Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
[„I Know Who Holds Tomorrow“ von Andra Day läuft]
♪ Ich weiß nicht ♪
♪ Morgen ♪
♪ Ich lebe einfach ♪
♪ Vom Tag ♪
♪ Heute ♪
♪ Und ich leihe mir nichts ♪
♪ Von ♪
♪ Es ist Sonnenschein ♪
♪ Für seinen Himmel ♪
♪ Kann grau werden ♪
♪ Und ich mache mir keine Sorgen ♪
♪ Über ♪
♪ Meine Zukunft ♪
♪ Denn ich weiß ♪
♪ Was Jesus ♪
♪ Sagte ♪
♪ Und heute werde ich gehen ♪
♪ Neben ihm ♪
♪ Denn Er weiß ♪
♪ Was vor uns liegt ♪
[finstere Musik spielt]
[scharfe Töne erklingen]
[Musik wird leiser]
[Stadttrubel draußen]
[kratzen]
[Junge] Mama! Komm und schau!
Warte, Dre. Ich komme.
Mama, sagte ich: "Komm und schau!"
Der kleine Basquiat.
Das meiste davon hast du gemacht, Mama.
Nein, wir haben es zusammen gemacht. Es ist wirklich gut, Dre.
[feierliche Streichmusik spielt]
Komm, du spielst. Du musst mir trotzdem beim Abendessenmachen helfen.
Komm schon. Zwing mich nicht, es noch einmal zu sagen.
-[Prediger] Gelobt sei der Name des Herrn! -[Gemeinde klatscht]
Und es gibt noch etwas, das Sie verstehen müssen
über den Palmsonntag.
-Also, Lazarus, er war tot, oder? -[Mann] Ja, das war er!
[Prediger] Und natürlich ging Jesus hin und sagte: „Öffnet das Grab.“
Und Lazarus war dort oben.
Er sagte: „Steh auf.“
Und Lazarus stand auf.
-Er sagte: „Nehmen Sie die Leichentücher ab!“ -[Jubel und Applaus]
Nahm ihnen die Leichentücher ab,
und dann feierten sie ein kleines Fest für Jesus.
Sie legten die Palmen nieder und hießen Jesus willkommen
und gewährte ihm als König Einzug.
Und wenn du in deinem Herzen glaubst
dass Gott ihn von den Toten auferweckt hat,
du wirst gerettet werden.
[Mann] Du wirst gerettet werden!
[Jubel und Applaus verebben]
Warum hast du mich nicht mit dem Jungen zur Kirche gehen lassen?
Er will nicht gehen, Mama.
Ich zwinge ihn nicht gern dazu, Dinge zu tun, die er nicht tun möchte.
Nun, ich hatte gehofft, er hätte …
Egal.
[Kinder lachen]
Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es einfach.
Dieser Wels hat zu viel Knoblauch bekommen.
Auf geht's.
Auf zum Rennen. Du hast gesagt, du würdest das nicht tun.
Ich sage es ja nur.
Wer hat dir beigebracht, so zu kochen?
Ich nicht.
[unterdrücktes Lachen]
Ein Teil des Deals mit deinem Einzug hier, Mama,
war, dass ich mir nicht anhören müsste, wie ich meinen Haushalt führe.
Was erwartest du von mir, Ebony?
Scheiße mit zu viel Knoblauch essen?
Jesus Christus.
Stimmt das nicht, Bube?
Mama, halt die Klappe.
– [seufzt] Ich möchte noch etwas Milch. – [Ebony] Nein.
Du hättest das Glas nicht trinken sollen. Du leidest unter einer Laktoseintoleranz.
Sie waren nie bei einem Arzt, der Ihnen das gesagt hat.
Du bist einfach nur geizig.
[Lachen]
[Besteck klappert]
Das ist das letzte Mal, dass ich dir erzähle, warum du in meinem Haus so redest.
Oh Scheiße.
Dre…
Schau mich an. Verdammt.
[schnieft]
Fang verdammt noch mal nicht mit mir an, Berta.
Ich hatte seit drei Wochen keines mehr.
Komm her, Junge.
Verdammt.
Wann kommt Papa nach Hause?
Ich gehe zur Arbeit.
Iss, Te.
[Nachricht gesendet, Signalton]
[auf der Tastatur tippen]
[Nachricht gesendet, Signalton]
Weißt du, wenn du Papa so ansprichst, machst du die Sache kompliziert.
Nate, sag es ihm.
Hallo? Kannst du antworten?
-[Fliege summt] –[atmet scharf aus]
Wer von euch beiden furzt dauernd?
Es stinkt wie die Pest! Pfui…
-[Wasserhahn tropft] -[atmet tief aus]
[Fliege summt]
-[bläst] -[Fliege summt]
[schnieft]
[Fliege summt]
[Fliegen summen]
[Ebony grunzt]
[Fliegen summen]
Verdammt.
[draußen quietschen die Reifen]
[entferntes Stimmenecho]
-[Frau streitet undeutlich] -[Fliege summt]
[Frau] Siehst du diese verdammte Fledermaus?
Ich werde dir deinen verdammten Schädel einschlagen!
[Mann und Frau streiten undeutlich im Hintergrund]
[Frau] Verdorbener, dreckiger, fetter Hurensohn.
[Mann antwortet undeutlich]
[schluckt]
[Glas zerspringt]
[schluckt]
[unheilvolle Musik spielt]
[Schaukeln knarren]
[Mann am Telefon] …das berücksichtigt nicht die drei Monate--
Ich habe drei Kinder und bin gerade in ein neues Haus gezogen.
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich den Vorschuss nicht für die Renovierung dieses Ortes ausgegeben.
Nun, Miss, es ist nicht unsere Aufgabe, Ihnen zu sagen, wie Sie das Geld ausgeben sollen.
Sir, wir müssen etwas ausarbeiten.
Wir können jetzt nichts mehr tun.
Weil es in erster Linie eure Schuld ist.
[Junge] Oh, verdammt nein!
[Dre] Was ist so lustig?
Halten Sie einen 1,5 Meter Abstand von mir, bis er anfängt, seine Zähne zu putzen.
[Teenager 1] Hey, yo, Weichei!
Hier kommt Pussyboy. Was geht?
-Hörst du mich nicht? -[Teenager 2] Entspann dich.
–[Nate] Geh weiter. –[Te] Halt die Klappe.
Soll deine Schwester für dich sprechen?
-Schlampe. -[Teenager 2] Was machst du?
-Bruder, was… -[Nate] Scheiße.
[Teenager 2] Was zum Teufel machst du da?
[Te] Was ist los mit dir?
-[Teenager 1] Mach weiter, hässlicher Arsch. -[Te] Bleib ruhig!
-[Teen 2] Setz dich. -[Te] Entspann dich.
-[Teenager 1 schreit] Mit wem redest du? -[Teenager 2] Setz dich einfach hin, Kumpel!
[Mann] Leider gibt es im Moment keine weiteren Optionen, Miss.
Nach drei Monaten der Nichtzahlung,
die Firmenrichtlinien besagen, dass ich das Auto zurücknehmen muss.
Wenn Sie nun eine Zahlung leisten können,
wir können eine Vereinbarung ausarbeiten.
Aber Sie sind drei Monate im Rückstand.
-Können Sie sich das ausdenken-- -[Telefon piept]
[stimmungsvolle Musik spielt]
Oma!
Was geht, Lady?
Wo kommt das her?
Junge, was ist das?
Nein. Antworte mir.
Glaubst du, ich würde das Zeug anfassen, nachdem ich gesehen habe, was es mit dir macht?
Ich habe es vor dir verheimlicht.
Ich hätte es wegwerfen sollen.
-[Ebony] Ist das Blut auf seinem Hemd? -Ja.
–Ja. –Wo kommt das her?
Die Jungs von der Ecke.
–Halt, Shante. –Mama?
-[Ebony] Scheiße. -[Berta] Ebony, hör auf!
Sie wird wieder ins Gefängnis gehen.
[spannende Musik steigert sich]
[undeutliches Geschnatter]
[Teenager plappern]
-[Teenager 2] Du weißt es nicht einmal. -Jamir!
-Verarschst du meinen Sohn? -Nein--
[grunzt, stöhnt]
Diese beschissenen Nigger fassen meine Familie noch mal an, das schwöre ich bei Gott …
Berühr Nate noch einmal, hörst du?
Und ruf deine Mama an. Ich werde die Schlampe auch rocken.
-Ms. Ebony, so war es nicht-- -Das nicht, Sie verlogene Schlampe.
-Wer zum Teufel hat meinen Sohn geschlagen? -Er hat ihn verarscht.
-So war es nicht. -Fick mit jemand anderem.
[düstere Musik spielt]
[Musik wird leiser]
Also, wollen Sie mir jetzt sagen, wie ich mit meinen Kindern umgehen soll?
