شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
[أغنية "أعرف من يحمل الغد" من تأليف أندرا داي]
♪ لا أعرف عن ♪
♪ غدا ♪
♪أنا فقط أعيش ♪
♪منذ اليوم♪
♪ إلى اليوم ♪
♪ وأنا لا أقترض ♪
♪ من ♪
♪ إنها أشعة الشمس ♪
♪ من أجل سمائها ♪
♪ قد يتحول إلى اللون الرمادي ♪
♪ وأنا لا أقلق ♪
♪ حول ♪
♪ مستقبلي ♪
♪لأني أعلم ♪
♪ ما هو يسوع ♪
♪ قال ♪
♪ واليوم سأمشي ♪
♪ بجانبه ♪
♪لأنه يعلم♪
♪ ما الذي ينتظرنا ♪
[تشغيل موسيقى شريرة]
[ملاحظات حادة مذهلة]
[تتلاشى الموسيقى]
[ضجيج المدينة بالخارج]
[كشط]
[الولد] أمي! تعالي وانظري!
انتظر يا دكتور، قادم.
أمي قلت لها تعالي وانظري
باسكيات الصغير.
لقد فعلت معظم ذلك، يا أمي.
لا، لقد فعلناها معًا. إنه أمر جيد حقًا، دري.
[عزف موسيقى أوتارية مهيبة]
هيا، أنت تلعب. لا يزال يتعين عليّ مساعدتي في تحضير العشاء.
هيا، لا تجعلني أقول ذلك مرة أخرى.
-[واعظ] سبحوا اسم الرب! -[تصفيق الجماعة]
وهناك شيء آخر يجب أن تفهمه
حول أحد الشعانين.
-حسنًا، لعازر، لقد كان ميتًا، أليس كذلك؟ -[الرجل] نعم، لقد كان ميتًا!
[واعظ] وبالطبع ذهب يسوع وقال: "افتحوا هذا القبر".
وكان لعازر هناك.
قال: قم.
فقام لعازر.
-قال: "انزعوا عنهم الأكفان!" -[هتافات وتصفيق]
نزعوا عنهم ثيابهم القبورية،
وبعد ذلك أقاموا احتفالاً صغيراً ليسوع.
وضعوا سعف النخيل ورحبوا بيسوع
وأعطاه الدخول كملك.
وإذا كنت تؤمن بقلبك
أن الله أقامه من الأموات،
سوف يتم إنقاذك.
[الرجل] سوف يتم إنقاذك!
[تتلاشى الهتافات والتصفيق]
لماذا لم تسمح لي بأخذ هذا الصبي إلى الكنيسة؟
إنه لا يريد الذهاب يا أمي.
أنا لا أحب أن أجعله يفعل ما لا يريد فعله.
حسنًا، كنت أتمنى أن يتمكن من...
لا تهتم.
[الاطفال يضحكون]
إذا كان لديك شيء لتقوله، فقط قل ذلك.
حصلت هذه السمكة على الكثير من الثوم.
ها نحن.
انطلق إلى السباق. لقد قلت أنك لن تفعل هذا.
انا فقط أقول.
من علمك الطبخ بهذه الطريقة؟
ليس انا.
[ضحك مكتوم]
جزء من الصفقة معك للانتقال إلى هنا، يا أمي،
لم أكن أريد أن أسمع كلامك عن كيفية إدارة منزلي.
ماذا تتوقع مني أن أفعل يا إيبوني؟
أكل القذارة مع الكثير من الثوم؟
يسوع المسيح.
أليس هذا صحيحا يا عزيزي؟
أمي، اسكتي.
-[تنهد] أريد المزيد من الحليب. -[إيبوني] لا.
لا ينبغي لك أن تشرب هذا الكوب، فأنت لا تتحمل اللاكتوز.
لم تذهب إلى أي طبيب ليخبرك بذلك.
أنت فقط بخيل.
[يضحك]
[صوت قعقعة الأدوات]
هذه هي المرة الأخيرة التي سأخبرك فيها عن التحدث بهذه الطريقة في منزلي.
يا للقرف.
دري…
انظر إليّ. اللعنة.
[شم]
لا تبدأ معي يا بيرتا.
لم يكن لدي واحدة في ثلاثة أسابيع.
تعال هنا يا فتى.
اللعنة.
متى سيعود الأب إلى المنزل؟
سأذهب إلى العمل.
كُل، تي.
[تم إرسال الرسالة]
[الكتابة على لوحة المفاتيح]
[تم إرسال الرسالة]
أنت تعلم أنه عندما تذكر والدك بهذه الطريقة، فإنك تجعل الأمر محرجًا.
نايت، أخبره.
مرحباً، هل يمكنك الرد؟
-[ذبابة تطن] -[يزفر بقوة]
من منكم يستمر في إطلاق الريح؟
رائحتها كريهة للغاية! أوه...
-[صنبور يقطر] -[يزفر بعمق]
[طنين الذبابة]
-[ضربات] -[ذبابة تطن]
[شم]
[طنين الذبابة]
[طنين الذباب]
[تذمر الأبنوس]
[طنين الذباب]
ملعون.
[اصوات صرير الاطارات في الخارج]
[أصوات بعيدة تتردد]
-[امرأة تتجادل بشكل غير واضح] -[ذبابة تطن]
[امرأة] هل ترى هذا الخفاش اللعين؟
سأحطم رأسك اللعين على مصراعيه!
[رجل وامرأة يتجادلان بشكل غير واضح في الخلفية]
[امرأة] فاسد، قذر، سمين، ابن عاهرة.
[يرد الرجل بشكل غير واضح]
[بلع]
[تحطم الزجاج]
[بلع]
[تشغيل موسيقى مشؤومة]
[يتأرجح صريرًا]
[رجل على الهاتف] ... هذا لا يأخذ في الاعتبار الأشهر الثلاثة--
لدي ثلاثة أطفال، وقد انتقلت للتو إلى منزل جديد.
لم أكن لأنفق هذا المبلغ المقدم لإصلاح هذا المكان لو كنت أعلم ذلك.
حسنًا يا آنسة، ليس من وظيفتنا أن نخبرك بكيفية إنفاق الأموال.
سيدي، نحن بحاجة إلى التوصل إلى حل.
ليس هناك شيء يمكننا فعله الآن.
لأن هذا خطأكم في المقام الأول.
[ولد] أوه، الجحيم لا!
[دري] ما المضحك في هذا؟
حتى يبدأ بتنظيف أسنانه، ابق على بعد خمسة أقدام مني.
[مراهق 1] مرحبًا، أيها الفتى اللطيف!
ها هو ذا أيها الفتى القط، ماذا يحدث؟
-أنت لا تسمعني؟ -[مراهق 2] هدئ من روعك.
-[نيت] استمر في المشي. -[تي] اصمت.
هل ستسمح لأختك بالتحدث نيابة عنك؟
-أيتها العاهرة. -[مراهق 2] ماذا تفعل؟
-يا أخي، ماذا... -[نيت] اللعنة.
[مراهق 2] ماذا تفعل بحق الجحيم؟
[تي] ما الذي حدث لك؟
-[مراهق 1] استمر، أيها الحمار القبيح. -[تي] استرخِ!
-[مراهق 2] اجلس. -[تي] استرخِ.
-[المراهق 1 يصرخ] مع من تتحدث؟ -[المراهق 2] فقط اجلس يا صديقي!
[الرجل] لسوء الحظ، ليس هناك المزيد من الخيارات في هذا الوقت، آنستي.
بعد ثلاثة أشهر من عدم الدفع،
تنص سياسة الشركة على ضرورة استعادة السيارة.
الآن، إذا كان بإمكانك إجراء نوع من الدفع،
يمكننا التوصل إلى اتفاق.
لكنك متأخر بثلاثة أشهر.
-هل يمكنك أن تتوصل إلى-- -[يصدر صوت تنبيه بالهاتف]
[تشغيل موسيقى مزاجية]
الجدة!
ما الأمر سيدتي؟
من أين جاء ذلك؟
يا صبي، ما هذا؟
لا.أجبني.
هل تعتقد أنني سألمس هذا الشيء بعد أن أرى ما يفعله بك؟
لقد كنت أخفيه عنك.
كان ينبغي لي أن أرميها خارجا.
-[إيبوني] هل هذا الدم على قميصه؟ -نعم.
-نعم. -من أين جاء هذا؟
أولاد الزاوية.
-امسك هذا يا شانتي. -أمي؟
-[إيبوني] اللعنة. -[بيرتا] إيبوني، توقفي!
إنها ستذهب إلى السجن مرة أخرى.
[تتصاعد الموسيقى المتوترة]
[ثرثرة غير واضحة]
[دردشة المراهقين]
-[مراهق 2] أنت لا تعرف حتى. -جيمير!
-هل تمارس الجنس مع ابني؟ -لا-
[تذمر، أنين]
هؤلاء الزنوج الأشرار يلمسون عائلتي مرة أخرى، أقسم بالله...
المس نيت مرة أخرى، هل تسمعني؟
واتصل بوالدتك. سأفعل ذلك أيضًا.
-السيدة إيبوني، لم يكن الأمر كذلك-- -لا تفعلي ذلك، أيتها الكاذبة.
-من الذي ضرب ابني؟ -كان يمارس الجنس معه.
