Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın!!
Aa.
Peki tüm toplantılarınıza erken mi başlıyorsunuz?
diğer kişinin arkadaşlarını öldürerek mi?
- Ben, ımm-- - Bunu biliyorum.
- Ne? - Machiavelli'yi okumalısın, değil mi?
Neden Machiavelli okuduğumu varsayıyorsun?
Çünkü orada yaptığın o hareket
oldukça Makyavelciydi.
Benim tarif edeceğim şekilde Makyavelist bir yaklaşım olup olmadığını bilmiyorum.
"Aslan kendini tuzaklardan koruyamaz
tilki de kendini kurtlardan koruyamaz.
Bu nedenle tuzakları tanımak için tilki olmak gerekir
ve kurtları korkutacak bir aslan."
- Oldukça zekice, değil mi? - Elbette.
Artık devam edebilir miyiz?
Lütfen. Lütfen.
Ne kadar maaş aldığımı biliyor musunuz Bay Barrett?
Yeterli değil.
- Ama ne kadar maaş aldığını biliyorum. - Hayır, yapmıyorsun.
Peki, varsayabilirim.
Varsayım hakkında ne derler bilirsin, değil mi?
Bu bir Machiavelli olayı mı?
Boş ver. Devam etmek.
İspanya'dan geldiniz.
Selefinizin başarısız organizasyonunu devraldınız
ve sen onu benim çimimde çevirdin.
Şimdi bundan bir kesit istiyorum:
Yüzde 15.
Her ayın sonunda ödeme almayı bekliyorum.
Karşılığında seni ve organizasyonunu koruyacağım.
Şimdi tek sorunum şu.
Adamlarımdan altısını öldürdün.
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Bir koçbaşı gibi geliyoruz ♪
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Ve asla Framingham'ın doğusunda yüzünü gösterme ♪
♪ Framingham'ın doğusunda asla yüzünü gösterme ♪
- Üç adamımı öldürdün. - Tam olarak eşit değiliz.
Bu sayılarla ilgili değil.
Ama şimdi konuşuyorum ve sen benim ofisimdesin.
Biraz saygılı ol.
Gayet iyi durumdayım
sizlerin hiçbir yardımı olmadan.
Ah, ama bizden yardım aldın.
- Hmm? - Seni nasıl bulduğumu sanıyorsun?
Ve teşkilat rüşvet alan memurlara karşı sıkı önlemler alıyor.
Ve bundan sorumlu görev gücünün başına getirildim.
Ha.
Adamlarınız Memur McGrath ve Long'u buldum, değil mi?
Daha ben bir kelime bile söylemeden kafayı yediler.
Yani gerçek şu ki, hiçbir zaman erişiminiz olmadı
benim gibi içeriden birine,
ve benim hiçbir zaman seninki gibi paraya erişimim olmadı.
Yani... öyle mi?
Adamların için üzgünüm ama sana bol miktarda tazminat verilecek
işinizi bir trafik cezası bile olmadan yürüttüğünüzde.
Tabii tüm bunlar sadece bir formalite
çünkü gerçekten başka seçeneğin yok.
Çünkü eğer hayır dersen hâlâ üç ölü memurum var.
sana karşı getirmek için.
Lanet olsun.
Seninle çalışmak istemiyorum. Bence sen dayanılmazsın.
Tanrı aşkına.
O halde... işi Tanrı'ya bırakıyoruz.
Şimdi eğer bu tetiği çekersem ve sen ölürsen,
o zaman öyle olması gerekmiyordu ve sonuçlarıyla ben ilgileneceğim,
ama tetiği çekersem ve ölmezsen,
- o zaman birlikte çok mutlu olacağız. - Elbette.
Her ihtimale karşı, son sözün falan var mı?
Hayır.
HAYIR? Harika.
Sizinle çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum.
Şimdi bana sarıl. Hadi!
Organizasyona hoş geldiniz.
Sakin ol Danny.
Sakinleşemiyorum. Gabriel'in parasını çalıyoruz.
Şömineye sakla ve otur.
- Bunu yapalım mı? - Bize bok ödüyor.
Biz bunu kazandık.
Onlardan şifreyi alırız ve özgürüz.
Seni beslemeseydim annem beni öldürürdü.
Zamanımız yok. Yapacak işlerimiz var.
Yapılacak bir bok mu var?
- Neredeyse gece yarısı. - Bilmiyorum. Yemek yiyebilirim.
Bu nereden? Nino'nun.
Ha. Nino bu kadar geç saatte açık mı?
Hayır, bir iyilik istedik.
Bıçak ve çatal, benimle dalga mı geçiyorsun?
Eh, yağlı. Güzel ceketimi giyiyorum.
Nino'nun şimdiye kadar yaptığı en kötü pizza. Tadı bok gibi.
Çantayı hemen alın.
Param nerede Gabriel?
Dinleyin arkadaşlar, ne zamandır burada dokunulmazlık için para ödüyorum?
- Dört yıl mı? - Üç. Ve sebebinin bu olduğunu iddia ediyorum
bu küçük imparatorluğunuzu kurmaya devam edebildiğinizi.
Üç yıl oldu ve hâlâ bana güvenmiyorsun.
Sen hala bir suçlusun Gabriel.
Bu girişimde yeni olduğunuzun farkındayım.
ama bu iddianın ikiyüzlülüğünü sorgularım.
Şimdi sana bir şeyler okumak istiyorum.
Tanrım.
Hiç Machiavelli'yi okudun mu Garland?
Ben Memur Garland ve evet.
Ben bu saçmalıkla yaşıyorum. Bayıldım.
Herkes buna bayılıyor.
"Halkın desteğiyle prens olan kişi
Onlarla her zaman iyi ilişkiler içinde olmalıyız.”
Bunun alaka düzeyini anlamıyorum.
Bizimle iyi ilişkiler içinde kalması gerektiğini söylüyor
senin lütfun sayesinde prens olduğundan beri.
Param nerede?
Alacaksın.
Bir aydır bunu söylüyorsun.
Bilirsin...
Seni burada kazıklamıyorum.
Eğer çıkmak isteseydim ikinizi de öldürürdüm
tam burada, şu anda, bu anda!
Hayır, yapmazsın.
Ajans bir ton tuğla gibi üzerinize çöker.
Ne kadar saçma bir şey söylüyorsun dostum.
Eğer seni şimdi vurursam ciddi ciddi bunu mu düşünüyorsun?
kimsenin umurunda mı? HAYIR.
Ama eğer bunu yapsaydım iki sahtekar memur daha bulmam gerekecekti.
ve bu uğraşacak zamanım olmayan bir güçlük!
Çok saçma, Gabriel. Senin bundan daha akıllı olduğunu biliyorum.
"Herkes senin nasıl göründüğünü görüyor.
Gerçekten ne olduğunuzu çok az kişi deneyimliyor."
Bana söyleme. Machiavelli'yi mi?
Evet. Yani, parayı toplayacak adamlarım var
bu gece güvenli evlerimin birinden,
o yüzden parayı sabaha kadar bekle.
Lütfen beni yalnız bırakın.
Açım.
Lanet olsun.
Elbette.
Sanırım bu şekilde yapıyoruz.
Eller masanın üzerinde.
Bir hata yapıyorsun.
Eğer bana beş dakika önce sorsaydın, yanıldığını söylerdim.
- Yani katılıyor musun? - Evet.
Çünkü zehrin etkisini göstermesinin ne kadar süreceğini düşünmemiştim.
Blöf yapıyorsun.
Bize vaka kodunu vermeniz yeterli ve hastaneye kaçabilirsiniz.
İkiniz de ölüsünüz.
Eğer Gabriel ondan çaldığın için seni öldürmezse memurlar öldürecek.
Memurlar mı?
Evet seni pislik, kimin için çalıştığımızı sanıyorsun?