Ausgerechnet Sie?
Du hast ihn gedemütigt, Ebony.
Ich frage mich, wo ich diesen Scheiß gelernt habe, Ma?
Wie wollen Sie als Vorbild dienen, wenn Sie so aus der Haut fahren?
Denn Sie sind ein großartiges Beispiel, nicht wahr?
Du warst eine verdammte Vorzeigemutter.
Du weißt, dass ich darauf nicht stolz bin.
Warum schnüffelst du vor meinen Kindern so an meinem Atem, Mama?
Du weißt, dass ich nicht betrunken war.
Ich habe Schlampen für weniger die Zähne ausgeschlagen.
Dann mach es, Schlampe.
Mädchen, ich versuche nur darauf zu achten, dass du ein anständiges Leben führst.
Ja, weil du jetzt die Kirche hast, richtig?
Gelobt sei der Herr, ihr seid alle brandneu.
Der Herr hat mich gerettet.
Sie könnten Ihre kleinen Kirchenfreunde zum Narren halten,
aber ich erinnere mich an alles.
Alles.
[angespannte Musik spielt]
[Stimmen flüstern]
[Dre] Du heißt Trey?
Oh, mein Name ist Andre.
Mein Tag heute?
Wie war deins, Freund?
Wie war deins?
[Fliege summt]
[Dre] Hier lebe ich hauptsächlich.
Wo wohnst du?
Wohnst du auch hier?
Mein Bruder?
Weit, weit weg, Bruder.
[Fliegen summen]
[Dre] Wenn du nach Hause willst, dann geh nach Hause.
-Dieses verdammte Haus. -[Dre] Im Garten?
-[Dre murmelt] -[Ebony] Dre!
-Was machst du? -Nichts.
Was erzähle ich Ihnen über das Selbstgespräch?
[grunzt leise]
Beweg deinen kleinen Arsch ins Haus.
[beschwingte Streicher spielen]
Geh und hilf deiner Oma.
[Frau im Fernsehen] Vor wem versteckst du dich, Helen? Die Anzeigen können nicht so schlimm gewesen sein.
[Helen] Die Show muss nur ein wenig aufgepeppt werden.
Mach dir keine Sorge.
Wenn es ein Flop wird, kann ich dir immer noch einen Job als Zweitbesetzung für meine Großmutter besorgen.
[Helen] Danke. Ich habe die Rolle, die du spielst, bereits abgelehnt.
[Frau] Stier.
Merrick ist nicht so verrückt.
[Zeile aufsagend] „Du solltest es wissen, Liebling. Du kommst gerade aus der Irrenanstalt.“
„Kein Irrenhaus.“
„Sie haben dich direkt aus Hollywood rausgetrommelt.“
„Also kommst du gekrochen zurück zum Broadway.“
„Also, am Broadway ist Alkohol und Drogen nicht so gefragt.“
„Und jetzt geh mir aus dem Weg, denn da wartet ein Mann auf mich.“
„Na ja, das ist mal eine Abwechslung zu den Zigaretten, die man normalerweise bekommt.“
„Zumindest habe ich nie einen geheiratet.“
-[Helen] Nimm deine Hände von mir! -[Ebony kichert] Hitzköpfe.
Also, Shante, ich dachte, da du und dein Vater euch so nahe steht,
vielleicht könnten wir mit der Party für deine Geburtstagsparty warten, bis er zurückkommt.
Meinst du das ernst?
–Also keine Party? –Nein, das habe ich nicht gesagt.
Das habe ich nicht gesagt.
Ich sage, wir könnten einfach etwas Kleines tun.
Du liebst es, schick auszusehen, Baby. Lass uns einfach ein richtig schönes Abendessen machen.
Machen Sie ein paar Lammkoteletts.
Vielleicht holst du dir eine dieser Eistorten.
Erinnern Sie sich an die Sorte von Denise, Dre?
Also, was ist mit meinem neuen Telefon, Ma?
Was ist mit deinem neuen Telefon? Das Telefon bleibt wo es hingeht.
Steve Jobs wird weiterhin Telefone herstellen.
Äh … Te, warte.
[Berta] Wo gehst du hin mit deinem halb geflochtenen Kopf?
-[Te] Ich habe es satt. -Was hast du so satt, Shante?
Pleite sein.
Ich auch.
[düstere Musik spielt]
[Tür knallt]
[Musik wird leiser]
-[Tür knarrt] -[Fliegen summen]
-[Tür schließt] -[beunruhigendes, plätscherndes Geräusch]
[Schritte kommen herunter]
-[spannende Musik baut sich langsam auf] -[langsames Knarren in der Ferne]
[Schaukeln quietschen]
-[quietscht] -Au! Scheiße.
-Shante! -[klappern]
Verdammt.
[unheilvolle Musik baut sich langsam auf]
[Fliegen summen]
[Tür knarrt]
[Schloss klappert]
[Glocke läutet, Echos]
[undeutliches Geplapper im Hintergrund]
[sanfte Musik baut sich langsam auf]
Hallo, hübsche Dame. Wie geht es Ihnen heute?
Ich versuche nur zu leben, Buh. Ich versuche zu leben.
Komm her und setz dich mit deinem sexy Ich zu mir.
Komm her. Setz dich.
Äh, ich muss meinen Scheiß erledigen.
-[sanfte Musik wird leiser] -[Ambient-Soul-Musik spielt]
Was ist los, Alberta?
Ich mache das Beste aus dem, was Gott mir gegeben hat, Melvin.
Nun, er hat heute viel getan, denn Sie sehen wirklich gut aus.
Schau sie an.
Schau mal. Mit ihren verdammten Titten draußen. Sie hat immer jemanden …
Das Gesicht ist ganz bemalt.
Viel zu viel tun.
Ich sehe, Sie haben Ihren Spitzbart gestutzt.
Es wurde wild.
Wissen Sie, ich sehe Sie jetzt schon zum dritten Mal hier.
Und du hast mich immer noch nicht nach einem Date gefragt.
Ähm, was bist du?
Schwul oder was?
Sie muss damit aufhören.
Verzeihung?
Kann ich dir helfen?
[lacht] Dachte ich mir.
Fang mich draußen.
Wir tauschen Nummern aus.
Alles klar, Baby.
[Frau] Alberta.
Einen Augenblick.
Ja.
Ihre letzten beiden Monate wurden noch nicht bezahlt.
Pfui.
Verdammtes Medicaid. Bei denen ist immer was los.
Ich rufe am Montag an und klären das.
Wir haben die Annahme von Medicaid vor über einem Jahr eingestellt.
Also, wer hat meine Zahlungen geleistet?
Nun, ich bin einfach davon ausgegangen, dass Sie es wissen.
Was gewusst?
Das hat sie bezahlt. Damit du nicht die Klinik wechseln musstest.
Sie weiß, dass es Ihnen hier gefällt.
[leichte atmosphärische Musik spielt]
[Musik wird leiser]
Bevor Sie etwas sagen …
Ich bin nicht nach Hause gefahren.
Ich war heute bei der Chemo.
Sie sagten mir, Sie hätten meine Zahlungen geleistet.
Das hätten sie dir nicht sagen sollen.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Du musst nichts sagen.
[schnieft]
Ich bin fertig. Ich werde ohnmächtig.
[unheilvolle Musik baut sich langsam auf]
[bedrohliche Musik spielt]
[keucht]
[Tür knallt]
[Schritte entfernen sich]
[Tür öffnet sich, knarrt]
[Ebony] Wer ist in meinem Haus?
[stimmungsvolle Musik spielt]
[Fliegen summen]
[spottet] Verdammte Kellertür.
[seufzt] Igitt.
[atmet aus]
[Fliegen summen]
Wenn da unten jemand ist, dann mach ich ihn fertig!
[atmet aus]
Mm.
[atmet ein, räuspert sich, würgt]
Mm-mm. Mm-mm. Mm-mmm.
[Fledermaus klappert]
[Würgen, Erbrechen]
[würgt, hustet]
Verdammt.
[erbricht weiter, hustet]
[atmet tief ein]
[schwer atmend]
[spuckt]
[schreit, keucht]
[kichert, seufzt]
Oh mein Gott, Baby.
Du hast mir Angst gemacht.
Mm. [spuckt]
Mach dir keine Sorgen. Ich habe nur etwas Schlechtes gegessen.
Wo ist es?
Wo ist was?
Mein Geld.
Woher hast du das ganze Geld?
Nathaniel Duwan, ich schwöre bei Gott, wenn du Drogen verkaufst,
Ich werde den Schläger in deinem dürren Arsch abbrechen.
Papa.
Er schickt mir Zahlungsanweisungen und ich löse sie ein.
Warum?
Denn ich spare, um hier wegzukommen.
Ich habe ihm gesagt, dass ich von dir weg will.
Oh, Wort?
Wort.
Also, wo ist mein verdammtes Geld, Ma?
