Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
(GIRLS D'INSECTES)
(CRACEMENT DE CORBEILLES AU LOIN)
(CHEVAL HENNISSANT)
GARÇON : Non !
(RESPIRATION SIFFLANTE DU CHEVAL)
(LE CHEVAL GÉMISSE DOUCEMENT)
(MUSIQUE SOMBRE)
-(LE CHEVAL CRIE) -Oh !
(HALÈTEMENT)
(SOUPIRS)
(Gémissements du cheval)
HOMME : Quand quelqu'un que tu aimes meurt...
(CHEVAL HENNISSANT)
...tu connaîtras le vide.
-(LE FIL SE CASSE À CAUSE DE LA TENSION) -(LE GARÇON CRIE)
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
Vous saurez ce que c'est que d'être complètement
et complètement seul.
Tu n'oublieras jamais...
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
...et tu ne le feras jamais...
ne pardonne jamais.
(MUSIQUE ÉLECTRONIQUE MALENTENDUE)
(GROTTEMENT DES TRAINS)
(TÉLÉPHONE VIBRANT)
(SOUPIRS)
-Zadie ? - Shelly.
As-tu vu ce que je t'ai envoyé ?
SHELLY : Non. Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai montré la vidéo à quelqu'un.
Je pense qu'ils l'ont découvert.
Qu'est-ce qui se passe ?
Vérifiez vos textes.
(RIRES EN VIDÉO)
HOMME : Hé, Shelly.
FEMME : Oh, arrête !
(HALE DOUCEMENT)
(FEMME CRIE)
ZADIE : C'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Où as-tu eu ça ?
Dom l'a tiré.
Écoute, on peut l'avoir avec ça.
Il n'est pas invincible, Shelly.
Oui, il l'est.
Je prends mes affaires et je me tire.
Viens avec moi.
Toi et Dom.
Nous trois.
Pourquoi diable as-tu fait ça ?
ZADIE : Ce n'est plus en sécurité pour nous ici.
SHELLY : Reste là. Je viens vers toi.
ZADIE : Je crois qu'ils ont quelqu'un sur moi.
S'ils me suivent, ils vous suivent.
FEMME 2 : Bonjour, Zadie.
SHELLY : Zadie ?
(MUSIQUE TENSE)
(LA PORTE SE FERME)
Zadie ?
(RIRES EN VIDÉO)
HOMME : Hé, Shelly.
FEMME : Oh, arrête !
FEMME 2 : Il y avait d'autres options, Zadie.
J'aurais aimé que tu me parles en premier.
(HALETES)
(GÉMISSEMENTS)
(ZADY s'étouffe)
(HALETES)
(SONNERIE DE LIGNE)
Bonjour, vous êtes bien chez Dom. Laissez un message.
Dom, c'est moi.
Zadie a perdu la tête.
Elle vient de m'envoyer une vidéo que tu as tournée.
Retrouve-moi chez Zadie. Je vais voir comment elle va.
(ÉRAFLURES DE PLACARD)
(GROGNEMENTS)
(CLIQUEZ SUR LE BOUTON)
(MUSIQUE SUSPENSEE)
(GROTTEMENTS DE TRAIN)
(FAIBLE ANNONCE SUR PA)
OFFICIER : Whoa, whoa. Qu'est-ce que vous faites, hein ?
-(GROGNEMENTS) -Ouais, nous avons un 10-50, une femme dans la vingtaine.
Je l'amène à l'intérieur.
-(LE MOTEUR DÉMARRE) -(SIRÈNE OUPS)
(MUSIQUE MYSTÉRIEUSE)
DÉTENU 1 : Dis quelque chose. DÉTENU 2 : Réveille-toi, Eric.
Vas-tu te défendre ?
DÉTENU 1 : Regardez-moi.
DÉTENU 2 : Qu'est-ce que tu vas faire à ce sujet ?
Tu es assez vieux pour prendre soin de toi-même.
DÉTENU 2 : Papa va revenir.
- DÉTENU 1 : Nous sommes là. - Dis quelque chose.
-Bonjour. Tu es là ? -Dis quelque chose !
-Rien ? Tu n'as rien ? -Où est ta mère en ce moment ?
(LE CHEVAL CRIE)
Dis quelque chose, fils !
-Réveille-toi, bordel. -Dis quelque chose, mec !
(CRI EN ÉCHO)
Dis quelque chose, putain !
THÉRAPEUTE : Je sais que c'est dur, Eric.
Mais ces exercices sont destinés à vous aider à surmonter
les comportements destructeurs qui vous ont amené ici.
L'enterrer... en utilisant de la drogue... (S'EN MOQUE)
C'est la solution de facilité.
C'est ce qui vous permet de cacher cette douleur.
Tu vas, euh, nous rejoindre ?
Vous savez, Hemingway a écrit : « Le monde brise tout le monde,
"et après,
« Beaucoup sont forts dans les endroits brisés.
"Mais ceux qui ne veulent pas se briser...
"ça tue."
(CLIQUETS)
(LA PORTE DE LA CELLULE BUZZE, S'OUVRE)
(LA PORTE SE FERME)
...une thérapie de groupe après cela.
Pas de téléphone, pas de conversation après la tombée de la nuit.
Pas de fraternisation avec les hommes.
(MUSIQUE TROMPEUSE)
(LA MUSIQUE MONTE, S'ESTOMPE)
-(BAVARDAGE INDISTINCT) -(MUSIQUE CLASSIQUE)
L'HOMME : M. Maladie.
Voici le jeune protégé de Vienne
Je racontais à Marion.
C'est un plaisir de vous rencontrer, Monsieur Roeg.
S'il te plaît.
S'asseoir.
Maintenant, vous savez que je suis né à Vienne,
un berceau de musique immortelle.
J’ai vécu assez longtemps pour voir jouer certains des plus grands.
On me dit que tu es toi-même assez dynamique.
-Puis-je t'emprunter ? -Oui.
Un...
J'ai hâte de vous entendre jouer.
Qu'est-ce que c'est?
Nous l'avons trouvée.
(GRATTAGE DE TABOURET)
(CLANGS)
(ZADIE GROGNETTE DOUCEMENT)
(HALE DOUCEMENT)
(RESPIRATION TREMBLANTE)
M. ROEG : Tout va bien, Zadie.
C'est bon.
Ce qui est fait est fait.
Nous recherchons vos amis.
As-tu vu Shelly ?
Non.
Tu es une bonne personne, Zadie.
Tu ne me le dirais pas si tu le savais.