Bu para SCA'ya verilmiş bir rüşvet.
Herkesten çalıyorsun.
İyi. Aman Tanrım.
Kahretsin.
Kahretsin! Bu çok sıcak! Sıcak! Sıcak!
Ne?
Hayır, acı çekmiyorum.
Az önce elimi yaktım.
Günaydın Siobhan, ne istiyorsun kızım?
Mm-hmm?
Evet.
Ne? Şimdi?
Tamam, tamam, kahrolası saçlarını açık tut. Geliyorum.
Günaydın aşkım.
Günaydın.
Kahretsin.
Meg, gitmemiz lazım. Siobhan dışarıda.
Hadi.
Hadi, hadi, hadi.
Sabah.
- Hey. - Sabah.
- Merhaba Charlie. - Hey
- Bugün ne kadar sarhoşsun, değil mi? - Ah.
Eğer buna devam ederse artık minibüste yaşayamayacağını ona söyledim.
Sen bir erkeğin sahip olabileceği en iyi sponsorsun.
Ah, deniyor.
Deniyorum ve deniyorum.
Güzel bir sünger, Charlie.
Lanet saçmalıklar.
Kahretsin. Siktir beni, hava çok sıcak.
Bir gün suç mahalline gelip hepimizi öldürecekler.
Bu konuda endişelenme Siobhan.
Bizi korumak için Charlie Bronson'u buraya getirdik.
Öyle değil mi Charlie?
Hey dostum, sana hep sormak istemiştim.
- Orduda ne yaptın? - Şşşt!
Eh, eh, eh Chuck, temizlememiz gereken kan var.
Bu çok korkutucu, dostum.
Ah evet.
Hey, odaya dinleme cihazı yerleştirilmiş olma ihtimali var.
- Sadece sana haber veriyorum. - Evet, teşekkür ederim.
Merhaba Meg. Bunu ona neden söyledin?
Biraz eğlenmenin yanlış bir tarafı yok.
Al şunları.
O bir esrarkeş.
Şu anda olduğundan daha fazla eğlenmesine gerek yok.
O senin eğlenmeni, benim eğlencemi yaşıyor, biraz kıpırdan.
Eğlenceli mi?
Lanet bir oral seks ve bir kase lanet mısır gevreği eğlenceli olurdu.
Çocuklar nasıl Siobhan?
Keşke onlara hiç sahip olmasaydım.
Evet, onları evlat edinmeyi sen seçtin.
Onların pislik olacaklarını bilmiyordum.
Evet, yaptın. Hey, neden beni evlat edinmiyorsun?
Her zaman yeni bir anneye ihtiyacım var.
Ama senin bir pislik olduğunu biliyorum.
Üniversiteye giremedin, şimdi de bu boku yapmak zorunda kaldın.
Evlendiğimizde cenaze evimizi açacağız.
Meagan ve Alex'in Cenaze Evi.
Ne biliyor musun? Buna "İyi Ölüm Cenaze Evi" diyebiliriz.
Ne düşünüyorsun Siobhan? Bana biraz para yatırmak ister misin ailem?
Haydi anne.
Ne diyorsun Siobhan? - Ah, ah, ah. sebebi benim
ikiniz birliktesiniz.
Buradaki katılımım tamamlandı.
Ben mahvoldum.
Az önce kola mı yaptın?
Hey Al, arada bir fark olduğunu bilmiyor musun?
işe kafayı takmak ile işte kafayı bulmak arasında mı?
Doğru, öncelikle bu kokain değil.
- Bu kokulu tuzlar. - Ah, çok üzgünüm.
Uyanık yumurtalar ve ekmek gibi şeyleri bilirsin. Çayımı özlememe neden oldun anneciğim.
Yani hepsi benim hatam, öyle mi?
Evet, aslında öyle, evet.
Artık şu sızlanma saçmalığını bırak.
Şşş.
Kar yağıyor.
Selam, Shivs? Ha?
İsmi değiştirmeyi ciddi olarak düşünmelisiniz
- senin kahrolası temizlik şirketinden. - Biliyorum.
Merhaba Charlie. - Ha?
Henüz herhangi bir hükümet casus yazılımı buldunuz mu?
Hayır, henüz değil, ama...
Şşş.
- Sen aramaya devam et tatlım. - Tamam aşkım.
Sen tam bir pisliksin.
Vay.
Kahretsin.
- Bu düdük bizim için mi, Chuck? - Evet.
Gerçekten bir şey buldun mu?
Siktir git.
Ona bunu siz mi ayarladınız? - Evet ama şakaydı.
Chuck'la şaka yapamazsın.
Bir bakacağım, tamam mı?
Elbette.
Ne oluyor?
Siobhan mı? Hmm?
Bacada lanet bir bavul var.
Peki, çek şunu.
Elbette.
Lanet cehennem.
- Bu da ne? - Bizim işimiz değil.
Bunu soyuculara geri verip, işlerinde berbat olduklarını söyleyeceğiz.
Devam etmek. Ya bu durumda gerçekten heyecan verici bir şey varsa?
Üstelik benim sorunum değil.
Meagan, bu lanet çantanın içinde ne olduğunu bilmiyoruz.
Ve kime ait olduğunu bilmiyoruz.
Ya paraysa? Diyelim ki bu, hayatınızı değiştirecek miktarda bir para.
Sen emekli olabilirsin, ben bir cenaze evi açabilirim.
Alex bana evlenme teklif edebilir çünkü beş yıldır bekliyordum.
ama tetiği çekemeyecek kadar tüm bunlara odaklanmış durumda.
Siobhan mı?
Eğer oyunun buysa, davayı al.
Bununla hiçbir ilgim olmasını istemiyorum.
Herkes işine dönsün.
Sağ. İyi iş, selam.
Pekala o zaman, bu kahrolası ev için bu kadar.
Çantayı bana ver.
- Senin mi? - Polis misin?
Hayır, öyle düşünmedim.
Bunun için yeterince para almıyorum. Hadi ama, bu...
- Ver şunu. - Yolumdan çekil.
Bak, çantayı bana ver, ben de yoluma gideyim.
Sana bir dava vereceğim. Tanrım.
Hey Siobhan, buna bir son vermek ister misin?
Kim bu?
Siktir et beni.
Siobhan, görünüşe göre bu işe artık sen de dahilsin.
- Ne, aptal mısın? - HAYIR.
Bu doğrudan soyuculara geri dönüyor.
- Polis yok. - Neden?
Şşş.
- Çok güzel. - Hayır, hayır, hayır, düşündüğün gibi değil.
Bu bisiklet sürmek.
Bu, vermeye devam eden refah armağanıdır.
- Evet biliyorum. - Şu kokulu tuzların var mı?
- Evet, kahrolası kokulu tuzlarım var. - Peki, devam et.
Burada.
Şunu çok ama çok kokla.
Bana bak, bana bak.
- Nerede olduğunu biliyor musun? - Evet.
O zaman kahrolası yerden kalk, tamam mı? Hadi.
Kalk Chuck.
Lanet cehennem.
- Bu...? - Bu senin kanın değil.
Seninle bahçeye çıkacağız, bütün günümüz yok.
Hayatımız bu noktaya geldi.
Evet.
Hayallerim uzun zaman önce öldü.
Eski hayallerinden vazgeçmek için hiçbir zaman geç değildir
ve yenilerine odaklanın.
Şu an tek hayalim seninle evlenmek.
Tek söylediğim, ne kadar beklersek,
Bir aileye sahip olma şansımız o kadar az olur.
Siobhan'ın yaptığı gibi her zaman birkaç piçi evlat edinebiliriz.
Ha?
Öyle değil mi Siobhan?
Kapat çeneni.
İşte burada, Tarzan'a benziyor.
kahrolası Jane gibi oynuyor.
- Haydi göt deliğini uyandıralım. - Hadi yapalım.
