Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Дыши. Дыши. Держи ее!
- Подложите ей подушку под голову! - Зачем она это делает?
Это паслен. Она в бреду.
Это ожерелье ее задушит.
Оставьте его включенным.
Дыши, Рут.
Держи ее, Джордж!
Тебе придется поднажать, Рут.
Пора подталкивать. Ты меня слышишь?
Толкай. Толкай.
Я вижу голову.
Он приближается. Он почти здесь.
Вот оно.
Он не дышит.
Нет.
Ой!
О, слава Тебе, Боже!
Спасибо, Боже.
Ты сделала это, Рути.
Это наш Иона.
Слава Богу.
Ой, горит! Вытащи!
- Он вышел! - Вытащи его!
- Он горит! - Рут, остановись!
С ним все в порядке.
- Вытащи его! - Он вышел, Рут.
Выведите его!
Джудит!
Ты не видел мой пенал?
♪ У меня есть солнечный свет ♪
♪ В пасмурный день ♪
♪ Когда на улице холодно ♪
♪ У меня есть месяц май... ♪
Джудит! Мой пенал!
Где это?
Где это? Где это? Где это? Где это? Где это?
Где он? Где мой пенал?
♪ Что может заставить меня чувствовать себя таким образом... ♪
Мама, ты не видела мой пенал?
Эллен, нет.
Ну, я нигде этого не видел.
♪ Говорю о своей девчонке... ♪
Вам нужно поторопиться.
Джудит!
У нас нет на это времени, девочки.
♪ А у меня есть песня послаще ♪
♪ Чем птицы на деревьях ♪
♪ Ну, я думаю, можно сказать... ♪
Джудит.
- ♪ Моя девочка ♪ - ♪ Моя девочка ♪
♪ Моя девочка ♪
♪ Говорю о своей девчонке ♪
Джудит.
Вы когда-нибудь слышали о стуке?
- Папа купил это мне. - Будь осторожен!
Вы должны спросить!
И тебе придется выйти из моей комнаты!
- Ой, смотри! Смотри! - Ладно, хватит драться.
Я сказал, убирайся!
Эй, перестаньте драться, пожалуйста!
Она снова вошла сюда без стука.
Я же говорил, что она его забрала!
Ладно, я не могу снова опоздать на работу.
Мне нужна ваша помощь, пожалуйста!
Хорошо. Я готов.
И мне не нужен этот дурацкий пенал.
- ходить в школу. - Я тебя ненавижу!
- Я тоже тебя ненавижу. - Очень мило.
♪ Ох ♪
Эй, ты. Давай я тебе с этим помогу.
Ты в порядке?
Когда папа снова будет здесь спать?
Когда?
Я не знаю.
- Автобус, Элли. - Хорошо.
Мне пора идти.
Почему она продолжает называть меня Элли?
Я сказала ей, что теперь меня зовут Эллен.
Я знаю. Она еще не привыкла.
Она изменится, я обещаю.
- Хорошего дня в школе. - Хорошо.
Ой!
Джудит.
Джудит, подожди.
♪ Эй, королева скорости. Теперь ты выглядишь просто отлично ♪
♪ Эй, королева скорости Панчер на связи ♪
♪ Эй, королева скорости, ты король дрэг-культуры ♪
♪ Эй, королева скорости , где сейчас красиво... ♪
Что ты делаешь?
Меня подвезли.
Ждать.
Не говори маме , а то я тебе горло перережу.
Уф.
Да, я знаю. Это не свежий.
Я ношу его всю неделю.
Тебя должны сделать детективом, Перкинс.
Подождите, вы пытаетесь сэкономить деньги?
Я все еще в мотеле.
О, Господи.
Ты действительно вляпался, не так ли, Фрэнк?
Сегодня вечером я ужинаю с женой.
Я могу все это сгладить.
О, да, ты очень милый собеседник.
Дерьмо.
Блин.
«1938».
Мне кажется, это определение нераскрытого дела.
Что у нас тут?
Джудит, я больше не буду тебя спрашивать.
Пожалуйста, приходите на ужин.
Что ты здесь делаешь?
Знаешь, это и мой дом тоже.
Ну, мы как раз собираемся ужинать.
Ну, могу я хотя бы зайти и сказать девочкам «Привет» ?
Нет, Фрэнк, ты не можешь просто прийти сюда и быть хорошим парнем,
а затем предоставьте мне все им объяснить.
Это папа? Папа, ты пришёл на ужин?
Привет, дорогая.
Итак, Джудит,
как прошел этот проект по биологии ?
Это было почти две недели назад.
Ой.