Veux-tu ?
J'ai tué des centaines d'innocents comme toi
Au cours des siècles où j'ai été ici.
Cela ne devient jamais plus facile.
(M. ROEG EXPIRE)
Je souhaite aux meurtriers et aux violeurs,
et l'écume de la terre ferait l'affaire,
mais...
ils vont déjà en enfer, voyez-vous.
Alors que les gens comme vous,
ce sont les âmes qu'il veut.
C'est le... l'accord que j'ai conclu.
Tu vas en enfer
donc je n'ai pas à le faire.
(EN LARMES) S'il te plaît... S'il te plaît, laisse-moi partir.
Tu peux y aller.
(CHUCHOTEMENT DÉMONIAQUE)
(CLAC)
(RESPIRANT FORTEMENT)
(ÉRAFLURES DE LAME)
(MUSIQUE TENSE)
(GÉMISSANT)
(ÉTOUFFEMENT)
(GROGNEMENTS)
(MUSIQUE FRAÎCHE)
(UN HOMME CRIE DES INSTRUCTIONS)
Qu'est-ce qui se passe ici ?
Reprends-toi !
Tu sais pourquoi nous sommes toujours là ?
C'est à cause de tes conneries ! Hein ?
(TOUS HALEÉS)
Salut.
Ils ne t'aiment pas ici, n'est-ce pas ?
Non, pas vraiment.
Ils ont un truc à propos de
hommes et femmes ne sont pas assis ensemble.
SHELLY : Je sais.
Ils me l'ont dit.
J'aime ton tatouage.
Merci.
ERIC : « Riez maintenant. Pleurez plus tard. »
C'est un peu comme ça que les choses se sont déroulées pour moi.
Eh bien, pour moi, c'est plutôt "pleure maintenant,
"pleure plus tard."
Tu veux entendre une blague ?
Euh, je ne sais pas. C'est drôle ?
Pas vraiment.
Super, fonce.
Quel type de thé est difficile à boire ?
Je ne sais pas.
Réalité.
Ouais. Waouh. Eh bien, c'est...
-(RIRES) -C'est quelque chose.
Je vais continuer à travailler dessus.
Hé, c'est l'heure de votre séance de groupe.
Le voilà qui arrive, comme une horloge.
Quel est ton nom?
Je suis Eric.
Coquillage.
À bientôt, Shelly.
(CLATTEMENT D'ASSIETTE)
(MUSIQUE PENSIVE)
THÉRAPEUTE : Si vous étiez obligé de vous taire,
entre dans le cercle.
Si on vous faisait sentir que quelque chose n'allait pas
C'est de ta faute,
entre dans le cercle.
Si tu étais abandonné,
négligé, manipulé
par ceux qui étaient censés vous protéger,
entre dans le cercle.
Si vous êtes prêt à regarder vers l'avenir
aux bonnes choses que la vie vous apportera,
entre dans le cercle.
Nous sommes heureux que vous l'ayez trouvée.
Nous vous aimons beaucoup, vous et votre fille.
Tout va bien ?
Oh, hé. Ouais.
Putain, ils ont vraiment saccagé l'endroit, hein ?
Euh... Ouais.
Est-ce moi ?
(RIRES)
D'accord.
Ces chansons ou poèmes ?
Je ne les appellerais pas non plus. C'est juste de la merde que j'écris.
(ERIC SOUPIR NERVEUSEMENT)
Tu écris magnifiquement.
Certains de ces morceaux seraient formidables mis en musique.
Est-ce que tu joues de la musique ?
Habitué.
Eh bien, peut-être que nous pourrions, euh...
Je ne sais pas, peut-être, euh...
Peut-être que nous pourrions jouer ensemble un jour.
Peut être.
Voyons comment on s'entend.
Que fais-tu ici ?
Je ne sais pas.
Je suppose que tout m'a finalement rattrapé.
(MUSIQUE DOUCE)
HOMME : (SUR PA) Patient 005, Shelly,
Veuillez noter que vous avez un visiteur.
Personne ne sait que je suis ici.
Hé, je vais aller voir, d'accord ?
Je veux dire, ça ressemble juste à des putains d'avocats pour moi.
Allez, regarde.
SHELLY : (CHUCHOTE) C'est quoi ce bordel ?
-(RESPIRATION TREMBLANTE) -Whoa, whoa, whoa.
-Qui sont-ils ? -Ils ne peuvent pas me trouver ici.
S'ils me trouvent ici, je suis foutu.
Sa chambre est juste par là.
-Je dois sortir d'ici. -Ouais, ouais.
-Ils ne peuvent pas me trouver ici. -Euh...
-Putain ! -Viens avec moi.
Pourriez-vous me donner des nouvelles de la localisation du patient 005 ?
(MUSIQUE TENSE)
Ok, voilà. Vous voyez ces fenêtres là-haut ?
-Ouais. -Ils t'emmèneront dans la cour.
-Ok. -Attends, attends, attends.
Tu dois enlever l'étiquette.
(BIPS DE JOUR)
Peux-tu capter leur signal ?
FEMME : (À LA RADIO) Ils sont dans la buanderie.
(SHELLY GROGNETTE)
(HALÈTEMENT)
Qu'est-ce que tu fais ?
Que cet endroit soit foutu.
Je suis réhabilité.
(BIPS DE JOUR)
( JEU ​​DE DIVISION DU DÉSORDRE PAR LA JOIE)
♪ J'attends un guide
♪ Pour venir me prendre par la main
♪ Ces sensations pourraient-elles me faire ressentir
♪ Les plaisirs d'un homme normal ?
♪ Perds les sensations, épargne les insultes
♪ Laisse-les pour un autre jour
♪ J'ai l'esprit, je perds le sentiment
♪ Enlève le choc ♪
Je crois qu'on a réussi.
(RIRES)
(ERIC WHOOPING)
ERIC : Hé ! Hé, hé, hé, hé.
Hé, doucement, doucement.
-Arrête. -(LA CHANSON S'ESTOMPE)
Qui étaient ces gens ?
Une vie antérieure.
Droite.
J'en ai un de ceux-là.
Je parie que oui.
(MUSIQUE DOUCE)
(LA PORTE DE L'ASCENSEUR SE FERME)
Jésus, c'est fou.
C'est chez mon ami. Il habite à Antigua.
Laisse-moi passer ici parfois.
Alors, euh...
Et maintenant ?
Tu sais, tu n'es pas obligé de rester.
C'est peut-être plus sûr si tu ne le fais pas.