Eh, eh, haydi, yukarı çıkıp onlara doğru.
Kalk, kalk. İşte buyurun. İyi bir delikanlı var.
- Siz kimsiniz? - Kim olduğumuzu boşver.
Sen kimsin ve bu durumda ne var?
- Hiçbir fikrin yok. - Ne hakkında fikrin yok?
Öleceğim.
Öleceksin.
- Öleceksin. Öleceksin. - Anladık.
Öldür beni.
Şimdi ne yapacağız?
Ağzını aç.
Kodu parmaklarınızla bize verin.
İyi çocuk.
Neden kalıcı kalem gibi kokuyor?
Ah, bu PCP mi?
Chuck. Çocuklar?
Şuna bak.
2 milyon sterlin. Komisyonun mülkiyetindedir.
- Özel Suçlar Teşkilatı. - Tanrı aşkına.
Bu paradan kurtulmamız lazım.
Durun, durun, çok aceleci olmayalım, tamam mı?
- Hayır. - Hey.
- Uzun bir sabah oldu. - Evet.
Rahatlamamız gerekiyor. Yerleşmemiz gerekiyor.
Biraz yiyecek al ve bunu bir iki saat düşün.
- sonra parayı ne yapacağına karar ver. - HAYIR.
- Neden? - Davaya devam etmeliyim.
- Davayı neden saklamalısın? - Kodu aldım.
Lanet kodu buldum.
Eğer bu spondulick'ler bu adamın söylediği kişiye aitse,
onlarla hiçbir şey yapmak istemiyoruz, değil mi?
- Merhaba Siobhan. - Ne?
Biz zaten bu işin içindeyiz.
Bakın, Pandora'nın Kutusu'nu açtık, 2 milyon sterlin nakit bulduk.
onu tam olarak tekrar kapatamayız,
yani eğer bu işe karışmak istemiyorsan bunu daha önce söylemeliydin.
Ama yapmadım.
- Sanki öyle yapmışsın gibi geldi. - Yapmadım.
Ama işte buradayız ve kalamayız
çünkü eğer o buradaysa, yolda daha çok şey var.
- Kabul ediyorum. - Peki ne yapacağız?
Ben... Eh, senin evine gideceğiz.
- Peki ya rehine? - Onu yanımıza getiriyoruz.
Ah, Siobhan? Ha?
Onu ve 2 milyon nakit dolu çantayı nasıl bulacağız?
Kimse bizi görmeden bu evden çıkabilir miyiz?
Sevkiyat gecikti de ne demek?
Her şeyin zamanında olduğundan emin olmak sizin göreviniz.
Bilirsin? Bu...
Bununla ilgilen, tamam mı?
Günaydın Bay Barrett.
- Neden bu kadar erken geldin? - Ben...
Yapma... Benimle elinle böyle konuşma. Bu çok tuhaf.
Ah. Yapmalı mıyız?
Evet, yapmalıyız.
- Dün gece ödememizi hiç alamadık. - Ne demek istiyorsun?
Para hiçbir zaman çıkmaz bölgeye ulaşmadı.
Bu imkansız.
Bunu telafi etmeyeceğim.
Elbette yapardın.
Planın ne?
Büyük adam için beni biraz iter misin?
Benden biraz daha para mı alacaksın?
Beni tuzağa düşürüp aşağı mı indireceksin?
Seni temin ederim ki...
"Aldatmaya çalışan..."
"Aldatılmaya hazır birini her zaman buluruz."
Evet, alıntıyı biliyorum.
O halde kandırılmana izin vermeyeceğimi bilmelisin.
Seni temin ederim, para asla kazanılmadı.
Ya da parayı kendin için istiyorsun.
Çifte rüşvet mi?
Görüyorum ki bugün yalnızsın.
Memur James başka şeylerle ilgileniyor.
Elbette öyle.
Yani, bunun göründüğü gibi olduğunu ve paranın bunu getirmediğini söyleyin.
peki ne olacak?
Para gelmeyince güvenli eve gittik.
Peki, nereden biliyorsun?
Biz SCA'yız Bay Barrett.
Evet öylesin. Evet öylesin! Ben çok üzgünüm.
Pew.
Güvenli eve gittik
ve bir biyolojik tehlike temizleme ekibi buldum.
Bunlar bu evde kalan son insanlardı.
Şimdi, burası sizin güvenli eviniz olduğuna göre,
tamamen kendimizi bu duruma sokmayı planlıyoruz.
Bunu yaparsak, işimizi yapacağımızı rahatlıkla varsayabilirsiniz.
ve kuruluşunuzun güvenliğini garanti edemez.
Soymak! Evet.
Kaldır kıçını buraya!
Üzgünüm.
- Bay Barrett. - Evet.
Üç gün sonra arama izniyle burada olacağız.
Paranız olmadığı sürece hizmet edeceğiz.
Olumsuz.
Hareket et, Mary.
Rob, Peyton'daki güvenli evi biliyor musun?
Evet elbette.
Danny ve Jack bu işin sorumlusuydu, değil mi?
- Bu doğru, evet. - Evet.
Peki onlardan haber aldın mı?
- Bir düşününce, hayır. - HAYIR.
Bu aptallar öldü mü?
Sanırım onlardan biri.
Şimdi diğeri içeride.
- Anladım. Onu canlı istiyorsun. - Onu umursuyor muyum?
- Lanet olsun hayır. - Hayır. Evet, pek değil.
Şimdi, mümkün olan en kısa sürede parama ihtiyacım var.
Yüzde bin kahrolası.
Gidip onu alacağım.
Bodruma git.
Hala nefes alıyor. Onu dışarı çıkaralım.
Ah, kahrolası günlerim.
Lanet olsun Charlie, ona ne kadar sert vurdun?
Hmm.
Hadi, bana yardım et.
Yukarı gel.
Lanet olsun. Sana bir bakayım.
O iyi.
Alex, içeride konuşabilir miyiz?
Evet.
Onu izle.
Henüz değil, henüz değil.
Şimdi ne olacak?
Sanırım davaya bakacak kişi ben olmalıyım.
- Neden ben değil? - Ne?
Yani, katılıyorum. Bence bu davayı sürdüren kişi sen olmalısın.
ama onun ben olmamam gerektiğini düşünmene biraz kırıldım.
Neden bahsediyorsun? Birlikte yaşıyoruz.
Boş ver. Onlara güvenmiyorum Alex.
Sen ve kendim dışında kimseye güvenmiyorum.
Buradaki en kötü senaryo nedir?
Kötü adamlar gelip bizi mi öldürecek?
Parayla Meagan, parayla.
Bilmiyorum, yani
Charlie her şeyi uyuşturucuya harcar ve Siobhan parayı istemez.
Parayı teslim edecek ve işini bitirecekti.
Polise gidemez.
Alınmasına yardım ettiği bir rehinemiz var.
Polise değil, Komisyona.
Ona güvenmiyorum Alex.
Sorun nedir?
Sana güvenmiyor.
Bana güvenmiyor mu?
Az önce halüsinasyon mu gördüm yoksa bunu bana mı soruyorsun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Şimdi açıklığa kavuşturmak gerekirse, davayı alıyor mu?
Evet istiyor.
Kahretsin.
Bu boku içmeyi bırakmalısın.
Zavallı kıza bir iş ver, ona bir erkek arkadaş bul,
bana güvenmiyor.
Bana güvenmiyor!
Ne oluyor?
Tanrı aşkına bana nasıl güvenmezdi?
Diğeri nerede?
Burada bir yerlerde bir tane daha olduğunu biliyorum.
İşte başlıyoruz.
O lanet paranın sorun yaratacağını biliyordum.
Peki o zaman.
Neden?
Bu paraya bir şey olması riskini göze alamam.
Evlenebiliriz, cenaze evimizi açabiliriz.
Biliyor musun?
Cenaze evi açmayı hiçbir zaman kabul etmedim.