Mit wem zum Teufel glaubst du, redest du?
-Ich hasse dich, verdammt noch mal! -[klappern]
[düstere Musik spielt]
Mama, es tut mir leid.
Mama…
Nigga, du hast heute Abend mit der falschen Schlampe geschlafen.
-Du musst verdammt noch mal-- -Ma--
Nein! Tu ihm nicht weh!
-[Nate] Mama-- -[Dre stöhnt]
-[Dre] Au! -Andre! Scheiße.
-[Dre stöhnt] -[Fernseher klappert]
Komm her. Sieh mich an. Es tut mir so leid.
Es tut mir so leid.
Mutter des verdammten Jahres, Ebony.
Ich bin hier raus.
Komm zurück, Nate.
Komm her. Lass mich sehen.
Da haben Sie es.
Oh, Dre. Es tut mir so leid.
Es tut mir so leid.
[Dre] Mama, es tut weh.
[Musik wird leiser]
Ich weiß nicht, wie aus jemandem wie mir ein so guter Mensch werden konnte.
Geh nicht, Nate.
Wir brauchen Sie.
Ich versuche es. Ich versuche es wirklich.
[lacht leise]
[entferntes Zughorn nähert sich]
-[Tür knarrt] -[Fliegen summen]
Was hat dein Vater gesagt?
Nichts. Es war persönlich.
Schlampe, heute nicht.
Er hat nichts gesagt.
Schau dir das an.
-Ihhh, was zur Hölle? -Shante.
Pass auf, was du da sagst.
In unserem Keller lag eine tote Katze.
-Halt. Ich verstehe. -Du sitzt einfach nur da.
Da war eine tote Katze … Okay.
Das sind 60 Dollar, Ma'am.
Rufen Sie den Vermieter an.
Ich werde zum Zeitpunkt der Leistungserbringung bezahlt.
Ich bezahle dafür nicht. Wir sind gerade erst hier eingezogen.
Sechzig Dollar, oder der Mist geht wieder da runter.
Ich habe es nicht.
Ich habe es.
Ich hab dich verstanden, Ma.
Ich bin gleich wieder da, Sir.
[Tür öffnet sich]
[Fahrzeug nähert sich]
-[atmet aus] -[nachdenkliche Musik spielt]
Jetzt habe ich dich, Ebony Jackson.
Mal sehen, welche Ausrede Ihnen heute einfällt.
Da haben Sie es.
Geh nach Hause und brate den Mist mit etwas Sojasoße an.
Mama, entspann dich.
Cynthia.
Ebenholz.
Können wir reden?
Sicher. Komm rein.
[LKW startet, fährt ab]
[Cynthia] Hey, Kinder, wie gehts euch?
Uns gut.
[Ebony] Sie können sitzen, wo Sie wollen.
[Schritte die Treppe hinunter]
Warum haben Sie nicht mein Büro angerufen und sie über den Umzug informiert?
Haben Sie vergessen, dass ich Ihr DCS-Beamter bin?
Ich wusste nicht, dass ich das musste.
Mm.
Wie läuft es in der Schule, ihr alle?
Die Schule ist gut.
Ich habe gerade ihre Schule verlassen, Ebony.
Und „gut“ war nicht das Wort, das sie benutzten.
Du … hast ihre Schule bereits gefunden. Okay.
Shante, was ist mit deinem Arm passiert?
Ich erinnere mich nicht.
Du erinnerst dich nicht?
Das sieht schmerzhaft aus.
Ich weiß es nicht. Es war da, als ich aufwachte.
Mm.
Und warum bist du so gebeugt, Andre?
Der Spielplatz.
Die WHO?
Der Spielplatz.
Der Spielplatz?
Also werdet ihr alle hier sitzen
und tut so, als wüsstet ihr nicht, woher diese blauen Flecken kommen?
-Sie sagten, sie erinnern sich nicht. -Erinnerst du dich?
Nein, das tue ich nicht.
Wisst ihr was, Kinder? Ich muss mit eurer Mama allein reden.
Mach weiter.
Shante, nimm meine Karte.
Nur zu. Nimm es, wenn es ihr hilft, sich besser zu fühlen.
Rufen Sie mich jederzeit an.
Ich hatte nichts mit diesen blauen Flecken zu tun, Cynthia.
Mm-hmm.
Schau, ich bin nicht hier, um dir das Leben schwerer oder schwieriger zu machen, Ebony.
Das Wohl Ihrer Kinder steht für mich im Vordergrund.
Wir kommen klar.
Ja, meine Mutter ist eingezogen. Sie hilft uns nämlich.
Hast du getrunken?
Ich trinke manchmal, wie jeder andere auch.
Ja, du hast getrunken.
[Ebony] Wie lange müssen wir das noch machen?
[Pillen rasseln]
Bis ich sage, wir hören auf.
Nun, schau mal.
Ihr Vater kam vor Gericht und erhob Vorwürfe
dass es in diesem Heim zu Drogenkonsum, Alkoholkonsum und Vernachlässigung kam.
Er sagte das, weil er das Sorgerecht für unsere Kinder wollte.
Dann wird er seinen Arsch in den Irak bewegen und ihnen keinen Platz zum Leben geben.
Nun kennen Sie die Vereinbarung, die wir mit dem Staat haben.
Sie könnten das Sorgerecht für Ihre Kinder behalten, solange ich die Situation überwache.
Ich weiß, wie die Situation ist, Cynthia. Ich stecke darin.
Sie brauchen Stabilität.
Sie brauchen einen klaren Kopf.
Ihre Kinder müssen wissen, dass sie für Sie an erster Stelle stehen, Ebony.
Sie müssen diesen Mist in Ordnung bringen.
Wie komme ich hier raus? Wo ist die Haustür?
Es ist genau hier.
-Hier, wo? Wo ist "hier"? -Du hast das Haus schon durchsucht.
Wenn Sie aufhören würden, in Musicals zu spielen, müsste ich nicht nach der Tür suchen.
Und was schaust du dir an?
Hören Sie, ich bin müde.
Sie haben ein Baby, das glaubt, es sei vom ganzen Spielplatz verprügelt worden.
Sie haben zwei große Kinder, die keine Ahnung haben, woher diese blauen Flecken kommen.
Hör lieber auf, mit mir zu spielen.
[Ebony] Ich wünsche dir einen schönen Tag, Cynthia.
[Cynthia] Du hast eine bessere, Ebony. Du und deine verrückte Mutter.
[stimmungsvolle Musik spielt]
-Wer ist das, Ma? -[Automotor startet]
Ich weiß nicht.
Sozialdienste.
[Auto fährt ab]
♪ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Shante ♪
♪ Mein Baby! ♪
♪ Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! ♪
[Jubel, Johlen]
["Du wirst nie eine andere Liebe wie meine finden" läuft]
Ich möchte dir alles Gute zum Geburtstag wünschen, Shante.
Und ich möchte dieses Lied widmen … Ihrer sexy Großmutter.
[undeutliches Geschnatter]
Wenn Sie den Text kennen, singen Sie mit.
[undeutliches Geschnatter]
[Lachen]
-[Melvin] ♪ Du wirst nie finden ♪ -Los geht's.
♪ Solange du lebst… ♪
[Te] Vier? Warum würfelst du immer eine Vier?
Baby, mein … weißt du, was ich beruflich mache?
Meine Hand war jahrelang so glatt. Gib mir das.
Und jetzt machen Sie einfach, was ich mache.
Was machst du seit Jahren?
[Lachen]
Die Hälfte deiner Garderobe stammt von mir.
♪ Ich prahle nicht mit mir selbst, Baby ♪
[Frau] Du weißt, dass ich aufdrehe, Nigga.
♪ Ich bin derjenige, der dich liebt, und sonst gibt es niemanden ♪
♪ Nein ♪
-Ich bin dran. -[Ebony] Nein.
♪ Niemand sonst ♪
-[Melvin] Du hast es verstanden. -Zeit zum Schlafengehen. Lass uns gehen. Komm schon.
Nö. Gib es zurück.
Aber Asia hat versprochen, mir das Würfelspielen beizubringen.
Nein, Asia, hör auf, meinen Kindern das Glücksspiel beizubringen.
Hier, Melvin.
Danke. Sag gute Nacht.
Komm, Dre. Lass uns gehen. Schlafenszeit.
[Berta] Gute Nacht, Baby.
Kinder, es ist Schlafenszeit. Lasst uns gehen.
[Asien] Tschüss, mein Baby.
-Mädchen, in der Schule lernen sie nichts. -Shante.
Hä?
["Funk You Up" von The Sequence wird gespielt]
Mama.
Ja, Mädchen. Das Telefon ist echt.
[Ebony lacht leise]
[Te] Ich liebe dich.
Ist das Ihre echte Tochter?
Du meinst, habe ich sie geboren?
Ja.
Sie ist mein Baby.