-لم يكن الأمر كذلك. -مارس الجنس مع شخص آخر.
[تلعب موسيقى حزينة]
[تتلاشى الموسيقى]
إذن هل تريد أن تخبرني كيف أتعامل مع أطفالي الآن؟
أنت من بين كل الناس؟
لقد أذللتيه، إيبوني.
أتساءل من أين تعلمت هذا الهراء، أمي؟
كيف تتوقع أن تكون مثالاً يحتذى به إذا كنت تتصرف بجنون هكذا؟
لأنك قدمت مثالاً رائعًا، أليس كذلك؟
لقد كنت أمًا مثالية.
أنت تعرف أنني لست فخوراً بذلك.
لماذا تشمين أنفاسي بهذه الطريقة أمام أطفالي يا أمي؟
أنت تعرف أنني لم أكن في حالة سكر.
لقد قمت بخلع أسنان الكلبات مقابل مبلغ أقل.
ثم افعلها يا عاهرة.
يا فتاة، أنا فقط أحاول أن أتأكد من أنك تعيشين حياة نظيفة.
نعم، لأنك حصلت على الكنيسة الآن، أليس كذلك؟
الحمد لله، أنتم جميعا جدد.
الرب أنقذني.
ربما تم خداع أصدقائك الصغار في الكنيسة،
ولكنني أتذكر كل شيء.
كل شئ.
[تلعب موسيقى متوترة]
[أصوات هامسة]
[دري] اسمك تري؟
اوه اسمي اندريه.
يومي اليوم؟
كيف كانت حالتك يا صديقي؟
كيف كانت حالتك؟
[طنين الذبابة]
[دري] هذا هو المكان الذي أعيش فيه في الغالب.
أين تعيش؟
هل تعيش هنا أيضا؟
أخي؟
بعيدًا، بعيدًا يا أخي.
[طنين الذباب]
[دري] إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، فاذهب إلى المنزل.
-هذا البيت اللعين. -[دري] في الحديقة؟
-[دري يتمتم] -[إيبوني] دري!
-ماذا تفعل؟ -لا شيء.
ماذا أخبرك عن التحدث مع نفسك؟
[يئن بهدوء]
أدخل مؤخرتك الصغيرة إلى المنزل.
[عزف الأوتار المترنم]
اذهب وساعد جدتك.
[امرأة على شاشة التلفزيون] من الذي تختبئين منه يا هيلين؟ لم تكن الإعلانات بهذا السوء.
[هيلين] العرض يحتاج فقط إلى القليل من التعديل.
لا تقلق.
إذا فشلت، يمكنني دائمًا أن أحصل لك على وظيفة كبديل لجدتي.
[هيلين] شكرًا لك. لقد رفضت بالفعل الدور الذي تلعبه.
[امرأة] الثور.
ميريك ليس مجنونا إلى هذا الحد.
[سطر متلو] "يجب أن تعلمي يا عزيزتي، لقد خرجت للتو من مستشفى الأمراض العقلية."
"ليس مستشفى للأمراض العقلية."
"لقد طردوك من هوليوود."
"لذا عليك أن تعود زاحفًا إلى برودواي."
"حسنًا، برودواي لا يقبل على الخمر والمخدرات."
"الآن، ابتعد عن طريقي لأن هناك رجلاً ينتظرني."
"حسنًا، هذا هو التبديل من السجائر التي عادةً ما تتعثر بها."
"على الأقل لم أتزوج واحدة أبدًا."
-[هيلين] ابتعدي عني بيديك! -[تضحك إيبوني] رؤوس ساخنة.
لذا، شانتي، كنت أفكر، بما أنك ووالدك قريبان جدًا،
ربما نستطيع الانتظار حتى يعود ليقوم بحفلة عيد ميلادك.
هل انت جاد؟
- إذًا لا حفل؟ - لا، لم أقل ذلك.
لم اقل ذلك.
أنا أقول أننا يمكن أن نفعل شيئًا صغيرًا.
أنت تحبين أن تكوني أنيقة يا عزيزتي، فلنعد عشاءً لذيذًا حقًا.
اصنع بعض شرائح لحم الضأن.
ربما تحصل على واحدة من كعكات الآيس كريم تلك.
هل تتذكر هذا النوع من دينيس، دري؟
إذن، ماذا عن هاتفي الجديد يا أمي؟
ماذا عن هاتفك الجديد؟ لن يذهب الهاتف إلى أي مكان.
ستيف جوبز سوف يستمر في صنع الهواتف.
أوه... انتظر.
[بيرتا] إلى أين أنت ذاهب، ورأسك نصف مضفر؟
-[تي] لقد سئمت من هذا. - ما الذي جعلك متعبة هكذا، شانتي؟
أن تكون مفلسًا.
أنا أيضاً.
[تلعب موسيقى حزينة]
[يُغلق الباب]
[تتلاشى الموسيقى]
-[صرير الباب] -[طنين الذباب]
-[يغلق الباب] -[صوت متموج مزعج]
[خطوات تنزل]
-[الموسيقى المتوترة تتصاعد ببطء] -[صرير بطيء بعيد]
[يتأرجح صريرًا]
-[يصرخ] - أوه! اللعنة.
-شانتي! -[صوت ضوضاء]
اللعنة.
[الموسيقى المشؤومة تتصاعد ببطء]
[طنين الذباب]
[صرير الباب]
[نقرات القفل]
[تقرع الأجراس، صدى الصوت]
[ثرثرة غير واضحة في الخلفية]
[الموسيقى الهادئة تتصاعد ببطء]
مرحبًا سيدتي الجميلة، كيف حالك اليوم؟
أحاول فقط أن أعيش، يا عزيزي. أحاول أن أعيش.
تعال إلى هنا واجلس معي مع نفسك المثيرة.
تعال هنا، تعال واجلس.
اه، لا بد لي من إنجاز عملي.
-[تتلاشى الموسيقى الهادئة] -[تعزف موسيقى السول المحيطة]
ماذا يحدث، ألبرتا؟
أفعل كل ما بوسعي بما أعطاني الله إياه، ملفين.
حسنًا، لقد فعل الكثير اليوم لأنك بالتأكيد تبدو جيدًا.
أنظر إليها.
انظر. مع ثدييها اللعينين خارجين. لديها دائمًا شخص ما...
الوجه كله مطلي.
أفعل الكثير جدًا.
أرى أنك قمت بقص تلك الذقن.
لقد أصبح الأمر جنونيًا.
هل تعلم أن هذه هي المرة الثالثة التي أراك فيها هنا.
ولم تطلب مني الخروج بعد.
اممم، ماذا أنت؟
مثلي أو شيء من هذا القبيل؟
يجب عليها أن تتوقف عن ذلك.
اعذرني؟
هل يمكن أن أساعدك؟
[يضحك] اعتقدت ذلك.
امسكني بالخارج.
سوف نتبادل الأرقام.
حسناً يا حبيبتي.
[امرأة] ألبرتا.
لحظة واحدة.
نعم.
لم يتم دفع مستحقاتك للشهرين الأخيرين بعد.
أوه.
لعنة على Medicaid. إنه دائمًا شيء ما معهم.
سأتصل بك يوم الاثنين لحل الأمر.
لقد توقفنا عن قبول Medicaid منذ أكثر من عام.
حسنًا، إذن، من الذي كان يقوم بدفع مدفوعاتي؟
حسنًا، لقد افترضت للتو أنك تعرف.
عرفت ماذا؟
أنها كانت تدفع، حتى لا تضطر إلى تغيير العيادة.
إنها تعلم أنك تحب المكان هنا.
[يتم تشغيل موسيقى جوية خفيفة]
[تتلاشى الموسيقى]
قبل أن تقول شيئا…
لم أقود سيارتي إلى المنزل.
كنت في العلاج الكيميائي اليوم.
لقد أخبروني أنك كنت تقوم بتسديد مدفوعاتي.
لم يكن ينبغي لهم أن يقولوا لك ذلك.
لا أعرف ماذا أقول.
لا داعي لأن تقول شيئا.
[شم]
أنا في ورطة كبيرة، سأفقد الوعي.
[الموسيقى المشؤومة تتصاعد ببطء]
[تشغيل موسيقى مهددة]
[تلهث]
[يُغلق الباب]
[خطوات المغادرة]
[يفتح الباب، يصدر صوت صرير]
[أبنوس] من في بيتي؟
[تلعب موسيقى مزاجية]
[طنين الذباب]
[يسخر] اللعنة على باب الطابق السفلي.
[تنهد] إيه.
[يزفر]
[طنين الذباب]
إذا كان هناك شخص ما في الأسفل، سأضربك!
[يزفر]
مم.
[يستنشق، يصفى حلقه، يتقيأ]
مممم. مممم. مممم. مممم.
[صوت الخفاش]
[التقيؤ، التقيؤ]
[الغثيان، السعال]
اللعنة.
[يستمر في التقيؤ والسعال]
[يستنشق بعمق]
[يتنفس بصعوبة]
[يبصق]
[صراخ، بنطال]
[ضحك، تنهد]
يا إلهي يا حبيبتي.
لقد اخافتني.
مم. [يبصق]
لا تقلق بشأن هذا الأمر، لقد تناولت للتو بعض الطعام السيئ.