Ну, и что вы на это наткнулись?
- Я получил «С». - «С»?
Ну, ты мне этого не сказал.
Это не имеет большого значения.
Потому что теперь она все свое время проводит с Дэвидом.
Кто такой Дэвид?
Никто. Просто мальчик в школе.
Ну что ж, нам стоит познакомиться с этим парнем,
если он вам интересен.
Конечно. Мне привезти его к тебе в мотель?
Джудит.
Что ты вообще здесь делаешь?
Притворяемся, что мы одна большая и счастливая семья?
Я закончил. Могу ли я быть отпущен?
Ну, если вы закончили ужинать,
- Я принёс кое-что на десерт. - Фрэнк!
Я просил вас подождать.
- Это из пекарни Мардоффа? - Конечно.
Ага.
Хорошо...
Слушай, я... я хочу
дайте Джудит съесть эклер , прежде чем она... уйдет.
Нас не подкупишь пончиками.
Я хочу эклер.
Ты можешь... Доесть курицу.
Я полон курицы. У меня осталось место только для эклера.
Что в этом?
О, я рад, что ты спросил.
Это для твоей мамы.
Я думаю, вам это угощение очень понравится .
Что это?
Это для тебя.
Ты тоже пытаешься меня подкупить?
Хромой.
Ну, я...
Это... все пошло не так.
Я... мне пора идти.
Что? Нет!
Мне нужно, дорогая. Мне нужно кое-что сделать.
Сделайте это здесь.
Я не могу.
Мне действительно нужно сегодня вечером быть дома.
Нет, не надо.
Да.
Я не понимаю.
Привет.
Я доверяю тебе.
Ты мне доверяешь?
Ты причиняешь боль девочкам.
- не позволив мне остаться здесь. - С девочками все в порядке.
Вы едите в рабочей одежде.
Ваша дочь получила «тройку» , а она тусуется с каким-то мальчишкой.
Это звучит не очень хорошо!
И ты думаешь, это моя вина?
Не заставляй меня это говорить.
Что?
Вы не сможете сделать это в одиночку.
Я уже долгое время делаю это самостоятельно.
- Спасибо, милая. - Да.
Бижутерия.
Тот человек.
Почему ты так жесток с папой?
Я не могу сейчас продолжать этот разговор, Эллен.
Можете оставить их. Я сделаю их завтра.
Я понял.
«Ты видел мою маму?» — спросил его утенок.
«Нет», — сказала старая ящерица...
«Я не видел твою мать.
«Я был занят весь день, ловя мух своим длинным языком».
И тут утенок увидел у реки бурого бобра.
«Ты видела мою маму?» — спросил ее утенок.
«Нет», — сказал бурый бобер, — «я не видел твою мать».
Элли, что ты делаешь?
Я читаю книгу.
Пропавший утёнок?
Я даже не знал, что эта книга все еще существует.
Это для младенцев, Эллен.
Я читала это маленькому мальчику.
Какой мальчик?
Ты его напугал.
В твоей комнате был мальчик?
Это то, что я только что сказал.
И вам это не показалось странным?
Ты показал ему своего дурацкого дельфина?
Не трогай это!
Послушай, ты слишком стар для воображаемого друга,
и ты слишком молода для воображаемого парня.
Просто иди спать.
Зачем вам это?
Мама его выбросила.
Мама не должна видеть тебя в этом.
Но это от папы.
Не говори маме, что ты это сохранил.
Почему мама и папа ссорятся?
Вероятно, вы что-то сделали.
Ой.
Он, нет.
Я просто шучу.
Они взрослые.
Взрослые постоянно ссорятся.
Это не имеет к нам никакого отношения.
Хорошо?
Ой.
В чем дело?
Хм?
Привет?
Элли?
Серьезно?
Элли, ты не спишь?
Элли!
Джудит! Джудит!
Что происходит?
Это Элли!
Что? Что это?
Ты был весь в крови! Она была вся в крови!
Ее нет! Ее нет!
Тебе это приснилось или что-то в этом роде.
Это было так реально.
Милая, милая.
Настолько реально.
С тобой все в порядке.
- Отнеси это в свою комнату, Элли. - Это Эллен!
- Просто сделай это. - Я принесу позже.
Ха!
- Напугал тебя. - Дэвид!
Это было не смешно.
Это было довольно забавно.
Эм-м-м...
Что ты здесь делаешь?
Просто приветствую.
Где все?
Это просто Элли. Моя мама нашла работу.
А как насчет твоего отца?
Он...
Сейчас он здесь не живет .
Я думаю, они могут развестись.
Какая досада.
