Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
(СТРЕБАНИЕ НАСЕКОМЫХ)
(ВОРОНЫ КАРКАЮТ В ДАЛЕКЕ)
(ЛОШАДНОЕ РЖАНИЕ)
МАЛЬЧИК: Нет!
(ХРИП ЛОШАДИ)
(ЛОШАДЬ ТИХО СКУЛИТ)
(ИГРАЕТ МРАЧНАЯ МУЗЫКА)
-(ЛОШАДЬ КРИЧИТ) -О!
(Тяжело дыша)
(ВЗДОХИ)
(ЛОШАДЬ СТОНЕТ)
МУЖЧИНА: Когда умирает любимый тобой человек...
(ЛОШАДНОЕ РЖАНИЕ)
...ты познаешь пустоту.
-(ПРОВОД РВЕТСЯ ОТ НАТЯЖЕНИЯ) -(МАЛЬЧИК КРИЧИТ)
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
Вы узнаете, что значит быть полностью
и совершенно один.
Вы никогда не забудете...
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
...и ты никогда...
никогда не прощай.
(ИГРАЕТ ШАЛЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА)
(ГРОМ ПОЕЗДОВ)
(ТЕЛЕФОН ВИБРИРУЮТ)
(ВЗДОХИ)
- Зейди? -Шелли.
Ты видел, что я тебе послал?
ШЕЛЛИ: Нет. Что это?
Я показал видео кому-то.
Я думаю, они узнали.
Что, черт возьми, происходит?
Проверьте свои тексты.
(СМЕХ НА ВИДЕО)
МУЖЧИНА: Привет, Шелли.
ЖЕНЩИНА: Ой, стоп!
(ТИХО ВДЫХАЕТ)
(ЖЕНЩИНА КРИЧИТ)
ЗАДИ: Что за фигня? Что ты с ней сделал?
Где ты это взял?
Дом застрелил его.
Послушайте, мы можем поймать его с помощью этого.
Он не непобедим, Шелли.
Да, это так.
Я забираю свое дерьмо и убираюсь отсюда.
Пойдем со мной.
Ты и Дом.
Нас трое.
Какого хрена ты это сделал?
ЗАДИ: Здесь нам больше небезопасно.
ШЕЛЛИ: Оставайся там. Я иду к тебе.
ЗЭДИ: Я думаю, что на меня кто-то наведен.
Если они следят за мной, значит, они следят за тобой.
ЖЕНЩИНА 2: Привет, Зейди.
ШЕЛЛИ: Зейди?
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
Зейди?
(СМЕХ НА ВИДЕО)
МУЖЧИНА: Привет, Шелли.
ЖЕНЩИНА: Ой, стоп!
ЖЕНЩИНА 2: Были и другие варианты, Зейди.
Мне бы хотелось, чтобы вы сначала поговорили со мной.
(Вздох)
(Хныканье)
(ЗАДИ ДЫШИТСЯ)
(Вздох)
(ЗВОНОК НА ЛИНИИ)
Привет, вы позвонили Дому. Оставьте сообщение.
Дом, это я.
Зейди совсем сошла с ума.
Она только что прислала мне видео, которое вы сняли.
Встретимся у Зейди. Я проверю ее.
(ШКАФЫ СКРЕБЯТ)
(ХРЮКАНИЕ)
(ЩЕЛЧОК КНОПКИ)
(ЗВУЧИТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
(ГРОМ ПОЕЗДА)
(СЛАБОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПО PA)
ОФИЦЕР: Ого, ого. Что ты делаешь, а?
-(ХРЫЧА) -Да, у нас есть 10-50, женщина лет 20-ти.
Приводим ее сюда.
-(ДВИГАТЕЛЬ ЗАВОДИТСЯ) -(ВОЙ СИРЕНЫ)
(ИГРАЕТ ТАИНСТВЕННАЯ МУЗЫКА)
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 1: Скажи что-нибудь. ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 2: Просыпайся, Эрик.
Ты собираешься постоять за себя?
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 1: Посмотрите на меня.
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 2: Что ты собираешься с этим делать?
Ты уже достаточно взрослый, чтобы заботиться о себе сам.
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 2: Папа вернется.
-ЗАКЛЮЧЕННЫЙ 1: Мы на месте. -Скажи что-нибудь.
-Привет. Ты здесь? -Скажи что-нибудь!
-Ничего? У тебя ничего нет? -Где сейчас твоя мама?
(ЛОШАДЬ КРИЧИТ)
Скажи что-нибудь, сынок!
- Просыпайся нахуй. - Скажи что-нибудь, мужик!
(ЭХО КРИКА)
Скажи что-нибудь, черт возьми!
ТЕРАПЕВТ: Я знаю , это тяжело, Эрик.
Но эти упражнения предназначены для того, чтобы помочь вам преодолеть
деструктивное поведение, которое привело вас сюда.
Закапывая его... употребляя наркотики... (СМЕЩАЕТСЯ)
Это простой выход.
Это то, что позволяет вам скрыть эту боль.
Ты, э-э, собираешься присоединиться к нам?
Знаете, Хемингуэй писал: «Мир ломает всех,
"и потом,
«Многие сильны в местах переломов.
«Но те , которые не сломаются...
«это убивает».
(ЗВОНИТ)
(ДВЕРЬ КАМЕРЫ ЖУЖЖЕТ, ОТКРЫВАЕТСЯ)
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
...после этого групповая терапия.
Никаких телефонов. Никаких разговоров после наступления темноты.
Никакого братания с мужчинами.
(ИГРАЕТ МРАЧНАЯ МУЗЫКА)
(МУЗЫКА ВЗЛЕТАЕТ, ЗАТУХАЕТ)
-(НЕРАЗБОРЧИВАЯ БОЛТОВНЯ) -(ИСПОЛНЯЕТСЯ КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
МУЖЧИНА: Господин. Болезнь.
Вот молодой протеже из Вены
Я рассказывал об этом Мэрион.
Приятно познакомиться с вами, мистер Роуг.
Пожалуйста.
Сидеть.
Теперь, вы знаете, я родился в Вене,
колыбель бессмертной музыки.
Я прожил достаточно долго, чтобы увидеть игру некоторых великих людей.
Мне сказали, что вы и сами весьма динамичны.
- Могу ли я одолжить тебя? - Да.
Один...
С нетерпением жду вашей игры.
Что это такое?
Мы нашли ее.