- Yaptın. - Öyle düşünmüyorum.
Ama davaya devam etmeniz gerektiğine katılıyorum.
Herkese anlatacağım. Elbette?
- Elbette. - İyi.
Tamam, bir karar verdim. Bunu zaten çözdüm.
İki takım anahtarım var, biri Alex için, diğeri kendim için.
Parayla ne yapacağımıza karar verene kadar,
kilitli kalacaktır.
Chuck ve ben biraz uyumak ve küçük pisliklerimi görmek için yola çıkıyoruz.
Rehineyi beslemeyi unutmayın.
Chuck!
Ne? Ben rehineyi beslemeye gideceğim.
Misafirimiz var.
Şimdi ne olacak?
O paraya ihtiyacım var.
Anlamanı istiyorum. Bu kan parası.
O para her şeyi değiştirir. Hepimiz için.
Ama ne pahasına? Hmm?
Bakın nasıl birbirimize düşman oluyoruz.
Birbirimize düşman olmuyoruz.
Hepimiz zengin olmak istiyoruz ve sen baş belası olmak istiyorsun.
Büyümeniz gereken biraz şey var.
Ne, Rob?
Özür dilerim Memur James.
Ben... senin başka biri olduğunu sanıyordum, evet.
Anladım.
Üzerinde çalışıyorum.
Sağ. Peki, güzel bir gün geçirmenizi dilerim.
Evet, hoşçakal.
Evet patron! Rob, seni pislik.
Herhangi bir ilerleme kaydettiniz mi?
- Evet, evet, bolca. Bolca. - Ah evet?
Sanki yine cips yiyormuşsun gibi geliyor.
- Ne yediğimi bilmiyorsun. - Yediğin tek şey bu!
Hayır, hayır, başka yiyecekler de yiyorum. Ve cips bir sebzedir. Bu doğru.
Sen ne... Dinle, nasıl bir ilerleme kaydettin?
Kuyu--
Bir evdeler. Lanetlere doğru bakıyorum.
Polisle birlikte içerideki adamımız da Danny'nin hâlâ hayatta olduğunu söylüyor.
Ve eğer Danny oradaysa, davanın da orada olduğunu düşünüyorum.
Peki, tamam. Dinlemek. Planlarda bir değişiklik oldu, tamam mı?
Bu gece çantaya ihtiyacım var.
Peki ya temizlikçiler?
Eğer biri hayatta kalırsa tüm aileni öldürürüm.
- Seni suçlayamam. - Evet güzel. Hoşçakal.
Bilmiyorum.
Ama onun bana kızgın olduğunu kabul ediyorsun.
Dürüst olmak gerekirse herkes deli görünüyor.
Evet ama bana kızgındı.
Bilmiyorum.
- Ve tahmin et ne oldu? - Ne?
Bunun bir önemi yok çünkü hepimiz öleceğiz.
Ve susadım.
Açık.
Sana söyleyecek bir şeyim var.
Ne?
Sen berbat bir boksörsün.
- Konuşabilir miyiz? - Evet.
Ne yapıyorsun? Cidden?
Ne?
Başlayayım.
Kafam karıştı.
Üzgünüm. Kuyu...
Neye üzüldüğünü biliyor musun?
Siobhan'a karşı seni desteklemediğim için.
- Arkanı kollamadığım için. - Sağ.
Peki ne konuda kafanız karıştı?
Ama Siobhan'a karşı seni savundum.
Ve ben de senin arkanı kolladım. Ben senden daha fazlası için savaştım.
Neden sürekli konuşmak bana düşüyor?
Sana anahtarı verdi.
Meagan, bu bize anahtarı vermek gibi bir şey.
Gerçeği mi istiyorsun?
- Evet, kahrolası gerçeği istiyorum. - Onu çalacaktım.
- Neden-- - Bitirmeme izin ver!
Onu alıp kaçmamızı istedim.
Bu kadar para birlikte hayatımıza tamamen hızlı bir başlangıç ​​yapar.
Siobhan parayı istemiyor.
ve buna sahip olmamak Charlie'nin çıkarınadır.
O para bizim olmalıydı.
Ama bu seni bana nasıl kızdırıyor?
Bu sadece işin prensibi.
Lanet prensip mi?
Burada kazanamam, değil mi?
- Hayır. - Kahretsin.
Elbette.
Peki o zaman.
Ben varım.
- Ne? - Ben varım dedim.
Hadi parayı çalalım.
Lanet cıvata kesicilerim var Meagan.
Kelepçelerin, anahtarların hiçbir anlamı yok. Onun lanet ellerini keseceğim.
- Ciddi misin? - Evet, çok ciddiyim.
Bak, tek istediğim sensin.
Gidip bavula kendim ve senin için birkaç kıyafet koyacağım.
sonra da o lanet parayı alıp kaçacağız.
Elbette.
Şşş.
Bu da ne?
Burada kal.
Kahretsin.
Lanet olsun.
Yapıyor musun?
Evet!
Yapıyor musun?
Evet!
Meagan!
Siktir et beni. Öldüğünü sanıyordum.
Öleceğimi sanıyordum. Hepimizin öleceğini sanıyordum!
Meagan nerede? Meagan!
Meagan!
Kahretsin!
Bu nasıl benim hatam oluyor?
Öncelikle bana sesini yükseltme.
İkincisi, parayı almaya bizi kim ikna etti?
Ding, dang, dong, başardın, orospu çocuğu.
Tamam, yani bu benim hatam.
ama bu benimle ya da parayla ilgili değil.
Meagan'ın hayatı tehlikede.
O çoktan ölmüş olabilir ve siz ikiniz hiç de şaşırmış görünmüyorsunuz!
Gördüğümüz saçmalıkları bir anlasanız.
- Siktir git. - Al, polisi ara.
- Polis yok. - Biliyor musun?
Lanet hayatında ilk defa haklı.
Polis yok.
Bunun için artık çok geç Siobhan.
Ve unutma, sen de kahrolası kanunları çiğnedin.
Şimdi bana bak.
Yardımınıza ihtiyaçım var.
Patron olarak değil, arkadaş olarak.
Ben senin lanet arkadaşın değilim.
- Bunu siz ikiniz başınıza getirdiniz. - Bunu nasıl başıma getirdim?
Beni bu sabah 7:30'da aramıştın, hatırladın mı?
İşe gitmek için. - Bakın beni nereye getirdi?
Peki ya sen Charlie?
Biz arkadaşız.
Sana uyuşturucu alacağım. Benim payımı alabilirsin.
Lanet Siobhan'ın payını alabilirsin. O bunu istemiyor.
- Size yardım etmek neyi içeriyor? - Siktir et beni.
Paranın kime ait olduğunu öğrenip oraya gidiyoruz.
onları öldürürüz, buraya geri döneriz, ne fazlası ne azı.
1.5?
1.5.
- Bir milyon, Chuck. Geri döndüm. - Sen misin?
- Chuck gidiyor, ben de gidiyorum. - Elbette. Elbette.
Duymak istediğim şey buydu.
Peki plan nedir?
- Eşyalarını topla. - O adam ve para
- hala bodrumda mısın? - Evet.
Alex, sen farklı bir araba kullan. Temiz bir çıkışa ihtiyacımız var.
- Küçük dostumuzu almaya gideceğim. - İyi.
Chuck Leavenworth'un sorunları var.
ama sadıktır.
Bunun için ölecek.
Umarım bunu vicdanında tutabilirsin.
- Yapabilirim. - Öyle diyorsan.
Ben de öyle söylüyorum.
Onu öldüreceğim.
Lütfen, lütfen.
- MERHABA. - Lanet kanepeye otur.
Artık zamanı geldi, değil mi? Peki, bir sorunumuz var.
Evet, hayır, o da kim?
Ah, temizlikçilerden biri. - Buraya gel.
