيم جلبت ذلك لنفسي؟

610
00:42:03,188 --> 00:42:05,398
لقد اتصلت بي في الساعة 7:30 هذا الصباح، أتذكر؟

611
00:42:05,398 --> 00:42:07,776
للذهاب إلى العمل. - وانظر إلى أين وصل بي.

612
00:42:09,486 --> 00:42:11,446
ماذا عنك يا تشارلي، هاه؟

613
00:42:11,446 --> 00:42:12,864
نحن أصدقاء.

614
00:42:13,531 --> 00:42:16,159
سأشتري لك المخدرات. يمكنك الحصول على نصيبي.

615
00:42:16,159 --> 00:42:18,662
يمكنك الحصول على حصة سيوبهان اللعينة. إنها لا تريد ذلك.

616
00:42:20,288 --> 00:42:22,540
- ماذا تتضمن مساعدتك؟ - اللعنة علي.

617
00:42:22,540 --> 00:42:26,253
نكتشف لمن تعود الأموال، ونذهب إلى هناك،

618
00:42:26,253 --> 00:42:30,757
نقتلهم، ونعود إلى هنا، لا أكثر ولا أقل.

619
00:42:32,133 --> 00:42:33,218
1.5؟

620
00:42:33,218 --> 00:42:34,886
1.5.

621
00:42:35,595 --> 00:42:38,807
- مل واحد، تشاك. لقد عدت. - هل أنت؟

622
00:42:38,807 --> 00:42:42,936
- تشاك ذاهب، أنا ذاهب. - حسنًا. حسنًا.

623
00:42:43,603 --> 00:42:45,313
هذا ما أردت سماعه

624
00:42:45,313 --> 00:42:47,774
إذن، ما هي الخطة؟

625
00:42:47,774 --> 00:42:49,818
- حزم القرف الخاص بك. - ذلك الرجل والمال

626
00:42:49,818 --> 00:42:51,319
- لا يزال في الطابق السفلي؟ - نعم.

627
00:42:51,319 --> 00:42:54,239
أليكس، خذ سيارة مختلفة. نحن بحاجة إلى خروج نظيف.

628
00:42:54,739 --> 00:42:57,534
- سأذهب لإحضار صديقنا الصغير. - جيد.

629
00:43:02,539 --> 00:43:04,541
تشاك ليفنورث لديه مشاكله،

630
00:43:04,541 --> 00:43:05,750
لكنه مخلص.

631
00:43:06,960 --> 00:43:08,169
سوف يموت من أجل هذا.

632
00:43:08,795 --> 00:43:11,423
آمل فقط أن تتمكن من حمل ذلك على ضميرك.

633
00:43:12,173 --> 00:43:14,843
- أنا استطيع. - إذا كنت تقول ذلك.

634
00:43:17,679 --> 00:43:18,930
أنا أقول ذلك.

635
00:43:32,610 --> 00:43:33,945
سأقتله.

636
00:43:36,031 --> 00:43:37,407
من فضلك، من فضلك.

637
00:43:38,491 --> 00:43:40,410
- أهلاً. - اجلس على الأريكة اللعينة.

638
00:43:40,410 --> 00:43:42,829
لقد حان الوقت اللعين، أليس كذلك؟ حسنا، لدينا مشكلة.

639
00:43:42,829 --> 00:43:44,748
نعم، لا اللعنة، من هي اللعنة؟

640
00:43:44,748 --> 00:43:48,043
آه، إنها واحدة من عمال النظافة. - هاه، تعال هنا.

641
00:43:49,377 --> 00:43:54,090
لماذا أحضرت لي فتاة وليس حقيبة مليئة بالمال؟

642
00:43:54,090 --> 00:43:55,759
لأنه لم يكن سخيف هناك.

643
00:43:56,384 --> 00:43:57,677
لا بد أن عمال النظافة أخذوها

644
00:43:57,677 --> 00:44:00,764
والآن هي نفوذنا اللعين.

645
00:44:00,764 --> 00:44:03,308
من--من--من هم هؤلاء الناس؟

646
00:44:03,308 --> 00:44:04,601
حسنا، أنا لا أعرف.

647
00:44:07,145 --> 00:44:09,272
ماذا تعرف عني يا روب؟

648
00:44:10,065 --> 00:44:10,982
أنا.

649
00:44:10,982 --> 00:44:13,651
- أم، أنت الرئيس. - نعم.

650
00:44:13,651 --> 00:44:15,362
لقد اقتبست مكيافيلي بطريقة مبالغ فيها.

651
00:44:15,362 --> 00:44:16,321
- نعم. - و--

652
00:44:16,321 --> 00:44:20,200
انتظر. لا، توقف، توقف، توقف. فقط كرر أول واحد.

653
00:44:20,200 --> 00:44:21,284
أنت الرئيس.

654
00:44:21,284 --> 00:44:26,873
نعم، ليس مجرد رئيس، روب. أنا هذا الرئيس.

655
00:44:26,873 --> 00:44:27,832
تمام.

656
00:44:27,832 --> 00:44:31,669
يمكن مطاردة أي منظمة أخرى وإسقاطها.

657
00:44:31,669 --> 00:44:33,713
- يمين. - هل تعرف العائلات الخمس؟

658
00:44:33,713 --> 00:44:34,881
مطارد.

659
00:44:34,881 --> 00:44:37,550
الكارتلات؟ مزدهرة، ولكن مطاردة.

660
00:44:37,550 --> 00:44:39,302
أنا؟ نحن؟

661
00:44:39,302 --> 00:44:40,512
اللجنة؟

662
00:44:41,304 --> 00:44:42,889
لكن ليس نحن، أليس كذلك؟

663
00:44:42,889 --> 00:44:44,933
- يمين. - لكن هل تعلم لماذا؟ هل تعرف لماذا؟

664
00:44:44,933 --> 00:44:47,727
- حسنًا، ستخبرني، أليس كذلك؟ - نعم.

665
00:44:47,727 --> 00:44:53,691
لأنني لمدة سبع سنوات كنت أدفع للضباط الفاسدين فقط للحفاظ على سلامتنا.

666
00:44:55,068 --> 00:45:00,156
الرشوة هي واحدة من أقدم التقاليد في العالم.

667
00:45:00,156 --> 00:45:02,951
ولا أحد يفعل ذلك أفضل مني! اعذرني.

668
00:45:02,951 --> 00:45:06,663
الآن، إذا لم تحصل على هذا المال بالنسبة لي،

669
00:45:06,663 --> 00:45:09,040
أين يتركنا ذلك؟

670
00:45:09,040 --> 00:45:10,500
حسنًا...

671
00:45:10,500 --> 00:45:12,919
لا، لا، هذا-- كان ذلك بلاغيًا. لا.

672
00:45:13,628 --> 00:45:16,297
ويتركنا مدمرين.

673
00:45:16,297 --> 00:45:20,510
روب، أنا لا أريد أن أقتلك. روب، أنا معجب بك.

674
00:45:20,510 --> 00:45:24,264
- اه لا، وأنا معجبة بك أيضًا. - نعم، حسنًا، ولكن إذا لم يكن لديك،

675
00:45:25,098 --> 00:45:26,599
ليس لدي خيار يا رجل.

676
00:45:26,599 --> 00:45:28,685
سأحصل على المال اللعين - سأحصل على المال اللعين!

677
00:45:28,685 --> 00:45:30,895
نعم، هنا تذهب. سأحصل عليه!

678
00:45:30,895 --> 00:45:33,064
- سأحصل عليه الآن. - نعم.

679
00:45:37,152 --> 00:45:38,361
انا ذاهب لقتله سخيف.

680
00:45:50,915 --> 00:45:54,210
مهلا، شيوبهان، اعتقدت أن تشارلي يعيش في الشاحنة؟

681
00:45:54,210 --> 00:45:57,672
يفعل. بنيت هذا لحالات الطوارئ.

682
00:45:57,672 --> 00:46:00,884
حسنًا، إنه يخفي جذوره الأمريكية حقًا، أليس كذلك؟

683
00:46:00,884 --> 00:46:02,719
انها مثل ديزني لاند مريض نفسي.

684
00:46:13,563 --> 00:46:16,483
حسنًا، في-- اذهب. استمر!

685
00:46:19,194 --> 00:46:20,403
قم بتقييده.

686
00:46:23,615 --> 00:46:25,074
اجلس هناك يا صديقي.

687
00:46:32,373 --> 00:46:34,834
هنا. أنا آسف يا صديقي.

688
00:46:35,460 --> 00:46:37,003
هذا ما هو عليه.

689
00:46:37,712 --> 00:46:40,089
نعم إنه...

690
00:46:42,800 --> 00:46:43,927
ما هو عليه.

691
00:46:47,764 --> 00:46:49,015
هل أنت مرتاح؟

692
00:46:49,015 --> 00:46:50,391
نعم. - جيد.

693
00:47:00,193 --> 00:47:02,904
سيوبهان؟ تشارلي؟ شيف--

694
00:47:05,156 --> 00:47:06,282
تشارلي.

695
00:47:08,910 --> 00:47:09,994
من الذي تختبئ منه؟

696
00:47:09,994 --> 00:47:11,371
إله.

697
00:47:12,830 --> 00:47:14,040
أوه، اللعنة.