[undeutliche, sich überlappende Gespräche]
Wissen Sie, sie hat mich gebeten, hier bei ihnen einzuziehen.
Aber... seit wir hier sind,
keiner von ihnen hat sich richtig verhalten.
Ich weiß, was richtiges Verhalten ist.
[beide kichern]
Weißt du, was ich dachte? Wenn sie ein schwarzes Mädchen in den Palast bekommen,
dann geht die Scheiße ab.
Kind, Prinz Charles wird keinem Mischlingsbaby jemals erlauben, diesen Schmuck zu tragen.
[hämmert an die Tür]
Dieser verdammte Keller.
[angespannte Musik spielt]
Andre, was machst du hier?
Dre, Dre!
[schnappt]
Dre! Dre. Schau mich an.
-Was machst du? -[angespannte Musik wird leiser]
Was hast du mit deinem Kopf gemacht?
Wie bist du an mir vorbeigekommen? Du solltest doch im Bett sein.
Komm her. Sieh mich an.
[Dre zuckt zusammen]
Warum warst du im Keller?
[spannende Musik baut sich langsam auf]
Ich habe mit Trey gesprochen.
Wer ist Trey?
Er lebt in dem Loch.
Welches Loch?
Das Loch unten.
Manchmal lebt er in meinem Schrank.
[spottet]
-Ebony, was ist los mit deinen Kindern? -Schau mich an.
[Asien] Alle.
Du bist ganz schön heiß. Komm. Lass uns gehen. Zurück ins Bett.
Aufleuchten.
Geh ins Bett.
["Dreams" von Lil Kim spielt in der Ferne]
[Ebony] Alles in Ordnung?
Mm. Setz dir das auf den Kopf.
[nachdenkliche Musik spielt]
♪ Dann schau dir an, wie diese Rap-Schlampe dir auf die Nerven geht, wie … ♪
♪ Träume ♪
♪ Träume davon, einen R&B-Schwanz zu ficken ♪
Lass mich dir ein paar Sachen zeigen, die ich bei Dreamgirls gelernt habe.
[Mann] Mal sehen.
[Ebony] Asia, komm. Ich habe jemanden für dich.
Willst du mit meinem Freund tanzen? Ich habe…
-[Mann] Komm schon. Komm runter. -Komm schon. Komm schon.
Komm, tanz mit diesem Nigga, Schlampe.
-[undeutliches Geplapper] -[Ebony lacht]
[Ebony] Wie heißt du?
Warte, Asien--
Bezeichne mich nicht als "Asiatin", du Schlampe.
[Ebony] Asia, warte. Halt durch. Geh noch nicht.
Sie haben heute Abend Ihren natürlichen schwarzen Hintern gezeigt.
Asia, halt die Klappe … Benimm dich nicht so, das ist nicht unser Ding.
Warte, Schlampe. Geh noch nicht. Warte.
Bleib einfach. Lass uns noch einen Versuch wagen.
Ich muss zu einem Job, nämlich zu Saks, der um 9:00 Uhr öffnet.
Sie haben einen Job, zu dem Sie morgen gehen müssen
und ich hoffe, dein betrunkener Arsch schafft es bis dahin.
Danke schön.
Ich gehe jetzt zur Arbeit. Und ich hoffe, dass du morgen erwischt wirst.
Das ist okay, Schlampe. Dein Nigga holt mich raus.
-Weichei-Schlampe! -[Asia] Du stinkende Fotzen-Schlampe!
Niemals!
[Tür knallt]
Wo zum Teufel sind alle?
Das soll eine verdammt geile Party werden!
Hallo?
[lacht]
Habt ihr gesehen, wie ich es dem Nigga angetan habe? [lacht]
[unheimliche Musik spielt]
Andere.
Bett, jetzt!
Dreh dich um und sieh mich an, wenn ich mit dir spreche.
Ich habe Angst.
Was ist mit dir los, Dre?
Geh nach oben, geh.
Gehen Sie nach oben. Sofort.
Geh. Jetzt. Lass es mich dir nicht zweimal sagen.
Jetzt!
[entferntes Klopfen]
[Schlagen]
Hört alle auf zu hämmern.
[Schlagen]
[Knarren]
[Tür öffnet sich]
[Schritte im Flur]
Habt ihr mich alle gehört?
[leises Knarren]
[Klappern]
Wichser.
[Schlagen]
Was zum Teufel habe ich euch gerade erzählt?
Rufen Sie uns morgen an?
[seufzt] Ja.
[Schlagen]
[Dre] Mama!
[Nate] Alberta!
Oma! Oma! Hilfe!
[Schlagen]
[Ebony atmet zitternd]
Was hast du gemacht?
ICH…
[unheimliche Musik spielt]
Shante, was ist passiert?
[weint] Ich bin auf dem Boden aufgewacht und Mama hat geschrien.
Nate, was ist passiert?
[weint] Ich… ich weiß nicht.
[Ebony keucht und schluchzt]
Ebony, was hast du getan?
Sie hat uns gegen die Wand geworfen.
[Ebony] Nein, habe ich nicht.
Raus hier.
Äh… [zögert]
Was ist passiert? Hm?
Warten…
[wimmert leise]
[spannende Musik baut sich langsam auf]
[seufzt] Ich kriege nichts richtig hin.
Diese Scheiße rausholen.
[klassische Klaviermusik spielt]
[Chor singt]
[Chor] ♪ Ein verwitweter Vogel sitzt trauernd da … ♪
[Lehrer] Schwarze Amerikaner sind stärker von AIDS betroffen als …
Nun ja, seit Beginn der Epidemie.
Und diese Ungleichheit ist sogar noch größer geworden.
[Fliegen summen]
Denn Kunst ist Wahrheit.
Ja, André?
Kann ich auf die Toilette gehen?
[Lehrer] 44 % aller AIDS-Todesfälle sind Schwarze.
[unterdrückt Lachen]
[Chor] ♪ Der gefrorene Wind… ♪
Mein Bruder ist daran gestorben.
[Gesang geht weiter]
[Chor] ♪ Der eiskalte Bach unten ... ♪
[Lehrer] Die Krankenhäuser wollten ihn nicht anfassen.
Er war ein Aussätziger.
Er starb auf der Straße.
[Lachen]
[Studenten] Igitt!
Andre Jackson, hör sofort damit auf.
[kein hörbarer Dialog]
[Chor] ♪ Es gab kein Blatt auf dem kahlen Wald ♪
[Musik wird bedrohlich]
[schnüffelt]
-[unheilvolle Musik spielt] -[Studenten murmeln]
Andre, hör sofort damit auf!
[alle kreischen]
[Klingelton wird abgespielt]
– Entschuldigen Sie, ich muss das annehmen. – Nicht, wenn Sie einen Klienten auf dem Stuhl haben.
Stevie, ich habe drei Kinder und eine kranke Mutter zu Hause.
Hallo. Hier ist Ebony.
Warten Sie, halten Sie … Machen Sie langsamer.
[Monitor piept]
[zitternd]
Knackig.
Fahren.
Trey, das ist alles.
[nachdenkliche Musik spielt]
Die gute Nachricht ist, dass die MRT-, Ultraschall- und Blutuntersuchungen Ihrer Kinder
und das Röntgenbild des Brustkorbs sehen alle gut aus.
Und die psychologischen Untersuchungen ergaben nichts Ungewöhnliches.
Dann müssen Sie weitere Tests durchführen, weil etwas nicht stimmt.
Ich glaube nicht, dass die Ergebnisse anders sein werden
von allen anderen Arten von Tests.
Warten wir einfach ab, wie die Dinge laufen und sich entwickeln, und sehen wir dann weiter.
Meiner Meinung nach besteht kein Grund zur Sorge.
Doktor, mein Sohn hat heute seine eigene Scheiße gefressen.
Entschuldigen Sie. Hallo. Hallo.
Ich spreche mit dir. Ich bin ihre Mutter.
Sie wurden heute hierher gebracht.
Ich habe eine Art … Zusammenbruch …
Ich weiß nicht, was sie hatten. Sagen Sie mir nicht: „Kein Grund zur Sorge.“
Waren Sie in letzter Zeit psychisch belastet?
Ja, wissen Sie, sie …
Es ist das dritte Zuhause der Kinder in einem Jahr.
Ihr Vater ist im Irak. Wir wissen nicht, wann er nach Hause kommt.
Also, ja. Ich würde sagen, die Kinder sind total gestresst.
Ebony, du musst deine Stimme senken.
Sie versucht uns zu helfen, so gut sie kann.
Nein, Mama, hör auf!
Ich werde nicht zulassen, dass sie uns hier rauswirft.
Das sind meine Kinder … wir sprechen hier von unseren Babys.
Ich weiß nicht, was Sie tun müssen. Weitere Tests durchführen?
Noch mehr verdammte Fragen stellen?