Что случилось?
Моя мама хотела вернуться на работу.
Вот и все?
Ну, он довольно громко об этом заявлял.
Он был пьян.
Напугал Элли до чертиков.
Как вы себя чувствуете?
Я просто...
Хотелось бы, чтобы они все ушли.
Эй, это заставит тебя почувствовать себя лучше.
- Дэвид! - Что?
Где вы их взяли?
Забрал их у отца.
Выходи сюда.
Здесь курит моя мама.
Она думает, что мы об этом не знаем.
У вас когда-нибудь было такое?
Нет.
Хотите попробовать?
Это было у меня, когда я был маленьким.
Дельфины дышат воздухом так же, как и мы.
Они очень умные.
♪ Дьявол застал меня спящим ♪
♪ Он, должно быть, пришел без рэпа ♪
Вы можете это получить.
Вы к этому привыкнете.
Все было не так уж и плохо.
Это мое имя.
ЭЛ...
...Л...
И...
Н.
Эллен.
Как тебя зовут?
Ты выглядишь круто, делая это.
- Да? - О, да.
Дж...
...
Н...
А...
ЧАС.
Иона?
О Боже, Элли!
Что случилось? Ты в порядке?
Мальчик был раздавлен.
- Мальчик? - Помогите мне!
Мальчик был здесь. Я отдал ему дельфина.
Ты не можешь причинить боль воображаемому другу, Элли.
Он не воображаемый. Его зовут Иона.
Что здесь происходит ?
- Элли забиралась на книжный шкаф. - Я не забиралась!
О, ты просто ради забавы его перевернул ?
Я его не опрокидывал.
- Оно само упало. - Эллен.
Это правда!
Книжный шкаф упал вам на руку?
- Нет. - А?
Что это?
Иона оттащил меня в сторону, когда книжный шкаф начал падать.
Иона?
Мальчик. Он спас меня.
Ты такой глупый.
Нет, не я! Заткнись!
А это кто?
Это Дэвид.
Привет, миссис Дэвис.
Я пойду.
Это хорошая идея, Дэвид.
Вы курили?
Нет. А вы?
Джудит, когда меня нет дома, я ожидаю, что ты присмотришь за своей сестрой.
Не приглашать мальчиков.
Я не ее мать. Какое у тебя оправдание?
Я был на работе.
Ну, может быть, папа прав, и тебе не следует этого делать.
Вы готовы рассказать мне, что произошло?
Я уже это сделал.
Вы читали «Пропавшего утенка»?
Ага.
Я помню это.
Бедный утёнок.
Все потерянные и одинокие.
Это из-за твоего отца?
Почему вы не позволяете ему вернуться?
Все сложно.
Потому что тебе нужно идти на работу.
Это не значит, что я должен это делать.
Его...
Ну, вы знаете, каково это, когда вы больны.
и ты не можешь выйти из дома и пойти поиграть с друзьями?
Вот что я чувствую.
Твой отец весь день на работе,
а ты и твоя сестра в школе...
И я хочу жить своей собственной жизнью.
Мне нравится ходить на работу.
Разве он не хочет быть здесь?
Да, это так.
Он хочет быть с тобой.
Но, дорогая, сначала нам нужно кое-что уладить между нами.
Хотите, чтобы я вам это прочитал?
Ага?
Позвольте мне прочитать его вам.
Идите сюда.
Хорошо, иди сюда.
«Пропавший утёнок».
«Утенок Дэйзи проснулся однажды утром
и оказалась совсем одна».
В чем твоя проблема?
Ты Иона?
Мама, просыпайся! Просыпайся! Просыпайся! Просыпайся!
- Что? О, Боже! А? - Ты должен мне помочь!
Там внизу женщина!
Ей перерезали горло! Я был весь в крови!
- Джудит! Джудит! - Я была вся в крови!
- Посмотри на меня! Посмотри на меня. - Помогите! Помогите мне!
С тобой все в порядке!
Мальчик был прямо там!
Вы видели Иону?
Да, он действительно мерзкий.
Нет, это не так.
Джудит, я не понимаю, как кто-то мог сюда попасть.
Это был не сон. Это произошло на самом деле.
Но Иона не страшный.
Да, это так.
Нет, он просто один.
Это не тот, кто ищет друга, Элли!
Ладно, ладно. Перестань. Перестань.
Я не знаю, что тебе сказать. Здесь никого нет.
И ты не можешь засиживаться допоздна.
Это явно не пойдет вам на пользу.
Поговорим об этом утром.
Ты хочешь, чтобы мы просто пошли спать?