Neden bana içi para dolu bir çanta değil de bir kız getirdin?
Çünkü orada değildi.
Temizlikçiler almış olmalı
ve artık o bizim lanet kozumuz.
Kim... Kim... Bu insanlar kim?
Bilmiyorum.
Benim hakkımda ne biliyorsun Rob?
Ben.
- Patron sensin. - Evet.
Machiavelli'den çok fazla alıntı yapıyorsun.
- Evet. - Ve--
Beklemek. Hayır, dur, dur, dur. Sadece ilkini tekrarlayın.
Patron sensin.
Evet, sadece bir patron değil Rob. O patron benim.
Tamam aşkım.
Başka herhangi bir organizasyon yakalanıp çökertilebilir.
- Sağ. - Beş Aile'yi biliyor musun?
Avlandım.
Karteller mi? Gelişiyor ama avlanıyor.
Ben? Biz?
Komisyon mu?
Ama biz değil, değil mi?
- Sağ. - Peki nedenini biliyor musun? Nedenini biliyor musun?
- Bana söyleyeceksin, değil mi? - Evet.
Çünkü yedi yıldır rüşvetçi memurlara sırf bizi güvende tutmak için para ödüyorum.
Rüşvet dünyanın en eski geleneklerinden biridir.
Ve kimse bunu benden daha iyi yapamaz! Affedersin.
Şimdi, eğer o parayı bana vermezsen,
bu bizi nereye bırakıyor?
Kuyu...
Hayır, hayır, bu retorikti. HAYIR.
Bizi mahvolmuş halde bırakıyor.
Rob, seni öldürmek istemiyorum. Rob, senden hoşlanıyorum.
- Ah, hayır, ben de senden hoşlanıyorum. - Evet ama eğer sende yoksa,
Başka seçeneğim yok dostum.
Lanet parayı alacağım... Lanet parayı alacağım!
Evet, buyurun. Onu alacağım!
- Şimdi alacağım. - Evet.
Onu öldüreceğim.
Hey Siobhan, Charlie'nin minibüste yaşadığını sanıyordum?
O öyle. Bunu acil durumlar için yaptım.
Aslında kahrolası Amerikan köklerini saklıyor, değil mi?
Lanet bir psikopatın Disneyland'ı gibi.
Tamam, içeri... içeri gir. Devam et!
Onu zincirle.
Oraya otur dostum.
Burada. Üzgünüm dostum.
Neyse ne.
Evet, öyle...
bu nedir.
Rahat mısın?
Evet. - İyi.
Siobhan mı? Charlie mi? Shiv...
Charlie.
Kimden saklanıyorsun?
Tanrı.
Lanet olsun.
Chuck, ne şimdi ne de hiçbir zaman.
Çünkü biliyor musun? İşte Charlie.
Ayık Charlie tüm cümleleri bir araya getirebilir.
Hmm. Ama "PCP konusunda kafayı yemiş" Charlie, o kadar da değil.
Her zaman kahrolası kar yağıyor ve sen her zaman
yerde çıplak halde kan melekleri yapıyor.
Peki bu çatlak da ne?
Özellikle senin gibi yakışıklı bir herif için.
İyi.
Gidip küçük adama birkaç soru sormaya ne dersin?
Ah, kahretsin.
Haklısın.
Paslanmaya başlıyorum.
Evet dostum.
O idare edecek.
- Peek-a-boo. - Yine bu adam değil.
Bu sik kafalıyı bağladığımızda aşağı geliyordum.
Onu hiç aradın mı?
Hayır. Amatör saati.
Buraya gel.
Sadece neye ihtiyacın olduğunu söyle. Bu kadar agresif olmanıza gerek yok.
Zincirden yukarı çıkıyorum.
- Baş patronunuz kim? - Bilmiyorum.
- Evet, öyle. - Yapmıyorum.
Komisyonun karmaşık bir yetki yapısı vardır.
Her üye yalnızca bir avuç kişiyi tanıyor.
Onu bulmak ekmek kırıntılarının izini sürmek gibi olurdu.
Bu telefonun bir yerinde patronunun adı var.
Ah, seni yenmeyi çok isterdim.
Seni yenmeyi çok isterdi.
Ya da sana söyleyebilirim.
Bana sadece adını söyle, ne söyleyeceğimi değil.
- Diarmuid. - İşte buyurun.
- Oradan yukarıya doğru çalışabilirsin. - Attaboy.
Evet?
Sevimli.
Siobhan mı?
Evet, ne dedi?
Rica ederim.
Bir yer bulduk.
Bu pislikler aynı anda yalnızca birkaç üyeyi tanıyor.
bu yüzden zincirden yukarı çıkmalıyız.
Ondan bir şeyler alabileceğini düşündüm, bu yüzden bize bir hediye çantası hazırladım.
Ah.
- Hayır, bekle. Ah. Ah. - Ah...
Şu lanet kılıca bak.
- Ah! - Vay, vay, vay, Alex.
- Evet? - O benim.
Lordum.
- Bu bir kız. - Ona bir isim bile bulmuş.
Alex'i mi? Evet.
Arabanı almak zorunda kalacağız. Minibüsü tanıyacaklar.
Evet. Haklısın.
- Elbette. - Üzgünüm arkadaşlar.
Ah. - Ufak bir sorun.
- Şey... - Ah, hayır.
Arabama sadece iki kişi sığıyor.
Mmm. Evet.
- Yapabilirim-- - Üzgünüm.
Charlie...
- Anahtarları evde bıraktım. - Mm.
Peki, git onları al.
- Koşmak. - Evet, tamam.
- Hadi gidelim! - Sen orada kal, tamam mı?
Anahtarları alın!
Bugün öleceğim.
Zincirden yukarı çıkıyoruz. Patronun kim?
Hiç bir şey? Onu batır.
- İyi? - İşte buyurun.
Ölü ya da hayatta olman umurumda değil.
- Patronun kim? - O'Connor.
- Reggie kahrolası O'Connor. - O kadar da zor değildi değil mi?
İyi miyiz?
İyi çocuk.
Beklemek! Ne yapıyorsun sen? Durmak!
Gece-gece.
- O öldü. - Evet.
Onu öldürdün.
Daha önce hiç ölü bir adam görmedin mi?
Öldürdüğüm biri değil, hayır.
- Bunu da sen öldürmedin. - Lanet olsun.
- Charlie, sana bir soru sorabilir miyim dostum? - Ha?
Askerde ne yaptın?
Askerde değildim.
Ama eğer orduda olsaydın ne yapardın?
Zero Dark Thirty'yi hiç gördün mü ?
Ah, film, evet, evet.
Evet. Bunun gibi bir şey.
Biz tam anlamıyla sadece olay yeri temizleme ekibiyiz.
Olay yeri temizleme ekibi,
ömür boyu temizlikçiler mi, yoksa ne?
İçlerinden biri MMA dövüşçüsü olmak istiyor.
diğeri askeri veteriner
diğeri ise onun hakkında pek bir şey bilmiyoruz.
Onun hakkında pek bir şey bilmiyor musun?
Siz ne zamandır birlikte çalışıyorsunuz?
Bir yıl kadar.
Bir yıl mı? Ve-- Peki onun hakkında hiçbir şey bilmiyor musun?
İnsanları tanımaya ne oldu?
İsa.
Üç gün boyunca kapıcı olarak çalıştım, biliyorsun.
ve iş arkadaşlarımın en sevdiği Noel yemeğini biliyordum.
Kapıcıdan suç baronuna mı?
Ne büyük bir başarı öyküsü.
Evet, kahrolası adam benim.
Patron?
Evet! - Ah.
Bir sorunumuz var.
Lanet çay mı içiyorsun? Çay!
Evet. Ben... çay içiyorum.
Bu senin lanet sorunun mu? Çay mı içiyorsun?