Je veux rester.
D'accord. Bon, alors,
Nous allons nous cacher ici pendant un moment.
Et ensuite ?
Nous nous cacherons ailleurs.
Il suffit de comprendre.
Bon plan.
C'est un bon plan.
Tu pues, mec.
-Je suis désolé. -(RIRES)
Cela vous dérange si j'utilise la douche ?
Pas encore.
(MUSIQUE DOUCE)
(ERIC GÉMIT)
(EN RIANT)
Très bon.
Quelle est la première chose que tu as aimé chez moi ?
quand tu m'as vu ?
Qu'est-ce que, euh...
(TOUS LES DEUX RIENT)
Il y a comme une aura autour de toi.
C'est une sensation puissante.
Quelle est la première chose que tu as aimé chez moi ?
Je pensais que tu étais brillamment brisé.
Tu es.
(SHELLY RIT)
C'est quoi, euh...
Quelle est la pire chose que tu aies jamais faite ?
Une fois, je me suis échappée d'une cure de désintoxication avec un putain de dégénéré.
(TOUS LES DEUX RIENT)
C'est probablement la meilleure chose que j'ai jamais faite.
SHELLY : Mm.
Attends, je viens de me souvenir de quelque chose.
(ÉRAFLURES DE PLACARD)
(SHELLY RIT)
Vous avez une cachette secrète ici ?
D'accord.
Bonjour.
Ahah.
-Ce sont ceux-là ? -Mm-hmm.
Agneau de Dieu.
-(LE BOUCHON ÉCLATE) -(SHELLY CRIE, RIT)
(FALL BY THE BUG AVEC INGA COPELAND EN JEU)
Arrête de me regarder ou je te crève un œil.
-Me crever un œil ? -Mm-hmm. Tu n'as pas besoin de ça.
Tu m'as maintenant.
♪ L'ascension et la chute
♪ De ton Dieu
-(SHELLY CRIE) -♪ Va me raconter l'histoire
-♪ J'ai disparu -(TOUS LES DEUX RIENT)
♪ Que le jeu commence
♪ Perdons ou gagnons
♪ Levons-nous
♪ L'ascension et la chute
♪ De ton Dieu
♪ Raconte-moi l'histoire de ta ville
♪ L'ascension et la chute ♪
(LA CHANSON DISPARAÎT)
Combien de personnes as-tu aimées ?
Sérieusement, sérieusement aimé ?
ÉRIC : Mm.
Moi non plus.
Promets-moi quelque chose.
Quoi?
Si jamais je suis difficile à aimer,
Essaie de m'aimer plus fort.
(MUSIQUE DOUCE)
(ERIC GROGNETTE)
(LA MUSIQUE DEVIENT INQUIÉTANTE)
(SIRÈNE BRÛLANTE)
(BAVARDAGE RADIO INDISTINCT)
(CLIQUET DE CLAVIER)
(SONNERIE DE LIGNE)
Marion.
Vous avez un problème.
( PRÉLUDE N°15 DE CHOPIN JOUÉ AU PIANO)
(LA PORTE S'OUVRE)
(LA PORTE SE FERME)
Je vous appelle, Monsieur Roeg.
M. ROEG : Oui ?
Ils ont trouvé le corps de Zadie.
Et là, je pensais qu'il n'y avait plus rien à trouver.
C'est un revers, mais nous sommes proches d'un des autres.
Si cette vidéo sort, vous savez ce qu'ils me feront.
Je trouve ça fatiguant, Marion, de courir partout.
Je peux te sentir transpirer à travers le téléphone.
Cela se termine ici.
(CONTINUE DE JOUER DU PIANO)
(FIN DE LA MUSIQUE)
(CHAIR MINCE PAR TRAÎTRES JOUANT)
HOMME 1 : Tu es amoureux.
Tu es obsédé, mon frère.
-SHELLY : Salut. -Salut.
Qu'est-ce que tu lis ?
Rimbaud.
Dois-je vous en lire un peu ?
-Ouais. -Ouais.
(RIRES)
(THIN FLESH BY TRAITRS CONTINUE DE JOUER)
HOMME 2 : Putain ouais !
(LA CHANSON EST ÉTOUFFÉE)
(MUSIQUE SEREIN)
Je ne veux pas que ça se termine.
Ce n'est pas obligatoire.
On pourrait vivre comme ça tout le temps.
-(GROTTEMENT DES TRAINS) -(CLIGNOTEMENT DES CLOCHES)
(LE KLAXON DU TRAIN RÉGLE)
(MUSIQUE DOUCE AU PIANO)
SHELLY : ♪ Emmène-moi au
♪ Le soleil brille là-bas
♪ Mais ma tête est entre mes mains
♪ J'adore me cacher
♪ Une jolie suceuse je... ♪
Pourquoi as-tu arrêté ? C'était magnifique.
SHELLY : Mmm...
Pourquoi tu ne joues pas ?
Non.
Non. Nous savons tous les deux que tu es meilleur que moi dans ce domaine.
SHELLY : Non. Non, non, non. S'il vous plaît, s'il vous plaît.
ERIC : Oui. Continuez.
-(SHELLY Gémit) -(ERIC RIT)
(JOUANT UN AIR DOUX)
(BRUITS DISCONTINUS ET CHEVAUCHÉS)
(BAVARDAGE INDISTINCT)
(CHUCHOTEMENT DÉMONIAQUE)
(SHELLY HALETTE)
Je ne peux pas faire ça maintenant.
D'accord.
Tout va bien ? Que se passe-t-il ?
Pourrions-nous simplement sortir un peu ?
Je n'ai pas joué de piano depuis un moment.
J'adorais jouer.
C'était toute ma vie.
Mais ma mère l'a pris et a tout tordu,
m'a poussé à me produire dans des endroits
J'étais trop jeune pour y être.
Je ne voulais jouer pour aucun d'entre eux.
J'ai vu des choses.
Je n'aurais rien dû voir de tout ça.
J'ai blessé des gens.
(DOUCEMENT) Et j'ai juste...
Je sais.
C'est bon.
Ce n'est pas bien.
Qu'est-ce que tu as fait?
Je ne peux pas te le dire.
Si tu le savais, tu me quitterais.
Et si tu me quittais, je mourrais.
Si je te quittais, je serais déjà mort.
Je veux juste recommencer.
Et bien, pourquoi pas nous ?
Où irions-nous ?
Putain n'importe où.
N'importe où est mieux que cet endroit de merde.
N'importe où?
ERIC : N'importe où.