أين هي؟
أين ماذا؟
أموالي.
من أين حصلت على كل هذه الأموال؟
ناثانيال دوان، أقسم بالله، إذا كنت تبيع المخدرات،
سأكسر هذا المضرب في مؤخرتك النحيفة.
أب.
يُرسل لي أوامر مالية، وأنا أقوم بصرفها.
لماذا؟
لأنني أدخر المال للهروب من هذا.
أخبرته أنني أريد الابتعاد عنك.
أوه كلمة؟
كلمة.
فأين أموالي اللعينة يا أمي؟
من تعتقد أنك تتحدث معه؟
-أنا أكرهك بشدة! -[يصرخ]
[تلعب موسيقى حزينة]
أمي، أنا آسف.
أم…
يا زنجي، لقد مارست الجنس مع الفتاة الخاطئة الليلة.
-يجب أن تكوني لعينة-- -أمي--
لا! لا تؤذيه!
-[نيت] أمي-- -[دري يتأوه]
-[دري] أوه! -أندريه! يا إلهي.
-[يتأوه دري] -[ضجيج التلفزيون]
تعال هنا، انظر إليّ، أنا آسف جدًا.
أنا آسف جدا.
أم العام اللعينة، إيبوني.
أنا خارج من هنا.
عد إلى هنا، نيت.
تعال هنا، دعني أرى.
ها أنت ذا.
أوه، دري، أنا آسف جدًا.
أنا آسف جدًا.
[دري] أمي، إنه يؤلمني.
[تتلاشى الموسيقى]
لا أعلم كيف ظهر شخص جيد مثلي.
لا تغادر، نيت.
نحن بحاجه اليك.
أنا أحاول. أنا أحاول حقًا.
[يضحك بهدوء]
[صوت بوق القطار البعيد يقترب]
-[صرير الباب] -[طنين الذباب]
ماذا قال والدك؟
لا شيء، لقد كان الأمر شخصيًا.
يا عاهرة، ليس اليوم.
لم يقل شيئا.
أنظر إلى هذا.
-إيه، ماذا بحق الجحيم؟ -شانتي.
شاهد هذا الفم اللعين.
كانت هناك قطة ميتة في قبو منزلنا.
-توقف، أنا أرى. -أنت فقط تجلس هناك.
كانت هناك قطة ميتة...حسنًا.
هذا 60 دولارا، سيدتي.
اتصل بمالك العقار.
أحصل على أجري في وقت الخدمة.
لن أدفع مقابل ذلك، لقد انتقلنا للتو إلى هنا.
ستين دولاراً أو هذا القرف يعود إلى هناك.
لا أملكها.
حصلت عليه.
لقد حصلت عليك يا أمي.
سأعود في الحال، سيدي.
[يفتح الباب]
[مركبة تقترب]
-[يزفر] -[تعزف موسيقى تأملية]
لقد حصلت عليك الآن، إيبوني جاكسون.
دعونا نرى ما هو العذر الذي سوف تتوصل إليه اليوم.
ها أنت ذا.
اذهب إلى المنزل وقم بقلي هذا الشيء مع القليل من صلصة الصويا.
أمي، استرخي.
سينثيا.
خشب الأبنوس.
أيمكننا أن تحدث؟
بالتأكيد، تفضل بالدخول.
[تبدأ الشاحنة، تغادر]
[سينثيا] مرحبًا يا أطفال، كيف حالكم؟
نحن جيدين.
[الأبنوس] يمكنك الجلوس أينما تريد.
[خطوات تنزل الدرج]
لماذا لم تتصل بمكتبي وتخبرهم بالانتقال؟
هل نسيت أنني ضابط DCS الخاص بك؟
لم أكن أعلم أنني يجب أن أفعل ذلك.
مم.
كيف تسير الأمور في المدرسة، يا رفاق؟
المدرسة جيدة.
لقد غادرت للتو مدرستهم، إيبوني.
ولم تكن كلمة "جيد" هي الكلمة التي استخدموها.
لقد وجدت مدرستهم بالفعل. حسنًا.
شانتي، ماذا حدث لذراعك؟
أنا لا أتذكر.
ألا تتذكر؟
يبدو مؤلمًا.
لا أعلم، لقد كان هناك عندما استيقظت.
مم.
ولماذا أنت منحني هكذا يا أندريه؟
ساحة اللعب.
منظمة الصحة العالمية؟
ساحة اللعب.
الملعب؟
لذا سوف تجلسون هنا
وتتصرفون وكأنكم لا تعرفون من أين جاءت هذه الكدمات؟
-قالوا إنهم لا يتذكرون. -هل تتذكر؟
لا أنا لا.
أتعلمون ماذا يا أطفال؟ أريد أن أتحدث مع أمكم على انفراد.
إستمر.
شانتي، خذ بطاقتي.
تفضل، تناوله إذا كان سيجعلها تشعر بتحسن.
اتصل بي في أي وقت.
لم يكن لي علاقة بهذه الكدمات، سينثيا.
مممم.
انظري، أنا لست هنا لأجعل حياتك أصعب، يا إيبوني، أو صعبة.
أولويتي هي رعاية أطفالك.
نحن ننجح.
نعم، انتقلت أمي للعيش معنا. كما ترون، فهي تساعدنا.
هل كنت تشرب؟
أشرب أحيانًا، كما يفعل أي شخص آخر.
نعم لقد كنت تشرب.
[إيبوني] إلى متى علينا أن نفعل هذا؟
[خشخشة الحبوب]
حتى أقول أننا نتوقف.
الآن، أنظر.
حضر والدهم إلى المحكمة وقدم ادعاءات
أن هناك تعاطي المخدرات وشرب الخمر والإهمال في هذا المنزل.
قال ذلك لأنه يريد حضانة أطفالنا.
ثم سيأخذ مؤخرته إلى العراق حيث لا يوجد مكان يعيشون فيه.
والآن أنت تعرف الاتفاق الذي بيننا وبين الدولة.
يمكنك الاحتفاظ بحضانة أطفالك طالما أراقب الوضع.
أنا أعلم ما هو الوضع يا سينثيا، أنا من يقع في هذا الموقف.
إنهم بحاجة إلى الاستقرار.
إنهم يحتاجون إلى صفاء ذهنك.
يحتاج أطفالك إلى معرفة أنك تضعهم في المقام الأول، إيبوني.
يجب عليك إصلاح هذا الأمر.
كيف يمكنني الخروج من هنا؟ أين الباب الأمامي؟
إنه هنا.
-هنا، أين؟ أين "هنا"؟ -لقد مررت بالمنزل بالفعل.
لو توقفت عن العزف على المنازل الموسيقية، فلن أضطر إلى البحث عن الباب.
وماذا تنظر اليه؟
اسمع، أنا متعب.
لديك طفل صغير يعتقد أنه تعرض للضرب المبرح من قبل الجميع في الملعب.
لقد حصلت على طفلين كبيرين ليس لديهما أي فكرة من أين جاءت هذه الكدمات.
من الأفضل أن تتوقف عن اللعب معي.
[إيبوني] أتمنى لك يومًا رائعًا، سينثيا.
[سينثيا] لديك واحدة أفضل، إيبوني. أنت وأمك المتقلبة.
[تلعب موسيقى مزاجية]
-من هذا يا أمي؟ -[يبدأ تشغيل محرك السيارة]
لا أعرف.
الخدمات الاجتماعية.
[السيارة المغادرة]
♪ عيد ميلاد سعيد عزيزتي شانتي ♪
♪ طفلي! ♪
♪ عيد ميلاد سعيد لك! ♪
[هتاف، صيحة]
["لن تجد حبًا آخر مثل حبي"]
أود أن أقول عيد ميلاد سعيد، شانتي.
وأود أن أهدي هذه الأغنية... إلى جدتك المثيرة.
[ثرثرة غير واضحة]
إذا كنت تعرف الكلمات، غني معها.
[ثرثرة غير واضحة]
[يضحك]
-[ميلفين] ♪ لن تجد أبدًا ♪ -هنا نذهب.
♪ ما دمت على قيد الحياة... ♪
[تي] أربعة؟ لماذا تستمر في الحصول على أربعة؟
حبيبتي، هل تعلمين ماذا أعمل من أجل لقمة العيش؟
لقد كانت يدي زلقة هكذا لسنوات. أعطني هذا.
الآن عليك فقط... أن تفعل ما أفعله.
ماذا كنت تفعل منذ سنوات؟
[يضحك]
نصف خزانة ملابسك جاء مني.
♪ أنا لا أتفاخر بنفسي يا حبيبتي ♪
[امرأة] أنت تعرف أنني أعزز، يا رجل.
♪ أنا من يحبك ولا يوجد أحد غيرك ♪
♪ لا ♪
- دوري. -[إيبوني] لا.
♪ لا أحد آخر ♪
-[ميلفين] لقد حصلت عليه. - حان وقت النوم. دعنا نذهب. هيا.
لا، أعدها.
لكن آسيا وعدتني أن تعلميني كيفية لعب النرد.
لا، آسيا، توقفي عن تعليم أطفالي المقامرة.
هنا، ملفين.
شكرا لك. قل ليلة سعيدة.
هيا يا دري، لنذهب، حان وقت النوم.
[بيرتا] تصبح على خير يا عزيزتي.
