Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Nelson.
Geh nicht weg, Vera.
Das werde ich nicht.
Nelson.
Sein?
Vera, Vera, Liebling.
Er hörte auf zu weinen.
Ich würde sagen, wir spielen mit Nelson.
Sein?
Kein Welpe.
Und nennen Sie ihn bitte nicht mehr Nelson.
Okay.
Also...
Schatz, das Frühstück ist fertig.
Hast du alle deine Sachen für die Schule gepackt?
Ja, alles ist vorbereitet.
Was gibt es zum Frühstück?
Das Tagebuch
Vera, deine Sachen!
Du hast nicht einmal deinen Rucksack mitgenommen.
Entschuldigung.
Öffne den Kühlschrank nicht, wenn die Lichter nicht richtig funktionieren, mein Mädchen.
Wir haben uns gestern geeinigt.
Aber ich habe Hunger!
Was kochst du für mich?
Pizza.
Pizza?
Zwei Nächte hintereinander? Vergiss es.
Also gut, Pizza und Salat.
Pizza, Salat, ein Bad und kein Handy,
oder Salat, Handy, ein Bad und keine Pizza?
Ich bevorzuge Pizza.
Kluges Mädchen.
– Dann geh und nimm ein Bad. – Okay.
Hallo Victor
– Sag mir Bescheid, wenn du fertig bist, Schatz. – Ja, Mama.
Nun, ich habe versucht, dich anzurufen
um mitzuteilen, wie es Vera in ihren Sitzungen geht .
Carlos sagt, es gibt einige Fortschritte.
Sie redet viel mehr und passt sich ihrem neuen Leben sehr gut an.
Ihr gefällt ihr neues Haus, was mich sehr freut.
Aber, naja...
Das wissen Sie bereits. Das wiederkehrende Thema ist Mariana.
Sie kommt mit ihr nicht klar.
Eigentlich müsste ich nicht fragen, aber …
Schützen Sie Ihre Beziehung zu Vera, okay?
Und sagen Sie es auch Carlos, damit wir uns einig sind.
Was sonst?
Naja, nichts.
Bis bald.
Ich bin fertig, Mami!
VICTOR: Ich bin beschäftigt. Ich werde dich bald finden.
Hat sie etwas über den Hund gesagt?
Wie viele Sitzungen bleiben ihr noch?
Ich wähle die dritte Option.
– Wissen Sie, was die dritte Möglichkeit ist? – Nein.
Ich liebe dich
bis zur Unendlichkeit und zurück.
- Es gibt kein Ende? - Es gibt kein Ende.
Wie wär's wenn wir schlafen gehen
und die Wale lassen wir für morgen?
Handeln?
Gute Nacht.
Sein.
Vera, Liebling, geh bitte zurück in dein Bett.
Sein?
Ich verstehe, Majo,
aber die Truhe gehört uns nicht.
Die Vorbesitzer müssen es vergessen haben,
und wenn sie es merken, wollen sie es zurück.
Okay. Ruf mich an. Danke.
Eine letzte Sache: Die Lichter funktionieren immer noch nicht richtig.
Könnten Sie jemanden vorbeischicken?
Danke.
Auf Wiedersehen.
Ma'am, Herr Víctor ist hier.
Ja, Pedro, lass ihn rein.
Okay, ma'am.
Danke.
Honig!
Dein Vater ist hier!
Sein?
Hallo.
Ich habe ihre Kleidung und zwei Schlafanzüge eingepackt.
Und Fanti, oder?
- Infanteristen. - Infanteristen.
Oh, Fanti. WAHR!
Wir möchten die Szene der letzten Woche nicht wiederholen.
Nein, das tun wir nicht. Sie bringt ihn mit.
- Papa! - Liebling!
Komm her.
- Komm her. - Ich komme.
Schau, was ich für dich gemacht habe.
- Für mich? - Ja.
Schatz, es ist unglaublich. Danke.
Hey, bist du bereit für ein fantastisches Wochenende?
Ja, super bereit.
Ja? Okay, zuerst werden wir...
Die Pferde.
Zuerst machen wir dein Zimmer fertig.
Okay, aber nur du und ich.
Ja, und Mariana wird uns ein bisschen helfen.
Mariana ...
Dann gehe ich lieber nicht.
- Was? - Ich bleibe bei Mama.
Denken Sie an unseren Deal.
Aber, Mama, alles ist ein Deal!
Du hast mir gesagt, dieses Wochenende wären wir allein,
und dass wir uns die Pferde ansehen würden.
- Warum lügst du mich an? - Nun, Pläne ändern sich.
Pläne ändern sich, Schatz.
Außerdem ist es doch klug von Menschen, ihre Pläne zu ändern, oder?
Komm, Liebling. Lass uns gehen.
Viel Spaß.
Ich sage dir was, du kannst dir heute Abend einen Film aussuchen,
und in der Zwischenzeit kann ich Popcorn machen.
– Okay? – Hey …
Sie zwingen sie, überall zusammen zu sein. Können Sie nicht einen Tag von Mariana weg sein?
Lüg sie einfach nicht an.
Ich lüge sie nicht an.
Und vergessen Sie nicht, Carlos anzurufen.
Ich werde...