698
00:47:14,040 --> 00:47:16,376
(تشاك)، ليس الآن، وليس أبدًا.

699
00:47:17,585 --> 00:47:20,046
لأنك تعرف ماذا؟ هنا، تشارلي.

700
00:47:21,297 --> 00:47:26,177
يمكن لـ Sober Charlie تجميع الجمل بأكملها معًا.

701
00:47:26,177 --> 00:47:31,808
همم. لكن تشارلي "تخلص من جنونه اللعين بشأن PCP"، ليس كثيرًا.

702
00:47:32,392 --> 00:47:34,561
إنها تتساقط الثلوج دائمًا، وأنت كذلك دائمًا

703
00:47:34,561 --> 00:47:37,939
على الأرض سخيف عارية تفعل الملائكة الدم.

704
00:47:37,939 --> 00:47:39,566
وما هو الكراك اللعين؟

705
00:47:39,566 --> 00:47:43,152
وخاصة بالنسبة لشخص وسيم مثلك.

706
00:47:45,780 --> 00:47:46,781
بخير.

707
00:47:49,117 --> 00:47:50,076
جيد.

708
00:47:50,076 --> 00:47:52,203
ما رأيك أن تسأل الرجل الصغير بعض الأسئلة؟

709
00:47:52,203 --> 00:47:54,455
أوه، و- القرف.

710
00:47:55,248 --> 00:47:56,374
أنت على حق.

711
00:47:57,000 --> 00:47:58,293
أنا أشعر بالصدأ.

712
00:47:59,377 --> 00:48:00,420
نعم يا صديقي.

713
00:48:02,338 --> 00:48:03,631
وقال انه سوف يدير.

714
00:48:10,305 --> 00:48:12,807
- نظرة خاطفة بوو. - أوه، ليس هذا الرجل مرة أخرى.

715
00:48:12,807 --> 00:48:15,393
لقد كنت قادماً عندما ربطنا رأس الأحمق هذا.

716
00:48:15,393 --> 00:48:16,728
هل سبق لك أن بحثت عنه؟

717
00:48:18,605 --> 00:48:21,357
رقم ساعة الهواة.

718
00:48:21,357 --> 00:48:22,900
تعال الى هنا.

719
00:48:23,359 --> 00:48:26,613
فقط قل لي ما تحتاجه. لا تحتاج إلى أن تكون عدوانيًا جدًا.

720
00:48:33,911 --> 00:48:35,830
سأصعد السلسلة.

721
00:48:35,830 --> 00:48:38,082
- من هو رأسك honcho؟ - لا أعرف.

722
00:48:38,082 --> 00:48:40,084
- نعم، أنت تفعل. - أنا لا.

723
00:48:40,752 --> 00:48:43,254
تتمتع اللجنة بهيكل سلطة معقد.

724
00:48:43,254 --> 00:48:46,090
كل عضو يعرف فقط حفنة من الآخرين.

725
00:48:46,090 --> 00:48:48,718
العثور عليه سيكون مثل اتباع سلسلة من فتات الخبز.

726
00:48:49,719 --> 00:48:52,221
في مكان ما في هذا الهاتف يوجد اسم رئيسك في العمل.

727
00:48:53,890 --> 00:48:56,267
آه، أود أن أتغلب عليك.

728
00:48:57,310 --> 00:48:59,103
إنه يحب أن يضربها منك.

729
00:49:01,147 --> 00:49:02,398
أو يمكنني فقط أن أخبرك.

730
00:49:02,398 --> 00:49:04,901
فقط أخبرني بالاسم، وليس ماذا أقول.

731
00:49:07,070 --> 00:49:08,780
- ديارمويد. - ها أنت ذا.

732
00:49:08,780 --> 00:49:11,991
- يمكنك العمل في طريقك من هناك. - عتابوي.

733
00:49:20,833 --> 00:49:21,918
نعم؟

734
00:49:22,877 --> 00:49:23,920
محبوب.

735
00:49:24,629 --> 00:49:26,047
سيوبهان؟

736
00:49:26,881 --> 00:49:30,468
نعم، حسنا، ما قاله.

737
00:49:34,597 --> 00:49:36,307
على الرحب والسعة.

738
00:49:36,307 --> 00:49:38,393
لقد حصلنا على الموقع.

739
00:49:38,393 --> 00:49:40,520
هؤلاء المتسكعون لا يعرفون سوى عدد قليل من الأعضاء في وقت واحد،

740
00:49:40,520 --> 00:49:42,939
لذلك علينا أن نصعد السلسلة.

741
00:49:42,939 --> 00:49:46,234
اعتقدت أنك ستحصل على شيء منه، لذلك أحضرت لنا حقيبة هدايا.

742
00:49:46,234 --> 00:49:48,444
أوه.

743
00:49:48,444 --> 00:49:51,656
- اه لا، انتظر. أوه. أوه. - أوه...

744
00:49:52,365 --> 00:49:54,283
أنظر إلى هذا السيف اللعين.

745
00:49:55,451 --> 00:49:58,371
- اه! - قف، قف، قف، أليكس.

746
00:49:58,371 --> 00:50:00,039
- نعم؟ - إنها لي.

747
00:50:01,124 --> 00:50:02,917
سيدي.

748
00:50:04,377 --> 00:50:06,713
- إنها فتاة. - أوه، حتى أنه حصل على اسم لها.

749
00:50:06,713 --> 00:50:08,172
أليكس؟ نعم.

750
00:50:08,172 --> 00:50:10,717
سيتعين علينا أن نأخذ سيارتك. سوف يتعرفون على الشاحنة.

751
00:50:10,717 --> 00:50:12,176
نعم. الحق يا.

752
00:50:12,176 --> 00:50:15,012
- حسنًا. - اه آسف يا شباب.

753
00:50:15,012 --> 00:50:16,806
أوه. - أم، مشكلة بسيطة.

754
00:50:16,806 --> 00:50:18,015
- أم... - أوه، لا.

755
00:50:18,850 --> 00:50:22,019
سيارتي تتسع لشخصين فقط.

756
00:50:22,729 --> 00:50:24,897
ط ط ط. نعم.

757
00:50:24,897 --> 00:50:26,649
- حسنًا، أستطيع-- - آسف.

758
00:50:48,212 --> 00:50:49,255
تشارلي...

759
00:50:50,882 --> 00:50:53,342
- تركت المفاتيح في المنزل. - مم.

760
00:50:55,428 --> 00:50:57,013
حسنًا، اذهب واحصل عليهم.

761
00:50:57,013 --> 00:50:58,181
- يجري. - نعم، حسنًا.

762
00:50:58,181 --> 00:51:00,266
- دعنا نذهب! - يمكنك البقاء هناك، نعم؟

763
00:51:01,184 --> 00:51:02,143
احصل على المفاتيح!

764
00:51:03,811 --> 00:51:05,646
سأموت سخيف اليوم.

765
00:51:10,985 --> 00:51:13,070
نحن نصعد السلسلة. من هو رئيسك؟

766
00:51:13,905 --> 00:51:15,698
لا شئ؟ تراجع له.

767
00:51:19,744 --> 00:51:22,246
- جيد؟ - ها أنت ذا.

768
00:51:22,246 --> 00:51:25,500
أنا لا أعطي القرف إذا كنت ميتا أو حيا.

769
00:51:25,500 --> 00:51:27,919
- من هو رئيسك؟ - أوكونور.

770
00:51:27,919 --> 00:51:31,422
- ريجي أوكونور اللعين. - الآن لم يكن ذلك صعبا، الآن كان عليه؟

771
00:51:31,422 --> 00:51:32,381
نحن جيدون؟

772
00:51:33,090 --> 00:51:34,425
فتى جيد.

773
00:51:40,348 --> 00:51:44,185
انتظر! ماذا تفعل بحق الجحيم؟ قف!

774
00:51:54,695 --> 00:51:55,530
ليلة-ليلة.

775
00:51:57,782 --> 00:51:59,033
- انه سخيف ميت. - نعم.

776
00:51:59,033 --> 00:52:00,117
لقد قتلته.

777
00:52:00,993 --> 00:52:02,537
ألم ترى رجلاً ميتاً من قبل؟

778
00:52:02,537 --> 00:52:04,497
ليس الشخص الذي قتلته، لا.

779
00:52:04,497 --> 00:52:07,291
- حسنًا، أنت لم تقتل هذا أيضًا. - أوه، اللعنة.

780
00:52:09,210 --> 00:52:12,129
- تشارلي، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً يا صديقي؟ - هاه؟

781
00:52:13,005 --> 00:52:14,799
ماذا فعلت في الجيش؟

782
00:52:14,799 --> 00:52:16,259
لم أكن في الجيش.

783
00:52:16,968 --> 00:52:21,264
لكن لو كنت في الجيش ماذا كنت ستفعل؟

784
00:52:23,224 --> 00:52:24,767
هل شاهدت زيرو دارك ثيرتي من قبل ؟

785
00:52:26,602 --> 00:52:28,437
أوه الفيلم، نعم، نعم.

786
00:52:28,437 --> 00:52:30,773
نعم. شيء من هذا القبيل.

787
00:52:30,773 --> 00:52:34,151
نحن حرفيًا مجرد طاقم تنظيف مسرح الجريمة.