يا أطفال، حان وقت النوم. هيا بنا.
[آسيا] وداعا يا صغيرتي.
-يا فتاة، المدرسة لا تعلمهم شيئًا. -شانتي.
هاه؟
[يتم تشغيل أغنية "Funk You Up" من تأليف The Sequence]
أم.
نعم يا فتاة، الهاتف حقيقي.
[تضحك إيبوني بهدوء]
[تي] أنا أحبك.
هل هذه ابنتك الحقيقية؟
هل تقصد أنني أنجبتها؟
نعم.
إنها طفلتي.
[ثرثرة متداخلة غير واضحة]
هل تعلم أنها طلبت مني أن أنتقل للعيش هنا معهم.
ولكن... منذ أن أتينا إلى هنا،
لم يكن أي منهم يتصرف بشكل صحيح.
أنا أعلم ما هو التصرف الصحيح.
[كلاهما يضحك]
هل تعلم ما كنت أفكر فيه؟ إذا حصلوا على فتاة سوداء في القصر،
هذا هو الوقت الذي سوف تبدأ فيه الأمور في الظهور.
يا طفلي، الأمير تشارلز لن يسمح لأي طفل هجين بارتداء هذه المجوهرات، أبدًا.
[طرق على الباب]
هذا القبو اللعين.
[تشغيل موسيقى متوترة]
أندريه، ماذا تفعل هنا؟
دكتور دري!
[التقاط]
دري! دري. انظر إليّ.
- ماذا تفعل؟ - [تتلاشى الموسيقى المتوترة]
ماذا فعلت برأسك؟
كيف تمكنت من تجاوزي؟ من المفترض أن تكون في السرير.
تعال هنا وانظر إلي.
[دري يرتجف]
لماذا كنت في الطابق السفلي؟
[الموسيقى المتوترة تتصاعد ببطء]
كنت أتحدث مع تري.
من هو تري؟
إنه يعيش في الحفرة.
أي حفرة؟
الحفرة في الطابق السفلي.
في بعض الأحيان يعيش في خزانتي.
[يسخر]
-إيبوني، ما الذي حدث لأطفالك؟ -انظري إليّ.
[آسيا] كلهم.
أنت تحترق. هيا. دعنا نذهب. نعود إلى السرير.
تعال.
ادخل إلى السرير.
[أغنية "الأحلام" من تأليف ليل كيم تُعزف على مسافة]
[الأبنوس] هل أنت بخير؟
مممم، ضع هذا على رأسك.
[موسيقى تأملية تعزف]
♪ ثم شاهد هذه الفتاة الراب وهي تضربك في كل مكان مثل... ♪
♪ الأحلام ♪
♪ أحلام ممارسة الجنس مع ديك R&B ♪
دعني أعرض عليك بعض الأشياء التي تعلمتها في Dreamgirls.
[الرجل] دعنا نرى.
[أبنوس] آسيا، تعالي، لدي شخص لك.
هل تريد أن ترقص مع صديقي؟ لدي...
-[الرجل] تعال. انزل. - تعال. تعال.
هيا، أرقص مع هذا الزنجي، أيها العاهرة.
-[ثرثرة غير واضحة] -[تضحك إيبوني]
[إيبوني] ما اسمك؟
انتظري يا آسيا--
لا تقولي "آسيا" لي، أيها العاهرة.
[أبنوس] آسيا، انتظري. انتظري. لا تغادري بعد.
لقد أظهرت مؤخرتك السوداء الطبيعية الليلة.
آسيا، اسكتي... لا تتصرفي بهذه الطريقة، ليس هكذا نتصرف.
انتظري يا عزيزتي، لا تغادري بعد، انتظري.
فقط ابقى، دعنا نلتقط صورة أخرى.
لدي وظيفة يجب أن أذهب إليها، وهي متجر ساكس الذي يفتح أبوابه في الساعة 9:00 صباحًا
لديك عمل يجب عليك القيام به غدًا
أتمنى أن يتمكن مؤخرتك المخمورة من الوصول إليها.
شكرًا لك.
سأذهب إلى عملي وأتمنى أن يتم القبض عليك غدًا.
لا بأس يا عزيزتي، يا رجل، سوف يخرجني من هنا.
-أيتها العاهرة المخنثة! -[آسيا] أيتها العاهرة ذات المهبل النتن!
أبداً!
[يُغلق الباب]
أين الجميع بحق الجحيم؟
من المفترض أن يكون هذا حفلًا رائعًا!
مرحبًا؟
[ضحك]
هل رأيتم كيف وضعته على هذا الرجل؟ [يضحك]
[تلعب موسيقى غريبة]
آحرون.
السرير الآن!
التفت وانظر إلي عندما أتحدث إليك.
أنا خائفة.
ماذا يحدث معك يا دري؟
اصعد إلى الطابق العلوي، اذهب.
اصعد إلى الطابق العلوي الآن.
اذهب الآن، لا تجعلني أخبرك مرتين.
الآن!
[طرقات بعيدة]
[ضرب]
يا شباب، توقفوا عن الضرب.
[ضرب]
[صرير]
[يفتح الباب]
[خطوات في الردهة]
هل سمعتموني؟
[صرير منخفض]
[ضجيج]
ابناء الزنا.
[ضرب]
ماذا قلت لكم للتو؟
هل أتصل بك غدا؟
[تنهد] نعم.
[ضرب]
[دري] أمي!
[نيت] ألبرتا!
جدتي! جدتي! النجدة!
[ضرب]
[أبنوس يتنفس بصعوبة]
ماذا فعلت؟
أنا…
[موسيقى غريبة تعزف]
شانتي، ماذا حدث؟
[أبكي] استيقظت على الأرض، وأمي كانت تصرخ.
نايت ماذا حدث؟
[يبكي] أنا... لا أعرف.
[أبنوس يلهث، يبكي]
إيبوني، ماذا فعلت؟
لقد رمتنا على الحائط.
[إيبوني] لا، لم أفعل.
اخرج من هنا.
أوه... [يتردد]
ماذا حدث؟ همم؟
انتظر…
[يئن بهدوء]
[الموسيقى المتوترة تتصاعد ببطء]
[تنهد] لا أستطيع فعل أي شيء بشكل صحيح.
إزالة هذا القرف.
[عزف موسيقى البيانو الكلاسيكية]
[غناء الجوقة]
[جوقة] ♪ طائر أرملة يبكي حدادًا... ♪
[المعلم] لقد تأثر الأمريكيون السود بمرض الإيدز أكثر من ...
حسنًا، منذ بداية الوباء.
في حين أن هذه الفجوة أصبحت أعمق.
[طنين الذباب]
لأن الفن هو الحقيقة.
نعم أندريه؟
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
[المعلم] 44% من جميع الوفيات بسبب الإيدز هم من السود.
[يكتم الضحك]
[جوقة] ♪ الريح المتجمدة… ♪
لقد مات أخي بسببها.
[يستمر الغناء]
[جوقة] ♪ التيار المتجمد أدناه... ♪
[المعلم] المستشفيات لن تلمسه.
لقد كان مصابا بالجذام.
لقد مات في الشارع.
[يضحك]
[الطلاب] إيه!
أندريه جاكسون، توقف عن هذا الآن.
[لا يوجد حوار مسموع]
[جوقة] ♪ لم تكن هناك ورقة على الغابة العارية ♪
[الموسيقى تتحول إلى نذير شؤم]
[شم]
-[موسيقى مشؤومة تعزف] -[الطلاب يتذمرون]
أندريه، توقف عن هذا الآن!
[الجميع يصرخون]
[تشغيل نغمة الرنين]
-آسف، يجب أن أتحمل هذا. -ليس عندما يكون لديك عميل على الكرسي.
ستيفي، لدي ثلاثة أطفال وأم مريضة في المنزل.
مرحباً، هذا الأبنوس.
انتظر، انتظر... أبطئ.
[صوت صفير الشاشة]
[يتنفس بشكل مرتجف]
مقدد.
يقود.
تري.
[تلعب موسيقى تأملية]
الخبر السار هو أن التصوير بالرنين المغناطيسي، والموجات فوق الصوتية، وفحوصات الدم لأطفالك،
وأشعة الصدر كلها تبدو جيدة.
ولم تتوصل التقييمات النفسية إلى أي شيء خارج عن المألوف.
ثم عليك إجراء المزيد من الاختبارات لأن هناك شيئًا غير صحيح.
لا أعتقد أن النتائج ستكون مختلفة
من أي أنواع أخرى من الاختبارات.
دعونا نرى كيف تسير الأمور وتتقدم، ونبدأ من هناك.
لا يوجد ما يدعو للقلق، في رأيي.
دكتور ابني أكل فضلاته اليوم.
عذرا. مرحبا. مرحبا.
أنا أتحدث إليك، أنا أمهم.
لقد تم جلبهم إلى هنا اليوم.
وجود نوع من... الانهيار...
لا أعلم ماذا كانوا يفعلون. لا تقل لي "لا داعي للقلق".
هل تعرضوا لأي ضغوط نفسية في الآونة الأخيرة؟
نعم، كما تعلمون، هم...
إنه المنزل الثالث للأطفال في عام واحد.
والدهم موجود في العراق ولا نعلم متى سيعود إلى الوطن.