Wenn ich kann.
Verabschiede dich von deiner Mutter.
Sag: „Tschüs, Mama.“
Hallo?
Wissen Sie, wem es ist?
Aber es muss irgendwem gehören.
Ja.
Dann werde ich es tun.
Tschüss.
Das Medikament hilft, die Schmerzgrenze unter Folter zu erhöhen
Es überrascht mich, welche Toleranz die Angst vor dem Sterben hervorruft
Ich kenne diesen Blick, wenn man weiß, dass man die Kontrolle verloren hat
Letzte Stufe
Ihr Geist bleibt bestehen, ihr Körper nicht
Todeszeitpunkt! 03:34 Uhr
Ja?
Alles ist gut.
Was?
Sie können sich nicht mit einem 8-jährigen Mädchen vergleichen.
Was ist passiert? Wie geht es ihr?
Hallo, Liebling. Ihr geht es gut.
– Und ihre Hand? – Ihrer Hand geht es gut.
Der Arzt näht sie zu.
– Es war ein sauberer Schnitt. – Ein sauberer Schnitt?
Ja, es tut mir so leid.
Es war wirklich nur eine Sekunde.
Ich drehte mich zum Kühlschrank um und als ich mich umdrehte ...
Was? Sie war nicht bei dir?
Nein, war sie nicht.
Sie war bei mir, weil wir zusammen Mittagessen machen wollten.
– Ich habe darauf geachtet, die Messer wegzulegen. – Nicht alle.
Schau, Olga.
– Sie hat dir nur gesagt, dass sie sie weggelegt hat. – Tut mir leid.
Kannst du uns etwas Wasser bringen?
Keine Sorge. Unfälle passieren.
Sie hat sich bei mir auch ein paar Mal verletzt.
Ja, aber genug, um im Krankenhaus zu landen?
Nein, das nicht.
Was ist passiert?
Ehrlich gesagt, weiß ich es nicht wirklich.
Das ist mir nicht klar.
Ich wollte gerade mit dem Kochen beginnen
und sie sagte mir, sie wolle die Zwiebel schneiden.
Ich sagte ihr, dass sie das nicht könne, dass es gefährlich sei und dass sie das Messer bitte weglegen solle.
Und sie hat es nicht getan?
Nein, hat sie nicht.
Ich ging zu ihr, nahm das Messer und legte es in die Schublade.
Ich drehte mich zum Kühlschrank um ...
Und als ich mich umdrehte,
sie hatte sich geschnitten.
Also hat sie es genommen und sich geschnitten?
Einfach so?
Vera Rodríguez Chavarría.
Hat sie es mit Absicht getan?
Ich weiß nicht.
Nein, das hat sie sicher nicht.
Nein, natürlich nicht.
- Guten Tag. Ich bin Dr. Mendiola. - Hallo.
Kommen Sie bitte mit.
Ich weiß, dass Kinder sehr unruhig sein können und nicht viel Geduld haben.
aber es ist wichtig, dass sie ihre Hand nicht überanstrengt.
Kein Schreiben oder Zeichnen. Versuchen Sie, sie dazu zu bringen, mit der linken Hand zu essen.
Bringen Sie sie in drei Tagen zu ihrem Arzt . Okay?
Okay.
- Danke. - Nein, danke. Entschuldigen Sie.
Sie möchte mit mir kommen, kann es aber nicht.
- Sie kann nicht nach Hause kommen. - Warum?
Es riecht stark. Ein Gasleck, das ich nicht repariert habe,
und da ich ins Krankenhaus eilen musste...
Ich glaube, mir kann jetzt keiner mehr helfen.
Ich kann Ihnen helfen.
Was brauchen Sie?
Also...
Ein Ort zum Schlafen.
Wenn du möchtest, kannst du bei uns bleiben.
Es ist kein Problem.
Ich kann bei Brenda bleiben. Sie hat noch einige meiner Sachen.
- Wirklich? - Ja.
Ich muss mich ausruhen.
– Ja, aber ... – Und Sie auch.
Es wird uns allen gut tun.
Ich bringe dir morgen Frühstück vorbei.
- Tschüss, Olga. - Tschüss.
Wohnt sie im Haus?
Ernsthaft?
Ich erzähle es dir später, okay?
Hier ist dein Wasser.
Dieses hier ist ohne Käse.
– Wirklich? – Ich achte auf mein Gewicht.
- Du achtest auf dein Gewicht? Warum? - Das tue ich.
Und dieses hier? Die Eule kommt hierhin.
Das stimmt nicht.
Vera. Sieger!
Liebling, überanstreng deine Hand nicht. Du hast dir einen großen Schnitt zugezogen.
– Aber es tut nicht weh. – Bis es weh tut.
Wie hast du dich geschnitten?
Liebling, geh ins Wohnzimmer und such dir einen Film aus.
- Wir sind gleich da. Okay? - Okay.
Was machst du?
Reden.
Wozu?
Was meinst du mit "wozu"?
Ja, worüber willst du reden?
Sie macht eine Phase durch und hat keine Lust, etwas zu teilen.
Siehst du nicht?
Sie will nicht reden.
Trotzdem geht sie jeden Montag zum Therapeuten
weil du es willst. Okay, das reicht.