788
00:52:34,902 --> 00:52:38,322
طاقم تنظيف مسرح الجريمة

789
00:52:38,322 --> 00:52:42,285
هل هم عمال النظافة مدى الحياة، أم ماذا؟

790
00:52:42,285 --> 00:52:45,329
أحدهم يريد أن يصبح مقاتلاً في الفنون القتالية المختلطة،

791
00:52:45,329 --> 00:52:47,456
والآخر طبيب بيطري عسكري

792
00:52:47,456 --> 00:52:51,252
والآخر، حسنًا، لا نعرف الكثير عنه.

793
00:52:51,252 --> 00:52:54,380
أنت لا تعرف الكثير عنه؟

794
00:52:56,007 --> 00:52:59,093
منذ متى وأنتم تعملون معًا؟

795
00:52:59,927 --> 00:53:01,137
سنة أو نحو ذلك.

796
00:53:01,137 --> 00:53:05,266
سنة؟ و--وأنت لا تعرف عنه شيئا؟

797
00:53:05,266 --> 00:53:09,812
ماذا حدث للتعرف على الناس؟

798
00:53:09,812 --> 00:53:10,980
عيسى.

799
00:53:11,772 --> 00:53:15,192
لقد عملت كبواب لمدة ثلاثة أيام، كما تعلمون،

800
00:53:15,192 --> 00:53:18,529
وكنت أعرف طبق عيد الميلاد المفضل لدى زملائي في العمل.

801
00:53:19,864 --> 00:53:22,408
بواب للملك الإجرامي؟

802
00:53:22,408 --> 00:53:23,784
يا لها من قصة نجاح.

803
00:53:23,784 --> 00:53:25,953
حسنًا، نعم، أنا الرجل اللعين.

804
00:53:25,953 --> 00:53:27,496
رئيس؟

805
00:53:27,496 --> 00:53:29,248
نعم! - أوه.

806
00:53:30,041 --> 00:53:32,376
لدينا مشكلة.

807
00:53:33,502 --> 00:53:37,465
هل تشرب الشاي اللعين؟ ما هي-- الشاي!

808
00:53:38,674 --> 00:53:40,509
نعم. أنا-- أنا أشرب الشاي.

809
00:53:40,509 --> 00:53:42,929
هل هذه هي مشكلتك اللعينة! شرب الشاي؟

810
00:53:42,929 --> 00:53:44,597
لا، لا، لا، لا، لا.

811
00:53:44,597 --> 00:53:48,809
حصل أوكونور على رسالة نصية غريبة حقًا من ديارمويد--

812
00:53:49,393 --> 00:53:51,062
بصق كل شيء.

813
00:53:51,062 --> 00:53:54,106
- لقد فقدت صبري معك. - حسنًا، حسنًا، حسنًا!

814
00:53:54,106 --> 00:53:58,736
ذهبنا للاطمئنان عليه وكان يطفو في حوض السباحة الخاص به.

815
00:53:59,320 --> 00:54:02,907
و؟ أراد أن يتحدث. هل ترى؟

816
00:54:02,907 --> 00:54:04,450
لذلك توجهنا إلى أوكونور.

817
00:54:04,450 --> 00:54:09,872
- نعم. ومن كانت صلاته؟ - حسنا، داني وجاك.

818
00:54:10,915 --> 00:54:15,544
"الطريقة الأولى لتقدير ذكاء الحاكم

819
00:54:16,212 --> 00:54:20,257
هو أن ينظر إلى الرجال الذين حوله."

820
00:54:20,257 --> 00:54:21,509
- هاه. - نعم.

821
00:54:21,509 --> 00:54:23,928
- مكيافيلي. - مكيافيلي، نعم.

822
00:54:23,928 --> 00:54:26,514
أنت تجعلني أبدو مثل أحمق.

823
00:54:26,514 --> 00:54:28,641
- أوه! - روب.

824
00:54:31,102 --> 00:54:34,188
سأحصل على المال اللعين.

825
00:54:34,188 --> 00:54:39,944
من الأفضل لك، لأنه في المرة القادمة لن يكون هذا السلاح فارغًا.

826
00:54:39,944 --> 00:54:42,697
يا يسوع.

827
00:54:50,246 --> 00:54:51,622
أنا لا أحب هذا.

828
00:54:53,708 --> 00:54:56,210
تشارلي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ ليس الآن يا رجل.

829
00:54:56,877 --> 00:54:58,671
الآن هو الوقت المناسب تمامًا.

830
00:55:00,089 --> 00:55:02,883
تشارلي، هيا، لقد كنت في حالة جيدة.

831
00:55:03,551 --> 00:55:04,844
أوه، اللعنة.

832
00:55:06,137 --> 00:55:08,389
الأمور على وشك أن تصبح أسوأ بكثير.

833
00:55:10,141 --> 00:55:11,183
دعنا نذهب.

834
00:55:12,226 --> 00:55:13,227
أسوأ؟

835
00:55:23,946 --> 00:55:27,241
انتظر يا تشارلي، لماذا لا يعجبك هذا؟

836
00:55:30,453 --> 00:55:31,370
يذهب.

837
00:55:32,455 --> 00:55:34,707
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ يذهب.

838
00:55:39,462 --> 00:55:40,755
تشارلي، أنا لا...

839
00:55:47,053 --> 00:55:47,970
طرق.

840
00:55:48,679 --> 00:55:49,680
ماذا؟

841
00:55:50,723 --> 00:55:51,599
طرق.

842
00:55:52,767 --> 00:55:53,893
اللعنة.

843
00:56:08,365 --> 00:56:10,493
هذا ليس خندق دينغ دونغ.

844
00:56:11,077 --> 00:56:11,952
طرق.

845
00:56:13,829 --> 00:56:14,872
الجحيم اللعين.

846
00:56:15,539 --> 00:56:17,833
أحياناً أكرهك بشدة يا تشارلي.

847
00:56:17,833 --> 00:56:19,543
نعم، حسنًا، انضموا إلى الصف.

848
00:56:20,461 --> 00:56:21,879
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.

849
00:56:43,526 --> 00:56:46,028
نعم، واحد آخر. واحد.

850
00:56:51,826 --> 00:56:53,202
أعتقد أنهم في المنزل.

851
00:56:58,374 --> 00:57:00,918
- أوه. - لهذا السبب جعلتني أطرق الباب أيها اللعين.

852
00:57:00,918 --> 00:57:04,505
كان علي أن أرى ما إذا كان شخص ما في المنزل.

853
00:57:04,505 --> 00:57:05,840
لقد قمت بعمل جيد.

854
00:57:06,382 --> 00:57:08,342
لقد قمت بعمل جيد. تسليم القضية.

855
00:57:10,719 --> 00:57:13,389
حان الوقت للذهاب إلى العمل. أوه، يمكنك الحصول عليه.

856
00:57:44,753 --> 00:57:46,088
أوه.

857
00:57:50,843 --> 00:57:51,760
تعال.

858
00:57:53,095 --> 00:57:54,138
تعال.

859
00:58:08,110 --> 00:58:09,570
سوف آخذ هذا.

860
00:58:13,699 --> 00:58:14,783
ماذا بحق الجحيم؟

861
00:58:18,621 --> 00:58:20,456
ماذا بحق الجحيم؟!

862
00:58:23,876 --> 00:58:25,169
الأوغاد.

863
00:58:31,050 --> 00:58:32,885
- كيف تشعر يا صديقي؟ - أوه.

864
00:58:33,594 --> 00:58:35,679
كل أضلعي اللعينة مكسورة.

865
00:58:35,679 --> 00:58:37,264
نعم، سوف البقاء على قيد الحياة.

866
00:58:37,264 --> 00:58:38,265
من هو الذي؟

867
00:58:44,813 --> 00:58:47,608
لن أسقط اللجنة مع شخص لن يقتل.

868
00:58:50,945 --> 00:58:52,112
سأقتل.

869
00:58:52,112 --> 00:58:53,155
نعم.

870
00:58:53,948 --> 00:58:55,324
فكر في المال.

871
00:58:57,117 --> 00:58:58,994
- ميغان. - نعم.

872
00:58:58,994 --> 00:59:00,913
هذا اللقيط لديه ميغان.

873
00:59:00,913 --> 00:59:02,831
تفجير دماغه سخيف بها.

874
00:59:03,916 --> 00:59:06,460
- لا أستطيع أن أفعل ذلك، تشارلي. - نعم يمكنك ذلك.

875
00:59:06,460 --> 00:59:09,213
وجه البندقية اللعينة نحوه وقتله.

876
00:59:10,673 --> 00:59:11,715
تمام.

877
00:59:11,715 --> 00:59:14,218
- ضع إصبعك على الزناد. - نعم.

878
00:59:15,094 --> 00:59:15,970
تنفس.

879
00:59:19,056 --> 00:59:20,683
اسحبه وانتهى الأمر.

880
00:59:26,689 --> 00:59:28,274
سأكون في انتظارك في السيارة.

881
00:59:49,670 --> 00:59:53,674
أوه، أليكس، ماذا فعلت؟

882
01:00:17,323 --> 01:00:19,408
اعذرني.

883
01:00:23,912 --> 01:00:24,872
ماذا؟

884
01:00:24,872 --> 01:00:29,084
عمال النظافة، قتلوا أوكونور و-- وهربوا من الكمين اللعين.