حسنًا، نعم، أعتقد أن الأطفال يشعرون بالتوتر الشديد.
إيبوني، أريدك أن تخفضي صوتك.
إنها تحاول مساعدتنا قدر استطاعتها.
لا، أمي، توقفي!
لن أسمح لها بدفعنا للخروج من هنا.
هؤلاء أطفالي... أطفالنا الذين نتحدث عنهم هنا.
لا أعرف ما الذي يجب عليك فعله. هل تريد إجراء المزيد من الاختبارات؟
اسأل المزيد من الأسئلة اللعينة؟
لكنني لن أغادر هذا المكان حتى تخبرني بما يحدث مع أطفالي.
أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟
لن أسمح لك بالتحدث معها بهذه الطريقة.
لماذا لا نتحدث عن الكدمات؟
هذه المحادثة التي أرغب في إجرائها.
-مرحبًا، توقفوا عن الجري. -توقفوا عن الجري.
لا أريد القتال، إيبوني.
أمي، هل سمعتِ نفسكِ هناك؟
"أوه، أنا آسف يا دكتور."
"يجب أن تكون ابنتي السوداء الصغيرة في حيرة من أمرها."
لعنة، الأطفال مرضى،
وكل ما يهمك هو ما إذا كنت أتصرف بشكل صحيح أم لا.
لماذا لا تدعمني؟
انا ادعمك
ولكن ربما تكون على حق.
هل فكرت في ذلك يوما؟
ربما يكون الآخرون على حق في بعض الأحيان
ولكنك لا تملك الإجابات على كل شيء في العالم.
هل خطرت هذه الفكرة في ذهنك من قبل؟
ربما هناك شيء آخر يحدث مع هؤلاء الأطفال.
هل لديك شيئا تريد أن تقوله لي؟
ماذا حدث بحق الجحيم الليلة الماضية؟
لقد رأيت هذه العلامات على نيت.
لقد تغلبت عليهم أيها الأطفال، إيبوني.
لقد حصلت على بعض الشجاعة عليك.
لو لم تكن كبيرًا في السن ومريضًا، لكنت قتلتك الآن.
[بيرتا] إذا ضربتهم مرة أخرى، سوف أسلمك بنفسي.
لم أبلغ عنك مطلقا.
أنت نفس الشيء، يا أمي.
قم بطهي الخضروات الخضراء واستمتع بلعبة ستيفي وندر.
لعنة على كل هؤلاء الرجال السود.
أنت مثل أي فتاة بيضاء أخرى هنا.
يسقط الزنوج حتى يحين الوقت الحقيقي لنسقط الزنوج.
أيتها العاهرة المزيفة، ادخلي إلى سيارتي اللعينة.
- ماذا تفعلون؟ لماذا تفعلون ذلك-- - اذهبي إلى الجحيم أيتها العاهرة.
شانتي، ادخلي إلى سيارتي.
-[تعزف موسيقى تأملية] -[تصرخ صفارات الإنذار البعيدة]
[تشغيل نغمة الرنين]
أمي هل يمكنك الحصول على ذلك؟
و!
-[النقر] -[استمرار نغمة الرنين]
لم تسمع رنين هاتفي؟
-طفولي. -أنت طفولي.
-[إيبوني] مرحبًا؟ - كانت هذه جدتي.
[تسجيل] هذه مكالمة من مستشفى سانت أنتوني للأطفال
أبلغك أن رصيدك هو 30,593 دولارًا و 48 سنتًا -
اللعنة. اللعنة على جامعي الفواتير.
لا يضع الرب شيئًا لا تستطيع التعامل معه.
أمي، من فضلك، كفى من الهراء عن يسوع لليلة واحدة.
كنت سأموت لو لم ينقذني الرب.
لقد انقذني.
إنه يستطيع أن ينقذك.
أخبره أن يزيل السرطان من جسمك، لأنني لا أستطيع أن أدفع--
أزل هذا الهراء من على حائطي
[تشغيل موسيقى حزينة]
نعم، هناك تذهب.
انا أتذكرها.
هذا هو الحل، يا أمي.
ربما لم تعد على هذا الحال، لكنك لا تزال تحت تأثير المخدرات.
أليس هذا صحيحا، ألبرتا؟
هل تريدني أن أموت يا إيبوني؟
هل هذا سيكون أفضل بالنسبة لك؟
أمك المريضة ماتت وذهبت؟
من ستلقي اللوم إذن؟
[دري] أمي!
قادم يا دكتور.
[تشغيل موسيقى شريرة]
نايت ماذا تفعل؟
نيت!
نيت؟ نيت.
-نيت! -[غرغرة]
[أبنوس] ابتعد! ماذا تفعل؟
توقف! ابتعد عنه!
لا!
ألبرتا!
و!
توقف! دعه يذهب!
توقف! توقف! [تذمر]
-[كلاهما يئن] -[دري يلهث]
[سعال]
يا حبيبتي، يا حبيبتي، تعالي إلى هنا، تعالي إلى هنا.
-ساعدني، لا أعرف ماذا حدث. -أوه، نيت.
- ماذا؟ - [نيت يبكي] لا أعرف ماذا حدث.
[نشيج]
[تشغيل موسيقى شريرة]
[نيت] هو فقط...
لقد بدأت للتو في خنقه.
أنا خائفة جدًا.
[تتلاشى الموسيقى]
[سينثيا] الأبنوس.
[طرق]
[دق]
مهلا، سينثيا، أم ...
[يسعال] الآن ليس وقتًا جيدًا حقًا.
إيبوني، سأحتاج منك أن تفتحي هذا الباب
ودعني أدخل حتى أتمكن من أداء عملي.
حسنًا، ولكن انتظر. ولكن...
الأطفال نائمون و...
هل يمكننا أن نفعل ذلك في وقت مختلف؟
أنت تجعل هذا الأمر أصعب بكثير مما ينبغي.
افتح الباب اللعين.
علينا أن نفعل ذلك الآن، إيبوني.
[بهدوء] اللعنة. اللعنة.
-لا يمكنك إبقاء أطفالك خارج المدرسة. -هذا المنزل يجعلهم مرضى.
أستطيع أن أشعر به.
وأنا أسمع أشياء مثل...
ومهما كان الأمر، فهو يصيب أطفالي بالعدوى.
خشب الأبنوس.
تحدثت مع الطبيب… في المستشفى.
إنها لم تنظر حتى إلى أطفالي.
رأيت كيف كانت تنظر إلي.
"فقط فتاة سوداء لديها الكثير من الأطفال اللعينين." اذهب إليها.
قالت إن أطفالك يتصرفون بهذه الطريقة لأنهم يعتقدون أن هذا ما تريده.
إنهم يلعبون بهذا الأمر لأنهم يعتقدون أن هذا ما تريد منهم أن يفعلوه.
وكان أندريه في تلك الخزانة.
التحدث ببعض اللغة لم أسمعها من قبل.
وقال إن هذا الصبي الصغير أخبره أنه يجب أن يقتل نفسه.
إيبوني، لقد سئمت من هراءك.
أريد أن أرى أطفالك.
أنت تمشي في هذا المنزل بتلك النظرة المشوهة على وجهك.
الحكم علي والحكم على كل هذا الهراء.
امرأة سوداء لامرأة سوداء؟
ربما لو كان لديك بعض أطفالك، فسوف تفهم ذلك.
[سينثيا] لدي ابن.
مات ابني عندما كان عمره سبع سنوات.
لم أستطع حماية جوليان، إيبوني.
كان هناك بالتأكيد
لا أستطيع أن أفعل شيئا.
[بدموع] أدرت ظهري
لمدة ثانيتين.
ثانيتين.
لقد استدرت للتو...
لقد مرت ثانيتان فقط منذ أن استدرت.
وعندما التفت...
عندما استدرت مرة أخرى،
لقد صدمت تلك السيارة طفلي.
لذا…
امرأة سوداء لامرأة سوداء؟
عندما أرى أخوات مثلك يأخذن أطفالهن كأمر مسلم به،
إنه يقلب معدتي اللعينة.
لماذا لا تصدقني؟
أنا لا أفعل أي شيء لأطفالي.
[يشم] هذا هو الأمر، إيبوني.
هذا يكفي، أريد أن أرى الأطفال.
-[خطوات تنزل] -أين الأطفال؟
في الخفافيش؟
للمضرب
[يسخر بخفة]
خفاش لعين.
[موسيقى تأملية تعزف]
-[سينثيا] توقفي عن ضرب أطفالك. -[بيرتا] اخرج من هنا!
اذهبي إلى الجحيم أيتها العاهرة، أنا لا أضرب أطفالي اللعينين.
-والدتك حقيرة. -اخرج من هنا أيها اللعين.
[بيرتا] خشب الأبنوس.
-عليك أن تجمع شتاتك معًا. -أمي، أنا--
إنهم سيأخذون أطفالنا.
لماذا تلتقط هذه الصور؟
-[صوت المحرك يتلعثم] -يا أيتها العاهرة!
أعلم أنك تعمل معها.
ستعود مؤخرتك إلى الخدمات الاجتماعية!
[موسيقى تأملية تعزف]
هل أنت لا تصدقني؟
ليس الأمر أنني لا أصدقك.
لم أسمع شيئًا مثل هذا من قبل.