(СКРОМКА КАЛИФОРНИИ)
(ЛЯЗГ)
(ЗЭДИ ТИХО КРИЧИТ)
(ТИХО ВДЫХАЕТ)
(ДЫХАНИЕ ТРЯСЕТСЯ)
Г-Н РОЭГ: Все в порядке, Зейди.
Все в порядке.
Что сделано, то сделано.
Мы ищем ваших друзей.
Вы видели Шелли?
Нет.
Ты хороший человек, Зейди.
Если бы вы знали, вы бы мне не сказали.
А вы бы?
Я убил сотни невинных, таких как ты.
за те столетия, что я здесь.
Легче уже не станет.
(МИстер РОЕГ ВЫДЫХАЕТ)
Я желаю убийцам и насильникам,
и отбросы общества сделали бы это,
но...
Видите ли, они уже отправляются в ад.
В то время как такие люди, как вы,
Это те души, которые ему нужны.
Вот такую... сделку я заключил.
Ты идешь в ад.
так что мне не придется этого делать.
(СО СЛЕЗАМИ) Пожалуйста... Пожалуйста, отпустите меня.
Ты можешь идти.
(ДЕМОНИЧЕСКИЙ ШЁП)
(ЛЯЗГИ)
(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ)
(ЦАРАПИНЫ ЛЕЗВИЯ)
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
(СТОН)
(УДУШЕНИЕ)
(ХРЮКАНИЕ)
(ИГРАЕТ ЛЕДЕНЯЩАЯ МУЗЫКА)
(МУЖЧИНА ВЫКРИЧИВАЕТ ИНСТРУКЦИИ)
Что, черт возьми, здесь происходит?
Соберись!
Знаете, почему мы все еще здесь?
Это из-за твоей чуши! А?
(ВСЕ ЗАДЫХАЮТСЯ)
Привет.
Тебя здесь не любят, да?
Нет, не совсем.
У них есть пунктик по поводу
мужчины и женщины не сидят вместе.
ШЕЛЛИ: Я знаю.
Они мне сказали.
Мне нравится твоя татуировка.
Спасибо.
ЭРИК: «Сейчас посмеемся. Поплачем позже».
Вот примерно так все и происходит у меня.
Ну, для меня это больше похоже на «плачь сейчас,
"поплачешь позже".
Хотите услышать шутку?
Э-э, я не знаю. Это смешно?
Не совсем.
Отлично. Действуйте.
Какой чай трудно пить?
Я не знаю.
Реальность.
Да. Ого. Ну, это...
-(СМЕЩАЕТСЯ) -Это что-то.
Я продолжу над этим работать.
Привет, пора начинать групповое занятие.
Вот он, черт возьми, как по маслу.
Как тебя зовут?
Меня зовут Эрик.
Шелли.
Увидимся, Шелли.
(ГРЕМИТ ТАРЕЛКА)
(ИГРАЕТ ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА)
ТЕРАПЕВТ: Если бы вас заставили молчать,
войди в круг.
Если бы вас заставили почувствовать, что что-то не так
это твоя вина,
войди в круг.
Если тебя бросили,
пренебрегали, манипулировали
теми, кто должен был тебя защищать,
войди в круг.
Если вы готовы смотреть вперед
к хорошим вещам, которые жизнь вам принесет,
войди в круг.
Мы рады, что вы ее нашли.
Мы очень любим вас и вашу дочь.
С тобой все в порядке?
О, привет. Да.
Черт, они действительно разгромили это место, да?
Эм... Да.
Это я?
(СМЕЕТСЯ)
Все в порядке.
Эти песни или стихи?
Я бы тоже не звонил. Это просто дерьмо, которое я пишу.
(ЭРИК НЕРВНО ВЗДЫХАЕТ)
Вы прекрасно пишете.
Некоторые из них было бы здорово положить на музыку.
Вы играете музыку?
Привыкший.
Ну, может быть, мы могли бы, эм...
Я не знаю, может быть, эм...
Может быть, мы могли бы как-нибудь поиграть вместе.
Может быть.
Посмотрим, как мы поладим.
Что ты здесь делаешь?
Я не знаю.
Наверное, до меня наконец-то дошло.
(ИГРАЕТ ТИХАЯ МУЗЫКА)
МУЖЧИНА: (ПО КАМЕРЕ) Пациент 005, Шелли,
примите во внимание, что к вам пришел посетитель.
Никто не знает, что я здесь.
Эй, я пойду посмотрю, ладно?
Мне кажется, это просто гребаные юристы.
Давайте, посмотрите.
ШЕЛЛИ: (ШЕПОТОМ) Какого хрена?
-(ДЫХАНИЕ ТРЯСЕТСЯ) -Ух ты, ух ты, ух ты.
-Кто они? -Они не могут найти меня здесь.
Если они меня здесь найдут, мне конец.
Ее комната вот здесь.
-Мне нужно выбираться отсюда. -Да, да.
-Они не смогут меня здесь найти. -Эм...
-Блядь! -Пошли со мной.
Не могли бы вы сообщить мне последние данные о местонахождении пациента 005?
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
Ладно, вот оно. Видишь эти окна там наверху?
- Да. - Тебя выведут во двор.
-Хорошо. -Подожди, подожди, подожди.
Тебе нужно снять бирку.
(ДНЕВНЫЕ СИГНАЛЫ)
Можете ли вы уловить их сигнал?
ЖЕНЩИНА: (ПО РАДИО) Они в прачечной.
(ШЕЛЛИ хрюкает)
(Тяжело дыша)
Что ты делаешь?
К черту это место.
Я реабилитирован.
(ДНЕВНЫЕ СИГНАЛЫ)
(ИГРАЕТ DISORDER BY JOY DIVISION)
♪ Я ждал гида.
♪ Подойти и взять меня за руку.
♪ Могут ли эти ощущения заставить меня чувствовать
♪ Удовольствия нормального мужчины?
♪ Теряй ощущения, избавляйся от оскорблений
♪ Оставь их на другой день.
♪ У меня есть дух, теряю чувство
♪ Устрани шок ♪
Думаю, мы, черт возьми, это сделали.
(СМЕЕТСЯ)
(ЭРИК ВОСКЛИК)
ЭРИК: Эй! Эй, эй, эй, эй.
Эй, помедленнее, помедленнее.
-Стоп. -(ПЕСНЯ ЗАТУХАЕТ)
Кто были эти люди?
Прежняя жизнь.
Верно.
Получил один из них.
Держу пари, что так и есть.
(ЗВУЧИТ МЯГКАЯ МУЗЫКА)
(ДВЕРЬ ЛИФТА ЗАКРЫВАЕТСЯ)
Господи, это безумие.