SHELLY : Donc tu dis que si je sautais,
tu sauterais avec moi.
(MUSIQUE DOUCE)
Bien sûr que je le ferais.
Pensez-vous que les adolescents angoissés
construirait-il de petits sanctuaires pour nous ?
Ouais. Ils faisaient la queue pour laisser des cigarettes et du whisky.
Non.
Non?
Lys.
Une mer de lys blancs.
Très bien. Des lys, c'est ça.
(MUSIQUE DE DANSE ÉLECTRONIQUE ACCÉLÉRÉE)
(HOMME PARLANT INDISTINCTEMENT)
(SHELLY RIANT)
(LA MUSIQUE CONTINUE À L'INTÉRIEUR)
ERIC : Je te l'ai dit, mon frère.
J'adore ce mec !
SHELLY : Je vais aller chercher de l'eau.
Je peux te l'obtenir.
Non, non. Tu restes là.
Bien sûr.
SHELLY : Puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
Shelley! Shelley!
-Dom... C'est quoi ce bordel ? -Écoute-moi juste.
Écoute-moi juste. Écoute-moi juste.
Zadie est morte.
Ils vont venir nous chercher, Shelly.
Tu dois quitter la ville maintenant.
SHELLY : Qu'est-ce que tu veux dire ?
DOM : Shelly, tu dois m'écouter. C'est vrai.
SHELLY : Non, non, non. Je ne pars pas sans Eric.
DOM : Non. Shelly, écoute-moi simplement.
Est-ce que tu entends ce que je dis ?
Zadie est morte, putain !
-Allez, il faut qu'on parte. -Que se passe-t-il ?
-Il faut qu'on parte, Eric. -C'était qui ce bordel ?
SHELLY : Je vais tout te dire.
Revenons juste à ta place.
(MUSIQUE PENSIVE)
(VROMBISSEMENT DE L'ASCENSEUR)
(FRUITEMENT DOUX)
(SHELLY CRIE)
-Shelly ? -(SHELLY CRIE)
-Shelly ! -(GÉMISSEMENTS ÉTOUFFÉS)
Lâche-la ! Lâche-la !
Non, ne fais pas ça.
Non, s'il te plaît, ne fais pas ça. Lâche-la !
S'il vous plaît, ne faites pas ça.
(CRIS)
(GROGNEMENT)
(ERIC ET SHELLY GÉMISSENT)
(HALÈTEMENT)
(RESPIRATION SIFFLANTE)
(HALEANT LABORIEUSEMENT)
(CRIS ÉTEINTS)
(RESPIRATION SIFFLANTE LABORELLEMENT)
(LA RESPIRATION S'ARRÊTE)
(BISOUS)
(RESPIRATION SIFFLANTE ETOURDIE)
(CONTINUE À RESPIRER SIFFLANT)
(MUSIQUE ÉTRANGE)
(MUSIQUE SOMBRE)
(HALÈTEMENT)
(TOUX)
(HALÈTEMENT)
C'est quoi ce bordel !
Shelley ?
(CHIEN GÉMISSANT DOUCEMENT)
(CHIEN ABOIE)
Hé.
Hé!
(ERIC GÉMISSONNE)
Hé?
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
(EN ÉCHO) Hé !
Où suis-je ?
Quel est cet endroit ?
On pourrait penser qu’ils trouveraient quelque chose de mieux,
ne le ferais-tu pas ?
Mais tu sais,
ils ne s'attendent pas à ce que nous nous attardions.
La durée de notre séjour ici dépend entièrement de vous.
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
(EN ÉCHO DE CHUCHOTEMENT) ...nous restons ici, c'est entièrement à vous de décider.
(CHUCHOTEMENT ÉTEINT)
Qu'est-ce qui m'arrive, bordel ?
Les gens croyaient autrefois que lorsque quelqu'un mourait,
un corbeau porte leur âme au pays des morts.
Mais parfois, quelque chose de si terrible arrive
qu'une terrible tristesse l'accompagne...
et l'âme ne peut pas se reposer.
(CROASSEMENT)
De quoi parles-tu?
Le corbeau vous guidera pour corriger les mauvaises choses.
Que veux-tu dire?
Oh, merde. Ce n'est pas réel.
(RIRES)
Reste loin de moi, bordel.
Il n'y a rien là-bas, sauf ici.
ERIC : Tout ça n'est qu'un putain de cauchemar.
C'est juste un putain de cauchemar.
-(HALETES) -Alors va te réveiller.
ERIC : La tristesse est meurtrière...
(HALETES)
(GROGNEMENTS)
Shelley ?
(GRÉMISSEMENTS)
(MUSIQUE MÉLANCOLIQUE)
(VROMBISSEMENT)
C'est mon tour.
Allez, Shelly. Tu ne respectes pas mon art.
(RESPIRE FORTEMENT)
(LA PORTE S'OUVRE)
HOMME : Je suis là.
Qu'est-ce que je recherche exactement ?
MARION : Son téléphone portable. HOMME : Très bien.
MARION : Nous avons regardé, mais nous avons été interrompus.
HOMME : Qu'est-ce qu'il y a dessus ? MARION : Tu n'as pas besoin de le savoir.
Il suffit de le trouver.
HOMME : Très bien. Très bien.
Tu peux sortir, mon garçon.
ERIC : Qui es-tu ?
Je suis flic.
Ici.
Allez.
ERIC : Ok. COP : C'est bon.
- Lâche ça. Lâche ça. - Ouais.
(COUTEAU CLATTÉ)
Écoute, je crois que je deviens fou.
Je ne sais plus ce qui est réel ou non.
Je pense juste à quelque chose de vraiment mauvais
c'est arrivé avec ma petite amie.
(GROGNEMENTS)
Putain.
(GRÉMISSEMENTS)
C'est quoi ce bordel ?
Oh, putain.
(GROGNEMENTS)
(MUSIQUE INTENSE)
(ERIC GÉMISSONNE)
(GROGNEMENT)
(TOUS LES DEUX S'EFFORCENT)
(ERIC CRIE)
(ERIC GÉMISSONNE)
(TOUS LES DEUX GROGNENT)
(ÉTOUFFEMENT)
(ERIC GROGNETTE)
(LA MUSIQUE INTENSE S'ESTOMPE)
(GROGNEMENT TENDU)
(GROGNONS LE POLICIER)
(GROGNEMENTS)
(HALÈTEMENT)
(GÉMISSANT)
Oh non.
(GÉMISSANT)
(ÉTOUFFEMENT)
Ah, c'est quoi ce bordel !