885
01:00:29,668 --> 01:00:30,961
اللعنة!

886
01:00:33,547 --> 01:00:35,215
اللعنة! اللعنة!

887
01:00:50,314 --> 01:00:52,941
- أنا بخير. نعم، أنا... - أستطيع أن أقول.

888
01:00:52,941 --> 01:00:54,026
بخير.

889
01:01:04,828 --> 01:01:07,498
أعتبر أن الأمور سارت على ما يرام.

890
01:01:12,169 --> 01:01:13,545
- كل شيء سار بشكل رائع. - تشاك؟

891
01:01:14,296 --> 01:01:16,256
هل أنت سخيف عالية مرة أخرى؟

892
01:01:18,467 --> 01:01:19,718
مريض من هذا القرف.

893
01:01:19,718 --> 01:01:21,637
نعم، تنظيف الدم؟

894
01:01:21,637 --> 01:01:22,554
أنا أيضاً.

895
01:01:22,554 --> 01:01:26,058
لا، ما سئمت منه هو أنك ترمي بحياتك بعيداً.

896
01:01:27,976 --> 01:01:28,894
إنه يساعدني.

897
01:01:30,687 --> 01:01:33,023
لقد كنا على حد سواء على نفس الطريق.

898
01:01:33,023 --> 01:01:35,234
عليك أن تجد طريقة أفضل للتعامل معها.

899
01:01:35,234 --> 01:01:36,360
أنا بخير.

900
01:01:38,195 --> 01:01:40,572
إلى متى تخطط للعيش هكذا؟

901
01:01:41,949 --> 01:01:43,700
كنت أفكر إلى الأبد.

902
01:01:43,700 --> 01:01:46,161
لن يمر وقت طويل إلى الأبد إذا واصلت هذا الأمر.

903
01:01:47,329 --> 01:01:48,831
لا يسع المرء إلا أن يأمل.

904
01:01:51,583 --> 01:01:54,253
مهلا، هناك القاتل لدينا.

905
01:01:55,504 --> 01:01:57,297
أريد فقط أن ينتهي كل هذا.

906
01:01:58,841 --> 01:02:01,552
وسوف يكون، قريبا بما فيه الكفاية.

907
01:02:03,470 --> 01:02:05,389
هل سمحت له بالارتفاع مرة أخرى؟

908
01:02:06,473 --> 01:02:08,350
هل فعلت ماذا؟

909
01:02:08,350 --> 01:02:11,770
سأرى إذا كان بإمكاني الحصول على أي شيء أكثر من ذلك الجني الصغير.

910
01:02:11,770 --> 01:02:13,147
أين هاتفه؟

911
01:02:16,608 --> 01:02:19,111
- أنا لست الراعي سخيف له. - أوه، نعم، أنت.

912
01:02:19,111 --> 01:02:22,114
لا، لا، لا، لا، ليس ألف مرة! نعم، نعم، نعم، نعم!

913
01:02:22,114 --> 01:02:23,782
نعم، نعم، نعم!

914
01:02:23,782 --> 01:02:24,867
هل أنت بخير يا تشارلي؟

915
01:02:25,909 --> 01:02:27,828
نعم.

916
01:02:32,666 --> 01:02:33,750
اللعنة.

917
01:02:43,427 --> 01:02:44,761
كل الحق، الابن.

918
01:02:46,680 --> 01:02:47,764
من أين أنت؟

919
01:02:48,348 --> 01:02:50,476
- لماذا تهتم؟ - أنا لا.

920
01:02:50,476 --> 01:02:52,269
- هل لديك أطفال؟ - لا.

921
01:02:52,269 --> 01:02:53,437
حسنا، أنا أفعل.

922
01:02:53,437 --> 01:02:56,940
إنهم سيئون، لكني أحب إبقائهم على قيد الحياة.

923
01:02:58,233 --> 01:02:59,359
لذا أخبرني.

924
01:02:59,943 --> 01:03:02,529
من هو أهم جهة اتصال في هذا الهاتف؟

925
01:03:02,529 --> 01:03:04,573
- لقد أعطيتها بالفعل للرجل الآخر. - مم مم.

926
01:03:04,573 --> 01:03:07,493
لقد أعطيته اسمًا، ولكن ليس الاسم.

927
01:03:08,911 --> 01:03:12,122
هناك جهة اتصال لحالات الطوارئ هنا، موجودة دائمًا.

928
01:03:15,292 --> 01:03:18,504
- إنه يسمى "مساعدة". - آه، نعم، ها نحن ذا.

929
01:03:19,630 --> 01:03:22,174
- مسح اسمي أيضا. - اصمت اللعنة.

930
01:03:25,052 --> 01:03:26,803
أوه، هذا ليس داني.

931
01:03:27,387 --> 01:03:29,056
ليس من شأنك سخيف.

932
01:03:30,432 --> 01:03:33,018
ولكن لدي اتفاق لأعقده معك ومع رئيسك.

933
01:03:34,520 --> 01:03:36,522
اه. أين سنلتقي؟

934
01:03:39,191 --> 01:03:42,152
ستكون بخير. الأول هو الأصعب دائمًا.

935
01:03:51,745 --> 01:03:52,955
أي شيء آخر؟

936
01:03:52,955 --> 01:03:55,165
إيه، لا، لا شيء أكثر من ذلك.

937
01:03:56,250 --> 01:03:58,168
أنا فقط متوجه للخارج لفترة من الوقت.

938
01:03:58,168 --> 01:03:59,461
إلى أين أنت ذاهب؟

939
01:03:59,461 --> 01:04:01,129
أوه، احصل على شيء للأكل.

940
01:04:01,129 --> 01:04:03,590
أوه، هل يمكنك أن تحضر لي بعض الدواء، من فضلك، لبطني؟

941
01:04:03,590 --> 01:04:05,217
قطعاً.

942
01:04:05,217 --> 01:04:07,135
- تشاك، نباتي؟ - نعم.

943
01:04:27,698 --> 01:04:31,285
كما تعلمون، ما زلت لا أصدقك.

944
01:04:31,868 --> 01:04:34,329
ما الفرق الذي سيحدث إذا كذبت عليك؟

945
01:04:34,329 --> 01:04:36,164
ما زلنا نركل مؤخرتك في كلتا الحالتين.

946
01:04:36,164 --> 01:04:37,624
لا، لا، لا، لا، لا.

947
01:04:37,624 --> 01:04:40,210
لا أحد ركل مؤخرتي.

948
01:04:41,753 --> 01:04:42,921
لا.

949
01:04:42,921 --> 01:04:45,591
إذن لماذا تهتم بمن هم؟

950
01:04:49,303 --> 01:04:52,306
هل تريد أن تعرف لماذا لا تزال على قيد الحياة؟

951
01:04:52,306 --> 01:04:53,390
بالتأكيد.

952
01:04:54,725 --> 01:04:57,269
لأنني أريدك أن تكون.

953
01:04:58,061 --> 01:05:01,106
هذا هو السبب الوحيد الذي أحتاجه.

954
01:05:01,898 --> 01:05:05,485
يمكنني أن أقتلك في أي لحظة ولن يغير ذلك شيئًا.

955
01:05:06,403 --> 01:05:07,237
نعم.

956
01:05:08,155 --> 01:05:11,366
ولكن هناك القليل من التشويق

957
01:05:11,366 --> 01:05:15,954
مع العلم أنه ربما، فقط-- فقط ربما، كما تعلمون،

958
01:05:15,954 --> 01:05:18,665
أستطيع أن أقتلك أمامهم.

959
01:05:19,249 --> 01:05:20,876
إنهم يهتمون بك،

960
01:05:20,876 --> 01:05:26,548
لذلك سأستخدم ذلك فقط لسحقهم في لحظتهم الأخيرة.

961
01:05:26,548 --> 01:05:30,218
لذا، اه، لا تتحدث معي مرة أخرى.

962
01:05:32,012 --> 01:05:35,057
لا تظن أن لديك فرصة للخروج من هذا،

963
01:05:35,057 --> 01:05:40,771
لأنك، بطريقة أو بأخرى، سوف تموت.

964
01:05:43,857 --> 01:05:47,694
ولكن فقط من أجل الهراء والضحك.

965
01:05:51,865 --> 01:05:53,909
فلنترك الأمر لله.

966
01:05:53,909 --> 01:05:55,243
أنا ملحد.

967
01:05:55,243 --> 01:05:58,288
ليس هناك وقت أفضل من الحاضر.

968
01:05:59,039 --> 01:06:01,333
- الكلمات الأخيرة؟ - اللعنة عليك.

969
01:06:17,516 --> 01:06:21,645
- اه! اللعنة! - احصل على مسدس، أليكس. دعنا نذهب، هيا.

970
01:06:41,873 --> 01:06:42,833
الجحيم اللعين.

971
01:06:46,336 --> 01:06:47,629
أوه، اللعنة!

972
01:06:48,797 --> 01:06:50,674
يمكنك أن تفعل هذا، أليكس.

973
01:06:50,674 --> 01:06:52,843
أنت سخيف صعبة، أنت!

974
01:07:02,894 --> 01:07:04,563
بطة.

975
01:07:09,359 --> 01:07:10,944
تشارلي!

976
01:07:10,944 --> 01:07:12,946
أوه! نعم!