Ну, если хочешь, можешь переспать со мной.
Точно. Как будто это случится.
Привет, Джудит.
Я знаю, что вам было тяжело .
Нам всем было тяжело.
Это не про папу.
Я видел то, что видел.
Я знаю.
Но то, что мне нужно, должно что-то значить.
А как насчет наших потребностей?
Мы нужны друг другу.
Постараешься ли ты быть вежливой со своей сестрой?
Раньше ты был так близок,
и сейчас ты нужен ей больше, чем когда-либо.
Она ведет себя так, будто ненавидит меня.
Мы все должны внести свой вклад.
Привет.
Он не умеет любить.
Он хочет только убивать.
Откровенный?
Что ты здесь делаешь?
Могу ли я поговорить с вами минутку?
Ожерелье, Фрэнк, откуда оно взялось?
Почему вы так много об этом думаете?
Потому что у девочек из-за этого кошмары.
Из-за ювелирного украшения у девочек случаются плохие сны?
- Фрэнк, где ты это взял? - Привет, Стюарт.
Я понял
из ящика с вещественными доказательствами.
Боже мой, Фрэнк!
Об этом нельзя говорить...
...перед этими ребятами.
Ну что ж, теперь мне нужно увидеть коробку с уликами.
- Из-за тебя меня уволят. - Мне все равно, Фрэнк.
Ну, я так и делаю!
Это моя работа!
И вы задаетесь вопросом, почему вы спите в мотеле?
Некие мать и сын, оба найдены мертвыми в своем доме.
О, Боже, Фрэнк!
Вы подарили мне ожерелье с места убийства.
Что, черт возьми, с тобой не так?
Я его смыл. Он может стоить кучу денег.
Ожерелье было здесь ?
Я не собирался давать тебе нож.
Что еще там говорится?
Хорошо...
Согласно отчету,
Полицейских вызывали... не один раз.
Извините за шум, офицеры.
Вокруг бродит много койотов .
Вы хотите сказать, что это сделали койоты?
Лучшее, что мы можем предположить.
Зачем, детка? Зачем ты это сделала?
Распространялись слухи, что у ребенка были склонности к насилию.
Почему я вообще здесь?
Отец ушел задолго до смерти.
Джордж!
Джордж, куда ты идешь?
Вы не можете нас покинуть.
Пожалуйста.
Нет. Ты сделала свой выбор, Рут.
- Джордж! - Подвинься.
- Джордж, остановись. - Отойди от грузовика, Рут.
- Джордж! - Отойди от грузовика, Рут!
Мать держала ребёнка прикованным цепью в сарае.
Рут.
Было признано, что это убийство-самоубийство.
Сын был задушен,
предположительно, матерью,
которая затем перерезала себе горло ножом.
Ну, что-то тут не так.
Если бы дело было закрыто, то ничего этого здесь не должно быть.
Все... все эти доказательства следовало уничтожить.
Это мать?
Ага.
А ты ее знаешь?
Что? Нет, нет.
Нет.
А моя мама просто думает, что я слишком поздно ложусь спать.
Ну, если ты думаешь, что это реально, я тебе верю.
Просто странно, что происходит.
Ой. Привет, Дэвид, мне пора идти.
О. Ты просто пытаешься от меня избавиться.
Нет, не я. Я просто...
Пока.
Вы хорошо себя чувствуете?
О, теперь тебя это волнует?
Джудит, мне всегда не все равно.
Ждать.
Помнишь то ожерелье, которое мне подарил твой отец?
Да, я так считаю.
Что это такое?
Женщина, которую я видел вчера вечером в игровой комнате,
Я увидел ожерелье на ее шее.
Он все еще здесь?
Я засунул его сюда.
Его там нет?
Ну, и где же это может быть, Джудит?
Где твоя сестра?
Почему ты за ней не следишь?
Я не знаю.
Ну, я могу пойти еще дальше.
Я больше тебя.
Смотреть.
Видеть?
Иона?
Куда ты пошел?
Иона?
Перестань меня толкать!
Иона, остановись!
Элли!
Элли, дорогая, что случилось?
Боже мой.
- Принеси мою аптечку. - Мама!
- Всё в порядке. Я знаю. Не двигай его. - Мама!
Только не двигай рукой. Все будет хорошо.
Джудит! Торопись!
- Хорошо. Держи его как можно спокойнее, дорогая. - Мама!
Я знаю, я знаю. Давай.
- Ой. Ой, ой. - Хорошо.
- Могу я помочь? - Нет. Ты сделала достаточно, Джудит.
- Это не моя вина! - Ничто не виновато, не так ли?