C'est quoi ce bordel !
-(ÉCLATEMENT) -(CRIS)
-(BRUITS DE PORTE) -(GROTTEMENTS DE TONNERRE)
HOMME MYSTÉRIEUX : (EN ÉCHO) Le corbeau vous guidera pour corriger les mauvaises choses.
-...les mauvaises choses deviennent bonnes. -(CRAGEMENT DE CORBEAU)
Le corbeau vous guidera pour corriger les mauvaises choses.
Les gens croyaient autrefois...
Les gens croyaient autrefois que lorsque quelqu'un mourait,
un corbeau porte leur âme au pays des morts.
Mais parfois, quelque chose de si terrible arrive
qu'une terrible tristesse l'accompagne.
Et l’âme ne peut pas se reposer.
(MUSIQUE INQUIÉTANTE)
...vous guidera.
Et l’âme ne peut pas se reposer.
Shelley ?
Shelly, bébé.
Non, non, non, non, non, non, non. C'est bon.
C'est bon. Ne... Regarde, descends de là.
C'est bon. Non, non, non, non, non !
Non!
(HALETES)
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
Elle est morte, n'est-ce pas ?
Nous sommes tous les deux morts.
J'en ai bien peur.
(RENIFLE)
Qu'est-ce que tu es?
Une sorte d'ange ?
(RIRES)
Est-ce que je ressemble à un ange ?
ERIC : Je ne comprends pas.
Pourquoi suis-je ici et elle pas ?
Tu n'aimeras pas la réponse.
Dis-le-moi simplement.
Elle est en train de descendre.
Vers un endroit bien pire que celui-ci.
Tu as dit que je pouvais réparer les mauvaises choses.
Qu'est-ce que cela signifie?
Celui qui t'a tué n'est pas censé être dans ton monde.
Ils ont fait un pacte avec le diable
pour obtenir la vie éternelle
en envoyant les innocents en enfer.
Ce n’est pas de l’équilibre.
Tuez-les.
Tuez-les tous.
Et vous récupérez vos vies.
Tu dis que je peux la récupérer ?
Ouais.
Tuez ceux qui vous ont tué,
et tu la récupéreras.
(CROASSEMENT)
Quand j'étais là-haut,
J'ai été abattu.
Et ça t'a appris quelque chose, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce que je, euh... je peux guérir ?
Je ne peux pas mourir ?
Ton corps ? Non.
Ressentez-vous de la douleur ? Oui.
Si votre amour reste pur, vous ne pouvez pas mourir.
Comment suis-je censé te faire confiance ?
Avez-vous un autre choix ?
Es-tu prêt?
Putain de merde.
Eric, c'est quoi ce bordel ?
Où étais-tu ? Tout le monde pensait que tu étais mort.
Tout le monde avait raison.
C'est très drôle. Entrez.
J'ai besoin de ton aide, mec.
De quoi avez-vous besoin?
J'ai besoin d'une arme.
Une arme à feu.
Eric, qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu vas faire avec un...
Tu sais quoi, ce n'est pas mon...
Vous allez en avoir besoin.
-(SON DE LA CLOCHE) -(CRAGEMENT DU CORBEAU)
(LA PORTE DE LA VOITURE S'OUVRE)
(LA PORTE DE LA VOITURE SE FERME)
Je suis une amie de votre fille.
Nous devons parler.
Qui la poursuivait ?
Pourquoi es-tu venu la chercher ce jour-là ?
Je t'ai vu là-bas avec les gens qui l'ont tuée.
De quoi parles-tu?
C'était une overdose.
Comment le saurais-tu ?
Parce que j'étais là.
Vous ne comprenez pas à qui vous avez affaire.
Je l'aimais.
J'ai besoin de savoir qui sont ces gens
parce que je vais les tuer.
Chacun d'entre eux.
Et je vais la ramener.
Elle ne reviendra pas.
Mon bébé est parti.
Elle est partie.
Et elle ne reviendra pas.
(PLEURS)
S'il te plaît, laisse-moi.
Arrête tout simplement.
(CONTINUE DE PLEURER) Elle est partie.
(MUSIQUE MÉLANCOLIQUE)
(EXPIRE)
(RENIFLEMENT)
(GRATTAGE)
(MUSIQUE SUSPENSIVE EN COURS)
(MOI PAR GARY NUMAN JOUANT)
♪ Et moi je mange de la poussière
♪ Nous sommes tous tellement épuisés
♪ J'appellerais ça ma mort
♪ Mais je ne ferai que disparaître
♪ Et je déteste disparaître seul
♪ Maintenant, il n'y a que moi
Putain, je t'ai tué.
Ouais, tu l'as fait.
Ne bouge pas.
♪ Nous avions tellement tort
♪ Maintenant c'est fini
♪ Mais il n'y a plus personne à voir
Éteins-le.
♪ Et il n'y a personne... ♪
(LA MUSIQUE S'ARRÊTE)
Je veux des noms
de toutes les personnes pour lesquelles vous travaillez.
Ne le faites pas!
(GRÉSILLANT)
-(SON D'OREILLES) -(ÉTOUFFÉ) Putain !
(BUZZ D'ACOUPHÈNES)
(GÉMISSANT)
(LA SONNERIE S'ESTOMPE)
(SON DU TÉLÉPHONE)
(MUSIQUE INTRIGANTE)
Descendre!
-Conduisez ! -(CRUITS DE PNEUS)
-(GRÉGRES) -(GROGNEMENTS)
(GRÉMISSEMENTS)
(CRUIT DES PNEUS)
(KLAXON DE VOITURE)
-(HALETANT) -(GRÉGEMENTS)
Monte à l'arrière !
(CRIS)
(KLAXON)
(GROGNEMENTS)
-(ERIC GROGNETTE) -(KLAXON DE CAMION)
(MUSIQUE SOMBRE)
(GROGNANT FAIBLEMENT)
(GRÉMISSEMENTS)
(CRUCEMENT DES OS)
(ERIC GÉMISSONNE)
(RESPIRANT FORTEMENT)
-(LES OS CRACENT) -(CRIS)
(ON FRAPPE À LA PORTE)
Bonjour, Sophia.
Je suis désolé que cela ait duré si longtemps.
Vraiment.
Mes condoléances.
Shelly était une fille si spéciale.
J'ai entendu dire que tu avais eu de la visite.
(EN COLÈRE) Qu'est-ce qu'il voulait ?
Il veut te tuer.
Oh. Colère.