Это дом моего друга. Он живет в Антигуа.
Иногда позволяю себе здесь ночевать.
Итак, эм...
Что теперь?
Знаешь, тебе не обязательно оставаться.
Может быть, будет безопаснее этого не делать.
Я хочу остаться.
Хорошо. Ну, тогда,
мы спрячемся здесь на некоторое время.
И что потом?
Мы спрячемся в другом месте.
Просто разберитесь.
Хороший план.
Это хороший план.
Ты воняешь, чувак.
- Мне жаль. - (СМЕЕТСЯ)
Вы не против, если я воспользуюсь душем?
Еще нет.
(ЗВУЧИТ НЕЖНАЯ МУЗЫКА)
(ЭРИК СТОНЕТ)
(СМЕХ)
Довольно хорошо.
Что вам понравилось во мне в первую очередь?
когда ты меня увидел?
Что, эм...
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Вокруг тебя есть какая-то аура.
Это кажется мощным.
Что вам понравилось во мне в первую очередь?
Я думал, что ты был просто блестяще сломлен.
Ты.
(ШЕЛЛИ ХИХИКАЕТ)
Что, эм...
Какой самый худший поступок вы когда-либо совершили?
Однажды я сбежал из реабилитационного центра с полным дегенератом.
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Наверное, это лучшее, что я когда-либо делал.
ШЕЛЛИ: Мм.
Подождите, я только что кое-что вспомнил.
(ШКАФЫ СКРЕБЯТ)
(ШЕЛЛИ ХИХИКАЕТ)
У тебя здесь есть секретный тайник?
Все в порядке.
Привет.
Ага.
- Это те самые? - Мм-гм.
Агнец Божий.
-(ПРОБКА ХЛОПАЕТ) -(ШЕЛЛИ ВИЖЕТ, СМЕЕТСЯ)
(FALL BY THE BUG ИГРАЕТ ИНГА КОУПЛЕНД)
Перестань на меня смотреть, иначе я выколю тебе глаз.
- Выколоть мне глаз? - Ммм-хмм. Тебе это не нужно.
Теперь ты меня поймал.
♪ Взлет и падение
♪ Твоего Бога
-(ШЕЛЛИ КРИЧИТ) -♪ Расскажет мне историю
-♪ Я скучала -(ОБА СМЕЮТСЯ)
♪ Пусть игра начнется
♪ Давайте проиграем или победим
♪ Давайте поднимемся
♪ Взлет и падение
♪ Твоего Бога
♪ Расскажет мне историю твоего города
♪ Взлет и падение ♪
(ПЕСНЯ ЗАТУХАЕТ)
Скольких людей вы любили?
Серьёзно, серьёзно любили?
ЭРИК: Мм.
И я нет.
Обещай мне кое-что.
Что?
Если меня когда-нибудь будет трудно любить,
постарайся любить меня сильнее.
(ЗВУЧИТ МЯГКАЯ МУЗЫКА)
(ЭРИК ГРЮНТС)
(МУЗЫКА СТАНОВИТСЯ ЗЛОВЕЩЕЙ)
(ВОЙ СИРЕНЫ)
(НЕРАЗБОРЧИВАЯ РАДИОГОВОРА)
(ЩЕЛЧОК КЛАВИАТУРЫ)
(ЗВОНОК НА ЛИНИИ)
Марион.
У вас проблема.
( ПРЕЛЮДИЯ № 15 ШОПЕНА ИГРАЕТ НА ФОРТЕПИАНО)
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
Вам звонок, мистер Роуг.
Г-Н РОЭГ: Да?
Они нашли тело Зейди.
А я-то думал, что тут уже нечего искать.
Это неудача, но мы близки к решению одной из других задач.
Если это видео выйдет в свет, вы знаете, что они со мной сделают.
Я нахожу это утомительным, Мэрион. Эта беготня.
Я чувствую, как ты потеешь по телефону.
На этом всё заканчивается.
(ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ НА ПИАНИНО)
(МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
(ТОНКАЯ ПЛОТЬ ОТ ИГР ПРЕДАТЕЛЕЙ)
МУЖЧИНА 1: Ты увлечена.
Ты одержим, братан.
-ШЕЛЛИ: Привет. -Привет.
Что ты читаешь?
Рембо.
Мне вам что-нибудь почитать?
-Ага-ага.
(СМЕЕТСЯ)
(ТОНКАЯ ПЛОТЬ ОТ TRAITRS ПРОДОЛЖАЕТ ИГРАТЬ)
МУЖЧИНА 2: Да, черт возьми!
(ПЕСНЯ СТАНОВИТСЯ ГЛУШЕ)
(ИГРАЕТ СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА)
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Не обязательно.
Мы могли бы жить так вечно.
-(ГРОМ ПОЕЗДОВ) -(ЗВОН КОЛОКОЛА)
(РАЗДАЕТСЯ ГУДОК ПОЕЗДА)
(ЗВУЧИТ МЯГКАЯ ФОРТЕПИАННАЯ МУЗЫКА)
ШЕЛЛИ: ♪ Отведи меня к
♪ Там светит солнце.
♪ Но моя голова в моих руках.
♪ Я любитель прятаться.
♪ Я довольно слабак... ♪
Почему ты остановился? Это было прекрасно.
ШЕЛЛИ: Мм...
Почему ты не играешь?
Нет.
Нет. Мы оба знаем, что ты справляешься с этим лучше меня.
ШЕЛЛИ: Нет. Нет, нет, нет. Пожалуйста, пожалуйста.
ЭРИК: Да. Продолжай.
-(ШЕЛЛИ Хнычет) -(ЭРИК ХИХИКАЕТ)
(ИГРАЕТ НЕЖНАЯ МЕЛОДИЯ)
(РЕЗКИЕ, НАКЛОНЯЮЩИЕСЯ ЗВУКИ)
(НЕРАЗБОРЧИВАЯ БОЛТОВНЯ)
(ДЕМОНИЧЕСКИЙ ШЁП)
(ШЕЛЛИ УДИВЛЯЕТСЯ)
Я не могу сделать это прямо сейчас.
Хорошо.
Ты в порядке? Что происходит?
Можем ли мы просто выйти ненадолго?
Я уже давно не играл на пианино.
Мне нравилось играть.
Это была вся моя жизнь.
Но моя мама взяла и все перекрутила,
подтолкнул меня к выступлениям в местах
Я был слишком мал, чтобы быть там.
Не хотел играть ни за одну из них.
Я видел вещи.