- Почему ты так со мной разговариваешь ? Перестань. - Мама!
Снимите с нее это чертово ожерелье !
- Поторопись! - Я пытаюсь!
Я понял.
- Мне пойти с тобой? - Нет. Закрой дверь.
Пейджинг доктора Штадтмана. Доктор Штадтман, пожалуйста.
Напоминаем,
время посещений заканчивается через 15 минут. Спасибо.
С ней все будет в порядке.
Ей просто нужна мама.
Что случилось с моей дочерью?
Лора!
Фрэнк, успокойся.
Ей сделали операцию, и с ней все будет в порядке.
Где вы были?
Я возвращался от вас.
Я не могу быть везде одновременно.
Я знал, что это произойдет.
О них нельзя заботиться.
О, детка.
Джудит?
Джудит, где ты?
Привет.
Кажется, никого нет дома.
Здесь только мы.
Что ты делаешь?
- Дэвид! - Какого черта?
Я... Мне очень жаль.
Что, черт возьми, с тобой не так?
Могу ли я вам что-нибудь предложить?
Я очень голоден.
Я приготовлю тебе ужин, дорогая.
Вот дерьмо!
Извините. Вы меня напугали.
Почему ты носишь эту штуку?
- Не знаю. - Сними его.
Поднимитесь наверх.
Я позвоню тебе, когда ужин будет готов.
Джудит?
Ага?
Где птицы?
Ой. Я пошла их покормить, а они улетели.
Что?
- Где? - Не знаю.
Иди накрывай на стол. Я готовлю ужин.
- Мама. - Что?
Могу я вам кое-что сказать?
Что?
Что это такое?
Джудит.
Неважно.
Привет?
Э-э, это детектив Джим Каллахан?
Кто это?
Ну, ты, наверное, меня не помнишь,
но меня зовут Лора Дэвис.
Я Фрэнк Дэвис...
Эм, жена.
Лора. Да, Лора.
Что я могу для тебя сделать, Лора?
Мне нужно поговорить с тобой о расследовании
Вы были частью чего-то давным-давно.
Речь идет о ожерелье.
Доброе утро.
Беатрис Вильялобос, пожалуйста.
Вы семья?
Друг.
Ладно, я не могу тебя впустить, если ты не член семьи.
Ой.
А как насчет друга семьи?
Имя, дата, время.
Комната 43, сзади справа.
Хорошо.
Сегодня у нее хорошее настроение.
Большой.
Наслаждаться.
Убирайся! Убирайся!
Она сумасшедшая! Я не могу этого сделать!
Мне не нужно--
Ох.
Каллахан?
Привет, Б.
Что случилось?
Инсульт.
Что с тобой случилось?
Пиво.
- Мм. - Мм.
Б, у нас проблема.
Детектив Каллахан. Спасибо, что пришли.
Да. Я рад, что ты позвонила, Лора.
- Спасибо , что не дали Фрэнку вмешаться. - Да.
Это, э-э, Беатрис.
Она имела отношение к этому делу.
Привет.
Ты хочешь...
Пожалуйста, входите.
Вы можете посидеть в гостиной.
Это самое ужасное дело, над которым мне когда-либо приходилось работать.
Итак, мать приковала своего сына цепью в сарае.
Да, у мальчика были язвы по всему телу: на запястьях и лодыжках.
Было ясно, что они держали его там довольно долго.
О, Боже мой.
Я не знаю, что хуже.
То, как они умерли или как они жили.
О, ну, мы знаем , как они жили,
но я просто... я не был полностью убежден
что мы выяснили, как именно они умерли, понимаете.
Я уверен, что окровавленный нож как-то причастен к этому.
Да, но зачем держать там сына?
все это время,
только для того, чтобы задушить его насмерть, верно?
Это... это не имело никакого смысла.
Как вы думаете, произошло ли что-то еще в тот день?
Я просто думаю , что не хватало какого-то кусочка пазла.
Вот и все. Но тогда все было направлено на закрытие дел , верно?
Так...
мы это сделали.
А вы знали эту семью?
Ее сестра Марта так и сделала.
Она помогла им принять роды.
Почему бы нам не пригласить всех в комнату ?
прежде чем мы продолжим?
Все, кто?
Эй, девчонки, что вы тут делаете?
Мы должны знать, что происходит.
А это мои девочки.
Эллен и Джудит.
- Тебе нельзя здесь находиться. - Почему нет?
Они — часть этого.
Сейчас нет смысла их укрывать.
Вы встречались с Ионой?
Нет.
Моя сестра была очень скрытной.
о том, что именно произошло.