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
O'Connor, Diarmuid'den çok tuhaf bir mesaj aldı--
Her şeyi tükür.
- Sana karşı sabrımı kaybettim. - Tamam, tamam, tamam!
Onu kontrol etmeye gittik ve havuzunda yüzüyordu.
Ve? Konuşmak istedi. Anlıyorsun?
O'Connor'a doğru yola çıktık.
- Evet. Bağlantıları kimlerdi? - Danny ve Jack.
"Bir hükümdarın zekasını tahmin etmenin ilk yöntemi
etrafındaki adamlara bakmaktır."
- Ha. - Evet.
- Machiavelli. - Machiavelli, evet.
Beni aptal gibi gösteriyorsun.
- Ah! - Soymak.
Lanet parayı alacağım.
Yapsan iyi olur, çünkü bir dahaki sefere bu silah boş olmayacak.
Tanrım.
Bu hoşuma gitmedi.
Charlie, ne halt ediyorsun? Şimdi değil dostum.
Şimdi tam zamanı.
Charlie, hadi ama, çok iyi gidiyorsun.
Lanet olsun.
İşler çok daha kötüye gitmek üzere.
Hadi gidelim.
Daha kötüsü?
Dur Charlie, neden bundan hoşlanmadın?
Gitmek.
Ne yapıyorsun sen? Gitmek.
Charlie, ben...
Kapıyı çalın.
Ne?
Kapıyı çalın.
Kahretsin.
Burası ding-dong hendeği değil.
Kapıyı çalın.
Lanet cehennem.
Bazen senden gerçekten nefret ediyorum, Charlie.
Evet, sıraya girin.
Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir.
Evet, bir tane daha. Bir.
Sanırım evdeler.
- Ah. - Bu yüzden beni kapıyı çaldırdın, seni pislik.
Evde birisi var mı diye bakmam gerekiyordu.
İyi iş çıkardın.
İyi iş çıkardın. Çantayı teslim edin.
İşe gitme zamanı. Ah, anladın.
Ah.
Hadi.
Bunu alacağım.
Ne oluyor?
Piçler.
- Nasılsın dostum? - Ah.
Bütün kaburgalarım kırıldı.
Evet, hayatta kalacaksın.
Kim o?
Öldürmeyecek biriyle Komisyonu devirmeyeceğim.
Öldüreceğim.
Evet.
Parayı düşün.
-Meagan. - Evet.
O piçin elinde Meagan var.
Lanet beynini havaya uçur.
- Bunu yapamam Charlie. - Evet yapabilirsin.
Lanet silahı ona doğrult ve öldür onu.
Tamam aşkım.
- Parmağını tetiğe koy. - Evet.
Nefes alın.
Çek ve bitti.
Arabada bekliyor olacağım.
Alex, ne yaptın?
Affedersin.
Ne?
Temizlikçiler O'Connor'ı öldürdüler ve... ve pusudan kurtuldular.
Kahretsin!
Kahretsin! Kahretsin!
- Ben iyiyim. Evet, ben-- - söyleyebilirim.
İyi.
Anladığım kadarıyla işler iyi gitti.
- Her şey harika gitti. - Chuck mı?
Yine sarhoş musun?
Bu boktan bıktım.
Evet, kanı temizlemek mi?
Ben de.
Hayır, canını sıkan şey senin hayatını çöpe atman.
Bana yardımcı oluyor.
İkimiz de aynı yoldan geçtik.
Bununla baş etmenin daha iyi bir yolunu bulmalısın.
Ben iyiyim.
Daha ne kadar böyle yaşamayı planlıyorsun?
Sonsuza dek düşünüyordum.
Eğer böyle devam edersen sonsuza dek uzun sürmeyecek.
İnsan ancak umut edebilir.
Hey, işte katilimiz.
Sadece tüm bunların bitmesini istiyorum.
Yakında öyle olacak.
Tekrar uçmasına izin mi verdin?
Ne yaptım?
Bakalım o küçük leprikondan daha fazlasını alabilecek miyim?
Telefonu nerede?
- Ben onun lanet sponsoru değilim. - Ah, evet öylesin.
Hayır, hayır, hayır, bin kere değil! Evet, evet, evet, evet!
Evet, evet, evet!
İyi misin Charlie?
Evet.
Kahretsin.
Peki oğlum.
Nerelisin
- Neden umursuyorsun? - Yapmıyorum.
- Çocuklarınız var mı? - HAYIR.
Evet, öyleyim.
Berbatlar ama onları hayatta tutmayı seviyorum.
Öyleyse söyle bana.
Bu telefondaki en önemli kişi kim?
- Onu zaten diğer adama verdim. - Mm-mm.
Ona bir isim verdin ama ismi vermedin.
Burada acil durumlar için bir irtibat noktası var, her zaman vardır.
- Üzerinde "Yardım" yazıyor. - Ah, evet, işte başlıyoruz.
- Adımı da temize çıkar. - Kapa çeneni.
Ah, o Danny değil.
Bu seni ilgilendirmez.
Ama seninle ve patronunla yapmam gereken bir anlaşma var.
Ah. Nerede buluşalım?
İyi olacaksın. İlki her zaman en zorudur.
Başka bir şey?
Eh, hayır, başka bir şey yok.
Bir süreliğine dışarı çıkıyorum.
Nereye gidiyorsun?
Ah, yiyecek bir şeyler al.
Karnım için bana biraz ilaç getirebilir misin lütfen?
Kesinlikle.
- Chuck, vegan mı? - Evet.
Biliyor musun, sana hala inanmıyorum.
Sana yalan söylesem ne fark eder ki?
Her iki durumda da hâlâ kıçını tekmeliyoruz.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Kimse kıçıma tekme atmıyor.
HAYIR.
O zaman onların kim olduğu neden umurunda?
Neden hala hayatta olduğunu bilmek ister misin?
Elbette.
Çünkü öyle olmanı istiyorum.
İhtiyacım olan tek sebep bu.
Seni her an öldürebilirim ve bu hiçbir şeyi değiştirmez.
Evet.
Ama biraz heyecan var
bunu bilerek belki, sadece... sadece belki, bilirsin,
Seni onların önünde öldürebilirim.
Seni önemsiyorlar,
bu yüzden bunu onları son anlarında ezmek için kullanacağım.
O yüzden bana karşılık verme.
Bundan kurtulma şansın olduğunu düşünme,
çünkü öyle ya da böyle öleceksin.
Ama sadece bok ve kıkırdama için.
Bunu Allah'a bırakalım.
Ben bir ateistim.
Şu andan daha iyi bir zaman olamaz.
- Son sözleriniz? - Siktir git.
- Ah! Kahretsin! - Bir silah al Alex. Hadi gidelim, hadi.
Lanet cehennem.
Ah, kahretsin!
Bunu yapabilirsin Alex.
Sen çok sertsin, öylesin!
Ördek.
Charlie!
Ah! Evet!
Kahretsin. Danny!
Para!
Lanet olsun.
Neden?
Siobhan.
Bizi becerdi.
Lanet olsun. Chuck!
Ne-- Ah, kahretsin.
Neyse bizi buldular.
Yani anlıyorum.
Parayı aldılar mı?
- Gitti. - Ah.
Muhtemelen en iyisi için.
Aslında başından beri çok derindeydik.
Bunları geri isteyebileceğini düşündüm.
Benim çiftim için de bir anahtar setin var mıydı?
Affedersin.
Bizi satanın sen olduğunu görünce sadece merak ettim.
Kimseyi satmadım!
Onlara parayı geri verdim, hikayenin sonu.
- Artık eve gidebiliriz. - HAYIR.
Artık eve dönüş yok.
Meagan'ı ve paramızı geri almalıyız.
Meagan öldü, Al.
Bu her zaman böyle gider.
Bunu ne kadar çabuk kabul edersen, o kadar çabuk yoluna devam edebilirsin.