لا يتذكرون شيئا
عندما يخرجون من هذه الغيبوبة التي كانوا يعانون منها.
منذ متى يستمر هذا الأمر يا ألبرتا؟
منذ حوالي الوقت الذي انتقلنا فيه إلى هذا المنزل.
منذ أن انتقلت لأول مرة؟
نعم.
هناك شيء شرير في منزلنا، وهو يتغذى على عائلتي.
أنا لا أفعل هذا النوع من الأشياء هنا.
ينبغي عليك تجربة كنيسة أخرى.
[عزف موسيقى كورالية حزينة]
-[تستمر الموسيقى الكورالية] -[ثرثرة مكتومة غير واضحة]
[هدير الرعد، تشققات]
[هبوب الرياح]
أتيت لترى هل أضرب أطفالي في البار؟
[المرأة] أعلم أنه ليس لديك أطفالك في البار، إيبوني.
وأنا لست في مزاج للعب معك ومع سينثيا اليوم.
إذن عد إلى مكتبك... أو إلى أي مكان آخر.
أطفالك مرضى.
هناك روح شريرة في منزلك.
[هدير الرعد]
أنا رسول.
نبي، مبشر.
أذهب حيث يرسلني الله.
لذا، أم…
لقد أرسلك يسوع إلى هنا لكي... تنقذنا؟
كنت بحاجة إلى تأكيد شكوكى قبل أن أتدخل.
هذه جانيل.
وهذا أهمان.
منذ عشرين عامًا، كانوا يعيشون في منزلك.
[ضحك على التلفاز]
[الرسول] كان هذا بيتهم الأول.
وكانوا فخورين بذلك جدًا.
لقد جاءوا في عام 1993 من ممفيس.
لقد كانوا أعضاء في كنيستي.
لقد كانوا عائلة جميلة.
هؤلاء هم أطفالهم.
لقد احبوهم.
[بدموع] لقد أحببتهم.
[رنين الهاتف]
[صوت الهاتف يصدر]
[طنين ثابت]
[الرجل] مرحبًا ألبرتا.
فماذا حدث لهم؟
[الرسول] أخذوه إلى عدة أطباء.
لم يتمكنوا من العثور على أي شيء خاطئ مع الصبي.
[يتنهد، يزأر]
وهذا هو الوقت الذي لجأوا فيه إلي.
كان علي أن أتصرف.
لقد كان لزاما علي أن أطرد هذا الشيطان.
لقد كان علي أن أفعل ما نسميه التحرير.
كما في فيلم طارد الأرواح الشريرة؟
أنا لا أقوم بطرد الأرواح الشريرة.
لا أحتاج إلى شفيع.
يسوع المسيح هو شفيعتي.
إذا كنت تتصرف بقوة وسلطان يسوع المسيح،
يمكنك لمس الجسم،
والشيطان سوف يهرب.
شياطين؟
نعم.الشياطين.
[الموسيقى المتوترة تتصاعد ببطء]
[الرسول] فما إن دخلت ذلك البيت...
كان أنفي مليئا برائحة الموت.
لم أكن في حضرة مثل هذا الشر القوي من قبل.
[لدغة درامية]
[هدير الرعد]
لم أستطع أن أضاهي قوتها.
[يضحك بجفاف]
لقد ضحك مني.
وفقدت الصبي.
ماذا... ماذا تعني بأنك فقدته؟
لا أعلم ماذا حدث في ذلك البيت بعد ذلك.
[هدير عميق]
[صوت الرعد]
لا!
-[يصرخ] -[يصمت]
[هدير عميق]
[امرأة تبكي]
[تتحول النحيب إلى ضحك]
[صراخ]
أوه!
[نحيب]
انتظر، انتظر، ماذا فعلت...
ماذا فعلت برأسك؟
-[نواح] -[يفتح الباب]
[ضربات الرأس وتدحرجه]
[صراخ]
خنقت الطفلة ثم شنقت نفسها
-[صوت الرعد] -[طقطقة الكهرباء]
[تصل الموسيقى إلى ذروتها ثم تتلاشى]
[تلهث بيرتا]
[تذمر، أنين]
-[زئير غير مجسد] -[بيرتا تتأوه]
-[لهث] -[موسيقى غريبة تعزف]
الصبي الصغير الذي مات…
ما كان اسمه؟
وكان اسمه تري.
ابني لديه هذا، أم...
هذا... صديق وهمي اسمه...
اسمه تري.
هذا ليس صديقا.
هذا هو الشيطان.
إيبوني، هذا الشيطان يريد ابنك.
عندما فشلت محاولتي لإنقاذ تري، انتظرني في ذلك المنزل
لمجيء طفل بريء آخر.
-وهذا الطفل هو ابنك أندريه. -توقف. توقف. توقف. توقف! توقف!
هل هناك خطأ معك؟
هل تعلم كم تبدو مجنونا الآن؟
ابقى بعيدًا عن عائلتي.
وتوقف عن متابعتنا.
سوف تحتاجني.
-[هدير الرعد] -[تشغيل موسيقى مشؤومة]
[صوت إنذار الدخان]
لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!
نيت!
[يستمر صوت إنذار الدخان في الصراخ]
[سعال]
هل لديه؟ لقد فعلت ذلك!
و!
أم!
[تبكي] أمي...
لا. لا، انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
[يستنشق بعمق] من فضلك انتظر!
[يبكي بهدوء]
[تتصاعد الموسيقى المشؤومة]
[يبكي] انتظر!
[يصرخ] أندريه!
[تتلاشى الموسيقى]
ماذا حدث للجدة؟
أخبرني أنت.
[ال] أمي!
[الأبنوس] شانتي!
نيت!
[خطوات فوق الرأس]
[موسيقى غريبة تعزف]
[ثرثرة راديو خافتة غير واضحة]
[تشغيل موسيقى متوترة]
[موسيقى غريبة تتصاعد ببطء]
[غير مسموع]
[تلتقط الكاميرا]
[طنين الذباب]
[موسيقى غريبة تصل إلى ذروتها ثم تتلاشى]
إلى أين نحن ذاهبون؟
لا أعرف.
-[دري] ماذا عن حقائبنا؟ -لا أعرف! لا أعرف!
عليك أن تتوقف عن سؤالي عن هذا الهراء، دري، حسنًا؟
لا أعرف.
لقد اتصلت بها.
ماذا فعلت؟
يجب على شخص ما أن يساعدنا الآن بعد رحيل الجدة، يا أمي.
كان علي أن أتصل بسينثيا.
[تشغيل موسيقى مزاجية]
هل تعتقد أنه من السهل القيام بما أفعله بينما نحن بالكاد نملك ما يكفينا؟
خبر عاجل، ميسي إليوت، الأمر ليس كذلك.
إنه صعب للغاية!
لقد قمت بتلوين غرفكم، و تزيينها بالطريقة التي تريدونها.
هل تريدني أن أذهب إلى السجن يا تيه؟
من تعتقد أنه سيهتم بكم جميعًا؟
-[تشغيل موسيقى مشؤومة] -[ضربات الرأس]
دري، توقف! ماذا تفعل؟ توقف عن هذا.
[دري] كل هذا خطؤك أن والدتك ماتت.
ماذا قلت لي للتو؟
ماذا تقول؟ ماذا يقول يا نيت؟
كل هذا خطؤك أن والدتك ماتت.
-[تعزف موسيقى شريرة] -[تصرخ إيبوني]
[لهث، صراخ]
[صوت بوق الشاحنة]
-[يصرخ] -[صوت صرير الإطارات]
[تستمر الموسيقى الشريرة]
[لهث]
ساعدني من فضلك! [يتنفس بصعوبة]
ساعدني! ساعدني.
مساعدة. من فضلك. من فضلك ساعدني.
ساعدني.
مهلا، مهلا، مهلا.
-من فضلك. -[الرجل] خذ الأمر ببساطة.
[لهث]
ماذا يحدث؟ ما الأمر؟
[يبكي] هناك شيء يقتل أطفالي.
-أولادك؟ -نعم، هل يمكنك من فضلك...
-[هدير الرعد] -[رنين الجرس]
[تشغيل موسيقى متوترة]
أين نحن؟
نات، نات، استيقظ.
[توقف الموسيقى]
في الأشهر الستة الماضية،
هل فكرت يوما في ايذاء نفسك؟
أو أطفالك؟
لا.
هل حاولت خلال الأشهر الستة الماضية إيذاء نفسك أو أطفالك؟
-لا، لا، بالطبع لا. -حسنًا.
مجرد نعم أو لا بسيطة سوف تفعل ذلك.
أنا آسف.
هل تشعر أن حياتك أصبحت خارجة عن السيطرة؟
لا.
هل تستخدم المخدرات أو الكحول حاليًا؟
لا، لا للمخدرات، أبدا.
هل الحشيش يعد؟
هل تستخدم الماريجوانا؟
لا.
متى كانت آخر مرة تناولت فيها الكحول؟
لا أعرف.
ربما منذ بضعة أسابيع.
الآن، إيبوني، أعلم أن هذا ليس صحيحا.
إنها.
لا.
لا، ليس كذلك يا عزيزتي.