Мне не следовало этого видеть.
Я причиняю людям боль.
(ТИХО) И я просто...
Я знаю.
Все нормально.
Это не нормально.
Что ты сделал?
Я не могу вам сказать.
Если бы ты знал, ты бы меня бросил.
И если бы ты меня бросил, я бы умер.
Если бы я тебя бросил, я бы уже умер.
Я просто хочу начать все сначала.
Ну, а почему бы и нет?
Куда бы мы пошли?
Где угодно, черт возьми.
Где угодно лучше, чем это гребаное место.
Где угодно?
ЭРИК: Где угодно.
ШЕЛЛИ: То есть ты хочешь сказать, что если я прыгну,
Ты бы прыгнул со мной.
(ИГРАЕТ ТИХАЯ МУЗЫКА)
Конечно, я бы так и сделал.
Как вы думаете, тревожные подростки
построили бы для нас маленькие святилища?
Да. Они бы выстроились в очередь, чтобы оставить сигареты и виски.
Нет.
Нет?
Лилии.
Море белых лилий.
Хорошо, лилии, это так.
(ИСПОЛНЯЕТСЯ БЫСТРАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ ТАНЦЕВАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
(МУЖЧИНА ГОВОРИТ НЕРАЗБОРЧИВО)
(ШЕЛЛИ СМЕЕТСЯ)
(МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ ВНУТРИ)
ЭРИК: Я же говорил, братан.
Я чертовски люблю этого парня!
ШЕЛЛИ: Я пойду и принесу воды.
Я могу достать его для вас.
Нет, нет. Оставайся там.
Конечно.
ШЕЛЛИ: Можно мне воды, пожалуйста?
Шелли! Шелли!
-Дом... Что за фигня? -Просто послушай меня.
Просто послушай меня. Просто послушай.
Зейди мертва.
Они придут за нами, Шелли.
Вам нужно немедленно покинуть город.
ШЕЛЛИ: Что ты имеешь в виду?
ДОМ: Шелли, ты должна меня выслушать. Это правда.
ШЕЛЛИ: Нет, нет, нет. Я не уйду без Эрика.
ДОМ: Нет. Шелли, просто послушай меня.
Вы слышите, что я говорю?
Зейди, блядь, мертва!
- Пошли, нам пора уходить. - Что происходит?
- Нам пора уходить, Эрик. - Кто это, черт возьми, был?
ШЕЛЛИ: Я тебе все расскажу.
Давайте просто вернемся к вам.
(ИГРАЕТ ЗАДУМЧИВАЯ МУЗЫКА)
(ЖУЖЖАНИЕ ЛИФТА)
(ТИХИЙ ШУРШ)
(ШЕЛЛИ КРИЧИТ)
-Шелли? -(Шелли КРИЧИТ)
-Шелли! -(ПРИХНУТЫЙ СТОН)
Отстань от нее! Отстань от нее!
Нет, не делай этого.
Нет, пожалуйста, не делай этого. Отстань от нее!
Пожалуйста, не делайте этого.
(КРИК)
(Хрюканье)
(ЭРИК И ШЕЛЛИ СТОНУТ)
(ЗАДЫХАЮСЬ)
(ХРИП)
(тяжело задыхаясь)
(ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК)
(Трудно хрипит)
(ДЫХАНИЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)
(ЧМЫЧКИ)
(ГЛУХОЙ ХРИП)
(ПРОДОЛЖАЕТ ХРИПАТЬ)
(ИГРАЕТ ЖУТКАЯ МУЗЫКА)
(ИГРАЕТ МРАЧНАЯ МУЗЫКА)
(ЗАДЫХАЮСЬ)
(КАШЕЛЬ)
(Тяжело дыша)
Что за фигня!
Шелли?
(СОБАКА ТИХО СКУЧАЕТ)
(ЛАЙ СОБАКИ)
Привет.
Привет!
(ЭРИК СТОНЕТ)
Привет?
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
(ЭХО) Эй!
Где я?
Что это за место?
Можно было бы подумать, что они придумали что-то получше,
А вы бы не стали?
Но вы знаете,
они не ожидают, что мы задержимся.
Как долго мы здесь останемся, зависит только от вас.
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
(ЭХО ШЁПТА) ...мы останемся здесь, это полностью зависит от тебя.
(ТИХИЙ ШЁП)
Что, черт возьми, со мной происходит?
Когда-то люди верили, что когда кто-то умирает,
ворона уносит их душу в страну мертвых.
Но иногда случается что-то настолько плохое.
что с собой несет страшную печаль...
и душа не может успокоиться.
(Карканье)
О чем ты говоришь?
Ворона поможет вам исправить то, что вы сделали неправильно.
Что ты имеешь в виду?
Ох, черт возьми. Это нереально.
(СМЕЕТСЯ)
Держись от меня подальше.
Там ничего нет, только здесь.
ЭРИК: Это просто гребаный кошмар.
Это просто гребаный кошмар.
-(ВЗДОХ) -Тогда иди просыпайся.
ЭРИК: Грусть убивает...
(Вздох)
(ХРЮКАНИЕ)
Шелли?
(СТОНЫ)
(ИГРАЕТ МЕЛАНХОЛИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
(ЖУЖЖАНИЕ)
Моя очередь.
Да ладно, Шелли. Ты не уважаешь мое искусство.
(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ)
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)
МУЖЧИНА: Я здесь.
Что именно я ищу?
МЭРИОН: Ее мобильный телефон. МУЖЧИНА: Хорошо.
МАРИОН: Мы посмотрели, но нас прервали.
МУЖЧИНА: Что там? МАРИОН: Тебе не нужно знать.
Просто найдите его.
МУЖЧИНА: Хорошо. Хорошо.
Можешь выходить, мальчик.
ЭРИК: Кто ты?
Я полицейский.
Здесь.
Ну давай же.
ЭРИК: Ладно. ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Всё в порядке.
- Бросай это. Бросай это. - Да.
(ЗВОН НОЖЕЙ)
Слушай, мне кажется, я схожу с ума.
Я уже не знаю, что реально, а что нет.
Я просто думаю о чем-то действительно плохом.
случилось с моей девушкой.
(ХРЮКАНИЕ)
Ебать.
(СТОНЫ)
Что за фигня?
Ох, черт.