977
01:07:14,531 --> 01:07:16,825
يا للقرف. داني!

978
01:07:18,034 --> 01:07:19,119
المال!

979
01:07:22,539 --> 01:07:24,124
أوه، اللعنة.

980
01:07:26,209 --> 01:07:27,210
لماذا؟

981
01:07:34,885 --> 01:07:36,136
سيوبهان.

982
01:07:37,429 --> 01:07:38,805
لقد مارست الجنس معنا.

983
01:07:41,725 --> 01:07:43,560
أوه، القرف. تشاك!

984
01:07:43,560 --> 01:07:45,520
ماذا-- أوه، اللعنة.

985
01:07:47,814 --> 01:07:49,274
حسنًا، لقد وجدونا.

986
01:07:49,274 --> 01:07:51,777
لذلك أرى.

987
01:07:53,153 --> 01:07:55,489
هل اه حصلوا على المال؟

988
01:07:56,823 --> 01:07:58,950
- لقد ذهب. - أوه.

989
01:08:00,368 --> 01:08:02,037
ربما للأفضل.

990
01:08:02,037 --> 01:08:04,498
حسنًا، لقد كنا متورطين جدًا منذ البداية.

991
01:08:06,583 --> 01:08:08,335
اعتقدت أنك قد ترغب في استعادة هذه.

992
01:08:10,086 --> 01:08:12,005
هل لديك أيضًا مجموعة مفاتيح لزوجي؟

993
01:08:12,005 --> 01:08:13,173
اعذرني.

994
01:08:13,173 --> 01:08:17,552
أنا فقط أشعر بالفضول، بما أنك أنت من باعتنا.

995
01:08:17,552 --> 01:08:19,179
لم أبيع أحداً!

996
01:08:19,179 --> 01:08:22,098
لقد أعدت لهم المال، نهاية القصة.

997
01:08:22,766 --> 01:08:24,309
- يمكننا العودة إلى المنزل الآن. - لا.

998
01:08:25,477 --> 01:08:26,770
ليس هناك العودة إلى المنزل الآن.

999
01:08:26,770 --> 01:08:29,815
علينا أن نستعيد ميغان وأموالنا.

1000
01:08:30,982 --> 01:08:32,901
ميغان ماتت، آل.

1001
01:08:32,901 --> 01:08:35,070
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور دائمًا.

1002
01:08:35,070 --> 01:08:38,532
كلما أسرعت في قبول ذلك، كلما تمكنت من المضي قدمًا بشكل أسرع.

1003
01:08:42,077 --> 01:08:43,703
هل أخبرتهم أين كنا؟

1004
01:08:43,703 --> 01:08:46,373
سخيف للغاية، لا!

1005
01:08:48,458 --> 01:08:51,336
لا بد أنه كان هناك جهاز تعقب على هاتف الطفل الصغير. أنا--

1006
01:08:51,336 --> 01:08:53,672
كان بإمكانك أن تقتلنا نحن الاثنين بتلك الحيلة التي قمت بها.

1007
01:08:53,672 --> 01:08:56,216
ليست حيلة، تشاك، لا.

1008
01:08:56,216 --> 01:08:58,051
كان للأفضل. يذهب. اذهب الآن.

1009
01:08:58,051 --> 01:08:59,636
- أموال الدم تلك-- -اللعنة!

1010
01:09:03,640 --> 01:09:05,100
- يذهب. يذهب. - تشاك؟

1011
01:09:05,100 --> 01:09:08,645
- لا، اعتقدت أنني كنت أفعل-- تشاك! - يذهب! الآن. اخرج من هنا!

1012
01:09:10,689 --> 01:09:12,190
- انتظر. - ماذا؟

1013
01:09:12,941 --> 01:09:16,444
من فضلك، تشاك، عليك-- أنت-- أنت تفهم كيف--

1014
01:09:19,865 --> 01:09:20,740
يذهب.

1015
01:09:30,208 --> 01:09:31,293
تشارلي؟

1016
01:09:32,544 --> 01:09:33,545
نعم.

1017
01:09:35,088 --> 01:09:36,798
هل تعتقد أن ميغان ماتت حقا؟

1018
01:09:38,383 --> 01:09:39,301
لا.

1019
01:09:43,221 --> 01:09:44,764
وسأساعدك في العثور عليها.

1020
01:09:45,974 --> 01:09:47,267
والمال.

1021
01:09:49,686 --> 01:09:50,604
حقًا؟

1022
01:09:52,981 --> 01:09:54,274
أنا لن أكذب.

1023
01:09:57,068 --> 01:09:58,570
أعتقد أننا أصدقاء الآن.

1024
01:10:00,071 --> 01:10:03,867
أعني أنني لن أنام معك كما تفعل ميغان، لكن...

1025
01:10:03,867 --> 01:10:06,369
أوه لا. بالطبع لا.

1026
01:10:06,369 --> 01:10:07,913
أعتقد أننا أصدقاء.

1027
01:10:08,622 --> 01:10:09,497
نعم.

1028
01:10:10,582 --> 01:10:12,834
- نعم، نحن أصدقاء. - نعم.

1029
01:10:13,543 --> 01:10:14,711
تشارلي؟

1030
01:10:14,711 --> 01:10:19,883
كصديقتك، سيوبهان على حق.

1031
01:10:20,759 --> 01:10:25,138
عليك أن تقلع عن المخدرات، فقط-- فقط أقول.

1032
01:10:25,889 --> 01:10:26,765
نعم.

1033
01:10:32,437 --> 01:10:33,563
- تشارلي؟ - همم؟

1034
01:10:34,272 --> 01:10:35,941
سؤال آخر.

1035
01:10:35,941 --> 01:10:37,233
بالتأكيد، أليكس.

1036
01:10:39,986 --> 01:10:44,407
هل أنت مثل-- هل أنت مجرم حرب؟

1037
01:10:49,621 --> 01:10:50,956
ليس رسميا.

1038
01:10:52,832 --> 01:10:54,250
صه.

1039
01:10:54,250 --> 01:10:55,335
أوه نعم.

1040
01:10:55,961 --> 01:10:57,504
صه.

1041
01:11:03,510 --> 01:11:05,762
حسنًا...

1042
01:11:06,346 --> 01:11:09,349
يبدو أن شخصًا ما قام بعمله، أليس كذلك؟

1043
01:11:09,349 --> 01:11:13,520
إيه، و-- وقد أحصيتها، كل شيء هناك، كل جزء منه.

1044
01:11:13,520 --> 01:11:16,272
آه. - نعم.

1045
01:11:17,607 --> 01:11:20,151
نعم.

1046
01:11:20,151 --> 01:11:22,112
كيف وجدته؟

1047
01:11:22,112 --> 01:11:26,157
اه عمال النظافة انقلبوا على بعضهم البعض. جيد جدًا.

1048
01:11:26,157 --> 01:11:29,703
-"الرجل الحكيم يفعل ذلك في الحال..." - لا.

1049
01:11:29,703 --> 01:11:32,580
-"...ما يفعله الأحمق أخيرًا." - لا.

1050
01:11:32,580 --> 01:11:33,665
مكيافيلي.

1051
01:11:33,665 --> 01:11:37,002
لقد حصلت على الانتصاب تقريبًا هناك.

1052
01:11:37,002 --> 01:11:41,673
- هذا لك. - أنا سعيد جدًا لأنني لست مضطرًا لقتلك.

1053
01:11:41,673 --> 01:11:44,551
- أوه، وأنا أيضا. أنا أيضاً. - نعم.

1054
01:11:44,551 --> 01:11:49,139
الآن اتصل بهؤلاء الضباط ودعنا ننهي هذا.

1055
01:11:49,139 --> 01:11:50,181
- حسنًا. - تمام.

1056
01:11:50,181 --> 01:11:52,183
هل يمكنني أن أتذوقه فحسب؟

1057
01:11:52,183 --> 01:11:55,353
أم، لا، لا، لا يمكنك ذلك. - سؤال غبي.

1058
01:11:55,353 --> 01:11:57,188
حسنًا، نعم، إنه كذلك. ولكن لا بأس.

1059
01:11:57,188 --> 01:11:59,524
- أحبك. - نعم، أنا أحبك أيضا. نعم.

1060
01:11:59,524 --> 01:12:02,402
أفترض أنك ستقتلني الآن. تمام.

1061
01:12:02,402 --> 01:12:04,571
مم، لا.

1062
01:12:04,571 --> 01:12:06,656
لأن الله يريدني حياً؟

1063
01:12:06,656 --> 01:12:07,866
ماذا؟

1064
01:12:07,866 --> 01:12:12,120
لا، أنا-- أنا لا أؤمن بالله.

1065
01:12:12,120 --> 01:12:14,164
- أنا فقط أحب أن أقول ذلك. - ثم لماذا؟

1066
01:12:14,956 --> 01:12:18,126
حسنًا، إنهم ما زالوا على قيد الحياة وما زال عليهم أن يدفعوا،

1067
01:12:18,126 --> 01:12:22,255
لذا طالما أنهم هناك، فأنت على قيد الحياة.

1068
01:12:22,255 --> 01:12:24,716
- ياي. - ياي.

1069
01:12:40,857 --> 01:12:42,609
ووو!

1070
01:12:42,609 --> 01:12:44,903
اخرج من الطريق اللعين!