هل تتذكر عندما أتيت إلى المستشفى وأجرينا لك فحص دم؟
ما رأيك أن الاختبار أظهر؟
هل تريد تجربة هذا مرة أخرى؟
هذه المرة، سوف تكون صادقا معي.
حسنًا.
هل تبدو البيئة المألوفة غريبة في بعض الأحيان،
مُهدد وغير واقعي بالنسبة لك؟
نعم.
هل سبق لك أن سمعت أصواتًا غير عادية؟
مثل الضرب، أو التغريد، أو النقر في أذنيك؟
نعم.
هل شعرت يومًا بالارتباك بشأن ما إذا كان...
الأبنوس؟ عزيزتي؟
كل ما عليك فعله هو الإجابة على الأسئلة.
إنه ليس للأبد.
وهذا هو أفضل شيء،
أظن.
لقد تحدثت معهم عن 302ing لك.
-[يفتح الباب] -[خطوات تقترب]
[سينثيا] إنهم يرسلونهم إلى رعاية الكنيسة، إيبوني.
-انتظر. دعني فقط-- -[صوت قرع الباب]
[بصوت خافت] انتظر. انتظر. افتح هذا الباب اللعين.
انتظر يا نيت! نيت!
ال!
[الأبنوس يبكي بهدوء]
[تشغيل موسيقى حزينة]
[عزف موسيقى بيانو مخيفة]
[حوار غير واضح]
[الرسول] لقد تحررت بالصلاة!
لقد تم ذلك بالفعل!
لقد شفينا!
[الجميع يهتفون]
هذا هو الخبر!
[الناس يصفقون ويثرثرون]
-[هدوء المجموعة] -[تتلاشى الموسيقى]
لماذا اختارتنا؟
هذا الشيء قديم.
لقد كان في انتظارك.
من أين؟
إبليس.
الشيطان نفسه.
[تلعب موسيقى مشؤومة]
عندما طرده الله من السماء،
وتبعه ثلث الملائكة.
فأصبح هؤلاء الملائكة شياطين.
وقد وجد أحد هؤلاء الشياطين طريقه إلى طفلك.
ومن خلاله، فإنه يمتلك الاثنين الآخرين.
حسنا ماذا يريد؟
إنه يريد طفلك…
وكل من كان في ذلك البيت مات ورحل.
خشب الأبنوس،
هذا الشيطان، فإنه يفترس الضعفاء.
وانظر، الآن، أنت ضعيف.
لكننا على وشك أن نجعلك قويًا.
[زئير، هدير]
منذ متى وهو على هذا الحال؟
لقد كان هكذا طوال الليل.
لقد كان يزأر ويهسهس.
[تلعثم]
[امرأة] منذ قليل كان يتحدث لغة أخرى.
[زمجرة عميقة]
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
إنه يسمع ما يوجد هنا.
إذا لم يتم التحدث بالإيمان، فهو مجرد كلام.
[يبكي بصوت خافت] حاولت التحدث معه...
عندما كنت صغيرا.
لقد حدثت لي أشياء سيئة عندما كنت صغيرا.
[تشغيل موسيقى شريرة]
أمي…
سمحت أمي لـ…
طلبت منه أن يوقف ذلك.
ماذا حدث؟
[طنين متنافر]
[رنين مشبك الحزام]
-لا شيء. -[تشغيل موسيقى داكنة]
خشب الأبنوس.
أعتقد أنك تعتقد أن هذا هو المعاملات.
إنها ليست معاملة.
نحن لا نفعل هذا فقط
لإبعاد ابنك عن بعض الشياطين.
يجب أن تعلم أنك محبوب.
أنت محبوب، إيبوني.
الله يحبك.
- هيا، سوف نصلي. - [تستمر الموسيقى المظلمة]
يا رب يسوع، نحن نعترف بأنك أنت الرب.
[الرسول] نحن نعلم أنك مت من أجل خطايانا.
نحن نعلم أنك... [يشم]
…لقد مت من أجل خطايانا.
-يا يسوع، من فضلك اغفر لنا واغفر لي. -نعم يا يسوع، اغفر لي.
سامحني.
اغفر لها ذنوبها، وساعدها.
[الموسيقى تتضخم وتتراجع]
-[صرير الباب] -[طنين المصابيح الفلورية]
مرحبًا أندريه.
هل تتذكرني؟
انه يحب مشاهدتك وأنت نائمة.
من يحب أن يشاهدني وأنا نائم؟
جوليان.
كيف عرفت أن لدي ابنًا يا أندريه؟
هل أخبرتك والدتك بذلك؟
لقد ماتت والدتي.
لقد مات الله.
لماذا تقول ذلك يا أندريه؟
-[بصوت منخفض] أنا لست أندريه، أيها الغبي. -[صرير الأشرطة]
من أنت؟
اخلعني وسأخبرك.
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الأمور، أندريه.
[ضحكة متقطعة]
[التقاط]
[تشغيل موسيقى مهددة]
[تتلاشى الموسيقى]
[عزف إيقاع الطبل المتوتر]
لا داعي لأن نضغط على زر الذعر بعد، سيدتي هنري.
أنا متأكد من أن هناك تفسيرًا منطقيًا تمامًا لكل هذا.
لقد رأيت للتو طفلاً صغيراً يكسر قيوده،
الزحف من هذا السرير، والزحف إلى الخلف على الأرض،
وتسلق الجدار اللعين.
ما هو الزر الذي يجب أن أضغط عليه يا دكتور؟
أين الصبي الآن؟
-[يستمر قرع الطبل المتوتر] -[ثرثرة غير واضحة]
[أصوات المصعد]
-مرحبًا، كيف حالكم؟ -بخير، كيف حالكم؟
مرحبًا بكم جميعًا.
-[امرأة] من هذا؟ -[رجل] ليس لدي أي فكرة.
[ثرثرة مكتومة غير واضحة]
[صوت صفير الشاشة]
[الموسيقى المتوترة تتصاعد ببطء]
[تلعب نغمة تهديدية]
-[مراقبة الخط الثابت] -[صرخات]
[تستأنف الشاشة إصدار صوت التنبيه]
الممرضة، هل يمكنك أن تأخذيني إلى أندريه جاكسون؟
إنه في الغرفة 509، لكنني لن أعود إلى تلك الغرفة.
أنت لن تعود إلى تلك الغرفة؟
[تنهد]
[تسارع الموسيقى المتوترة]
[الدكتور] ممرضة!
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[اصوات صرير الاطارات]
[تستمر الموسيقى المتوترة]
[تتلاشى الموسيقى]
[صوت الرعد، دوي قوي]
إيبوني، تذكري، قبل أن نبدأ، أيًا كان ما تقولينه،
لا تستمع إليه.
سوف يعزف على قلبك، وسوف يعزف على عقلك.
وسوف يأخذ شكل الأشخاص الذين تحبهم.
هذا هو خلاص أندريه جاكسون.
اسمي الرسول بيرنيس جيمس.
الشخص الآخر الحاضر هي إيبوني جاكسون، والدته، التي أعطتني الإذن...
-قل، "نعم، عندي." -نعم، عندي.
... أعطاني الإذن لإجراء هذا التحرير.
نحن سنصلي يا أبانا…
أبانا نطلب مغفرتك.
نطلب رحمتك أن تطهرنا وتقدسنا
لهذه الحرب الروحية.
خشب الأبنوس.
عد إلى الوراء.
[تتصاعد الموسيقى المشوقة]
[يزفر]
[هدير الرعد]
-[سائل يغلي] -[صوت غير بشري يصرخ]
-[هسيس] -[صراخ]
[نواح]
-[هسيس] -[أنين]
[نحيب]
[لهث]
[يتنفس بشكل متقطع]
-[هسيس] -[أنين ناعم]
[لهث]
[يبكي بهدوء]
من فضلك يا إيبوني، أزيلي هذه السلاسل مني.
[تبكي بهدوء]
-[هسيس] -[صيحات]
[يئن]
الرسول يعقوب
هنا الليلة.
[شم]
[هدير الرعد]
[بصوت مرتفع] أستطيع أن أشم رائحة مهبلك المغطى بالحفاضات.
[يتنفس بشكل مرتجف]
وأنت،
أنت عاهرة مختلطة السلالة.
كان ينبغي لي أن أرميك في المرحاض
عندما كنت مجرد جلطة دموية.
[كيان يضحك]
[غناء الجوقة]
[برنيس] الأب!
[يصرخ] يا أبتي! آه!
[الغثيان، الأنين]
[يصرخ]
بإسم يسوع…
[يستنشق بعمق]
…نحن نهدم المعاقل
الذين شاركوا وتعاونوا
في حياة أندريه جاكسون وعائلة جاكسون.
[بصوت منخفض] سأقتلك أيها العاهرة.
نكسر القيود الشرعية لهذه الروح الشيطانية…
[هدير]
...التي شنت حربًا ضد عائلة جاكسون.
-ضد أخيه. -[يصرخ نيت، يلهث]
-[يضحك] -[بيرنيس] ضد أخته.
[يتنفس بصعوبة]
[لهث]
[نشيج]
تعالوا لإنقاذ هذه العائلة،
الذي صنعته على صورتك.
[صوت قوي]
في البدء كان الكلمة، وكان الكلمة الله.