Но, поди,
Присоединяйтесь к нам, девушки.
Вам нужно знать , с чем вы сталкиваетесь.
У Марты была связь с духовным миром.
Как и я.
Это у нас семейное.
И мать, Рут,
она пошла к ней
потому что она хотела родить ребенка.
Рут и ее муж годами пытались зачать ребенка.
Но безуспешно.
Марта истощилась
многие из ее собственных чар плодородия на Рут,
но безрезультатно.
Но ей оставалось еще одно последнее действие.
Ожерелье.
Проклятое ожерелье.
Моя сестра знала, что у этого амулета темная история
прикреплен к нему.
Но она не позволила этому остановить ее.
В своем высокомерии
она думала, что сможет уравновесить
тьма ожерелья
используя только свои заклинания света
и чистота.
Она ошибалась.
И как только Рут надела ожерелье...
она была обречена.
Моя сестра была измучена
за то, что он стал причиной того, что произошло в этом доме.
Это свело ее в могилу.
А что насчет ожерелья?
Марта умоляла меня сохранить это в тайне как улику.
чтобы никто другой не мог высвободить его силу.
Почему вы его просто не уничтожили?
Ты не можешь.
Безопаснее сдерживать зло
чем выпустить его в мир.
И я предполагаю,
что кто-то здесь надел ожерелье.
Она так и сделала.
А ты видел ребенка,
Иона?
У очарования есть сила
чтобы захватить душу, которую он терзает.
Вы установили связь
с запертой душой Ионы.
Что нам делать?
Беатрис.
Ой.
Я должен иметь возможность подключиться к чему угодно.
который прикреплен к ожерелью.
Пожалуйста, сделайте все, что от вас требуется.
Хм.
Хм. Хм.
Ты не можешь меня убить!
Иона. Он злой.
Нет, это не так.
ребенок Рут
был отравлен при рождении злом
этого ожерелья.
И в конце концов она выпила слишком много.
Итак, она убила своего сына.
Но его дух уже был слугой тьмы,
и он вернулся за ней.
И вот он здесь.
Вот и все.
Мы избавляемся от этой штуки.
Ну, это ничего не даст.
Почему нет?
Потому что он привязан к тебе.
И он хочет вернуться и убивать.
Все, что ты пережил, — это он.
Он пытается ослабить тебя.
Ты — его путь обратно в этот мир.
Это беспорядок Марты, а не мой.
- Беатрис, ты им нужна. - Пожалуйста.
Пожалуйста. Должно же быть что-то, что вы можете сделать.
Есть.
Но если я это сделаю, то я стану частью этого беспорядка.
Да, может быть. Но у тебя есть шанс сделать что-то правильно.
Хм?
Отменить то, что было сделано.
Выкупи свою сестру.
Что? О чем ты говоришь?
Сеанс.
Чтобы общаться с духом Ионы,
чтобы разорвать его связь с вами,
и заставить его снова надеть это ожерелье.
- Нет, не могу. - Джудит.
Сделай это без меня.
Ничего страшного. Тебе не обязательно этого делать.
Я не собираюсь заставлять своих дочерей делать это.
Как скажешь.
Пламя погаснет само собой...
как только духи уйдут.
Мы должны создать
положительное энергетическое поле.
Господство любви
оставляет мало места злу.
Страх
это их путь внутрь.
Что бы ты ни увидел, что бы ни случилось,
ты должен отказаться от своего страха
для того, чтобы этот ритуал удался.
Хорошо, мы понимаем.
Теперь сосредоточьтесь.
И со мной...
положите руки на ожерелье.
Закройте глаза...
и давайте попробуем
чтобы духи были здесь с нами.
Иона.
Приходите, будьте здесь с нами.
Иона.
Мы ждем.
Если вы не можете приехать к нам,
пожалуйста, позвольте нам войти в ваш мир.
Что-то происходит.
Не бойтесь.
Эллен...
ты его видишь?
Он здесь.
Он боится.
Иона, тебе здесь не рады.
Эй, все в порядке.
Это дом любви.
Вам здесь не рады.
Иона, тебе здесь не рады.
Это дом...
Вам здесь не рады.
Перестань, ты его пугаешь.
Ждать.
Есть еще один дух.
Рут.
Эллен!
Вам здесь не рады.
Вам здесь не рады!
Нет. Нет, это неправильно.
- Слушайте! Уходите оба! - Иона.
Вам здесь не рады!
Нет, Иона!
Ты в порядке?
Тебе не следовало этого делать!
Что это было?
Оставайся здесь.
Души вернулись, но...
Зачем ты это сделал?