(ХРЮКАНИЕ)
(ЗВУЧИТ ИНТЕНСИВНАЯ МУЗЫКА)
(ЭРИК СТОНЕТ)
(Хрюканье)
(ОБА НАПРЯЖЕННЫЕ)
(ЭРИК КРИЧИТ)
(ЭРИК СТОНЕТ)
(ОБА КРИЧАТ)
(УДУШЕНИЕ)
(ЭРИК ГРЮНТС)
(ИНТЕНСИВНАЯ МУЗЫКА ЗАТУХАЕТ)
(напряжённое ворчание)
(ПОЛИЦЕЙСКИЙ ВОРЧИТ)
(ХРЮКАНИЕ)
(Тяжело дыша)
(СТОН)
О, нет.
(СТОН)
(ХЛЮПАНИЕ)
Ах, что за фигня!
Что за фигня!
-(ХЛЮПАЕТ) -(КРИК)
-(ЛЯСЬ ДВЕРЬ) -(РАСКАТЫ ГРОМА)
ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: (ЭХОМ) Ворона поможет тебе исправить то, что неправильно.
-...неправильные вещи правильные. -(КАРКАЮЩАЯ ВОРОНА)
Ворона поможет вам исправить то, что вы сделали неправильно.
Когда-то люди верили...
Когда-то люди верили, что когда кто-то умирает,
ворона уносит их душу в страну мертвых.
Но иногда случается что-то настолько плохое.
что с ним связана ужасная печаль .
И душа не может успокоиться.
(ЗВУЧИТ ЗЛОВЕЩАЩАЯ МУЗЫКА)
...будет вас направлять.
И душа не может успокоиться.
Шелли?
Шелли, детка.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет. Всё в порядке.
Всё в порядке. Не... Слушай, спускайся оттуда.
Всё в порядке. Нет, нет, нет, нет, нет!
Нет!
(Вздох)
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
Она ведь мертва, да?
Мы оба мертвы.
Боюсь, что да.
(Шмыгает носом)
Что ты?
Какой-то ангел?
(СМЕЕТСЯ)
Я похож на ангела?
ЭРИК: Я не понимаю.
Почему я здесь, а ее нет?
Ответ вам не понравится.
Просто скажи мне.
Она уже спускается.
В место гораздо худшее, чем это.
Ты сказал, что я могу исправить ошибки.
Что это значит?
Тот, кто тебя убил, не должен находиться в твоем мире.
Они заключили сделку с дьяволом
чтобы обрести вечную жизнь
отправляя невинных в ад.
Это не баланс.
Убейте их.
Убейте их всех.
И вы вернете себе жизнь.
Ты хочешь сказать, что я могу вернуть ее?
Ага.
Убей тех, кто убил тебя,
и ты получишь ее обратно.
(Карканье)
Когда я был там,
В меня стреляли.
И это вас чему-то научило, не так ли?
Что я, эм... я могу исцелить?
Я не могу умереть?
Ваше тело? Нет.
Чувствуете боль? Да.
Если твоя любовь останется чистой, ты не сможешь умереть.
Как я могу тебе доверять?
У вас есть другой выбор?
Вы готовы?
Ого!
Эрик, что за фигня?
Где ты был? Все думали, что ты умер.
Все были правы.
Очень смешно. Просто заходите.
Мне нужна твоя помощь, мужик.
Что вам нужно?
Мне нужен пистолет.
Пистолет.
Эрик, что... Что ты собираешься делать с...
Знаешь что, это не мое...
Они вам понадобятся.
-(ЗВОН КОЛОКОЛА) -(КАРКА ВОРОНА)
(ДВЕРЬ МАШИНЫ ОТКРЫВАЕТСЯ)
(ДВЕРЬ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
Я друг вашей дочери.
Нам нужно поговорить.
Кто ее преследовал?
Почему вы пришли за ней в тот день?
Я видел тебя там с людьми, которые ее убили.
О чем ты говоришь?
Это была передозировка.
Откуда вам знать?
Потому что я там был.
Вы не понимаете, с кем имеете дело.
Я любил ее.
Мне нужно знать, кто эти люди.
потому что я их убью.
Каждый из них.
И я верну ее.
Она не вернется.
Моего ребенка больше нет.
Ее больше нет.
И она не вернется.
(ПЛАЧ)
Пожалуйста, оставьте меня.
Просто остановись.
(ПРОДОЛЖАЕТ ПЛАЧАТЬ) Ее больше нет.
(ИГРАЕТ МЕЛАНХОЛИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
(ВЫДЫХАЕТ)
(ВЗРЫВАЯ)
(СКРИПЕНИЕ)
(НАПРЯЖЕННОЕ МУЗЫКАЛЬНОЕ ЗДАНИЕ)
(Я в исполнении Гэри Ньюмана)
♪ А я ем пыль.
♪ Мы все такие измотанные.
♪ Я бы назвал это своей смертью.
♪ Но я просто исчезну.
♪ И я ненавижу увядать в одиночестве.
♪ Теперь есть только я.
Я, блядь, тебя убил.
Да, ты это сделал.
Не двигайся.
♪ Мы были так неправы.
♪ Теперь всё кончено.
♪ Но больше некого видеть.
Выключи его.
♪ И никого нет... ♪
(МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)
Мне нужны имена
всех людей, на которых вы работаете.
Не!
(ШИПЯЩИЙ)
-(ЗВОН В УШАХ) -(ГЛУХО) Черт!
(ШУМ В УШАХ)
(СТОН)
(ЗВОН ЗАТУХАЕТ)
(ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН)
(ЗВУЧИТ ИНТЕРЕСНАЯ МУЗЫКА)
Спускайся!
-Поехали! -(ВИЗГ ШИН)
-(Хныканье) -(Хрюканье)
(СТОНЫ)
(ВИЗГ ШИН)
(РАЗДАЕТСЯ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ГУДОК)
-(ЗАДЫХАЕТСЯ) -(СТОНЫ)
Садись сзади!
(ВИЗГ)
(ГУДОК)
(ХРЮКАНИЕ)
-(ЭРИК ХРЮК) -(ГУДОК ГРУЗОВИКА)
(ИГРАЕТ МРАЧНАЯ МУЗЫКА)
(СЛАБОЕ КРИЧАНИЕ)
(СТОНЫ)
(ХРУСТ КОСТЕЙ)
(ЭРИК СТОНЕТ)
(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ)
-(ХРУСТЯТ КОСТИ) -(КРИЧАТ)
(СТУК В ДВЕРЬ)
Привет, София.
Извините, что так долго.
Действительно.
Мои соболезнования.
Шелли была такой особенной девочкой.
Я слышал, у вас был гость.
(ГНЕВНО) Чего он хотел?
Он хочет убить тебя.
Ох. ​​Гнев.