Wenn sie nicht reden möchte, ist das auch in Ordnung.
Wie kann es in Ordnung sein, wenn sie sich in die Hand geschnitten hat?
Es ist nichts. Es war ein Unfall.
Was wäre, wenn es kein Unfall war?
Víctor, du warst nicht da. Du weißt nicht, was passiert ist.
Du wirst ihr einen Komplex geben
mit dem Gedanken, dass sie mit Ihnen, mit mir, mit dem Psychologen reden muss .
Genug. Hör auf.
Was mit dem Hund passiert ist, war kein Unfall.
Und sie hat damals mit niemandem gesprochen.
Wissen Sie, was passieren wird?
Wenn das nächste Mal etwas Schlimmes passiert, werde ich es dir nicht sagen.
Stellen Sie sicher, dass das nicht noch einmal passiert.
PARANORMALE EREIGNISSE
Bitte schön.
Danke.
Du willst nicht mehr essen?
Nein, ich gehe, um zu sehen, ob ich das Gasleck reparieren kann.
Ich komme mit dir.
Nein, Schatz, du bleibst bei deinem Vater.
– Hallo. – Nein, ich komme mit dir.
Schatz, du bleibst bei deinem Vater, okay?
Du gehst schon?
Das bin ich. Es sieht lecker aus.
- Was ist das? - Probieren Sie diese Delikatesse.
Hallo.
Sie bleibt bei dir, bis ich anrufe, okay?
– Bis du mich anrufst? – Ich sage dir Bescheid, wenn das Problem behoben ist.
- Sie wird ablehnen. - Víctor, bitte.
- Sie wird ablehnen. - Bitte.
– Danke für das Brot, Mariana. – Gern geschehen.
- Tschüß. - Einen schönen Tag noch.
Hallo.
Alles in Ordnung?
NEIN.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, wen ich um Hilfe bitten soll.
Bitte komm mit mir zu mir nach Hause.
Du glaubst mir nicht.
Nun, es ist nicht so, dass ich Ihnen nicht glaube.
Sie sagten, dass sich neben den Müllcontainern einer davon befände , aber das war nicht der Fall.
Der LKW muss es mitgenommen haben.
Okay, ja.
Es ist kaum zu glauben.
Ich verstehe nicht, aber jetzt sind wir hier. Lass uns nach oben gehen.
Dir wird schwindlig.
- Ein bisschen. - Lass uns etwas Wasser holen.
Nein, warte.
- Wie zum Teufel ist das möglich? - Ich weiß es nicht.
Ich schwöre, ich weiß es nicht.
Was ist drin?
Eine Menge Dinge.
Notizbücher, Programme. Persönliche Dinge.
Persönlich? Wessen?
Es ist nur so , dass die Truhe niemandem gehört.
Ich bin sicher, dass es leer war, als wir hier ankamen.
Ich habe eine Sekunde lang daran gezweifelt, aber ich schwöre, es war leer.
- Carlos. - Was war das?
– Hast du das gehört? – Was war das?
Martín Muñoz Araujo.
Das Opfer dieses Tagebuchs.
- Alter? - Zweiunddreißig.
Auch hier nicht.
Es ist, als hätte es die Opfer nie gegeben.
Sie erscheinen nicht im Internet.
Glaubst du, das ist alles echt?
Dass all diese Menschen ermordet wurden?
Sehen.
„3:49, sie verlieren das Bewusstsein.
„Ich erhöhe die Dosis auf 200.
„4:14, sie bekommen Anfälle.
„Todeszeitpunkt: 6:35.“
Es ist zu detailliert , um nur eine Fantasie zu sein, nicht wahr?
Wenn sie es nicht getan haben, wenn sie niemanden getötet haben , wollten sie es auf jeden Fall.
Ich glaube nicht, dass es eine Fantasie ist.
Und sie schreiben viel über ihre Vergangenheit.
Vor allem über ein Schütteln.
„Alles hat gewackelt.
„Wo ich lebte, mit wem, wie.
„Mein Leben gehörte nicht mir. Und ich habe sie gewarnt. Ich habe nie gelogen.
„Ich wollte Ordnung, eine Lösung.
„Ich habe darum gebeten, aber ich habe es nicht bekommen.
„Ich musste es selbst tun.
„Das Zittern hat alles nur bestätigt.
„Ich musste die Kontrolle übernehmen.
„Glücklicherweise ist es nicht immer Mord, wenn man den Tod eines Menschen verursacht .“
Ich habe mein gesamtes Erspartes in dieses Haus gesteckt, verdammt.
Was soll ich tun?
Kann ich sehen?
- Möchten Sie Kaffee? - Ja, danke.
Ich dachte …
Ich möchte die Notizbücher einem Freund zeigen.
Eigentlich war sie meine Lehrerin.
Sie ist Graphologin.
Und?
Ich weiß nicht.
Ich denke, wenn wir den Autor identifizieren, wissen wir, was zu tun ist.
Sie wissen nicht, wie viele Details die Kalligraphie ans Licht bringen kann.
Ich weiß nicht. Ich bin nicht sicher.
Ich muss ihr keine Einzelheiten mitteilen.