Première impulsion. (RIRES DOUX)
Ce n'est pas de la colère.
Qu'est-ce que c'est alors ?
Amour.
Je l'aimais tellement.
Il m'a dit qu'il allait la ramener.
Ca c'était quoi?
Il pense que s'il te tue,
il pourra la ramener à la vie.
(MUSIQUE MAL À L'AISE)
Oh, Shelly.
Tu as eu besoin de moi tellement de fois, et je n'ai jamais été là.
Arrête ça.
Elle est partie.
Vous l'avez échangée contre une vie meilleure.
Cela a demandé beaucoup de courage.
Ce que tu m'as donné n'était pas un cadeau,
c'était une malédiction.
J'aurais préféré mourir.
Eh bien, alors tu devrais y aller et être avec elle.
(CHUCHOTEMENT DÉMONIAQUE)
(BRUITS CASSANTS DU CORPS)
(PASANT CRIANT)
PASSANT : Non !
(LES PASSANTS CLAMENT)
(LA PORTE S'OUVRE)
(LA PORTE SE FERME)
(CLAVIER ÉMET UN BIP)
(SONNERIE DE LIGNE)
-Marion. -Oui ?
Il a été renvoyé.
Le pouvoir d’échapper à la mort existe en lui.
Amène-le moi.
(LA LIGNE SE DÉCONNECTE)
-(GROTTEMENT DU TRAIN) -(KLAXON DU TRAIN)
Putain.
Je suis juste... Ne me fais pas de mal, mec.
-S'il te plaît. -Pourquoi pas ?
-Je n'ai rien fait, mec. -Je t'ai vu.
-Quoi ? -Dans le club.
Vous nous les avez apportés.
Non, non. J'essayais juste de la faire sortir.
J'essayais juste de l'aider à s'enfuir, mec.
S'éloigner de quoi ?
S'éloigner de quoi ? Hein ?
Cette femme qui la poursuivait, qui est-elle ?
Qui, Marion ?
Non, non. Elle en fait juste partie.
Elle travaille juste pour lui.
De qui parles-tu ? De qui ?
Son nom est Vincent Roeg, mec.
Il avait l'habitude de nous inviter à faire la fête.
Je pensais que c'était un endroit facile pour marquer.
Cette merde est devenue si sombre.
Il l'a rendu si sombre.
Il a cette voix, mec.
Voix.
Il... s'enfouit en toi.
Trouve les parties les plus sombres de votre âme
et leur donne une voix.
Et ça devient de plus en plus fort
jusqu'à ce que tu fasses quelque chose de mal.
Je l'entends encore.
Je n'aurais jamais fait cette putain de vidéo
Si j'avais su ce qui serait arrivé, mec.
Quelle vidéo ?
Où est-il?
Shelly l'avait sur son téléphone.
Elle a dit qu'elle l'avait caché.
Elle ne voulait pas que quelqu'un le voie.
J'ai essayé de la prévenir, mais elle ne voulait pas partir sans toi.
Je connais Shelly depuis longtemps.
Quand j'ai vu la façon dont elle te regardait,
quelque chose était différent.
J'ai essayé de faire quelque chose de bien, mec.
Je viens de tout gâcher.
Je suis désolé.
Ils ne seront pas loin derrière moi.
Tu fais ce que nous n'avons pas pu faire. Sors d'ici.
Merci mec.
(TRAIN APPROCHE)
-(LE TONNERRE GRONDE) -(CRAQUEMENTS)
(LA PORTE DE L'ASCENSEUR SE FERME)
(MUSIQUE MESSAGERIEUSE)
SHELLY : Combien de personnes as-tu aimées ?
Sérieusement, sérieusement aimé ?
(SHELLY RIANT)
(RIRES EN VIDÉO)
FEMME : Oh, arrête !
-Je reviendrai. -(LES DEUX RIENT)
(MUSIQUE DÉRANGEANTE)
(FEMME CRIE)
FEMME 2 : C'est quoi ce bordel !
ZADIE : Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Oh mon Dieu, il y a du sang partout.
Qu'est-ce que tu fous, Shelly ? Aide-moi !
Elle est en train de mourir.
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.
-(TÉLÉPHONE CLACÉ) -Oh... (GRIMPE)
Oh...
Oh... (RESPIRANT FORTEMENT)
(DÉPRAVATION TOTALE PAR LE JEU DE VOILES)
(CRACHAGE DE CORBEAU)
(CRACEMENT DE CORBEAU)
♪ J'ai demandé à notre père et il a dit
♪ Ça ne devient pas plus facile une fois que tu es mort
♪ Cet univers entier n'est que boue et os
♪ Et tu portes ce que tu peux seul
♪ Il y a une dépravation totale
♪ Tu me regardes fixement ♪
(CAWS)
(LA MUSIQUE S'ARRÊTE)
ERIC : J'ai découvert pourquoi ils l'ont tuée.
Shelly, elle a fait quelque chose de vraiment mal.
Et maintenant, je n'arrive plus à l'oublier.
Je ne pense pas que je puisse faire ça.
Je ne pense pas que je puisse faire ça, mec.
Eric, il faut juste que tu t'assoies, mon frère.
-Putain. -Eric, assieds-toi, s'il te plaît.
S'il te plaît. Eric, viens. Viens. Assieds-toi.
Que se passe-t-il?
Putain de merde.
Pourquoi ne me l'a-t-elle pas simplement dit ?
Elle aurait simplement dû me le dire.
D'accord, mais si elle te l'a dit,
pourrais-tu encore l'aimer ?
(BRUIT BRUIT LOINTAIN)
Éric ?
C'est quoi ce bordel ?
Tu dois venir avec nous.
(MUSIQUE TENSE)
(ERIC GÉMISSANT)
(RESPIRANT FORTEMENT)
(GROGNEMENTS)
-(ERIC CRIE) -(GROGNEMENTS)
Putain.
(HALETES)
-(COUP DE COUTEAU) -(FEMME CRIE)
(MUSIQUE SOMBRE)
Qu'est-ce que tu as foutu ?
(LA MUSIQUE SOMBRE CONTINUE)
(HALÈTEMENT)
(CRACEMENT DE CORBEAU)
(HALÈTEMENT)
Pourquoi suis-je de retour ici ?
HOMME MYSTÉRIEUX : Tu n'arrivais pas à le voir.
Hé. Pourquoi...
Pourquoi ai-je arrêté de guérir ?
J'ai dit que ton amour devait rester pur.
L’ennemi de l’amour n’est pas la haine.