Aber ich gehe hier nicht weg, bis Sie mir sagen, was zum Teufel mit meinen Kindern los ist.
Mama, wohin gehst du?
Ich werde nicht zulassen, dass du so mit ihr redest.
Warum reden wir nicht über die blauen Flecken?
Darüber würde ich gerne sprechen.
–Hey, hört alle auf zu rennen. –Hört auf zu rennen.
Ich will nicht kämpfen, Ebony.
Mama, hast du dich da drinnen überhaupt selbst gehört?
„Oh, das tut mir leid, Doktor.“
„Meine kleine schwarze Tochter muss verwirrt sein.“
Verdammt, die Kinder sind krank,
und Sie kümmern sich nur darum, ob ich richtig handle oder nicht.
Warum unterstützt du mich verdammt noch mal nicht?
Ich unterstütze dich.
Aber vielleicht hat sie recht.
Haben Sie jemals daran gedacht?
Vielleicht haben andere manchmal recht
und Sie haben nicht auf alles auf der Welt eine Antwort.
Ist dir dieser Gedanke je in den Sinn gekommen?
Vielleicht ist mit diesen Kindern noch etwas anderes los.
Möchtest du mir etwas sagen?
Was zur Hölle ist letzte Nacht passiert?
Ich habe die Spuren bei Nate gesehen.
Du hast die Kinder geschlagen, Ebony.
Du hast echt Nerven.
Wenn du nicht alt und krank wärst, würde ich dich jetzt umbringen.
[Berta] Wenn du sie noch einmal schlägst, werde ich dich persönlich ausliefern.
Habe dich nie verraten.
Dir auch, Ma.
Kochen Sie Ihren Blattkohl und spielen Sie Stevie Wonder.
Scheiß auf all diese schwarzen Männer.
Du bist genau wie jede andere weiße Schlampe hier draußen.
Nieder mit den Nigger, bis es wirklich Zeit ist, nieder mit den Nigger zu sein.
Falsche Schlampe. Steig in mein verdammtes Auto.
-Was macht ihr da? Warum ihr alle-- -Fick dich, Schlampe.
Shante, steig in mein Auto.
-[nachdenkliche Musik spielt] -[in der Ferne heulen Sirenen]
[Klingelton wird abgespielt]
Mama, kannst du das holen?
Und!
-[klopfen] -[Klingelton geht weiter]
Du hast mein Telefon nicht klingeln hören?
-Kindisch. -Du bist kindisch.
-[Ebony] Hallo? -Das gehörte meiner Großmutter.
[Aufnahme] Dies ist ein Anruf vom St. Anthony's Children's Hospital
Ich teile Ihnen mit, dass Ihr Saldo von 30.593 $ und 48 Cents...
Scheiße. Scheiß Rechnungseintreiber.
Der Herr gibt Ihnen nichts, was Sie nicht bewältigen können.
Mama, bitte. Für heute Abend ist Schluss mit dem Jesus-Scheiß.
Ich wäre tot, wenn der Herr mich nicht gerettet hätte.
Er hat mich gerettet.
Er kann dich retten.
Sag ihm, er soll den Krebs aus deinem Körper entfernen, denn ich kann nicht bezahlen ...
Nimm den Scheiß von meiner Wand -
[düstere Musik spielt]
Ja, da ist sie.
Ich erinnere mich an sie.
Das ist eine Lösung, Ma.
Du bist vielleicht nicht mehr auf dem Scheiß, aber du bist immer noch high.
Stimmt das nicht, Alberta?
Du willst, dass ich sterbe, Ebony?
Ist das besser für Sie?
Deine kaputte Mutter ist tot und verschwunden?
Wem würden Sie dann die Schuld geben?
[Dre] Mama!
Komme, Dre.
[finstere Musik spielt]
Nate, was machst du?
Nate!
Nate? Nate.
-Nate! -[gurgelt]
[Ebony] Geh runter! Was machst du da?
Halt! Geh von ihm runter!
NEIN!
Alberta!
Und!
Halt! Lass ihn los!
Halt! Halt! [grunzt]
-[beide grunzen] -[Dre schnappt nach Luft]
[hustet]
Baby! Baby. Komm her. Komm her.
-Hilf mir. Ich weiß nicht, was passiert ist. -Oh, Nate.
-Was? -[Nate weint] Ich weiß nicht, was passiert ist.
[Schluchzen]
[finstere Musik spielt]
[Nate] Er hat einfach …
Ich habe einfach angefangen, ihn zu erwürgen.
Ich habe solche verdammte Angst.
[Musik wird leiser]
[Cynthia] Ebenholz.
[Klopfen]
[hämmern]
Hey, Cynthia, ähm...
[hustet] Jetzt ist nicht wirklich ein … ein guter Zeitpunkt.
Ebony, du musst diese Tür öffnen
und lassen Sie mich rein, damit ich meine Arbeit machen kann.
Okay, aber warte. Aber mein…
Die Kinder schlafen und…
Können wir es zu einem anderen Zeitpunkt machen?
Sie machen es so viel schwieriger, als es sein muss.
Mach die verdammte Tür auf.
Wir müssen es sofort tun, Ebony.
[leise] Verdammt. Scheiße.
- Sie können Ihre Kinder nicht von der Schule fernhalten. - Dieses Haus macht sie krank.
Ich kann es fühlen.
Und ich höre Dinge wie …
Und was auch immer es ist, es infiziert meine Kinder.
Ebenholz.
Ich habe mit dem Arzt gesprochen … im Krankenhaus.
Sie hat meine verdammten Kinder nicht einmal angesehen.
Ich sah, wie sie mich ansah.
„Nur irgendeine schwarze Schlampe mit zu vielen verdammten Kindern.“ Scheiß auf sie.
Sie sagte, Ihre Kinder verhalten sich so, weil sie denken, dass Sie das wollen.
Sie spielen da eine Rolle, weil sie glauben, dass Sie das von ihnen erwarten.
Andre war in diesem Schrank.
Ich spreche eine Sprache, die ich noch nie gehört habe.
Er sagte, dieser kleine Junge habe ihm gesagt, er solle sich umbringen.
Ebony, ich habe deinen Scheiß satt.
Ich muss Ihre Kinder sehen.
Du betrittst dieses Haus mit diesem verdreckten Gesichtsausdruck.
Beurteilt mich und beurteilt den ganzen Scheiß.
Von schwarzer Frau zu schwarzer Frau?
Wenn Sie selbst Kinder hätten, würden Sie es vielleicht verstehen.
[Cynthia] Ich habe einen Sohn.
Mein Sohn starb, als er sieben Jahre alt war.
Ich konnte meinen Julian nicht beschützen, Ebony.
Es gab absolut
ich konnte nichts tun.
[unter Tränen] Ich drehte mir den Rücken zu
für zwei Sekunden.
Zwei Sekunden.
Ich habe mich einfach umgedreht…
Es dauerte nur zwei Sekunden, bis ich mich umdrehte.
Und als ich mich umdrehte …
Als ich mich wieder umdrehte,
das Auto hatte mein Baby angefahren.
Also…
Von schwarzer Frau zu schwarzer Frau?
Wenn ich sehe, wie Schwestern wie Sie ihre Kinder als selbstverständlich betrachten,
mir dreht sich der Magen um.
Warum glaubst du mir nicht?
Ich tue meinen Kindern nichts.
[schnieft] Das ist es, Ebony.
Das reicht. Ich muss die Kinder sehen.
– [Schritte kommen herunter] – Wo sind die Kinder?
Am Schlag?
schlagen
[spottet leicht]
Eine verdammte Fledermaus.
[nachdenkliche Musik spielt]
–[Cynthia] Hören Sie auf, Ihre Kinder zu schlagen. –[Berta] Verschwinde von hier!
Fick dich, Schlampe. Ich schlage meine verdammten Kinder nicht.
-Deine Mutter ist eine Schlampe. -Verpiss dich.
[Berta] Ebenholz.
-Du musst deine Scheiße zusammenkriegen. -Ma, ich--
Sie werden uns unsere Babys wegnehmen.
Warum zum Teufel macht sie Fotos?
-[Motor stottert] -Hey, Schlampe!
Ich weiß, dass Sie mit ihr arbeiten.
Beweg deinen Arsch zurück zum Sozialamt!
[nachdenkliche Musik spielt]
Du glaubst mir nicht?
Es ist nicht so, dass ich Ihnen nicht glaube.
Ich habe so etwas noch nie gehört.
Sie erinnern sich an nichts
wenn sie aus ihren Trancezuständen erwachen.
Wie lange geht das schon so, Alberta?
Ungefähr seit der Zeit, als wir in dieses Haus eingezogen sind.
Seit Sie eingezogen sind?
Ja.
In unserem Haus ist etwas Böses, und es ernährt sich von meiner Familie.
So etwas mache ich hier nicht.