Первый импульс. (ТИХО ПОХИЩАЕТСЯ)
Это не гнев.
Что же это такое?
Любовь.
Я так ее любил.
Он сказал мне, что вернет ее.
Что это было?
Он думает, что если он тебя убьет,
он сможет вернуть ее из мертвых.
(ИГРАЕТ НЕПРИЯТНАЯ МУЗЫКА)
О, Шелли.
Так много раз ты нуждался во мне, а меня никогда не было рядом.
Перестань.
Ее больше нет.
Ты обменял ее на лучшую жизнь.
Это потребовало большого мужества.
То, что ты мне дал, не было подарком,
это было проклятие.
Я бы предпочёл умереть.
Ну, тогда тебе следует пойти и быть с ней.
(ДЕМОНИЧЕСКИЙ ШЁП)
(СТУКИ ТЕЛА)
(КРИК ПРОХОЖЕГО)
ПРОХОЖИЙ: Нет!
(ПРОХОЖИЕ КРИЧАТ)
(ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ)
(ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ)
(ЗВУК КЛАВИАТУРЫ)
(ЗВОНОК НА ЛИНИИ)
-Мэрион. -Да?
Его отправили обратно.
В нем заложена сила, позволяющая избежать смерти.
Приведите его ко мне.
(ЛИНИЯ ОТКЛЮЧАЕТСЯ)
-(ГРОМ ПОЕЗДА) -(ГУДКИ ПОЕЗДА)
Ебать.
Я просто... Не бей меня, чувак.
- Пожалуйста. - Почему, черт возьми, нет?
- Я ничего не сделал, чувак. - Я тебя видел.
-Что? -В клубе.
Вы привезли их нам.
Нет, нет. Я просто пытался ее вытащить.
Я просто пытался помочь ей сбежать, чувак.
От чего уйти?
От чего уйти? А?
Кто эта женщина, которая преследовала ее?
Кто, Мэрион?
Нет. Нет. Она просто часть этого.
Она просто работает на него.
О ком ты говоришь? О ком?
Его зовут Винсент Роуг, мужик.
Он часто приглашал нас на вечеринки.
Я думал, что это просто место, где легко забить гол.
Все стало таким мрачным.
Он сделал его таким темным.
У него такой голос, чувак.
Голос.
Он... зарывается в тебя.
Находит самые темные уголки твоей души
и дает им голос.
И он становится все громче и громче.
пока не сделаешь что-нибудь злое.
Я все еще это слышу.
Я бы никогда не снял это гребаное видео.
Если бы я знал, что бы случилось, чувак.
Какое видео?
Где это?
У Шелли это было на телефоне.
Сказала, что спрятала его.
Она не хотела, чтобы кто-то это увидел.
Я пытался ее предупредить, но она не ушла без тебя.
Я знал Шелли долгое время.
Когда я увидел, как она посмотрела на тебя,
что-то было по-другому.
Я пытался сделать что-то правильно, чувак.
Я просто все облажался.
Мне жаль.
Они не будут сильно от меня отставать.
Ты делаешь то, чего не смогли сделать мы. Убирайся отсюда.
Спасибо, чувак.
(ПРИБЛИЖАЕТСЯ ПОЕЗД)
-(ГРОМ ГРОМ) -(КАРК)
(ДВЕРЬ ЛИФТА ЗАКРЫВАЕТСЯ)
(ЗВУЧИТ МЕЧТАТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА)
ШЕЛЛИ: Скольких людей ты любила?
Серьёзно, серьёзно любили?
(ШЕЛЛИ СМЕЕТСЯ)
(СМЕХ НА ВИДЕО)
ЖЕНЩИНА: Ой, стоп!
-Я вернусь. -(ОБА СМЕЮТСЯ)
(ИГРАЕТ ТРЕВОЖЕБНАЯ МУЗЫКА)
(ЖЕНЩИНА КРИЧИТ)
ЖЕНЩИНА 2: Что за фигня!
ЗЭДИ: Что ты с ней сделал?
О Боже, здесь повсюду кровь.
Какого хрена, Шелли? Помоги мне!
Она умирает.
О, Боже. О, Боже.
-(ТРЯСЕТ ТЕЛЕФОН) -Ох... (ВЗДРАГИВАЕТ)
Ой...
Ох... (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ)
(ПОЛНАЯ РАЗВРАТНОСТЬ ОТ ИГР ВУАЛЕЙ)
(ВОРОНА КАРЕЕТ)
♪ Я спросил нашего отца , и он сказал:
♪ Когда ты умрешь, легче не станет.
♪ Вся эта вселенная — лишь грязь и кости.
♪ И ты несёшь то, что можешь в одиночку.
♪ Там царит полная развращенность.
♪ Смотрит на меня в ответ ♪
(КАВС)
(МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)
ЭРИК: Я нашел, за что ее убили.
Шелли, она сделала что-то очень плохое.
И теперь я не могу выкинуть это из головы.
Я не думаю, что смогу это сделать.
Я не думаю, что смогу это сделать, чувак.
Эрик, тебе просто нужно сесть, братан.
-Блядь. -Эрик, сядь, пожалуйста.
Пожалуйста. Эрик, давай. Давай. Просто садись.
Что происходит?
Ого!
Почему она, черт возьми, мне просто не сказала?
Она должна была мне все рассказать.
Хорошо, но если бы она тебе сказала,
Сможешь ли ты все еще любить ее?
(ДАЛЕКИЙ СТУК)
Эрик?
Что за фигня?
Тебе нужно пойти с нами.
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
(ЭРИК СТОНЕТ)
(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ)
(ХРЮКАНИЕ)
-(ЭРИК КРИЧИТ) -(ХРЫЧАЩИТ)
Ебать.
(Вздох)
-(УДАР НОЖА) -(КРИК ЖЕНЩИНЫ)
(ИГРАЕТ МРАЧНАЯ МУЗЫКА)
Какого хрена ты натворил?
(МРАЧНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(ЗАДЫХАЮСЬ)
(ВОРОНА КАРЕЕТ)
(Тяжело дыша)
Почему я снова здесь?
ТАИНСТВЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК: Ты не смог этого разглядеть.
Эй. Почему...
Почему я перестал исцеляться?
Я сказал, что ваша любовь должна оставаться чистой.
Враг любви — не ненависть.
Это сомнение.
Я никогда в ней не сомневался.
Не так ли?
У тебя был шанс, но ты его упустил.
Тебе была дана сила бога.
В конце концов, ты был всего лишь мальчиком.
По крайней мере, твоя душа сможет двигаться дальше.