Onlara nerede olduğumuzu söyledin mi?
Kesinlikle hayır!
Küçük İdget'in telefonunda bir takip cihazı olmalı. BEN--
Yaptığın o numarayla ikimizi de öldürebilirdin.
Gösteri değil Chuck, hayır.
En iyisiydi. Gitmek. Git şimdi.
- O kanlı para-- - Kahretsin!
- Gitmek. Gitmek. - Chuck mı?
- Hayır, yaptığımı sanıyordum-- Chuck! - Gitmek! Şimdi. Defol git buradan!
- Beklemek. - Ne?
Lütfen Chuck, sen-- Sen-- Nasıl olduğunu anlıyorsun--
Gitmek.
Charlie mi?
Evet.
Meagan'ın gerçekten öldüğünü mü düşünüyorsun?
HAYIR.
Ben de onu bulmana yardım edeceğim.
Ve para.
Gerçekten mi?
Yalan söylemeyeceğim.
Sanırım artık arkadaşız.
Meagan'ın yaptığı gibi seninle yatmayacağım ama...
Ah, hayır. Tabii ki değil.
Sanırım arkadaşız.
Evet.
- Evet, arkadaşız. - Evet.
Charlie mi?
Arkadaşın olarak Siobhan haklı.
Uyuşturucuyu bırakman gerekiyor, sadece söylüyorum.
Evet.
-Charlie mi? - Hmm?
Bir soru daha.
Elbette Alex.
Sen bir savaş suçlusu musun?
Resmi olarak değil.
Şşş.
Ah evet.
Şşş.
Kuyu...
Birisi işini yapmış gibi görünüyor, değil mi?
Eh, ve... ve saydım, hepsi orada, her parçası.
Ah. - Evet.
Evet.
Nasıl buldun?
Temizlikçiler birbirlerine saldırdılar. Çok güzel.
-"Akıllı adam hemen yapar..." - Hayır.
-"...bir aptalın sonunda yaptığı şey." - HAYIR.
Machiavelli.
Orada neredeyse ereksiyon oluyordum.
- Bu senin için. - Seni öldürmek zorunda kalmadığım için çok mutluyum.
- Ben de. Ben de. - Evet.
Şimdi şu memurları arayın ve bu işi bitirelim.
- Elbette. - Tamam aşkım.
Biraz tadına bakabilir miyim?
Hayır, hayır, yapamazsın. - Aptalca bir soru.
Evet, öyle. Ama sorun değil.
- Seni seviyorum. - Evet, ben de seni seviyorum. Evet.
Sanırım şimdi beni öldüreceksin. Tamam aşkım.
Hayır.
Tanrı beni canlı istediği için mi?
Ne?
Hayır, ben Tanrı'ya inanmıyorum.
- Bunu söylemek hoşuma gitti. - Peki neden?
Hâlâ hayattalar ve hâlâ ödemek zorundalar.
Yani onlar orada olduğu sürece sen yaşıyorsun.
- Yay. - Yay.
Vay!
Lanet yoldan çekil!
...aranan numara kullanılamıyor.
Sinyal sesinden sonra lütfen mesajınızı kaydedin.
Ah, merhaba Al, ah...
Seni orada kötü bir şekilde bıraktığımı biliyorum, neredeyse seni öldürüyordum.
Şimdi sana birkaç kahrolası soru soracağız
ve onlara cevap vereceksin, çünkü eğer vermezsen--
Hiç su kayağı diye bir şey duydun mu?
Ama bu arkadaş işinde biraz yeniyim
ve gerçekten seni güvende tutmak istedim.
Sonunun Meagan gibi olmasını istemedim.
Onun öldüğünü varsaydığımdan değil, sadece...
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Bir koçbaşı gibi geliyoruz... ♪
Patronun kim?
Charlie!
- Ne? - Bu biraz ağır dostum.
♪ Framingham'ın doğusunda asla yüzünü gösterme ♪
Hadi.
♪ Framingham'ın doğusunda asla yüzünü gösterme ♪
Neyse, umarım sen ve Chuck iyisinizdir.
Vaktin olduğunda beni ara.
Çok üzgünüm ve bu sorunu çözmek istiyorum.
- Aç şunu. - Evet.
Zahmet etme, tamam mı? Kim olduğunu biliyorum. Öyleyse asıl konuya geçelim.
Evrak çantasını istiyorsun, değil mi?
- Hayır. - Evet.
Evrak çantasıyla birlikte götürdükleri kızı istiyorum.
Peki bunun karşılığında bana ne vereceksin?
- Peki ne istiyorsun? - Para. Bana borcunu öde.
Hayır, bu benim param.
Sen-- Bana bir şey vermelisin.
Ne biliyor musun?
- Sana bir şey vereceğim. - Tamam aşkım.
Lanet olası kafana bir kurşun sıkmasam nasıl olur?
Arkadaşımın Charlie'yi burada sikmesine izin vermesem nasıl olur?
lanet gözlerini yak
yüzüne benzin dökmeden önce mi?
Tamam, tamam, tamam.
O zaman beni bırakacağına söz ver, olur mu?
- Anlaşmak. - Tamam aşkım. Adı Gabriel Barrett.
Kız hakkında hiçbir şey bilmiyorum ama acele edersen evrak çantası onda.
Tamam, rıhtımın aşağısında boş bir depo var. O orada.
Elbette? Elbette. Şimdi.
Kapat onu. Şimdi beni bırakacak mısın?
Bir anlaşmamız vardı. Beni bırakacağını sanıyordum.
Birinin kız arkadaşını alırsan olacağı budur.
Charlie, ideal bir dünyada bunların üzerinden geçerdik.
Sadece ikimiz varız.
Sürpriz unsurunu kaybedersek işimiz biter.
Evet haklısın.
Geri dönmenin bir yolunu bulmalıyız.
Hadi koşmaya devam edelim.
Hey, Charlie, kıpırdamaya başla evlat.
Kapa çeneni.
Hey, sikik, bunlar benim.
Saygısız amcık.
Hey, Charlie, önce ben gideyim dostum, olur mu?
Bakın, yüksekten ve merdivenlerden korkuyorum ve eğer düşersem,
Üzerine düşecek güzel ve aptalca bir şey istiyorum, tamam mı?
İyi adam.
Ve o lanet kılıca dikkat et, Lancelot.
Elbette.
Heads, sen karısını ara.
Tails, sen kız arkadaşını ara.
Kafalar.
Kahretsin. Üçte en iyi ikisi.
Buradalar.
Biliyorum. duydum.
Hmm, görünüşe göre bir karşılama partimiz var.
Eminim o takım elbiseli yakışıklı amcık Gabriel'dir.
Sağ.
İşte söz verdiğiniz gibi paranız.
Rahatsızlıktan dolayı biraz daha ekledim.
- Biz eşitiz, değil mi? - Yanlış. Biz dürüst değiliz Gabriel.
Biraz fazladan yaptığın karışıklığı telafi edeceğini mi düşünüyorsun?
Örtülmesi gereken cesetlerle dolu evler var.
Banliyö mahallelerinde silahlı saldırılar var Allah aşkına.
Ama-- Ama bir durumumuz vardı, biliyorsun.
Bunu anlıyorsun. Bunu herkes anlıyor.
Evet, birinin sorumlu tutulması gerekiyor.
Yani ya teslim olursun
ya da bana en iyi adamlarından birini teminat olarak verirsin.
Bu senin seçimin.
Bu konuda tamamen yanlış düşünüyorsun.
Her zaman var.
"Savaştan kaçınmak yoktur, yalnızca ertelenebilir
başkalarının yararına."
Evet, bu.
Yine Machia-lanet-velli değil.
Beklemek. Ne--
Vay.
Memur James'in bunun nasıl çalışması gerektiği konusunda hiçbir fikri yoktu.
Artık görevi ben devralacağım.