Sie sollten es mit einer anderen Kirche versuchen.
[düstere Chormusik spielt]
-[Chormusik geht weiter] -[gedämpftes, undeutliches Geschnatter]
[Donner grollt, kracht]
[Wind weht]
Sie wollten sehen, ob ich meine Kinder in der Bar schlage?
[Frau] Ich weiß, dass deine Kinder nicht in der Bar sind, Ebony.
Und ich habe heute keine Lust auf deine und Cynthias Spielchen.
Gehen Sie also zurück in Ihr Büro … oder wohin auch immer.
Ihre Kinder sind krank.
In Ihrem Haus ist ein böser Geist.
[Donnergrollen]
Ich bin ein Apostel.
Ein Prophet, Evangelist.
Ich gehe dorthin, wohin Gott mich schickt.
So, um…
Jesus hat dich hierher geschickt, um … um uns zu retten?
Ich musste meinen Verdacht bestätigen, bevor ich eingriff.
Das ist Janelle.
Und das ist Ahman.
Vor zwanzig Jahren haben sie in Ihrem Haus gelebt.
[Gelächter im Fernsehen]
[Apostel] Das war ihr erstes Haus.
Und sie waren so stolz darauf.
Sie kamen 1993 aus Memphis.
Sie waren Mitglieder meiner Kirche.
Sie waren eine wundervolle Familie.
Das sind ihre Kinder.
Sie liebten sie.
[unter Tränen] Ich habe sie geliebt.
[Telefon klingelt]
[Telefon piept]
[statisches Summen]
[Mann] Hey, Alberta.
Also, was ist mit ihnen passiert?
[Apostel] Sie brachten ihn zu mehreren Ärzten.
Sie konnten bei dem Jungen nichts feststellen.
[keucht, knurrt]
Da haben sie sich an mich gewandt.
Ich musste handeln.
Ich musste diesen Dämon austreiben.
Ich musste das tun, was wir eine Befreiung nennen.
Wie im Film „Der Exorzist“?
Ich führe keine Exorzismen durch.
Ich brauche keinen Fürsprecher.
Jesus Christus ist mein Fürsprecher.
Wenn du in der Kraft und Autorität Jesu Christi handelst,
du kannst einen Körper berühren,
und der Dämon wird weglaufen.
Dämonen?
Ja. Dämonen.
[spannende Musik baut sich langsam auf]
[Apostel] Sobald ich dieses Haus betrat …
Der Geruch des Todes war in meiner Nase.
Ich war noch nie in der Gegenwart eines so mächtigen Bösen.
[dramatischer Stachel]
[Donnergrollen]
Ich konnte seiner Stärke nicht das Wasser reichen.
[lacht trocken]
Es hat mich ausgelacht.
Und ich habe den Jungen verloren.
Was... was meinst du, du hast ihn verloren?
Ich weiß nicht, was danach in dem Haus passiert ist.
[tiefes Grollen]
[Donnerkrachen]
NEIN!
-[schreit] -[quietschen]
[tiefes Grollen]
[Frau schluchzt]
[Schluchzen wird zu Lachen]
[schreiend]
Oh!
[Jammern]
Warte, warte, was habe ich …
Was habe ich mit deinem Kopf gemacht?
-[jammern] -[Tür öffnet sich]
[Kopf schlägt auf und rollt]
[schreiend]
Sie erwürgte das kleine Mädchen und erhängte sich dann.
-[Donnergrollen] -[Elektrizität knistert]
[Musik wird lauter und leiser]
[Berta schnappt nach Luft]
[grunzt, stöhnt]
-[körperloses Brüllen] -[Berta stöhnt]
-[keucht] -[unheimliche Musik spielt]
Der kleine Junge, der gestorben ist …
wie war sein Name?
Sein Name war Trey.
Mein Sohn hat das, ähm…
dieser … imaginäre Freund namens …
mit Namen Trey.
Das ist kein Freund.
Das ist der Teufel.
Ebony, dieser Dämon will deinen Sohn.
Als meine Befreiung von Trey scheiterte, wartete er in diesem Haus
dass noch ein weiteres unschuldiges Kind kommt.
-Und dieses Kind ist dein Sohn, Andre. -Hör auf. Hör auf. Hör auf. Hör auf! Hör auf! Hör auf!
Was zum Teufel ist los mit dir?
Weißt du, wie verrückt du jetzt klingst?
Bleib verdammt nochmal weg von meiner Familie.
Und hör verdammt noch mal auf, uns zu folgen.
Du wirst mich brauchen.
-[Donnergrollen] -[unheilvolle Musik spielt]
[Rauchmelder piept]
Das hat es! Das hat es!
Nate!
[Rauchmelder piept weiter]
[hustet]
Hat es? Das hat es!
Und!
Mama!
[weint] Mama…
Nein. Nein, warte. warte, warte, warte.
[atmet tief ein] Bitte warten!
[leise schluchzend]
[unheilvolle Musik steigert sich]
[schluchzend] Warte!
[schreit] Andre!
[Musik wird leiser]
Was ist mit Oma passiert?
Du sagst es mir.
[Die] Mama!
[Ebenholz] Shante!
Nate!
[Schritte über uns]
[unheimliche Musik spielt]
[schwaches undeutliches Funkgeplapper]
[angespannte Musik spielt]
[unheimliche Musik baut sich langsam auf]
[unverständlich]
[Kamera klickt]
[Fliegen summen]
[unheimliche Musik wird lauter und leiser]
Wohin gehen wir?
Ich weiß nicht.
-[Dre] Was ist mit unseren Koffern? -Ich weiß nicht! Ich weiß nicht!
Du musst aufhören, mir Scheiße zu fragen, Dre, okay?
Ich weiß nicht.
Ich habe sie angerufen.
Du hast was getan?
Jetzt, wo Oma nicht mehr da ist, muss uns jemand helfen, Mama.
Ich musste Cynthia anrufen.
[stimmungsvolle Musik spielt]
Glaubst du, es wäre einfach, das zu tun, was ich tue, während wir kaum über die Runden kommen?
Eilmeldung, Missy Elliott, das ist nicht der Fall.
Es ist verdammt schwer!
Ich habe eure Zimmer gestrichen und sie dekoriert, wie ihr wollt.
Du willst, dass ich ins Gefängnis gehe, Te?
Wer zum Teufel wird sich deiner Meinung nach um euch alle kümmern?
-[unheilvolle Musik spielt] -[Kopfschlagen]
Dre, hör auf! Was machst du da? Hör auf damit.
[Dre] Es ist alles deine Schuld, dass deine Mutter tot ist.
Was hast du mir gerade gesagt?
Was sagst du? Was sagt er, Nate?
Es ist alles deine Schuld, dass deine Mutter gestorben ist.
-[finstere Musik spielt] -[Ebony schreit]
[keucht, kreischt]
[LKW-Hupe dröhnt]
-[Schreie] -[Reifen quietschen]
[unheimliche Musik geht weiter]
[keuchend]
Helfen Sie mir bitte! [keuchend]
Hilfe! Hilf mir.
Hilfe. Bitte. Bitte helfen Sie.
Hilf mir.
Hey, hey, hey.
-Bitte. -[Mann] Bleib ruhig.
[keuchend]
Was ist los? Was ist los?
[schluchzend] Etwas bringt meine Kinder um.
-Ihre Kinder? -Ja. Könnten Sie bitte…
-[Donnergrollen] -[Glockenbimmeln]
[angespannte Musik spielt]
Wo sind wir?
Nate. Nate, wach auf.
[Musik stoppt]
In den letzten sechs Monaten
hast du jemals daran gedacht, dir selbst etwas anzutun
oder Ihre Kinder?
NEIN.
Haben Sie in den letzten sechs Monaten versucht, sich selbst oder Ihren Kindern Schaden zuzufügen?
-Nein. Nein, natürlich nicht. -In Ordnung.
Ein einfaches Ja oder Nein genügt.
Es tut mir Leid.
Haben Sie das Gefühl, Ihr Leben außer Kontrolle zu geraten?
NEIN.
Konsumieren Sie derzeit Drogen oder Alkohol?
Nein. Keine Drogen. Niemals.
Zählt Gras?
Konsumieren Sie Marihuana?
NEIN.
Wann haben Sie das letzte Mal Alkohol getrunken?
Ich weiß nicht.
Vor ein paar Wochen, vielleicht.
Nun, Ebony, ich weiß, dass das nicht stimmt.
Es ist.
NEIN.
Nein, ist es nicht, Süße.
Wissen Sie noch, dass wir bei Ihnen eine Blutuntersuchung durchgeführt haben, als Sie ins Krankenhaus kamen?
Was hat der Test Ihrer Meinung nach ergeben?
Willst du es noch einmal versuchen?
Dieses Mal wirst du ehrlich zu mir sein.
In Ordnung.