Ich muss ihr nicht einmal sagen, woher sie kamen.
Schauen Sie, sie ist eine Fremdenführerin. Sie kann uns ein paar Ideen geben ...
Ich weiß nicht, ein Standpunkt.
Ma'am, Herr Víctor ist hier.
Verdammt, Víctor und meine Tochter sind hier.
Was?
Die Brust.
Wir müssen die Truhe verstecken.
Lass sie rein.
Hilf mir, die Truhe zu verstecken.
Was?
Ich bin es. Mich solltest du verstecken.
Ich finde nicht, dass Víctor und Vera mich in Ihrer Küche sehen sollten …
Kümmere dich um die Brust.
Olga, lass Víctor nicht hereinkommen.
Mama!
Wahrheit.
Was ist passiert?
Konntest du nicht ans Telefon gehen?
– Ich habe nicht darauf geachtet. – Das habe ich gemerkt.
Was machst du hier?
Ich wollte bei dir sein.
Ist die Betreuung Ihrer Tochter kompliziert?
Wie heißt das Gasleck?
NEIN.
Ich möchte Ihre Pläne nicht durchkreuzen, aber gehen Sie ans Telefon.
Nein, bitte. Das ist es nicht.
Sie hat dich um den Finger gewickelt. Gib mir das.
Grüß das Gasleck von mir.
Vera, Schatz, ich muss dir etwas sagen.
Ist er dein Freund?
- Nein, natürlich nicht. - Nein, Schatz, natürlich nicht.
Ich habe ihn angerufen, weil ich seine Hilfe brauchte.
Warum?
Was ist mit deiner Hand passiert?
Ein Unfall.
Was ist mit ihr passiert?
Sie hat sich gestern geschnitten.
Sie leben zusammen.
Ich verstehe.
Hallo, Mama.
Ist Carlos gekommen, um sich meine Sachen anzusehen?
Was?
Ja, ist er gekommen, um sich meine Sachen anzusehen?
Nein, Liebling, warum denkst du das?
Er ist gekommen, um mir zu helfen.
Womit?
Nun, um bei mir zu sein.
Ich hatte ein bisschen Angst.
Das nächste Mal kannst du mich anrufen,
und ich komme mit dir hierher.
Und ich werde auf dich aufpassen.
Nein, Schatz, ich kümmere mich um dich.
Mama?
Ich bin müde. Sollen wir schlafen gehen?
Lass uns schlafen gehen.
Kannst du mich umarmen?
Ich werde dich umarmen.
Hallo Victor
Ihre Tochter braucht unbedingt einen Platz, um ihr Spielzeug aufzubewahren.
Wirst du ihr das Geschenk geben, das du versprochen hast?
Ok, lass es mich wissen.
Danke.
Hallo, Carlos.
Sie nahm es heraus.
Geh nicht weg, Vera.
Vera, Vera, Liebling.
NEIN!
Hey.
Hey, warte. Geh nicht.
Geh nicht. Lass mich dir helfen.
Sir, bitte gehen Sie. Gehen Sie jetzt.
- Wirklich. - Papa.
- Geh weg. - Beruhige dich.
– Papa. – Ich sage dir, dass du gehen sollst.
- Das Tier leidet. - Gib es mir.
Ich übernehme die Verantwortung. Gib es nicht dem Mädchen.
Sagen Sie ihm, Ma'am, ich kann helfen. Ich übernehme die Verantwortung.
Mach dir keine Sorge.
Jetzt hat er aufgehört zu weinen.
Sein?
Was wäre, wenn Sie es falsch gemacht hätten?
Sie hätten Nelson noch mehr Schmerzen zufügen können.
Ich habe es richtig gemacht.
Glaubst du nicht, dass deine Eltern es richtig hätten machen können?
Meine Eltern haben nichts getan.
Der Mann sagte uns, wir sollten ihn nicht leiden lassen, und sie taten nichts.
Okay.
Aus diesem Grund blicken deine Eltern auf deiner Zeichnung nach hinten.
'Weil sie nichts getan haben.
Hätten Sie es getan, wenn Sie beobachtet worden wären?
Denn das ist, was passiert, wenn man sich in die Hand schneidet.
Niemand hat dich beobachtet, oder?
Das war Marianas Schuld.
Sie kann nicht auf mich aufpassen.
Deshalb hast du dir die Hand aufgeschnitten.
Um zu beweisen, dass sie nicht für dich sorgen kann.
Mein Vater musste auf mich aufpassen. Nicht sie.
Und das war ein Unfall.
Möchten Sie, dass wir darüber reden?
NEIN.
Alles ging so schnell.
Keiner von uns wusste, was er tun sollte.
Schau, ich entscheide nicht, was falsch und was richtig ist,
aber Vera wollte einen blutüberströmten Welpen halten , und du hast ihn ihr gegeben.
Víctor hat es ihr gegeben.
Okay, ja, Víctor hat es ihr gegeben.
Aber ich kritisiere Sie nicht.
Ist das das Problem? Dass wir ihr die Verantwortung übertragen haben?
Ja, in gewisser Weise ist es das.
Schauen Sie, Vera legt gerade die Verhaltensmuster an den Tag, die ihr am besten gefallen.