1071
01:12:58,374 --> 01:13:00,126
...الاتصال غير متوفر.

1072
01:13:00,126 --> 01:13:02,962
على النغمة، يرجى تسجيل رسالتك.

1073
01:13:04,589 --> 01:13:07,092
أوه، آل، أوه...

1074
01:13:07,092 --> 01:13:10,762
أعلم أنني تركتك بطريقة سيئة هناك، وكدت أتسبب في مقتلك.

1075
01:13:10,762 --> 01:13:12,847
الآن سنطرح عليك بعض الأسئلة اللعينة

1076
01:13:12,847 --> 01:13:15,141
وسوف تجيب عليهم، لأنك إذا لم تفعل--

1077
01:13:15,141 --> 01:13:16,768
هل سمعت من قبل عن الإيهام بالغرق؟

1078
01:13:16,768 --> 01:13:20,021
ولكن، أم، جديد نوعا ما في هذا القرف الصديق

1079
01:13:20,021 --> 01:13:23,650
وأنا قصدت حقًا أن أبقيك آمنًا.

1080
01:13:23,650 --> 01:13:25,735
لم أكن أريد أن ينتهي بك الأمر مثل ميغان،

1081
01:13:25,735 --> 01:13:30,323
ليس أنني أفترض أنها ماتت، أنا فقط، أم...

1082
01:13:36,871 --> 01:13:39,749
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1083
01:13:39,749 --> 01:13:41,668
♪ نحن قادمون مثل الكبش... ♪

1084
01:13:41,668 --> 01:13:43,044
من هو رئيسك؟

1085
01:13:48,216 --> 01:13:49,259
تشارلي!

1086
01:13:50,969 --> 01:13:53,638
- ماذا؟ - أوه، هذا ثقيل بعض الشيء، يا صديقي.

1087
01:13:53,638 --> 01:13:55,849
♪ لا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪

1088
01:13:55,849 --> 01:13:56,766
تعال.

1089
01:13:56,766 --> 01:13:59,310
♪ لا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪

1090
01:13:59,978 --> 01:14:04,774
على أي حال، أتمنى أن تكون أنت وتشاك بخير.

1091
01:14:05,358 --> 01:14:08,194
اه، اتصل بي عندما يكون لديك ثانية.

1092
01:14:09,279 --> 01:14:13,408
أنا آسف بشدة وأرغب في حل هذه المشكلة.

1093
01:14:19,956 --> 01:14:22,000
- افتحه. - نعم.

1094
01:14:26,421 --> 01:14:30,258
لا تهتم، حسنا؟ أنا أعرف من أنت. لذلك، دعونا ننكب على ذلك.

1095
01:14:30,258 --> 01:14:32,177
تريد الحقيبة، أليس كذلك؟

1096
01:14:32,177 --> 01:14:33,344
- لا. - نعم.

1097
01:14:35,054 --> 01:14:37,432
أريد الفتاة التي أخذوها مع الحقيبة.

1098
01:14:37,432 --> 01:14:39,267
حسنًا، ماذا ستعطيني مقابل ذلك؟

1099
01:14:40,185 --> 01:14:43,396
- حسنا ماذا تريد؟ - حسنا، المال. كما تعلمون، ادفع لي.

1100
01:14:43,396 --> 01:14:45,565
لا، إنها أموالي.

1101
01:14:46,149 --> 01:14:48,109
أنت-- عليك أن تعطيني شيئا.

1102
01:14:49,235 --> 01:14:50,236
هل تعرف ماذا؟

1103
01:14:50,820 --> 01:14:52,488
- سأعطيك شيئا. - تمام.

1104
01:14:52,488 --> 01:14:55,158
ماذا عن ألا أعطيك رصاصة لعينة في رأسك اللعين؟

1105
01:14:55,158 --> 01:14:57,535
ماذا عن عدم وجود صديقي الذي يمارس الجنس مع تشارلي هنا

1106
01:14:57,535 --> 01:14:58,912
احرق عينيك اللعينة

1107
01:14:58,912 --> 01:15:00,955
قبل أن أسكب البنزين على وجهك اللعين؟

1108
01:15:00,955 --> 01:15:02,165
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1109
01:15:02,165 --> 01:15:04,709
فقط عدني أنك ستسمح لي بالذهاب، أليس كذلك؟

1110
01:15:06,711 --> 01:15:09,881
- اتفاق. - تمام. اسمه غابرييل باريت.

1111
01:15:09,881 --> 01:15:13,092
لا أعرف شيئًا عن الفتاة، لكن لديه الحقيبة إذا أسرعت.

1112
01:15:14,010 --> 01:15:17,680
حسنًا، هناك مستودع فارغ بالأسفل عند الأرصفة. انه هناك.

1113
01:15:17,680 --> 01:15:20,642
حسنًا؟ حسنًا. الآن.

1114
01:15:20,642 --> 01:15:23,061
أغلقه. هل ستتركني أذهب الآن؟

1115
01:15:23,895 --> 01:15:26,397
كان لدينا صفقة. اعتقدت أنك ستسمح لي بالرحيل.

1116
01:15:26,397 --> 01:15:29,859
حسنًا، هذا ما يحدث عندما تأخذ صديقة شخص ما.

1117
01:15:43,915 --> 01:15:47,210
حسنًا يا تشارلي، في عالم مثالي، سنتجاوزهم مباشرةً.

1118
01:15:47,210 --> 01:15:48,753
هناك فقط اثنين منا.

1119
01:15:48,753 --> 01:15:51,005
لقد فقدنا عنصر المفاجأة، وانتهينا.

1120
01:15:51,881 --> 01:15:53,007
نعم، أنت على حق.

1121
01:15:54,550 --> 01:15:56,261
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة للعودة.

1122
01:15:56,844 --> 01:15:58,012
هيا بنا نركض.

1123
01:16:00,431 --> 01:16:03,476
أوه، تشارلي، تمهل يا بني.

1124
01:16:03,476 --> 01:16:04,644
اسكت.

1125
01:16:11,776 --> 01:16:15,029
أوي، أيها اللعين، تلك ملكي.

1126
01:16:18,408 --> 01:16:19,993
كس غير محترم.

1127
01:16:25,790 --> 01:16:29,877
مهلا، تشارلي، دعني أذهب أولا، يا صديقي، أليس كذلك؟

1128
01:16:29,877 --> 01:16:35,466
انظر، أنا أخاف من المرتفعات والسلالم وإذا وقعت،

1129
01:16:35,466 --> 01:16:38,720
أريد شيئًا لطيفًا وغبيًا أن أقع عليه، حسنًا؟

1130
01:16:38,720 --> 01:16:39,971
رجل طيب.

1131
01:16:41,097 --> 01:16:43,516
وكن حذرًا مع هذا السيف اللعين، لانسلوت.

1132
01:17:12,170 --> 01:17:13,212
حسنًا.

1133
01:17:14,589 --> 01:17:15,965
أيها الرؤساء، اتصلوا بالزوجة.

1134
01:17:15,965 --> 01:17:17,967
ذيول، يمكنك الاتصال بصديقته.

1135
01:17:18,885 --> 01:17:20,970
رؤساء.

1136
01:17:20,970 --> 01:17:24,223
اللعنة. أفضل اثنين من أصل ثلاثة.

1137
01:17:34,150 --> 01:17:35,109
إنهم هنا.

1138
01:17:40,823 --> 01:17:41,991
أنا أعرف. سمعت.

1139
01:18:02,053 --> 01:18:05,890
حسنًا، يبدو أن لدينا حفل ترحيب.

1140
01:18:16,901 --> 01:18:20,154
أراهن أن هذا العضو الوسيم الذي يرتدي البدلة هو غابرييل.

1141
01:18:22,073 --> 01:18:23,116
يمين.

1142
01:18:23,908 --> 01:18:27,161
هنا أموالك كما وعدت.

1143
01:18:31,541 --> 01:18:35,336
أضفت قليلا اضافية للإزعاج.

1144
01:18:36,295 --> 01:18:40,133
- نحن مربعون، أليس كذلك؟ - خطأ. نحن لسنا متعادلين يا غابرييل.

1145
01:18:40,925 --> 01:18:43,511
هل تعتقدين أن القليل الإضافي سيعوض الفوضى التي أحدثتها؟

1146
01:18:44,387 --> 01:18:48,349
لدي منازل مليئة بالجثث التي يجب تغطيتها.

1147
01:18:49,100 --> 01:18:52,478
إطلاق نار في أحياء الضواحي، في سبيل الله.

1148
01:18:52,478 --> 01:18:55,356
لكن-- لكن كان لدينا موقف، كما تعلم.

1149
01:18:55,356 --> 01:18:58,025
أنت تفهم ذلك. الجميع يفهم ذلك.

1150
01:18:58,025 --> 01:19:00,862
نعم، حسنًا، يجب أن يتحمل شخص ما المسؤولية.

1151
01:19:00,862 --> 01:19:04,031
لذا، إما أن تقوم بتسليم نفسك

1152
01:19:04,031 --> 01:19:06,451
أو تعطيني أحد كبار رجالك كضمان.

1153
01:19:07,660 --> 01:19:10,413
إنه اختيارك.

1154
01:19:10,413 --> 01:19:12,540
أنت تسير في هذا الأمر بشكل خاطئ.