Ее душа навсегда ушла во тьму.
Для тебя вечность легка.
Вам просто нужно дышать.
И отпустите ее.
Я не могу.
Мне жаль.
Моё за неё.
(ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
Моя душа за нее.
Ее душа проклята.
Куда она направляется, вы не можете себе представить.
Это не обо мне.
Даже если ты спасешь ее,
Ты больше никогда не будешь с ней.
Я знаю.
Теперь позвольте мне сделать это.
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
(ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
Это не от меня зависит.
-(СТУК) -(КРИЧАНИЕ)
(СТОНЫ)
Пути назад нет.
(СТОНЫ)
(НЕРАЗБОРЧИВО СКАНАЕТ)
(ЭРИК СТОНЕТ)
(ДРАМАТИЧНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(СТОН)
(ГРОМКО КРИЧИТ)
С этой черной кровью ты будешь перемещаться между мирами,
такие же, как они.
Иди и исправь неправильные вещи.
(ИГРАЕТ ШАЛЕННАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ МУЗЫКА)
(СТОНЫ)
(ХРЮКАНИЕ)
(Хрюканье)
-(ГРЕМЯТ ВЫСТРЕЛЫ) -(МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ)
Подержи это.
Хм.
( ИГРАЕТ BOADICEA ЭНИИ)
(ЖУЖЖАНИЕ)
(ЗВОНИТ МЕЧ)
(СТЕКЛО РАЗБИВАЕТСЯ)
Марион.
Винсент.
ВИНСЕНТ: Это правда?
МАРИОН: Боюсь, что так.
Он был убит.
Вы уверены?
Мне жаль.
Проклятие.
(Карканье)
(ПЕСНЯ ЗАТУХАЕТ)
АШЕР: Пожалуйста, можем ли мы спросить вас
чтобы пройти на свои места. Спасибо.
Стефан?
Вход в здание защищен.
(Зрители аплодируют)
(ОРКЕСТР ИСПОЛНЯЕТ ОПЕРУ «РОБЕРТ-ДЬЯБЛЬ »)
(ПЕНИЕ ТЕНОРОМ)
(Хрюканье)
(СОПРАНО)
(ПЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(ЩЕЛЧОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ ОРУЖИЯ)
(ПЕНИЕ СТАНОВИТСЯ ДРАМАТИЧНЫМ)
(КРИЧИТ)
(ПЕНИЕ ПРЕКРАЩАЕТСЯ)
(ИГРАЕТ НЕЖНАЯ МУЗЫКА)
(ЗВОНИТ МЕЧ)
-ЭРИК: Эй! -(МУЗЫКА СТАНОВИТСЯ ДРАМАТИЧНОЙ)
-(ЭРИК ХРЮК) -(СТОН)
(ЗВУЧИТ МЯГКАЯ МУЗЫКА)
(НАПРЯЖЕНИЕ)
ХЕНЧМАН: У нас возникла ситуация.
(ОПЕРАТИЧЕСКОЕ ПЕНИЕ ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ)
МУЖЧИНА: Он здесь.
(ОПЕРАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА ВЗЛЕТАЕТ)
(ШИПЕНИЕ)
(МУЗЫКА УСИЛИВАЕТСЯ)
(ВЫСТРЕЛЫ)
(ОБА КРИЧАТ)
-(ЭРИК ХРЮК) -(ХРУСТЯТ КОСТИ)
(ВЫСТРЕЛЫ)
(ОПЕРНАЯ МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ)
(МУЗЫКА ПАУЗА)
-(МУЗЫКА ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ) -(КРИК)
(КРИЧИТ)
(ЗВОН МЕЧЕЙ)
(Хрюканье)
-(КРИЧИТ) -(ВЫСТРЕЛЫ)
-(КРИЧИТ) -(ХЛУПЛЕНИЕ ПЛОТИ)
(ВЫДЫХАЕТ)
(КРИЧИТ)
(ОПЕРНАЯ МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
(Зрители аплодируют)
(АРИЯ ТЕНОРНОГО ПЕНИЯ)
(ВЗДОХ)
(ТИХО) Он здесь.
Он убивает всех наших людей.
Я так тебе благодарен, Мэрион.
За что? Чт...
ВИНСЕНТ: За то, что ты помог нам зайти так далеко.
Это все, что вы собираетесь сказать?
Мы вместе в этом путешествии, Мэрион.
Вы просто оказались впереди.
(ИСПОЛНЯЕТСЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ ОПЕРНАЯ МУЗЫКА)
(КРИК)
(КРИЧИТ)
(ВЫДЫХАЕТ)
(МАРИОН ЗАДЫХАЕТСЯ)
Где он?
Его здесь нет.
Где он?
(ЗАДЫХАЮСЬ) Он...
(Хныканье)
Его загородное поместье.
Поместье Хиллхерст.
Ты нас убил, черт возьми.
За что?
Стоило ли это того?
Все начинается с малого.
От тебя все это скрывают.
Вы знаете, что происходит, но вы не являетесь частью этого.
И затем, вот так просто,
ты.
Вы поглощены.
И единственное направление
вы можете пойти вниз.
У тебя такой же взгляд, как у него.
Что это за взгляд?
Взгляд человека, который ненавидит все внутри себя.
Он просто скрывает это лучше тебя.
(ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДРАМАТИЧЕСКАЯ ОПЕРНАЯ МУЗЫКА)
-(УДАРЫ МЕЧА) -(ОПЕРА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
(КРИЧАТ АУДИТОРИИ)
(СТУК ГОЛОВЫ)
(ЗНАЧЕНИЕ (ХОРОВАЯ ВЕРСИЯ) В ИГРАХ КАСКАДЕРА)
♪ Я странный человек.
♪ Как твой ангел
♪ Я невидимка.
♪ Как монстр
♪ Но однажды ты поймешь
ШЕЛЛИ: Лилии.
Море белых лилий.
♪ Смысл моей жизни
♪ Но однажды ты поймешь
♪ Значение этих слов
(В ОТДАЛЕНИИ ВОЕТ СИРЕНА)
♪ Я оратор.
♪ Твоего молчания
(ОБОРОТЫ ДВИГАТЕЛЯ)
♪ Теперь я — вопрос.
♪ Твоего молчания
♪ Теперь я — вопрос.