Ja, wir lassen sie ihre eigene Identität entwickeln.
Nein, es geht nicht um ihre Identität.
Sie stellt ihre Bedingungen und alle folgen ihrem Beispiel.
Sie glaubt nicht, dass sie im Unrecht ist. Logisch, denn niemand stellt ihr Fragen.
Ich kann ihr nicht sagen, dass sie nicht recht hat, wenn sie recht hat.
Das können Sie, wenn sie ein Messer aufhebt.
Sehen.
Ihre Scheidung öffnet eine Lücke, durch die Vera die Kontrolle übernehmen kann.
Und es ist nicht der beste Zeitpunkt für sie, dies zu tun.
Könnten Sie das Víctor erklären?
Komm, es ist da.
Also wurden sie alle ermordet?
Ja, offensichtlich.
Lassen Sie mich das erklären.
Alicia Kleinberg und Emmanuel Argüello wären bereits tot.
Die Folter gegen Martín Muñoz hatte gerade erst begonnen .
Er wurde noch immer nicht getötet.
Aber es gibt ein weiteres Opfer.
Jemand aus ihrer fernen Vergangenheit
oder ihr innerer Kreis.
Aber es war unabsichtlich oder einfach ein Unfall.
Oder es war einfache Improvisation.
Diese Frau ist vom Leiden besessen.
Sie hat alles.
Es gibt Schmerz, Trauer und Angst.
Moment mal. Es ist eine Frau?
Ja, es ist eine Frau.
Sie ist ungefähr 40 Jahre alt.
Sie führt ein diskretes Leben. Voller Zurückhaltung,
aber perfekt an die Gesellschaft angepasst.
Sie wissen, was ich meine?
Ja, sie versucht, normal zu wirken.
Aber das ist sie nicht.
Das ist, was sie ist.
Dieses Notizbuch enthält ihr ehrlichstes Gespräch.
Können wir herausfinden, wer sie ist?
Nein, das ist nicht hier drin.
Aber Sie können anfangen zu schauen
für eine Frau mit einer motorischen Behinderung.
Denn die Art, wie sie den Stift hält, ist, sagen wir mal, eigenartig.
So etwas in der Art.
Glaubst du, wir können sie noch finden?
Absolut.
Diese Eigenschaften sind neu. Dies wurde gerade geschrieben.
Was? Das ist doch nicht schon viele Jahre her?
Nein, diese Eigenschaften sind neu.
Sie lernt schreiben?
Nein, sie ist erwachsen.
Sie ist Grundschullehrerin.
Ein Grundschullehrer?
Mit diesem Niveau an klinischem Wissen?
Oder vielleicht hat sie mehr getötet, als wir dachten.
– Erinnern Sie sich an den Fall in Guadalajara? – Entschuldigen Sie.
Entschuldigen Sie. Es tut mir leid.
Geht es dir gut?
Sie muss mit ihrem Vater gehen.
Zumindest für heute. Sie kann nicht bei mir bleiben, aber...
Was soll ich ihm sagen? Dass er sie mitnehmen soll? Einfach so?
Verdammt, sie wird mich hassen.
Warte, ich schreibe Víctor eine SMS.
Ich werde ihn bitten, sie morgen von der Schule abzuholen und zu dir zu bringen.
Okay, es ist erledigt.
Vera und ich leben mit einem Mörder?
Nicht genau.
Aber Sie haben es gerade erst gehört, nicht wahr?
Es wird noch geschrieben.
In meinem Haus passieren seltsame Dinge, und die Truhe ist immer noch da.
Ich habe meine Tochter in das Haus eines Mörders gebracht?
Denken Sie daran, nicht mehr als zwei pro Tag einzunehmen.
Eine alle 12 Stunden.
Okay.
Warum nimmst du nicht ein warmes Bad?
Versuchen Sie, sich auszuruhen. Das wird helfen.
Danke, Carlos.
Olga, was ist passiert?
Sie ist da.
Sie ist da drin.
Sie ist da drinnen, in meinem Schlafzimmer.
Sie ist im Schlafzimmer ...
Der Zustand der manischen Psychose, in den Martín gelangen muss
es wird innerhalb der nächsten 72 Stunden geschehen.
Was ist mit Olga?
Was machst du? Was ist los?
Sie hat weiterhin in ihrem Notizbuch über Martín geschrieben.
Endlich erkenne ich mich selbst in ihm, in der Angst vor diesem Blick ...
Sie ist hier.
Sie tötet Martín Muñoz Araujo genau hier.
Carlos, das steht im Tagebuch.
seine Vitalfunktionen beginnen nachzulassen
Einfach.
Ich habe sie gesehen, Carlos.
Verdammt, diese Wunde ist sehr tief.
Ich glaube, du musst zum Arzt gehen.
Ich schwöre, ich habe sie gesehen.
– Schauen Sie … – Ich habe sie in meinem Schlafzimmer gesehen, das schwöre ich.
Ich sage nicht, dass Sie das nicht getan haben.
Aber du glaubst mir nicht.
Ich zweifle nicht an Ihnen, aber ich habe Ihnen ein starkes Medikament gegeben.
Schau mich an.
Da ich bin.
Das Tagebuch wusste es.