C'est un doute.
Je n'ai jamais douté d'elle.
N'est-ce pas ?
Tu avais une chance et tu l'as gâchée.
Le pouvoir d’un dieu vous a été donné.
Au final, tu n'étais qu'un garçon.
Au moins ton âme peut avancer.
Son âme est partie pour toujours dans les ténèbres.
Pour toi, l'éternité est facile.
Il suffit de respirer.
Et laisse-la partir.
Je ne peux pas.
Je suis désolé.
La mienne pour la sienne.
(MUSIQUE DRAMATIQUE)
Mon âme pour la sienne.
Son âme est damnée.
L'endroit où elle va, tu ne peux pas l'imaginer.
Il ne s'agit pas de moi.
Même si tu la sauves,
Tu ne seras plus jamais avec elle.
Je sais.
Maintenant, laisse-moi faire ça.
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
(LA MUSIQUE DRAMATIQUE CONTINUE)
Ce n'est pas de mon ressort.
-(BRUIT BRUIT) -(GROGNEMENTS)
(GRÉMISSEMENTS)
Il n’y a pas de retour en arrière possible.
(GRÉMISSEMENTS)
(CHANTANT INDISTINCTEMENT)
(ERIC GÉMISSONNE)
(LA MUSIQUE DRAMATIQUE CONTINUE)
(GÉMISSANT)
(GROGNEMENTS FORT)
Avec ce sang noir, tu te déplaceras entre les mondes,
tout comme eux.
Allez réparer les mauvaises choses.
(MUSIQUE ÉLECTRONIQUE MALENTENDUE)
(GRÉMISSEMENTS)
(GROGNEMENTS)
(GROGNEMENT)
-(CLATTEMENTS DE FUSILS) -(LA MUSIQUE S'ARRÊTE)
Tiens ça.
Hmm.
(BOADICEA PAR ENYA JOUANT)
(VROMBISSEMENT)
(CLIQUET D'ÉPÉE)
(LE VERRE SE BRISE)
Marion.
Vincent.
VINCENT : C'est vrai ?
MARION : J'en ai bien peur.
Il a été tué.
Es-tu sûr?
Je suis désolé.
Condamner.
(CROASSEMENT)
(LA CHANSON DISPARAÎT)
HUISSIER : Pouvons-nous vous demander, s'il vous plaît ?
pour vous diriger vers vos places. Merci.
Stéphane ?
Entrée principale sécurisée.
(APPLAUDISSEMENTS DU PUBLIC)
(ORCHESTRE JOUANT L' OPÉRA ROBERT LE DIABLE )
(CHANT TÉNOR)
(GROGNEMENT)
(CHANT SOPRANO)
(LE CHANT CONTINUE)
(CLICS DE SÉCURITÉ DES ARMES)
(LE CHANT DEVIENT DRAMATIQUE)
(Crie)
(LE CHANT S'ARRÊTE)
(MUSIQUE DOUCE)
(CLIQUET D'ÉPÉE)
-ERIC : Hé ! -(LA MUSIQUE DEVIENT DRAMATIQUE)
-(ERIC GROGNETTE) -(GÉMISSEMENT)
(MUSIQUE DOUCE)
(EFFORT)
HOMME DE MAIN : Nous avons un problème.
(REPRISE DU CHANT OPÉRATIQUE)
HOMME : Il est là.
(LA MUSIQUE OPÉRATIQUE S'ENVOLE)
(SIFFLANT)
(LA MUSIQUE S'INTENSIFIE)
(COUP DE FEU)
(TOUS LES DEUX GROGNENT)
-(ERIC GROGNETTE) -(LES OS CRACENT)
(COUP DE FEU)
(LA MUSIQUE OPÉRATIQUE CONTINUE)
(LA MUSIQUE S'ARRÊTE)
-(LA MUSIQUE REPREND) -(CRIS)
(CRIS)
(CLATTEMENT D'ÉPÉE)
(GROGNEMENT)
-(CRIS) -(COUP DE FEU)
-(CRIS) -(ÉCRASEMENT DE CHAIR)
(EXPIRE)
(Crie)
(FIN DE LA MUSIQUE OPÉRATIQUE)
(APPLAUDISSEMENTS DU PUBLIC)
(AIR CHANTÉ DE TÉNOR)
(SOUPIRS)
(DOUCEMENT) Il est là.
Il tue tout notre peuple.
Je te suis très reconnaissante, Marion.
Pour quoi ? Qu...
VINCENT : Pour nous avoir amené jusqu'ici.
C'est tout ce que tu vas dire ?
Nous sommes sur ce chemin ensemble, Marion.
Il se trouve que vous êtes devant.
(MUSIQUE D'OPÉRATIQUE DRAMATIQUE)
(HURLEMENT)
(Crie)
(EXPIRE)
(MARION HALEANT)
Où est-il ?
Il n'est pas ici.
Où est-il ?
(HALETANT) Il est...
(GÉMISSEMENTS)
Sa propriété de campagne.
Manoir de Hillhurst.
Putain, tu nous as tués.
Pour quoi?
Est-ce que ça valait le coup ?
Cela commence si petit.
Tout cela vous est caché.
Vous savez ce qui se fait, mais vous n’en faites pas partie.
Et puis, comme ça,
tu es.
Tu es englouti.
Et la seule direction
Tu peux y aller en bas.
Tu as le même look que lui.
Quel regard est-ce là ?
Le regard de quelqu'un qui déteste tout en lui.
Il le cache simplement mieux que toi.
(LA MUSIQUE OPÉRATIQUE DRAMATIQUE CONTINUE)
-(COUP D'ÉPÉE) -(FIN DE L'OPÉRA)
(PUBLIQUE CRIE)
(LES TÊTES Cognent)
(SIGNIFICATION (VERSION CHORALE) PAR CASCADEUR JOUANT)
♪ Je suis un homme étrange
♪ Comme ton ange
♪ Je suis invisible
♪ Comme un monstre
♪ Mais un jour tu comprendras
SHELLY : Des lys.
Une mer de lys blancs.