♪ На ваш ответ
♪ Но однажды ты поймешь
♪ Смысл моей жизни
♪ Но однажды ты поймешь
♪ Значение этих слов
♪ Но однажды ты поймешь
(Карканье)
♪ Смысл моей жизни
♪ Но однажды ты поймешь
♪ Значение этих слов
♪ Но однажды ты поймешь
♪ Ох
♪ Смысл твоей жизни ♪
(ПЕСНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
(Карканье)
(ИГРАЕТ НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА)
Повернись ко мне лицом.
Кто ты?
Просто старик...
но я настоящий.
(КОСАЯ ЧЕРТ)
(ТИХО СТОНЕТ)
Видеть?
Я из плоти и крови.
Не то что ты.
Я слышал, ты думаешь, что сможешь вернуть ее.
Ты не можешь.
Там, где она, оттуда уже не вернешься.
Вы видели это видео?
Я знаю, мне жаль.
Она не такая, какой вы ее себе представляли.
Нет, это была не она.
(РЕЗКО ВДЫХАЕТ)
Это был ты.
Вы развращаете людей.
Невозможно испортить то, чего еще нет.
Жемчужина. Это семя.
ЭРИК: Хм.
Посмотрите на себя.
Посмотри, кем ты стал.
Эти глаза.
Это лицо.
Почему она хочет быть с тобой?
У тебя не осталось любви. Только ненависть.
Дурак.
-(ХЛЮПАЕТ) -(ТИХО КРИЧИТ)
Вы ничего не чувствуете.
А ты? Ты ничего этого не чувствуешь.
Я все это чувствую.
(ЭРИК ГРЮНТС)
(ДЕМОНИЧЕСКИЙ ШЁП)
(ТЯЖЕЛО ДЫШИТ)
(Вздох)
ЗАКЛЮЧЕННЫЙ: Скажи что-нибудь!
- Просыпайся нахуй. - Скажи что-нибудь, мужик!
(ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК)
ВИНСЕНТ: У тебя не осталось любви.
Только ненависть.
(НЕРАЗБОРЧИВЫЙ ШЕПОТ)
(ИГРАЕТ МЕЛАНХОЛИЧЕСКАЯ МУЗЫКА)
Она не такая, какой вы ее себе представляли.
(Карканье)
-(ВИЗГИ) -(КРИЧАТ)
(ВЫДЫХАЕТ)
(СТОНЫ)
(РЫЧАНИЕ)
ШЕЛЛИ: Когда меня трудно любить, люби меня сильнее.
Люби меня сильнее.
Скольких людей вы любили?
Серьёзно, серьёзно любили?
Не оставляй меня.
(ИГРАЕТ СЕНТИМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА)
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
-(ХРЫЧАЩИЕ) -(РЫЧАЩИЕ)
(ЗВУЧИТ ИНТЕНСИВНАЯ МУЗЫКА)
(КРИК)
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
Что это за место?
ЭРИК: Здесь все заканчивается.
Где ты заплатишь за то, что ты с ней сделал...
всем им.
(ХРЮКАНИЕ)
Вы боитесь?
Так и должно быть.
(КАВС)
Ах ты глупый мальчишка.
Это то, чего вы хотите?
Думаешь, она того стоит?
Все это?
Вечный ад?
За что?
Для какой-то гребаной шлюхи?
(Хрюканье)
(ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК)
(КРИЧИТ)
Ты даже не представляешь, какой ад тебя ждет.
Да, я так считаю.
(ЭРИК КРИЧИТ)
(ИГРАЕТ ТЁМНАЯ МУЗЫКА)
(ПРИГЛУШЕННЫЙ КРИК)
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
(ВЫДЫХАЕТ)
(ИГРАЕТ ТИХАЯ ЭФИРНАЯ МУЗЫКА)
(Вздох)
(ШЕЛЛИ хрюкает)
ШЕЛЛИ: Эрик.
Мне приснился ужасный сон.
Я падал.
Я думал, что потерял тебя.
ЭРИК: Всё в порядке, детка.
Все кончено.
Ты можешь вернуться.
Эрик...
что вы наделали?
Я не могу пойти с тобой.
Что?
Это был единственный выход.
-(СЛАБЫЙ СТУК) -(ШЕЛЛИ АХАЕТ)
Нет.
Я пойду с тобой.
Это не тот конец, которым все должно было закончиться.
Я бы сделал это снова.
Все это.
Каждое мгновение.
-(СЛАБЫЙ СТУК) -(ШЕЛЛИ АХАЕТ)
Я тебя люблю.
Навсегда.
(БЫСТРО ДЫШИТ)
Ты меня слышишь?
Да.
Все нормально.
Он упорно боролся за тебя.
(Хнычет)
(ИГРАЕТ ТРАУРНАЯ МУЗЫКА)
(ПЛАЧ)
(ВОРОНЫ КАРЕЮТ)
(Тяжело дыша)
ЭРИК: Наша любовь
будет жить во всем, что она делает.
(СМЕЕТСЯ)
(ОБА СМЕЮТСЯ)
Когда-нибудь, я знаю...
наши души снова найдут друг друга.
(ИГРАЕТ ВОСХИЩАЮЩАЯ МУЗЫКА)
До тех пор у меня останутся только воспоминания.
Это прекрасное чувство любви к ней.
И этого достаточно.
Почти достаточно.
(ВОРОНА КАРЕЕТ)
(ЧТО ДЕЛАЛИ ЖЕРЕБЯТА, ИГРАЯ)
♪ Я похоронил свое сердце в яме в земле.
♪ Они пытались позвонить моей девушке
♪ Но ее не смогли найти.
♪ Я похоронил свою вину в яме среди звуков
♪ С ржавчиной и стервятниками
♪ И мусор в центре города
♪ Так что не подходи ко мне, малыш.
♪ Тебя никогда не найдут.
♪ Потому что пока ты спал
♪ Я захватил твой город.
♪ Когда я вижу человека, я вижу льва.
♪ Ты — зеница моего ока.
♪ Из моего глаза, из моего глаза
♪ Ты — зеница моего ока.
♪ Мои глаза, я хочу тебя
♪ Я влюбился в девушку с пятном цвета портвейна
♪ Я знал ее инициалы
♪ Но никогда ее имя
♪ Я старался и старался
♪ И я никогда не был прежним.
♪ Так больше не чувствовал любви
♪ И я навсегда изменился.
♪ Когда я вижу человека, я вижу льва.
♪ Ты — зеница моего ока.
♪ Из моего глаза, из моего глаза
♪ Ты — зеница моего ока.
♪ Мои глаза, я хочу тебя ♪
(ПЕСНЯ ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
(ИСПОЛНЕНИЕ ИНСТРУМЕНТАЛЬНОЙ МУЗЫКИ)