Es wusste, dass ich am Ende einen Schnitt in der Augenbraue haben würde .
Oder es hat es verursacht.
Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll. Ich habe keine Ahnung.
Ich möchte nach Martín Muñoz suchen.
Und was werden wir Ihrer Meinung nach finden?
Ich weiß es nicht. Eine Ahnung?
Familie, Bekannte?
Irgendetwas.
Hallo?
- Wie geht es dir? - Guten Tag.
– Guten Tag. – Hallo, Kleines.
Wie kann ich dir helfen?
Wir sind vom Handelsregister.
Wir suchen den Eigentümer, Martín Muñoz Araujo.
WHO?
Ich bin María Araujo, die Besitzerin des Restaurants.
Was hast du gesagt, wer du bist?
Wir sind vom Handelsregister und...
Du bist Araujo?
Wir suchen Herrn Martín.
Martin.
- Geh und spiel ein bisschen mit den Stühlen, okay? - Okay.
Er ist Martin?
Mein Ex-Mann hat Sie geschickt, richtig?
Warten Sie, entschuldigen Sie.
Das Kind ist Martín?
Dieses Arschloch gibt nicht auf.
Juan!
Keine Sorge, wir gehen.
habe ich
Komm, lass uns gehen.
Was ist los, Carlos?
Das ist ein Streich.
Rechts?
Ich verstehe nichts, warte.
Im Tagebuch steht, dass das Baby mit 32 stirbt.
Aber das ist noch nicht passiert, aber es passiert gerade.
Im Tagebuch steht, dass der Mann viel älter ist.
Was ist, wenn die Frau keine Lehrerin ist, sondern Schreiben lernt?
Überanstrenge deine Hand nicht, Liebling.
Aber, Mama...
Bis die Wunde verheilt ist, sollten Sie nicht schreiben, malen oder ähnliches.
Aber es tut nicht mehr weh.
Honig...
Dein Vater ist hier.
- Mein Vater? Mal sehen. - Dein Vater!
Mein Vater!
- Hallo, Papa! - Liebling.
– Wow, ich habe es da draußen gefunden. – Wie seltsam.
Ja, hilf mir bitte mit der Tür.
– Okay. – Oder die Eulen kommen rein.
Es ist ein Geschenk von Mariana und mir. Sag Danke.
Wie hübsch.
Ist es hübsch? Wie schön, dass es dir gefällt.
Ja, schau mal, Mama!
Und es gibt jede Menge Platz. Kuscheltiere, Farben...
- Spielzeug, Schleifen. - Olga.
– Mach auf. – Schau mal, Mami.
Es passt eine Menge rein...
Erkennen Sie eines dieser Dinge?
Bist du sicher?
Todeszeitpunkt 2:48
- Ist Vera zu Hause? - Ja.
– Okay. – Sie ist oben.
Was ist passiert?
Martín ist tot.
Vera hat ihn getötet.
Wann...
Wann ist sie so geworden?
Was habe ich falsch gemacht?
- Carlos, was habe ich falsch gemacht? - Nichts.
Du hast nichts falsch gemacht.
Er litt vier Tage lang schreckliche Schmerzen.
Für vier Tage.
Sie dachte nicht einmal daran, aufzuhören.
Vera hat nichts getan.
Aber sie wird es tun.
Die Vera, die ich in Therapie sehe, ist nicht diese Frau.
Ihre Tochter ist keine Mörderin.
Sie ist 8 Jahre alt und lernt, mit ihren Gefühlen umzugehen.
Und es ist gut, dass wir das wissen.
Warum ist es gut?
Denn wir werden ihr helfen können.
Wie?
Irgendwann, durch Zufall oder durch Zufall,
Vera wird jemanden umbringen.
Und das ist das Problem.
Weil sie besessen wird.
Aber wir können es verhindern.
Wir müssen herausfinden
wen sie töten wird und wann.
Wenn das ursprüngliche Schütteln stattfindet.
Das Zittern, das alles auslöst.
Was wäre, wenn ihr erstes Opfer der Hund war?
Nein, sie hat einen Menschen getötet.
Ein Erwachsener, der ihr nahe steht.
Dieser Unfalltod
war in ihren frühen Jahren, als sie noch ein Kind war.
Sie verspürte noch immer keinen Drang zu töten.
Der Killerinstinkt, der den gesamten Text durchdringt
hat seinen Ursprung woanders.
Ich verstehe gar nichts.
Jemand hat versucht, sie umzubringen.
Und das ist es, was ihr sadistisches Verhalten auslöst.
Aber wer versucht, sie zu töten?
Passiert es während ihrer Kindheit oder im Erwachsenenleben?
Es passiert nach ihrem ersten Opfer, aber ungefähr zu dieser Zeit.
Es ist ungefähr im selben Alter. Sie ist noch ein kleines Mädchen.
Es tut mir wirklich leid,
aber ich muss gehen.
Ja.
– Ja, danke, Andrea. – Danke.
Und, Carlos, sei vorsichtig mit dem, was du tust, ja?
- Ja. - Tschüß.
Danke, Andrea.
Es ist schockierend, das ist das Problem.
Aber es ist wirklich cool.
Ich habe es nicht fallen lassen.