1155
01:19:14,876 --> 01:19:15,877
دائما.

1156
01:19:17,003 --> 01:19:21,466
"ليس هناك مفر من الحرب، لا يمكن إلا تأجيلها

1157
01:19:21,466 --> 01:19:23,509
لصالح الآخرين."

1158
01:19:23,509 --> 01:19:25,219
نعم هذا.

1159
01:19:25,219 --> 01:19:27,513
ليس Machia-fucking-velli مرة أخرى.

1160
01:19:28,598 --> 01:19:30,099
انتظر. ماذا--

1161
01:19:31,350 --> 01:19:32,602
قف.

1162
01:19:36,355 --> 01:19:38,065
قف.

1163
01:19:39,025 --> 01:19:42,695
لم يكن لدى الضابط جيمس أي فهم لكيفية عمل هذا.

1164
01:19:43,446 --> 01:19:44,780
سأتولى المهمة الآن.

1165
01:19:44,780 --> 01:19:47,283
وسنعمل على زيادة التقدم للأمام.

1166
01:19:50,495 --> 01:19:55,625
"الرجل الذي اعتاد التصرف بطريقة واحدة لا يتغير أبدًا.

1167
01:19:55,625 --> 01:19:59,545
لا بد أن يؤول إلى الخراب عندما يتغير الزمن،

1168
01:19:59,545 --> 01:20:02,423
لم تعد منسجمة مع طرقه." ها نحن ذا.

1169
01:20:02,423 --> 01:20:04,717
هل أنت بخير؟

1170
01:20:05,593 --> 01:20:07,220
ماذا بحق الجحيم؟

1171
01:20:07,220 --> 01:20:08,763
أوه، اللعنة لي.

1172
01:20:12,767 --> 01:20:15,853
نعم نعم. تعال وخذني عندما ينتهي هذا، هاه؟

1173
01:20:17,188 --> 01:20:18,439
ألا يجب أن ندعو للنسخ الاحتياطي؟

1174
01:20:18,439 --> 01:20:20,816
ما هذا؟ إنه منظف مسرح الجريمة.

1175
01:20:20,816 --> 01:20:23,236
- إنهم ليسوا خطرين. - لكن--

1176
01:20:28,241 --> 01:20:30,243
أين اللعنة تعتقد أنك ذاهب؟

1177
01:20:33,663 --> 01:20:38,334
"من الآمن أن نخاف منك أكثر من أن نكون محبوبين."

1178
01:20:38,334 --> 01:20:41,379
"من الآمن أن تكون خائفًا من أن تكون محبوبًا."

1179
01:20:41,379 --> 01:20:45,967
"من الآمن أن نخاف منك أكثر من أن نكون محبوبين."

1180
01:20:58,771 --> 01:21:00,856
أطلق النار على الشخص بالمدفع الرشاش اللعين.

1181
01:21:04,277 --> 01:21:06,195
اللعنة.

1182
01:21:08,406 --> 01:21:09,615
حفنة من الملاعين!

1183
01:21:13,035 --> 01:21:16,956
أوي! استيقظ! إذا لم تنزل من مؤخرتك اللعينة

1184
01:21:16,956 --> 01:21:20,126
سأركل رأسك اللعين شخصيًا.

1185
01:21:23,296 --> 01:21:24,130
القرف!

1186
01:21:31,804 --> 01:21:33,055
ما زلت على قيد الحياة.

1187
01:21:33,055 --> 01:21:35,725
نعم، بالطبع أنت لا تزال على قيد الحياة، أيها الأحمق.

1188
01:21:54,452 --> 01:21:56,954
آه! القرف!

1189
01:21:58,289 --> 01:22:02,543
استمر في إطلاق النار. استمر في إطلاق النار على هؤلاء الأوغاد.

1190
01:22:08,341 --> 01:22:10,051
أنا أعيد التحميل.

1191
01:22:18,893 --> 01:22:22,480
هل أحضرت سيفًا إلى معركة بالأسلحة النارية؟

1192
01:22:29,528 --> 01:22:30,696
تعال!

1193
01:22:53,427 --> 01:22:55,513
لقد ركلتني في ركبتي اللعينة

1194
01:22:55,513 --> 01:22:58,432
ومن ثم حاول قتلي بالسيف اللعين.

1195
01:22:58,432 --> 01:22:59,642
الأبله.

1196
01:23:27,294 --> 01:23:28,963
لماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

1197
01:23:28,963 --> 01:23:31,340
- كيف اللعنة وجدت لنا؟ - أرسل تشاك رسالة نصية.

1198
01:23:32,299 --> 01:23:34,009
ميغان على قيد الحياة. سوف نجدها.

1199
01:23:35,678 --> 01:23:38,514
يمكنك لكمي في وجهي مرة واحدة. لقد كسبت ذلك.

1200
01:23:39,432 --> 01:23:42,476
لن ألكمك على وجهك، لا.

1201
01:23:42,476 --> 01:23:44,437
سأفعل شيئًا أسوأ بكثير.

1202
01:23:45,104 --> 01:23:47,898
سأسامحك، لكني سأمسك به

1203
01:23:47,898 --> 01:23:49,400
لبقية أيامك اللعينة.

1204
01:23:49,400 --> 01:23:51,360
يبدو جيدا بالنسبة لي. أين تشاك؟

1205
01:23:57,283 --> 01:24:00,786
حسنا، هذا يبدو وكأنه يؤذي سخيف.

1206
01:24:02,204 --> 01:24:05,166
يجب أن أضربك حتى الموت.

1207
01:24:09,086 --> 01:24:10,337
لكنني لن أفعل ذلك.

1208
01:24:11,714 --> 01:24:12,882
هذا أفضل بكثير.

1209
01:24:13,466 --> 01:24:16,719
سأرسل جواهرك الصغيرة إلى حلقك، أيها اللعين.

1210
01:24:16,719 --> 01:24:17,720
آه!

1211
01:24:17,720 --> 01:24:19,805
كيف تشعر يا رجل؟

1212
01:24:20,473 --> 01:24:24,894
صه، الله، أغمض عينيك، حبيبتي.

1213
01:24:24,894 --> 01:24:27,897
سوف ينتهي كل شيء. لا، لا يا حبيبتي.

1214
01:24:28,522 --> 01:24:30,232
فقط أغمض عينيك.

1215
01:24:32,234 --> 01:24:33,778
صه.

1216
01:24:34,737 --> 01:24:36,739
أغمض عينيك.

1217
01:24:38,157 --> 01:24:41,702
آه! اللعنة. اللعنة! اللعنة!

1218
01:24:51,170 --> 01:24:52,505
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! انتظر!

1219
01:24:53,631 --> 01:24:54,590
ما هذا؟

1220
01:24:56,926 --> 01:25:01,096
لدي سؤال واحد فقط، من محترف إلى محترف.

1221
01:25:02,848 --> 01:25:05,559
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟

1222
01:25:05,559 --> 01:25:07,394
نحن عمال النظافة الحياة الجيدة.

1223
01:25:11,774 --> 01:25:13,234
مرحبا تشارلي.

1224
01:25:13,859 --> 01:25:15,569
كيف حالك يا ولدي؟

1225
01:25:15,569 --> 01:25:17,321
- تعال. - تعالوا واحصلوا.

1226
01:25:18,572 --> 01:25:20,449
عيسى. - سخيف اللقيط الثقيل.

1227
01:25:20,449 --> 01:25:21,951
فتى جيد.

1228
01:25:21,951 --> 01:25:23,327
من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

1229
01:25:23,327 --> 01:25:25,788
فقط اخرس اللعنة. أين الرئيس؟

1230
01:25:29,834 --> 01:25:31,210
انه في الطابق العلوي.

1231
01:25:31,210 --> 01:25:32,336
في تلك الغرفة الصغيرة؟

1232
01:25:32,336 --> 01:25:34,380
- مم هم. - أوه، المثالي.

1233
01:25:34,380 --> 01:25:36,549
- لأنني حدث أن أحضرت هذا معي. - أوه.

1234
01:25:36,549 --> 01:25:38,551
لقد كنت أرغب في تجربة هذه القنبلة الغبية.

1235
01:25:38,551 --> 01:25:40,302
الآن هذا هو نوع سيدة بلدي.

1236
01:25:42,847 --> 01:25:43,848
وخز.

1237
01:25:54,149 --> 01:25:55,359
اللعنة، المال.

1238
01:25:55,359 --> 01:25:57,361
اه، أنا--سأحصل عليه.

1239
01:25:57,361 --> 01:25:58,988
يمكنك التعامل معه.

1240
01:25:59,655 --> 01:26:00,906
شكرا يا رفيق.

1241
01:26:00,906 --> 01:26:02,533
لا تفعل ذلك من فضلك.

1242
01:26:03,117 --> 01:26:05,494
آسف.

1243
01:26:05,995 --> 01:26:07,454
- هناك؟ - نعم.

1244
01:26:07,454 --> 01:26:09,373
- هل يمكنك التعامل مع هذا واحد؟ - نعم.

1245
01:26:09,373 --> 01:26:10,374
دعنا نذهب.

1246
01:26:18,507 --> 01:26:19,550
انتباه!

1247
01:26:25,598 --> 01:26:26,682
اللعنة!