♪ Le sens de ma vie
♪ Mais un jour tu comprendras
♪ La signification de ces mots
(SIRÈNE QUI GRIE AU LOIN)
♪ Je suis l'orateur
♪ De ton silence
(MOTEUR QUI TOURNE)
♪ Je suis la question maintenant
♪ De ton silence
♪ Je suis la question maintenant
♪ À ta réponse
♪ Mais un jour tu comprendras
♪ Le sens de ma vie
♪ Mais un jour tu comprendras
♪ La signification de ces mots
♪ Mais un jour tu comprendras
(CROASSEMENT)
♪ Le sens de ma vie
♪ Mais un jour tu comprendras
♪ La signification de ces mots
♪ Mais un jour tu comprendras
♪ Ah
♪ Le sens de ta vie ♪
(FIN DE LA CHANSON)
(CROASSEMENT)
(MUSIQUE TENSE)
Fais-moi face.
Qui es-tu?
Juste un vieil homme...
mais je suis réel.
(Barres obliques)
(GÉMISSEMENT DOUX)
Voir?
Je suis de chair et de sang.
Pas comme toi.
J'ai entendu dire que tu pensais pouvoir la ramener.
Tu ne peux pas.
Là où elle est, on ne revient pas de là.
Cette vidéo, tu l'as vue ?
Je sais, je suis désolé.
Elle n’est pas ce que vous pensiez.
Non, ce n'était pas elle.
(INHALE FORTEMENT)
C'était toi.
Vous corromprez les gens.
On ne peut pas corrompre ce qui n’est pas déjà là.
Une perle. C'est une graine.
ÉRIC : Hmm.
Regarde-toi.
Regarde ce que tu es devenu.
Ces yeux.
Ce visage.
Pourquoi voudrait-elle être avec toi ?
Il ne te reste plus d'amour. Il ne te reste que la haine.
Tu es un imbécile.
-(ÉCLATE) -(GROGNEMENT DOUCEMENT)
Tu ne ressens rien.
Et toi ? Tu ne ressens rien de tout ça.
Je ressens tout.
(ERIC GROGNETTE)
(CHUCHOTEMENT DÉMONIAQUE)
(RESPIRANT FORTEMENT)
(HALETES)
DÉTENU : Dis quelque chose !
-Réveille-toi, bordel. -Dis quelque chose, mec !
(CRIS ÉTEINTS)
VINCENT : Tu n'as plus d'amour.
Seulement de la haine.
(CHUCHOTEMENT INDISTINCT)
(MUSIQUE MÉLANCOLIQUE)
Elle n’est pas ce que vous pensiez.
(CROASSEMENT)
-(CRIS) -(CRIE)
(EXPIRE)
(GRÉMISSEMENTS)
(GROGNEMENTS)
SHELLY : Quand je suis difficile à aimer, aime-moi encore plus fort.
Aime-moi plus fort.
Combien de personnes as-tu aimées ?
Sérieusement, sérieusement aimé ?
Ne me quitte pas.
(MUSIQUE SENTIMENTALE)
Je ne veux pas que ça se termine.
-(GROGNEMENTS) -(GROGNEMENTS)
(MUSIQUE INTENSE)
(CRIS)
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
Quel est cet endroit ?
ERIC : C'est ici que tout se termine.
Là où tu paieras pour ce que tu lui as fait...
à tous.
(GROGNEMENTS)
As-tu peur ?
Tu devrais l'être.
(CAWS)
Oh, toi, stupide garçon.
Est-ce cela que tu veux ?
Tu penses qu'elle en vaut la peine ?
Tout ça ?
L'enfer éternel ?
Pour quoi?
Pour une putain de pute ?
(GROGNEMENT)
(CRIS ÉTEINTS)
(Crie)
Vous n’avez aucune idée de l’enfer qui vous attend.
Ouais, je le fais.
(ERIC CRIE)
(MUSIQUE SOMBRE)
(CRIS ÉTEINTS)
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
(EXPIRE)
(MUSIQUE ÉTHERÉE FAIBLE)
(HALETES)
(SHELLY GROGNETTE)
SHELLY : Éric.
J'ai fait ce rêve terrible.
Je tombais.
Je pensais t'avoir perdu.
ERIC : Tout va bien, bébé.
C'est fini.
Tu peux revenir en arrière.
Éric...
Qu'avez-vous fait?
Je ne peux pas venir avec toi.
Quoi?
C'était la seule solution.
-(FAIBLE BRUIT BRUIT) -(SHELLY HALE)
Non.
Je viens avec toi.
Ce n'est pas comme ça que ça devait se terminer.
Je le referais.
Tout ça.
Chaque instant.
-(FAIBLE BRUIT BRUIT) -(SHELLY HALE)
Je t'aime.
Pour toujours.
(RESPIRATION RAPIDE)
Est-ce que tu m'entends ?
Oui.
C'est bon.
Il s'est battu durement pour toi.
(Gémissements)
(MUSIQUE LUTTEUSE)
(PLEURS)
(CRACEMENT DES CORBEILLES)
(HALÈTEMENT)
ERIC : Notre amour
vivra dans tout ce qu'elle fera.
(RIRES)
(TOUS LES DEUX RIENT)
Un jour, je sais...
nos âmes se retrouveront.
(MUSIQUE ENTHOUSIASTE)
Jusque là, je n'aurai que le souvenir.
Cette sensation parfaite de l'aimer.
Et ça suffit.
Presque suffisant.
(CRACEMENT DE CORBEAU)
(CE QUI S'EST PASSÉ PENDANT QUE LES POULAINS JOUENT)
♪ J'ai enterré mon cœur dans un trou dans le sol
♪ Ils ont essayé d'appeler ma fille
♪ Mais elle n'a pas pu être trouvée
♪ J'ai enterré ma culpabilité dans un trou dans le son
♪ Avec la rouille et les vautours
♪ Et les poubelles du centre-ville
♪ Alors ne t'approche pas de moi, gamin
♪ Tu ne seras jamais retrouvé
♪ Parce que pendant que tu dormais
♪ J'ai pris le contrôle de ta ville
♪ Quand je vois un homme, je vois un lion
♪ Tu es la prunelle de mes yeux
♪ De mon œil, de mon œil
♪ Tu es la prunelle de mes yeux
♪ De mes yeux, je te veux
♪ Je suis tombé amoureux d'une fille avec une tache de vin
♪ Je connaissais ses initiales
♪ Mais jamais son nom
♪ J'ai essayé et j'ai essayé
♪ Et je n'ai plus jamais été la même
♪ Je ne ressens plus d'amour
♪ Et je suis changé pour toujours
♪ Quand je vois un homme, je vois un lion
♪ Tu es la prunelle de mes yeux
♪ De mon œil, de mon œil
♪ Tu es la prunelle de mes yeux
♪ De mes yeux, je te veux ♪
(FIN DE LA CHANSON)
(MUSIQUE INSTRUMENTALE)