Ich werde es fallen lassen.
Ein Erwachsener, der ihr nahe steht.
Der erste Tod
war schon in jungen Jahren, in ihren frühen Jahren,
als sie noch ein Kind war.
Und wer sind sie?
Der auf dieser Seite ist mein Vater.
- Dein Vater? - Mein Vater.
Und warum ist er so klein?
Schauen Sie, in diesem hier ist er normal.
Ich liebe es.
- Hey, Verita. - Sag mir.
Und wer ist dieses Mädchen?
Es ist kein Mädchen, es ist Mariana.
Was ist los?
Was muss ich tun, um nicht in dieses Haus zurückzukehren?
Mein kleiner Liebling.
Nichts.
Sie müssen nichts tun, hören Sie?
An niemanden, niemals.
Mama?
Darf ich bei dir schlafen?
Ja, Liebling. Komm.
Kommen.
Ja, es sind sechs Tage vergangen, ja.
Sie war krank, deshalb habe ich sie nicht zur Schule gebracht.
Nein, ich werde sie nicht wecken, nur weil du mit ihr reden willst.
Sieger...
Hallo?
Sein?
Vera, kannst du mich hören?
Es ist deine Mutter.
Schatz, ich möchte dir helfen.
Aber ich muss wissen, was passiert ist.
Was ist „das Zittern“?
Bei mir ist das noch nicht passiert. Ich kann Ihnen helfen.
Schatz, kannst du mich hören?
Sie müssen mir sagen, wer versuchen wird, Sie umzubringen.
Sein!
NEIN!
Sein!
- Halt! - Mach auf!
Liebling, es ist vorbei.
Habe ich dir das angetan?
Leise.
Erledigt.
Dann Deutschland, Berlin.
Frankreich, Paris.
Dänemark, Kopenhagen.
Schweden...
Ma'am, Mr. Victor ist mit jemandem hier.
Mama, wie heißt die Hauptstadt von Schweden?
Ja, Pedro, lass ihn rein.
Wer ist es?
Mama, aber wie heißt die Hauptstadt von Schweden?
Die Hauptstadt von Schweden?
– Ähm, wie heißt die Hauptstadt von Schweden? – Ich weiß nicht.
Stockholm.
- Hallo. - Hallo. Geht es dir gut?
- Ja. - Hallo, Olga.
Was machst du hier?
- Ich bin gekommen, um meine Tochter zu sehen. - Wir sind besorgt, wir wollen reden.
– Uns geht es gut. – Darf ich reinkommen?
- Ja, äh, ja. - Ja? Entschuldigung ...
Die Tür blieb stecken.
Wo ist Vera?
Olga, geht es dir gut?
Mir geht es gut.
Wo ist Vera? Vera!
Sein?
Schatz?
Sein?
Hallo, Schatz.
Vera, geh rauf auf dein Zimmer!
Was ist mit ihrem Gesicht passiert?
Ihr ist nichts passiert.
- Was hast du ihr angetan? - Nichts.
Warum hat sie Flecken im Gesicht?
Hör zu, Víctor, bitte. Bleib ruhig.
Sie haben gerade Ihre Tochter verloren.
Was ist los?
Vera geht nicht zur Therapie, du gehst nicht ans Telefon.
Wir haben seit anderthalb Wochen nichts von Ihnen gehört.
- Was machst du hier? - Kümmerst dich um sie!
Das ist es. Was machst du hier? In meinem Haus, mit Víctor?
Sie riskieren das Sorgerecht.
– Was machst du? – Ich kann nicht von ihr weg sein, verstehst du?
Was im Tagebuch steht, passiert.
Ich kann sie nicht alleine lassen.
Und ich bin mit all dem allein.
Schauen Sie, Sie sind nicht allein.
Ich bin hier bei dir. Lass mich dir helfen.
Beruhige dich.
Ich schwöre, es war keine Absicht.
Die andere Frau war hier und ich habe die Tür zu heftig aufgestoßen.
Aber hat Vera sie gesehen?
Hat sie die erwachsene Vera gesehen?
NEIN.
Hast du sie wiedergesehen?
Nein, sie ist gegangen.
Aber ich habe das Gefühl, sie ist wütend.
Die Truhe ist leer, es ist nichts darin.
Ich bin Olga.
Du musst Vera mit ihrem Vater gehen lassen.
Nein, Carlos, nein. Vera kann nicht mit ihrem Vater gehen.
Vera hasst Mariana. Sie hasst sie abgrundtief.
Mariana ist ihr erstes Opfer.
Sie isolieren Vera von der Welt.
Das ist krank, das ist gefährlich.
- Siehst du es nicht? - Hörst du nicht zu?
Nur bei mir ist Vera sicher.
Wenn ich sie mit Mariana gehen lasse ...
- Sie ist acht Jahre alt. - Das steht im Notizbuch.
Das sagt der Graphologe, Ihr Freund.
– Die Ohrringe, verdammt. – Nein.
Mariana wird nirgendwo erwähnt.
Guten Tag, Ma'am. Víctor ist mit zwei Polizisten hier.
Das ist ein Fehler.
Das ist ein Fehler, und Sie werden es alle bereuen.