1248
01:26:31,979 --> 01:26:33,564
اللعنة علي، أنت على قيد الحياة.

1249
01:26:34,106 --> 01:26:37,735
هيا يا حب. هذه فتاة. يا.

1250
01:26:37,735 --> 01:26:41,196
أي شخص آخر هنا على قيد الحياة، سنقوم بتفجير الجثث للتأكد.

1251
01:26:41,196 --> 01:26:42,364
أنا على قيد الحياة.

1252
01:26:43,073 --> 01:26:44,867
أنا على قيد الحياة!

1253
01:26:45,993 --> 01:26:49,288
اللعنة. انه كل شيء لك.

1254
01:26:51,957 --> 01:26:55,419
- حاول أي القرف زاحف عليك، أليس كذلك؟ - لا الحمد لله.

1255
01:26:55,419 --> 01:26:58,255
- أنا سعيد لأنك على قيد الحياة. - هل ظننت أنني ميت؟

1256
01:26:58,255 --> 01:27:00,341
بالطبع اعتقدت أنك كنت ميتا سخيف.

1257
01:27:04,011 --> 01:27:06,972
ارفع مؤخرتك اللعينة من خلف ذلك المكتب اللعين.

1258
01:27:06,972 --> 01:27:08,307
على حق.

1259
01:27:08,307 --> 01:27:11,268
ضع يديك فوق رأسك اللعين.

1260
01:27:14,730 --> 01:27:16,774
إذن، أنت تضاجع غابرييل، أليس كذلك؟

1261
01:27:16,774 --> 01:27:18,400
- هذا أنا. - هاه.

1262
01:27:18,400 --> 01:27:20,069
ما اسمك يا صديقي؟

1263
01:27:21,570 --> 01:27:25,240
- أولا أنا لست صديقك اللعين. - همم.

1264
01:27:25,240 --> 01:27:28,535
وثانياً، لدي بندقية هنا

1265
01:27:28,535 --> 01:27:31,038
لأضع فيك ثقباً بحجم جبل طارق.

1266
01:27:31,664 --> 01:27:35,751
وثالثاً، لقد أخذت صديقتي.

1267
01:27:37,127 --> 01:27:38,587
اسمي أليكس.

1268
01:27:39,588 --> 01:27:42,424
هل قرأت مكيافيلي يا أليكس؟

1269
01:27:43,342 --> 01:27:44,343
لا.

1270
01:27:45,427 --> 01:27:46,804
لم أقرأ مكيافيلي.

1271
01:27:46,804 --> 01:27:49,765
حسنًا، هناك اقتباس هناك.

1272
01:27:49,765 --> 01:27:51,392
- استمر. - يقول اه

1273
01:27:51,392 --> 01:27:54,436
"الجميع يرى ما تبدو عليه.

1274
01:27:54,436 --> 01:27:58,190
القليل من الناس يختبرون ما أنت عليه حقًا."

1275
01:28:19,128 --> 01:28:20,421
اللعنة.

1276
01:28:26,010 --> 01:28:27,845
أليكس، أليكس.

1277
01:28:27,845 --> 01:28:30,097
حسنًا، أنت في وضع جيد الآن يا بني.

1278
01:29:23,859 --> 01:29:27,071
نعم. ولم لا؟

1279
01:29:36,371 --> 01:29:37,206
لقد تم ذلك.

1280
01:29:44,171 --> 01:29:45,464
كنت أعلم أنه كان بداخله.

1281
01:29:45,464 --> 01:29:48,383
مرحبًا ميج. هل أنت بخير؟ أنا بخير.

1282
01:29:48,383 --> 01:29:49,885
- ولم يؤذيك؟ - لا، أنا بخير.

1283
01:29:49,885 --> 01:29:52,012
تمام. اخرج من هنا.

1284
01:29:52,012 --> 01:29:53,555
اه، لقد فهمت ذلك.

1285
01:29:56,183 --> 01:29:58,519
لماذا لديك ذراعك اللعينة من حولي؟ أنا بخير.

1286
01:29:58,519 --> 01:30:00,437
إنه لا يريحك أيها الغبي

1287
01:30:00,437 --> 01:30:02,731
لقد أصبت برصاصة في ساقي، أيها الحقير.

1288
01:30:02,731 --> 01:30:04,233
أوه، بالطبع، آسف.

1289
01:30:06,235 --> 01:30:08,946
إذن، ما هي الخطوة التالية؟ آه، نحن نشكل فريقًا جيدًا.

1290
01:30:10,572 --> 01:30:13,075
لقد فاتني المرة الأولى، لذا أود تجربتها.

1291
01:30:13,075 --> 01:30:15,577
هيا، تشاك. أتعلم؟

1292
01:30:15,577 --> 01:30:16,954
أنا جيد جدًا في قتل الناس.

1293
01:30:16,954 --> 01:30:18,705
نعم، أنت بخير في قتل الناس.

1294
01:30:18,705 --> 01:30:20,749
لا تتقدم على نفسك الآن.

1295
01:30:20,749 --> 01:30:22,835
يجب أن نحصل على شاحنة أكبر، أليس كذلك؟ نعم.

1296
01:30:23,460 --> 01:30:25,212
مهلا، سيوبهان. هو؟

1297
01:30:25,796 --> 01:30:28,173
ماذا عن أطفالك؟ إنهم في الشاحنة.

1298
01:30:28,924 --> 01:30:31,093
بخير.

1299
01:30:31,093 --> 01:30:33,303
قطعاً. تعال. دعنا نذهب.

1300
01:32:12,986 --> 01:32:13,946
مرحبًا.

1301
01:32:14,529 --> 01:32:15,906
يا رفاق، هل أنتم هناك؟

1302
01:32:16,823 --> 01:32:18,200
هل تسمح لي بالذهاب؟

1303
01:32:18,825 --> 01:32:21,328
أعني، نحن-- كان لدينا صفقة سخيف.

1304
01:32:36,176 --> 01:32:39,388
♪ غدًا يا رفاق، الغد هو الأشياء التي يجب القيام بها ♪

1305
01:32:39,388 --> 01:32:41,265
♪ سنقوم بتحريف البول للحصول على الجوهر ♪

1306
01:32:41,265 --> 01:32:42,808
♪ لقد بدأت الليلة للتو ♪

1307
01:32:42,808 --> 01:32:46,019
♪ سأشرب حتى الصباح وبعد ذلك سأدفع المبلغ المستحق ♪

1308
01:32:46,019 --> 01:32:49,314
♪ إنهم يشتمون ويتعاركون بالأيدي مثل الحيوانات في حديقة الحيوان ♪

1309
01:32:49,314 --> 01:32:50,983
♪ أنت تقول أنك تريد الذهاب ♪

1310
01:32:50,983 --> 01:32:52,651
♪ أنت حقاً تريد الذهاب ♪

1311
01:32:52,651 --> 01:32:54,278
♪ أنت تقول أنك تريد الذهاب ♪

1312
01:32:54,278 --> 01:32:56,488
♪ إذًا هيا، لنذهب ♪

1313
01:32:56,488 --> 01:32:59,574
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1314
01:32:59,574 --> 01:33:03,036
♪ إنهم قادمون مثل الكبش ♪

1315
01:33:03,036 --> 01:33:05,789
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1316
01:33:05,789 --> 01:33:09,543
♪ ولا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪

1317
01:33:12,546 --> 01:33:15,507
♪ لأن الشجرة صعبة التسلق وذلك الجذع طويل القامة ♪

1318
01:33:15,507 --> 01:33:17,384
♪ في اللحظة الأخيرة، أمسكوا بعمودي الفقري ♪

1319
01:33:17,384 --> 01:33:19,011
♪ الغصن الأخير كسر سقوطي ♪

1320
01:33:19,011 --> 01:33:20,554
♪ إذن غني أغنية الحزن ♪

1321
01:33:20,554 --> 01:33:22,264
♪ مهما كان في قلبك ♪

1322
01:33:22,264 --> 01:33:25,767
♪ يصلي عمال المناجم لدينا من أجل أن يكون الوريد أعمق وجوائزهم متباعدة ♪

1323
01:33:25,767 --> 01:33:27,269
♪ أنت تقول أنك تريد الذهاب ♪

1324
01:33:27,269 --> 01:33:28,854
♪ أنت حقاً تريد الذهاب ♪

1325
01:33:28,854 --> 01:33:30,605
♪ أنت تقول أريد أن أذهب ♪

1326
01:33:30,605 --> 01:33:32,816
♪ هيا، لنذهب ♪

1327
01:33:32,816 --> 01:33:35,902
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1328
01:33:35,902 --> 01:33:39,364
♪ نحن قادمون مثل الكبش ♪

1329
01:33:39,364 --> 01:33:42,159
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1330
01:33:42,159 --> 01:33:45,579
♪ ولا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪

1331
01:34:15,484 --> 01:34:18,820
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1332
01:34:22,115 --> 01:34:25,243
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1333
01:34:25,243 --> 01:34:28,789
♪ نحن قادمون مثل الكبش ♪

1334
01:34:28,789 --> 01:34:31,416
♪ أوه، هو، هو، هو ♪

1335
01:34:31,416 --> 01:34:34,961
♪ ولا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪

1336
01:34:34,961 --> 01:34:45,138
♪ لا تظهر وجهك أبدًا شرق فرامنغهام ♪