-[تكسر السلاسل] -[يتنفس بصعوبة، يئن]
[نفخة]
نحن نأمر كل روح نجس،
كل روح مألوفة،
كل روح إقليمية لترك هذا الصبي باسم يسوع.
[يضحك بجنون]
نعم من فضلك.
-[يُفتح الباب بقوة] -[تصرخ إيبوني]
-[عواء الريح واهتزاز المنزل] -[تئن بيرنيس]
لقد أخبرتكم جميعًا، لا تتعاملوا معي.
-[إيبوني] ماذا يحدث؟ -[بيرنيس] تعال إلى هنا.
-[إيبوني] ماذا يحدث؟ -[بيرنيس] هيا، امسك... أغلق الباب.
[أبنوس] حسنًا.
-[يغلق الباب] -[يتوقف الريح]
-[بيرنيس] اذهبي إلى الطابق العلوي حتى ينتهي هذا الأمر. -حسنًا.
حسنًا، لا تؤذيه.
[خطوات تتراجع]
أيها الروح القذرة النجسة!
-أغلقي أكاذيبك-- -[بصوت منخفض] أنت الكاذبة، أيتها العاهرة.
-أصمت! -قلت أنك تستطيع إنقاذ روح هذا الصبي.
-اصمت! اسكت! -لكنه هنا معي.
إنه هنا معنا.
[طائرة بدون طيار مهددة]
[تغريد]
[خطوات تتسلق فوق الرأس]
[ترتفع الموسيقى المتوترة]
-[لهث] -[زمجرة منخفضة]
[صراخ، أنين]
[نباح]
[تلهث]
[تنهد]
[صراخ]
[تحطيم الزجاج]
[تلهث، أنين]
[تشغيل موسيقى مهددة]
-[هدير عميق] -[تشقق الزجاج]
[تأوه و زئير]
[لهث]
[يصرخ]
[صراخ، أنين]
[يزفر]
اترك ابني
[عادي] ماذا يحدث معي يا أمي؟
[صفير]
انتظر، انتظر، انتظر.
[مرتجفًا] أين…
[طنين الذباب]
[برنيس ضعيفًا] الأبنوس...
-أنا أموت. -أوه، بيرنيس.
[يبكي] أنا آسف جدًا.
[برنيس بصوت أجش] لقد شككت في نفسي... مرة أخرى.
لقد كان لدي خوف.
هذا لا يمكن أن يحدث لك .
[يتنفس بشكل متقطع]
لا خوف .
[يتنفس بصعوبة]
[خطوات المغادرة]
-[صوت مصباح يدوي] -[طنين الذباب]
[الموسيقى المشؤومة تتصاعد ببطء]
[صرير الخشب]
-[تشققات في الأرضية] -[لهث]
[تزداد الموسيقى المشؤومة]
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
[دري بهدوء] هل يمكنك...
هل يمكنك مساعدتي؟
لا أستطيع إخراجه يا أمي، من فضلك.
أنت تخيفني يا أمي.
من فضلك لا تؤذيني.
سوف أكون ولدا جيدا.
[صوت عميق يصرخ]
[يبكي بهدوء]
-[هسيس] -[زئير غير إنساني]
-[هسيس] -[زئير]
-[هسيس] -[هدير]
[صوت عميق] أيها الوغد!
[يصرخ، يلهث]
-أنت لا تعرف حتى ماذا تفعل. -[يشهق] انتظر.
لا! لا! لا!
لا! [صراخ]
لا.
[صوت أنثوي عميق] أنت تعرف من أنا.
[يتنفس بسرعة]
أنت , لا؟
[إجهاد الأبنوس]
[يصرخ]
لا بد لي من قتل جميع هؤلاء الأوغاد هنا.
[خشخشة الأبنوس]
[نغمات مخيفة تلعب]
[يتنفس بعمق]
[تشغيل موسيقى هادئة]
[يصرخ الأبنوس، يئن]
[السعال، اللهاث]
[الغثيان]
[لهث، تقيؤ]
[آهات]
[صوت ارتطام]
[إجهاد]
[تذمر]
[يصرخ]
[تأوه]
[التقيؤ، الإجهاد]
[الكيان يزفر بعمق]
[صراخ، توترات]
[أبنوس يلهث]
[يتنفس بشكل متقطع]
عيسى!
[تتضخم الموسيقى الشريرة]
-[تتراجع الموسيقى] -[تصرخ بصوت خافت]
[البناءات الثابتة والتلاشي]
[طقطقة ثابتة]
[تنفس متقطع]
[بيرتا] أعلم أنك لا تريد التحدث معي، ولكن...
يمكنك التحدث مع الله.
[صفير]
[يستنشق بقوة]
[تشغيل موسيقى متوترة]
[يصرخ] أعيدوا لي طفلي!
[صوت عميق] هذا الوغد لا يحبك!
لا أحد يحبك.
ليس ذلك الرجل الذي تركك.
بالتأكيد ليست أمك اللعينة.
أمي تحبني.
لقد كانت طفلة الله.
أوبخك يا شيطان بإسم يسوع.
-[هدير منخفض] -[هسهسة محيطة]
[الموسيقى المتوترة تتصاعد ببطء]
أستطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
لأنه يعيش في داخلي.
أنا طفل الله!
انتظر! لا تفعل!
أوبخك يا شيطان بإسم يسوع.
[هسهسة محيطة]
لا تفعل هذا بنا.
إيبوني. إيبوني، لا تفعلي بي هذا.
لقد حصلنا على كل ما لدينا، يا فتاة.
أوبخك يا شيطان باسم الرب.
[يصرخ]
[لهث، يلهث]
[يزفر بقوة]
[التحدث بألسنة]
-[ترتفع الموسيقى الملحمية] -[يستمر التحدث بألسنة]
[الأبنوس] يسوع!
[يستمر الحديث بالألسنة]
[أبنوس] يسوع! يسوع! نعم يا الله!
[يستمر الحديث بالألسنة]
يسوع! يسوع! نعم يا الله!
[يستمر الحديث بالألسنة]
[يصرخ]
-يسوع!يسوع!نعم يا الله!-ساعدني!
[التحدث بألسنة]
[زئير، هسهسة]
[هدير]
عيسى!
-[تحطم النوافذ] -[هدير عميق]
-[الكيان يصرخ بعنف] -[الأبنوس يتحدث بألسنة]
-[النيران تزأر] -[الكيان يزأر، يصرخ]
[أبنوس] نعم يا الله!
نعم يا الله!
هللويا! نعم يا الله! نعم!
[كيان يصرخ]
[كيان يرتجف]
لا لا.
[لهث]
[تذمر]
[الكيان يزأر] لا!
[يتلاشى الصراخ]
[تتلاشى الموسيقى]
ارجع إلى حيث أتيت منه.
[صفير ثقيل]
[تشغيل موسيقى هادئة]
[هسيس]
[تنفس ضحل]
[يئن بهدوء]
[موسيقى لطيفة تتصاعد]
دري؟
[يتنفس بصعوبة]
دري؟
[يبكي بهدوء، يلهث]
دري. [يتنهد]
دري!
[يشهق وينوح] دري، يا صغيري!
[يئن]
[يتنفس بشكل حاد]
لا.
[نشيج]
[أبنوس يتنفس بصعوبة]
[يشم]
[دقات الأجراس]
[يزفر الأبنوس]
يا.
أوه، دعني أحصل على...
[سينثيا] تحدثت مع مديري، إيبوني.
لدينا معركة تنتظرنا.
نعم، لقد اعتقدت ذلك.
سأستعيدهم، رغم ذلك.
كيف حالهم؟
هم لا يتذكرون.
[يزفر]
سأخرج من هنا.
العودة إلى فيلادلفيا.
الانتقال للعيش مع خالتي.
حتى أتمكن من الحصول على منزل لي ولأطفالي.
إيبوني، سأتحدث مع القاضي.
لكن أطفالك كانوا في حالة سيئة.
وحصلت على رقم قياسي.
إذا كانت إرادة الله، سأحصل عليهم.
أتمنى أن أستطيع العثور على نوع إيمانك.
هذا سوف يساعدك، أعدك.
[تشغيل موسيقى مظلمة]
اعتني بنفسك، إيبوني.
[تستمر الموسيقى المظلمة]
[ثرثرة غير واضحة في الحي]
[تتلاشى الموسيقى المظلمة]
-[نيت] إذًا، إلى أين نحن ذاهبون؟ - العودة إلى فيلادلفيا.
لقد كنت على اتصال مع والدك.
سنحاول أن نعمل على حل الأمور.
-["أعرف من يحمل الغد" قيد التشغيل] -♪ لا أعرف ♪
♪ حول ♪
♪ غدا ♪
♪أنا فقط أعيش ♪
♪منذ اليوم♪
♪ إلى اليوم ♪
♪ وأنا لا أقترض ♪
♪ من ♪
♪ إنها أشعة الشمس ♪
♪ من أجل سمائها ♪
♪ قد يتحول إلى اللون الرمادي ♪
[تشغيل موسيقى شريرة]
[تعزف موسيقى آلية لطيفة]
[عزف قرع الطبل المهدد]
[ازدهار موسيقي درامي]
[يتم تشغيل موسيقى متوترة ذات إيقاع سريع]
[يتم تشغيل موسيقى مزاجية ثقيلة]
[تتلاشى الموسيقى]