Ich werde meine Tochter fertig machen.
Alles wird gut, Schatz.
Mariana und dein Vater werden gut auf dich aufpassen.
Aber ich möchte bei dir sein.
Ich weiß, Schatz.
Aber wenn Sie sich benehmen, dürfen Sie bald wieder hereinkommen.
Sein?
Schatz, mach einfach nichts falsch.
Okay? Benimm dich von deiner besten Seite.
Und in zwei Tagen sind Sie wieder da.
Okay?
Versprich es mir.
Versprich es mir!
Aber wir brauchen etwas Ordnung.
Wir müssen nach einer Lösung suchen.
Sein!
Soll ich zur Polizei gehen oder was?
Ich komme.
Hier.
Ángela hat mir Eintrittskarten für das Aquarium geschenkt.
Wir können morgen gehen. Willst du?
Mariana, hör auf. Du bist nicht meine Freundin.
Du bist Víctors Freundin.
Sieger?
Ich meine, ich bin nicht einmal mehr dein Vater?
Vera, du warst doch nicht krank, oder?
Ich meine, ich verstehe, dass deine Mutter mich vielleicht anlügt.
Aber dass du mich anlügst?
Das tut richtig weh.
Victor, bitte.
Du lügst mich auch an. Die ganze Zeit.
Aber ich zwinge dich zu nichts.
Ich gehe in mein Zimmer.
– Nein, mach das fertig. – Nein.
Lasst sie los.
„Alles hat gewackelt.
„Wo ich gelebt habe, mit wem, wie.“
Dass sie sie mitnahmen, war ein Schock.
Víctor muss es wissen.
– Das müssen wir ihm zeigen. – Carlos.
Du verstehst das nicht. Es ist bereits passiert.
Was machst du? Du hast gerade eins genommen.
Sie funktionieren nicht.
- Was meinst du? Wie viele hast du genommen? - Vier.
Hast du Milch?
- Olga. - Milch?
Hier.
Das musst du trinken.
Nein, Carlos.
– Das ist nicht nötig. – Das ist es.
Du musst es trinken. Du musst dich übergeben.
Ich bin wegen dir gekommen.
Okay.
Lass uns gehen.
Zittert es?
Ja, das ist es.
- Lass uns gehen, lass uns gehen. - Das Mädchen.
Meine Tochter.
NEIN! Vera!
Komm her. Nein.
Schließ die Tür nicht ab, Liebling. Mach auf.
Los geht‘s. Der Boden bebt. Das ist kein Spiel.
Mach auf, Vera.
Sei vorsichtig. Es ist vorbei.
Es ist vorbei.
– Okay. – Das Zittern.
Das Zittern.
Das Erdbeben ist das Beben.
Heute verliere ich meine Tochter.
Was ist passiert, Liebling? Kannst du nicht schlafen?
Willst du ein paar Tropfen?
Wie wär’s, wenn du mich stattdessen umarmst?
Sicher.
Lassen Sie mich sehen, was passiert ist.
Hallo, guten Abend. Was ist los?
Aufgrund des Erdbebens kam es zu einem Erdrutsch . Die Straße ist gesperrt.
Wie lange wird es dauern?
Ich denke, ungefähr zwei Stunden.
- Zwei Stunden? - Wir tun unser Bestes.
Was?
Sein?
- Sein? - Sein!
Vera, Schatz.
Vera, geht es dir gut, Schatz?
Geht es dir gut? Was ist passiert, Liebling?
Ein Albtraum?
Es ist okay, Liebling.
Was machst du?
- Raus hier. Sperr dich ein, bis ich es sage. - Was ist passiert?
Was ist los, Liebling? Du machst mir Angst.
Was machst du mit der Schere?
Gehen Sie in Ihr Zimmer und kommen Sie nicht heraus, bis ich es sage.
– Nein. – Geh und komm nicht raus, bis ich es sage.
Treten Sie ein.
Jetzt, Vera. Jetzt!
Geh jetzt in dein Zimmer.
- Es ist vorbei! - Du tust mir weh.
Was soll das heißen, ich tue dir weh? Was tust du da?
Was hast du getan? Du machst mir Angst.
- Hier. - Warte auf mich.
Hier.
Warte auf mich.
Was hast du mit dieser Schere gemacht?
Erzähl mir, was du mit der Schere gemacht hast .
Du machst mir Angst.
– Ich möchte mit meiner Mutter gehen. – Nein.
Das wird nicht passieren.
Du bist nicht mein Boss!
Was ist passiert?
Mein Gott.
Ma'am, Sie müssen gehen.
Wie hoch ist ihr Blutdruck?
Beruhige dich.
Ich bin Olga.
Du solltest wissen, dass Vera nicht mit dir gehen kann.
Können Sie mitkommen? Ich muss Ihre Aussage aufnehmen.
Ja.
Kannst du mir bitte Wasser geben?
Wasser. Mir wird schwindelig.
Kommen.
Steig ins Auto.
Treten Sie ein.
Ich muss nie wieder in dieses Haus zurückkehren , oder?
Weißt du, was mit deinem Vater passiert ist, Vera?
Vera, dein Vater ist tot.
Ist dir das egal?
Hast du versucht, mich umzubringen?