Kommt Ihnen die vertraute Umgebung manchmal fremd vor,
bedrohlich, unwirklich für Sie?
Ja.
Haben Sie schon einmal ungewöhnliche Geräusche gehört,
wie ein Knallen, Zwitschern oder Klicken in Ihren Ohren?
Ja.
Waren Sie sich schon einmal unsicher, ob …
Ebenholz? Süße?
Sie müssen lediglich die Fragen beantworten.
Es ist nicht für immer.
Und das Beste ist,
Ich finde.
Ich habe es ihnen ausgeredet, dich zu verprügeln.
-[Tür öffnet sich] -[Schritte nähern sich]
[Cynthia] Sie schicken sie in eine kirchliche Pflegefamilie, Ebony.
-Warte. Lass mich nur-- -[Tür klappert]
[leise] Warte. Warte. Mach diese verdammte Tür auf.
Warte, Nate! Nate!
Der!
[Ebony schluchzt leise]
[düstere Musik spielt]
[unheimliche Klaviermusik spielt]
[undeutlicher Dialog]
[Apostel] Ich wurde durch das Gebet befreit!
Es ist bereits erledigt!
Wir sind geheilt!
[alle jubeln]
Das sind die Neuigkeiten!
[Leute klatschen und schwatzen]
-[Gruppe verstummt] -[Musik wird leiser]
Warum fiel die Wahl auf uns?
Das Ding ist uralt.
Es hat auf Sie gewartet.
Wovon?
Luzifer.
Der Teufel höchstpersönlich.
[unheilvolle Musik spielt]
Als Gott ihn aus dem Himmel vertrieb,
ein Drittel der Engel folgte ihm.
Und diese Engel wurden zu Dämonen.
Und einer dieser Dämonen hat den Weg in Ihr Baby gefunden.
Und durch ihn erlangt es Besitz von den anderen beiden.
Also, was will es?
Es will Ihr Baby …
und alle in diesem Haus sind tot und verschwunden.
Ebenholz,
dieser Dämon macht Jagd auf die Schwachen.
Und sehen Sie, im Moment sind Sie schwach.
Aber wir werden Sie stark machen.
[Knurren, Knurren]
Wie lange ist er schon so?
Er war die ganze Nacht so.
Er hat geknurrt und gezischt.
[stottern]
[Frau] Vor kurzem hat er eine andere Sprache gesprochen.
[tiefes Knurren]
[unheilvolle Musik geht weiter]
Er hört, was hier drin ist.
Wenn es nicht im Glauben gesagt wird, sind es nur Worte.
[weint leise] Ich habe versucht, mit ihm zu reden …
als ich klein war.
In meiner Jugend sind mir schlimme Dinge passiert.
[finstere Musik spielt]
Meine Mutter…
Meine Mutter ließ einen…
Ich bat Ihn, damit aufzuhören.
Was ist passiert?
[dissonantes Dröhnen]
[Gürtelschnalle klirrt]
-Nichts. -[dunkle Musik spielt]
Ebenholz.
Ich glaube, Sie meinen, es handele sich um eine Transaktion.
Es handelt sich nicht um eine Transaktion.
Wir machen das nicht nur
um Ihren Sohn vor irgendeinem Dämon fernzuhalten.
Du musst wissen, dass du geliebt wirst.
Du wirst geliebt, Ebony.
Gott liebt dich.
-Komm, wir werden beten. -[dunkle Musik geht weiter]
Herr Jesus, wir erkennen an, dass du der Herr bist.
[Apostel] Wir wissen, dass du für unsere Sünden gestorben bist.
Wir wissen, dass Sie … [schnieft]
…du bist für unsere Sünden gestorben.
-Jesus, bitte vergib uns und vergib mir. -Ja, Jesus, vergib mir.
Verzeihen Sie mir.
Vergib ihr ihre Sünden. Hilf ihr.
[Musik schwillt an und wird leiser]
-[Tür knarrt] -[Leuchtstoffröhren summen]
Hallo Andre.
Können Sie sich an mich erinnern?
Er sieht dir gerne beim Schlafen zu.
Wer sieht mir gerne beim Schlafen zu?
Julianisch.
Woher weißt du, dass ich einen Sohn habe, Andre?
Hat dir deine Mama das erzählt?
Meine Mutter ist tot.
Gott ist tot.
Warum sagst du das, Andre?
– [leise] Ich bin nicht Andre, Blödmann. – [Gurte knarren]
Wer bist du?
Schnallen Sie mich los, dann erzähle ich es Ihnen.
So funktioniert das nicht, Andre.
[keuchendes Lachen]
[schnappt]
[bedrohliche Musik spielt]
[Musik wird leiser]
[angespannter Trommelschlag]
Lassen Sie uns noch nicht in Panik geraten, Frau Henry.
Ich bin sicher, dass es für all das eine vollkommen logische Erklärung gibt.
Ich habe gerade gesehen, wie ein kleiner Junge seine Fesseln brach,
krieche aus dem Bett, krieche rückwärts auf dem Boden,
und klettere die verdammte Mauer hoch.
Welchen Knopf soll ich drücken, Doktor?
Wo ist der Junge jetzt?
-[angespannter Trommelschlag geht weiter] -[undeutliches Geschnatter]
[Aufzug klingelt]
-Hey, ihr alle. Wie gehts euch? -Gut. Wie gehts dir?
Hallo zusammen.
–[Frau] Wer ist das? –[Mann] Ich habe keine Ahnung.
[undeutliches, gedämpftes Geschnatter]
[Monitor piept]
[spannende Musik baut sich langsam auf]
[bedrohliche Note wird gespielt]
-[Monitor zeigt keine Signale] -[jaulend]
[Monitor beginnt weiter zu piepen]
Krankenschwester, würden Sie mich zu Andre Jackson bringen?
Er ist in 509, aber ich gehe nicht zurück in dieses Zimmer.
Du gehst nicht zurück in das Zimmer?
[seufzt]
[angespannte Musik wird schneller]
[Arzt] Krankenschwester!
[angespannte Musik geht weiter]
[Reifen quietschen]
[angespannte Musik geht weiter]
[Musik wird leiser]
[Donner kracht, grollt]
Ebony, denk daran, bevor wir anfangen, was auch immer es dir sagt,
hör nicht darauf.
Es wird Ihr Herz berühren. Es wird Ihren Verstand berühren.
Es wird die Form der Menschen annehmen, die Sie lieben.
Dies ist die Befreiung von Andre Jackson.
Mein Name ist Apostel Bernice James.
Die andere anwesende Person ist Ebony Jackson, seine Mutter, die mir die Erlaubnis gegeben hat …
- Sagen Sie: „Ja, das habe ich.“ - Ja, das habe ich.
…hat mir die Erlaubnis gegeben, diese Befreiung durchzuführen.
Wir werden beten. Vater…
Vater, wir bitten um Vergebung.
Wir bitten um Deine Barmherzigkeit, dass Du uns reinigst und heiligst
für diesen spirituellen Kampf.
Ebenholz.
Komm zurück.
[spannungsgeladene Musik steigert sich]
[atmet aus]
[Donnergrollen]
-[Flüssigkeit brutzelt] -[unmenschliche Stimme schreit]
-[brutzeln] -[schreien]
[jammert]
-[brutzeln] -[wimmern]
[Jammern]
[keuchend]
[atmet unregelmäßig]
-[brutzeln] -[leises Wimmern]
[keuchend]
[leise schluchzend]
Ebony, bitte, nimm mir diese Ketten ab.
[weint leise]
-[brutzelt] -[schreit]
[wimmert]
Apostel Jakobus
ist heute Abend hier.
[schnüffelt]
[Donnergrollen]
[mit hoher Stimme] Ich kann deine krause Muschi riechen.
[zitternd]
Und du,
du verdammte Mischlingshure.
Ich hätte deinen Arsch die Toilette runterspülen sollen
als du nur ein Blutgerinnsel warst.
[Entität lacht]
[Chor singt]
[Bernice] Vater!
[schreit] Vater! Ahh!
[würgt, stöhnt]
[jaulend]
Im Namen Jesu …
[atmet tief ein]
…wir reißen die Festungen nieder
die teilgenommen und kooperiert haben
im Leben von Andre Jackson und der Jackson-Familie.
[leise Stimme] Ich werde dich umbringen, Schlampe.
Wir brechen die rechtlichen Fesseln dieses dämonischen Geistes …
[Knurren]
…die gegen diese Jackson-Familie Krieg geführt hat.
-Gegen seinen Bruder. -[Nate schreit, keucht]
-[lacht] -[Bernice] Gegen seine Schwester.
[schwer atmend]
[keuchend]
[Schluchzen]
Komm dieser Familie zu Hilfe,
den du nach deinem Bild geschaffen hast.
[drumms]
Im Anfang war das Wort, und das Wort war Gott.