Ve ileriye doğru ilerlemeyi artıracağız.
"Tek bir şekilde davranmaya alışmış bir adam asla değişmez.
Zaman değişirken mahvolmalı,
artık onun yöntemleriyle uyum içinde değil." İşte başlıyoruz.
İyi misin?
Ne oluyor?
Ah, siktir et beni.
Evet, evet. Bu bittiğinde gelip beni al, olur mu?
Destek çağırmamız gerekmez mi?
Bu nedir? Bu bir olay yeri temizleyicisi.
- Tehlikeli değiller. - Ancak--
Nereye gittiğini sanıyorsun?
"Korkmak, sevilmekten çok daha güvenlidir."
Lanet makineli tüfekle vur onu.
Lanet olsun.
Bir avuç pislik!
Hey! Uyanmak! Eğer o lanet kıçını kaldırmazsan,
Lanet kafanı bizzat ben tekmeleyeceğim.
Bok!
Hala hayattayım.
Evet, tabii ki hâlâ hayattasın, seni aptal.
Ah! Bok!
Ateş etmeye devam et. Bu şerefsizlere ateş etmeye devam edin.
Yeniden yüklüyorum.
Lanet bir silahlı çatışmaya kılıç mı getirdin?
Hadi!
Beni dizime tekmeledin
ve sonra beni kahrolası bir kılıçla öldürmeye çalıştı.
Pezevenk.
Neden buradasın?
- Bizi nasıl buldun? - Chuck mesaj attı.
Meagan yaşıyor. Onu bulacağız.
Yüzüme bir kez yumruk atabilirsin. Bunu sen kazandın.
Yüzüne yumruk atmayacağım, hayır.
Çok daha kötü bir şey yapacağım.
Seni affedeceğim ama bunu sana saklayacağım
geri kalan lanet günlerin için.
Bana iyi geliyor. Chuck nerede?
Bu çok acıtmış gibi görünüyor.
Seni ölümüne tekmelemeliyim.
Ama yapmayacağım.
Bu çok daha iyi.
Minik mücevherlerini boğazına göndereceğim, pislik.
Ah!
Nasıl bir duygu dostum?
Şşşt, Tanrım, kapat gözlerini tatlım.
Her şey bitecek. Hayır, hayır tatlım.
Sadece gözlerini kapat.
Şşş.
Gözlerini kapat.
Ah! Kahretsin. Kahretsin! Kahretsin!
Bekle, bekle, bekle, bekle! Beklemek!
Nedir?
Profesyonelden profesyonele tek bir sorum var.
Siz kimsiniz?
Biz İyi Yaşam Temizleyicileriyiz.
Merhaba Charlie.
Nasılsın oğlum?
- Hadi. - Hadi al.
İsa. - Lanet olası ağır piç.
İyi çocuk.
Sizi görmek güzel çocuklar.
Kapa çeneni. Patron nerede?
O yukarıda.
O küçük odada mı?
- Mm-hmm. - İdeal.
- Çünkü bunu yanımda getirdim. - Ah.
Bu aptal el bombasını denemek istiyordum.
İşte benim tipim kadın.
Dikmek.
Kahretsin, para.
Ah, ben... onu alacağım.
Onu halledebilirsin.
Teşekkürler dostum.
Yapma lütfen.
Üzgünüm.
- Orada mı? - Evet.
- Bunu halledebilir misin? - Evet.
Hadi gidelim.
Dikkat et!
Kahretsin!
Siktir beni, hayattasın.
Haydi aşkım. Bu bir kız. Hey.
Burada hayatta olan başka kimse varsa, kesinlikle cesetleri patlatıyoruz.
Hayattayım.
Hayattayım!
Kahretsin. O tamamen senin.
- Üzerinde tüyler ürpertici şeyler denedi mi? - Hayır, Tanrıya şükür.
- Hayatta olduğuna sevindim. - Öldüğümü mü sandın?
Tabii ki öldüğünü sanıyordum.
O kahrolası masanın arkasından kıçını kaldır.
Hemen.
Ellerini kahrolası başının üstüne koy.
Demek Gabriel'i sikiyorsun, öyle mi?
- O benim. - Ha.
Adın ne dostum?
- Öncelikle ben senin kahrolası arkadaşın değilim. - Hmm.
İkincisi, burada bir pompalı tüfeğim var
sana Cebelitarık büyüklüğünde bir delik açmak için.
Üçüncüsü, kız arkadaşımı aldın.
Benim adım Alex.
Machiavelli'yi okudun mu Alex?
HAYIR.
Machiavelli'yi okumadım.
Peki, orada bir alıntı var.
- Devam et. - Diyor ki...
"Herkes senin nasıl göründüğünü görüyor.
Gerçekten ne olduğunuzu çok az kişi deneyimliyor."
Kahretsin.
Alex, Alex.
Artık iyice sıçtın, evlat.
Evet. Neden?
Bitti.
Onun içinde bu yeteneğin olduğunu biliyordum.
Merhaba Meg. İyi misin? Ben iyiyim.
- Sana zarar vermedi mi? - Hayır, iyiyim.
Tamam aşkım. Defol buradan.
Anladın.
Neden lanet kolunu bana doladın? Ben iyiyim.
Seni rahatlatmıyor, aptalsın.
Bacağımdan vuruldum, seni pislik.
Ah, elbette, üzgünüm.
Peki sırada ne var? Ah, iyi bir takım olduk.
İlk seferi kaçırmıştım o yüzden denemek isterim.
Hadi Chuck. Biliyor musun?
İnsanları öldürme konusunda oldukça iyiyim.
Evet, insanları öldürmekte iyisin.
Şimdi kendinizin önüne geçmeyin.
Daha büyük bir minibüs almalıyız, değil mi? Evet.
Merhaba Siobhan. O?
Peki ya çocuklarınız? Minibüsün içindeler.
İyi.
Kesinlikle. Hadi. Hadi gidelim.
Merhaba.
Çocuklar, orada mısınız?
Gitmeme izin mi veriyorsun?
Yani, biz... lanet bir anlaşma yapmıştık.
♪ Yarın beyler, yarın Yapılması gereken şeyler nelerdir ♪
♪ Ana fikri anlamak için işi çevireceğiz ♪
♪ Gece daha yeni başladı ♪
♪ Sabaha kadar içeceğim ve sonra borcunu ödeyeceğim ♪
♪ Hayvanat bahçesindeki hayvanlar gibi küfrediyorlar ve el ele dövüşüyorlar ♪
♪ Gitmek istediğini söylüyorsun ♪
♪ Gerçekten gitmek istiyorsun ♪
♪ Gitmek istediğini söylüyorsun ♪
♪ O zaman hadi, gidelim ♪
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Koçbaşı gibi geliyorlar ♪
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Ve asla Framingham'ın doğusunda yüzünü gösterme ♪
♪ Çünkü ağaca tırmanmak zor ve gövdesi çok uzun ♪
♪ Tam zamanında omurgamı yakaladılar ♪
♪ Son dal düşüşümü kırdı ♪
♪ Öyleyse bir hüzün şarkısı söyle ♪
♪ Kalbinde ne varsa ♪
♪ Madencilerimiz damarın daha derin olması için dua ediyorlar Ödülleri birbirinden çok farklı ♪
♪ Gitmek istediğini söylüyorsun ♪
♪ Gerçekten gitmek istiyorsun ♪
♪ Gitmek istediğimi söylüyorsun ♪
♪ Hadi, gidelim ♪
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Bir koçbaşı gibi geliyoruz ♪
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Ve asla Framingham'ın doğusunda yüzünü gösterme ♪
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Bir koçbaşı gibi geliyoruz ♪
♪ Ah, ho, ho, ho ♪
♪ Ve asla Framingham'ın doğusunda yüzünü gösterme ♪
♪ Framingham'ın doğusunda asla yüzünü gösterme ♪