Милая, милая, всё в порядке.
Что-то не так.
С тобой все в порядке.
Что?
Свеча все еще горит.
Джудит.
Боже мой.
Каллахан?
Джудит!
Что? Что случилось?
Что случилось?Что случилось?
Что случилось?
Я что-то упускаю.
Что-то из той ночи, когда умерла Рут.
Вы изучили доказательства, верно?
Да, я это сделал.
Расскажите мне, что именно там было.
Один...
Отчеты и фотографии.
Один...
Я не знаю. Нож.
Нож? С той ночи?
Ммм-хмм.
Нам нужен этот нож.
Я мог бы использовать это для более ясного понимания.
Скажи мужу, чтобы принес.
Фрэнк на самом деле не верит ни во что из этого.
Ну что ж, постарайтесь сделать это как можно лучше.
Спасибо, Стэн.
Где Джудит?
Она отдыхает наверху.
Что, черт возьми , происходит, Лора?
Что Каллахан вообще здесь делал?
Ну, я позвонил ему, потому что он был связан
к первоначальному случаю.
Ты все еще продолжаешь нести чушь про ожерелье?
Да. Отличный ход, чемпион.
- принесли эту штуку сюда. - Кто это?
Я — медиум.
Беатрис, пожалуйста.
Что ты делаешь, Лора? Какая ты мать?
Я делаю то же, что и всегда.
Я защищаю наших дочерей.
- от того дерьма, что творится в этом доме! - Перестаньте кричать друг на друга.
- Милая, иди в дом. - Нет, я хочу поговорить с папой.
Нам нужна ваша помощь.
Вот почему я здесь.
Папа, нам нужен нож.
Нож? Какой нож? Этот...
- Из дела? - Да.
Почему? Какое это имеет отношение к чему-либо?
Это может помочь нам понять, что с нами происходит.
Мед,
Я не знаю, что твоя мама вкладывает тебе в голову...
Я ничего им в голову не внушал .
Это причиняет им боль, Фрэнк.
Это реально.
Дорогая, я уверена, что есть логическое объяснение.
- что бы ни происходило. - Фрэнк.
Пожалуйста.
Папа, я тебе доверяю.
Ты мне доверяешь?
Ой, да ладно.
Ужин почти готов.
Тебе нужно поесть.
Уильям, хватит.
Иона!
Вы принесли игрушку Уильяму?
А вы?
Тебе нельзя туда выходить.
Помощь!
Иона!
Иона, Иона, детка!
Все кончено, Уильям.
Это не.
Я тебя убью!
Перестань! Уильям, перестань!
Ты не можешь меня убить!
Я видел то же, что и ты.
Мы изгнали не того мальчика.
- Что? - Это был не Иона.
Был еще один ребенок, близнец.
Его звали Уильям,
и именно он заразился через ожерелье.
И он все еще здесь.
Мама.
Джудит... Джудит!
Мед!
Что с ней не так?
Я не знаю.
Джудит.
- Джудит. - Нет. Нет!
Джудит.
Ты не можешь меня убить!
Никто не пытается тебя убить.
Ты пытался от меня избавиться!
Нет. Никто этого не сделал.
Вы меня не остановите!
Джудит! Джудит!
Малыш, малыш, малыш, малыш.
Мама, мне больно.
Джудит. О, Джудит, дорогая.
О, дорогая.
Она замерзла. Эллен, принеси мою сумку.
Я дам ей успокоительное.
Что, черт возьми, здесь происходит?
Уильям внутри Джудит.
И он пытается ее контролировать.
В какой-то момент Джудит не сможет сопротивляться.
У нас не так много времени.
А затем используйте ожерелье, чтобы вытащить его из нее!
Как только душа занята,
выгнать его гораздо сложнее.
Вам нужно что-то сделать!
- Что-то есть. - Что?
Я полагаю, что...
Иона явился Эллен не просто так.
Он пытался овладеть Эллен.
чтобы помочь Уильяму уйти.
Это очень опасно.
Она может застрять или, что еще хуже, потеряться.
Тогда это исключено.
Должно быть что-то еще.
Нам нужно отвезти ее на ферму.
Откровенный!
Здесь.
Удержи ее.
- Что? - Я сказал, удержи ее.
Это больше не твоя дочь.
Я не знаю. Все это, это...
Фрэнк, ты несешь в себе энергию мужчины.
которого терзают его прошлые ошибки.
Что случилось с твоей семьей,
Знаешь, в глубине души,
чья это вина.
Теперь, если вы хотите помочь своей дочери,
ты выставляешь свой стыд за дверь.