-[Ketten reißen] -[keuchend, grunzend]
[schnauft]
Wir befehlen jedem unreinen Geist,
jeder vertraute Geist,
jeder territoriale Geist, diesen Jungen im Namen Jesu zu verlassen.
[lacht wie ein Verrückter]
Ja, bitte.
-[Tür schlägt auf] -[Ebony schreit]
-[Wind heult und das Haus bebt] -[Bernice stöhnt]
Ich habe euch allen gesagt: Legt euch nicht mit mir an.
-[Ebony] Was ist los? -[Bernice] Komm her.
-[Ebony] Was ist los? -[Bernice] Komm, greif … Mach die Tür zu.
[Ebony] Okay.
-[Tür knallt] -[Wind hört auf]
-[Bernice] Geh nach oben, bis das vorbei ist. -Okay.
Okay. Tu ihm nicht weh.
[Schritte entfernen sich]
Du widerlicher, unreiner Geist!
-Halt die Klappe mit deinen Lügen-- -[leise Stimme] Du bist die Lüge, Schlampe.
-Sei still! -Du hast gesagt, du könntest die Seele des Jungen retten.
-Halt die Klappe! Sei still! -Aber er ist hier bei mir.
Er ist hier bei uns.
[bedrohliches Dröhnen]
[trällern]
[Schritte erklimmen den Himmel]
[angespannte Musik wird lauter]
-[keuchend] -[leises Knurren]
[Schreie, Stöhnen]
[jaulend]
[keucht]
[seufzt]
[schreiend]
[Glas zersplittert]
[keucht, wimmert]
[bedrohliche Musik spielt]
-[tiefes Grollen] -[Glas zerbricht]
[Stöhnen und Knurren]
[keuchend]
[schreit]
[Schreien, Stöhnen]
[atmet aus]
Verlasse meinen Sohn.
[normal] Was ist mit mir los, Mami?
[zischend]
Warte. Warte, warte.
[zittrig] Wo…
[Fliegen summen]
[Bernice schwach] Ebony…
-Ich sterbe. -Oh, Bernice.
[schluchzend] Es tut mir so leid.
[Bernice krächzt] Ich habe an mir gezweifelt … schon wieder.
Ich hatte Angst.
Das kann dir nicht passieren.
[atmet unregelmäßig]
Keine Angst.
[schwer atmend]
[Schritte entfernen sich]
-[Taschenlampe klappert] -[Fliegen summen]
[unheilvolle Musik baut sich langsam auf]
[Holz knarrt]
-[Dielen reißen] -[keucht]
[unheilvolle Musik wird intensiver]
[unheilvolle Musik geht weiter]
[Dre leise] Kannst du …
Kannst du mir helfen?
Ich kann ihn nicht rausholen, Mami. Bitte.
Du machst mir Angst, Mami.
Bitte tu mir nicht weh.
Ich werde ein guter Junge sein.
[tiefe, krächzende Stimme]
[leise schluchzend]
-[Zischen] -[unmenschliches Knurren]
-[brutzeln] -[knurren]
[tiefe Stimme] Du Fotze!
[Schreie, Keuchen]
-Du weißt nicht einmal, was du tust. -[keucht] Warte.
NEIN! NEIN! NEIN!
Nein! [jaulend]
NEIN.
[tiefe Frauenstimme] Du weißt, wer ich bin.
[schnell atmend]
Nicht wahr?
[Ebony spannt sich]
[Geschrei]
Ich muss euch alle Wichser hier umbringen.
[Ebenholz krächzt]
[unheimliche Töne spielen]
[atmet tief durch]
[sanfte Musik spielt]
[Ebony kreischt und grunzt]
[Husten, Keuchen]
[würgt]
[keuchend, würgend]
[stöhnt]
[dumpfe Geräusche]
[angespannt]
[wimmert]
[Geschrei]
[Stöhnen]
[würgen, pressen]
[Entität atmet tief aus]
[Schreie, Anspannung]
[Ebony schnappt nach Luft]
[atmet unregelmäßig]
Jesus!
[finstere Musik schwillt an]
-[Musik wird leiser] -[statisches Heulen leise]
[statisches Auf und Ab]
[statisches Knistern]
[schweres Atmen]
[Berta] Ich weiß, dass du nicht mit mir reden willst, aber …
du kannst mit Gott reden.
[zischend]
[atmet scharf ein]
[angespannte Musik spielt]
[ruft] Gebt mir mein Kind zurück!
[tiefe Stimme] Dieser Wichser liebt dich nicht!
Niemand liebt dich.
Nicht der Nigga, der dich verlassen hat.
Sicherlich nicht deine beschissene Mutter.
Meine Mutter liebt mich.
Sie war ein Kind Gottes.
Ich weise dich zurecht, Satan, im Namen Jesu.
-[leises Grollen] -[Umgebungsgeräusche]
[spannende Musik baut sich langsam auf]
Ich vermag alles durch den, der mir Kraft gibt, Christus.
Weil er in mir lebt.
Ich bin ein Kind Gottes!
Warte! Nicht!
Ich weise dich zurecht, Satan, im Namen Jesu.
[Umgebungsrauschen]
Tun Sie uns das nicht an.
Ebony. Ebony, tu mir das nicht an.
Wir sind alles, was wir haben, Mädchen.
Ich weise dich zurecht, Satan, im Namen Jesu.
[schreit]
[keuchend, schnaufend]
[atmet scharf aus]
[in Zungen sprechen]
-[epische Musik erklingt] -[Das Zungenreden geht weiter]
[Ebenholz] Jesus!
[das Zungenreden geht weiter]
[Ebony] Jesus! Ja, Gott!
[das Zungenreden geht weiter]
Ja, Gott!
[das Zungenreden geht weiter]
[schreit]
-Jesus! Jesus! Ja, Gott! -Hilf mir!
[in Zungen sprechen]
[Knurren, Zischen]
[Knurren]
Jesus!
-[Fenster zerspringen] -[tiefes Grollen]
-[Wesen schreit heftig] -[Ebony spricht in Zungen]
-[Flammen lodern] -[Wesen knurrt und kreischt]
[Ebony] Ja, Gott!
Ja, Gott!
Halleluja! Ja, Gott! Ja!
[Wesen schreit]
[Wesen erschaudert]
Nein nein.
[keuchend]
[wimmert]
[Wesen knurrt] Nein!
[das Kreischen wird leiser]
[Musik wird leiser]
Gehen Sie dorthin zurück, wo Sie hergekommen sind.
[lautes Zischen]
[sanfte Musik spielt]
[brutzeln]
[flaches Atmen]
[grunzt leise]
[sanfte Musik steigert sich]
Dre?
[schwer atmend]
Dre?
[leise schluchzend, keuchend]
Dre. [keucht]
Dre!
[keucht und schluchzt] Dre, Baby!
[wimmert]
[atmet scharf]
NEIN.
[Schluchzen]
[Ebony atmet zitternd]
[schnieft]
[Glocken läuten]
[Ebony atmet aus]
Hey.
Äh, lass mich ein …
[Cynthia] Ich habe mit meiner Chefin Ebony gesprochen.
Uns steht ein Kampf bevor.
Ja, das dachte ich mir.
Aber ich werde sie zurückholen.
Wie geht es ihnen?
Sie erinnern sich nicht.
[atmet aus]
Ich verschwinde hier.
Zurück nach Philly.
Ich ziehe zu meiner Tante.
Bis ich ein Haus für mich und die Kinder zusammen habe.
Ebony, ich werde mit dem Richter sprechen.
Aber Ihre Kinder waren am Arsch.
Und Sie haben einen Rekord aufgestellt.
Wenn es Gottes Wille ist, werde ich sie kriegen.
Ich wünschte, ich könnte Ihren Glauben finden.
Das wird helfen. Versprochen.
[dunkle Musik spielt]
Pass auf dich auf, Ebony.
[dunkle Musik geht weiter]
[undeutliches Geplapper aus der Nachbarschaft]
[dunkle Musik wird leiser]
-[Nate] Also, wohin gehen wir? -Zurück nach Philly.
Ich habe mit deinem Vater Kontakt gehabt.
Wir werden versuchen, die Sache zu klären.
-["I Know Who Holds Tomorrow" läuft] -♪ Ich weiß nicht ♪
♪ Über ♪
♪ Morgen ♪
♪ Ich lebe einfach ♪
♪ Vom Tag ♪
♪ Heute ♪
♪ Und ich leihe mir nichts ♪
♪ Von ♪
♪ Es ist Sonnenschein ♪
♪ Für seinen Himmel ♪
♪ Kann grau werden ♪
[finstere Musik spielt]
[sanfte Instrumentalmusik spielt]
[bedrohlicher Trommelschlag]
[dramatische musikalische Verzierung]
[es spielt spannungsgeladene Up-Tempo-Musik]
[schwere, stimmungsvolle Musik spielt]
[Musik wird leiser]