В чем дело?
Ничего.
Давайте сделаем это.
Свяжите ее.
Все это символы любви.
Это всего лишь свет.
который может изгнать зло.
Помните, мы пытаемся
создать
поле любви, потому что любовь — это ключ.
Это будет очень тяжело
убедить Уильяма оставить Джудит,
но мы можем это сделать.
Мы сможем это сделать, если сделаем это вместе.
Мы готовы.
Уильям.
Уильям, присоединяйся к нам.
Присоединяйся к нам, Уильям.
Уильям?
Мы приехали на место твоего рождения.
Пожалуйста, пожалуйста, идите с нами.
Покажи нам свое лицо.
Нет! Не трогай ее!
Нет! Отойди от меня! Не трогай ее!
Покажи свое лицо, Уильям!
Покажи свое лицо!
Покиньте это судно!
Ваше зло здесь не приветствуется.
Вашему злу здесь не рады!
Я убью тебя!
Я убью тебя первым!
Вашему злу здесь не рады!
Я вас всех убью!
Джудит, Джудит, нет!
- Нет! - Джудит!
- Нет! Оставайся позади! - Джудит! Нет!
Фрэнк, нет! Фрэнк, нет!
Откровенный!
О Боже, Фрэнк.
Папа?
- Мне очень жаль. - О, Боже.
Откровенный.
Мне так жаль, детка.
Папочка.
Нам пора идти.
Мне очень жаль.
Мы должны завершить изгнание.
пока не стало слишком поздно.
Я чувствую его присутствие.
Он здесь.
Он близко.
Уильям?
Покажи себя.
Эллен! Нет!
Бегать.
Слушай, ладно? Я пойду,
и я собираюсь схватить ее...
- Нет. Нет, нет. - А ты... Тихо. Ты бежишь.
И не останавливайтесь.
Хорошо?
Я так сильно тебя люблю.
Джудит.
Привет, мама.
Джудит, нет!
Нет, Джудит! Перестань, Джудит!
Джудит! Джудит!
Почему ты не убежал?
Беатрис, пожалуйста, помоги мне.
Помогите мне вернуть Иону.
Духи ожерелья...
...пожалуйста, впустите этого ребенка в свой мир.
Ты должна быть осторожна, Эллен.
Там времени доверять нельзя .
У тебя его не так уж много.
Иона?
Ты нам нужен. Возвращайся.
Ты меня прогнал.
Мы ошибались.
Нам нужна ваша помощь.
Уильям, хватит.
Иона.
Позвольте мне вам помочь.
Ты не сможешь причинить мне вреда!
Я не хочу причинить тебе боль!
Уильям...
Мне жаль, что с тобой так случилось.
Я не хочу, чтобы ты оставался один.
Я тебе не верю!
Куда бы вы ни пошли...
Я иду.
Я тебя люблю.
Девушки.
Эллен. Джудит.
- О, детка. - Мама.
Иди сюда. Иди сюда.
Джудит.
Джудит, с тобой все в порядке!
Я тоже тебя люблю, Эллен.
♪ Я никогда тебя не оставлю ♪
♪ Так что не испытывай меня ♪
♪ Ты украла мое сердце, детка ♪
♪ О, ты владеешь мной ♪
♪ Я буду твоим питомцем ♪
♪ Я повешусь тебе на шею ♪
♪ И люблю тебя весь день ♪
♪ Нет, я никогда тебя не покину ♪
♪ О ♪
♪ Я безнадежно влюблен ♪
♪ Я обвит вокруг твоего пальца ♪
♪ Я бы убил за поцелуй, дорогая ♪
♪ Просто скажи, и я задержусь ♪
♪ Я буду твоим питомцем ♪
♪ Я повешусь тебе на шею ♪
♪ И люблю тебя весь день ♪
♪ Нет, я никогда тебя не покину ♪
♪ О ♪
♪ О, дорогая, я ♪
♪ Будет твоим питомцем ♪
♪ Так что никогда не покидай меня ♪
♪ Ведь наша любовь такая настоящая ♪
♪ Ты не можешь пытаться спрятаться, детка ♪
♪ Я всегда тебя найду ♪
♪ Я буду твоим питомцем ♪
♪ Я повешусь тебе на шею ♪
♪ И люблю тебя весь день ♪
♪ Нет, я никогда тебя не покину ♪
♪ О ♪
♪ Обведенный вокруг пальца ♪
♪ Просто скажи, и я задержусь ♪
♪ Обведенный вокруг пальца ♪
♪ Просто скажи , И я задержусь ♪
♪ Обведенный вокруг пальца ♪