Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Нельсон.
Не уходи, Вера.
Я не буду.
Нельсон.
Существование?
Вера. Вера, дорогая.
Он перестал плакать.
Я предлагаю играть с Нельсоном.
Существование?
Щенка нет.
И, пожалуйста, не называйте его больше Нельсоном.
Хорошо.
Хорошо...
Дорогая, завтрак готов.
Ты собрал все свои вещи в школу?
Да, все готово.
Что на завтрак?
Дневник
Вера, твои вещи!
Ты даже не взял свой рюкзак.
Извини.
Не открывай холодильник, если свет барахлит, девочка моя.
Мы договорились вчера.
Но я голоден!
Что ты мне приготовишь?
Пицца.
Пицца?
Две ночи подряд? Забудьте.
Хорошо, пицца и салат.
Пицца, салат, ванна и никакого мобильного телефона,
или салат, мобильный телефон, ванна и никакой пиццы?
Я предпочитаю пиццу.
Умная девочка.
- Тогда иди прими ванну. - Хорошо.
Привет Виктор
- Дай мне знать, когда закончишь, дорогая. - Да, мам.
Ну, я пытался тебе позвонить.
рассказать, как Вера проходит свои сессии.
Карлос говорит, что есть определенный прогресс.
Она гораздо больше разговаривает и прекрасно адаптируется к новой жизни.
Ей нравится ее новый дом, что меня очень радует.
Но, ну...
Вы это уже знаете. Повторяющаяся проблема — Мариана.
Она с ней не ладит.
Мне не следовало бы спрашивать, но...
Берегите свои отношения с Верой, хорошо?
И Карлосу тоже передайте, чтобы мы были на одной волне.
Что еще?
Ну, ничего.
До скорой встречи.
Я закончила, мамочка!
ВИКТОР Я занят, я скоро тебя найду.
Она что-нибудь говорила о собаке?
Сколько сеансов ей осталось?
Я выбираю третий вариант.
- Знаешь, какой третий вариант? - Нет.
Я тебя люблю
до бесконечности и обратно.
- Нет конца? - Нет конца.
Как насчет того, чтобы пойти спать?
а китов оставим на завтра?
Иметь дело?
Спокойной ночи.
Существование.
Вера, дорогая, вернись, пожалуйста, в постель.
Существование?
Я понял, Майо,
но сундук не наш.
Предыдущие владельцы , должно быть, забыли об этом.
и когда они поймут, они захотят вернуть его.
Хорошо. Позвони мне. Спасибо.
И последнее. Светильники все еще неисправны.
Не могли бы вы прислать кого-нибудь?
Спасибо.
До свидания.
Мэм, здесь мистер Виктор.
Да, Педро, впусти его.
Хорошо, мэм.
Спасибо.
Мед!
Твой отец здесь!
Существование?
Привет.
Я упаковала ее одежду и две пижамы.
И Фанти, да?
- Пехотинцы. - Пехотинцы.
О, Фанти. Истинный!
Мы не хотим повторять ситуацию прошлой недели.
Нет, не знаем. Она его привезет.
- Папа! - Милый!
Идите сюда.
- Иди сюда. - Я иду.
Посмотри, что я тебе сделал.
- Для меня? - Да.
Дорогая, это невероятно. Спасибо.
Эй, вы готовы к потрясающим выходным?
Да, супер готов.
Да? Хорошо, сначала мы...
Лошади.
Сначала мы закончим ремонт в твоей комнате.
Хорошо, но только ты и я.
Да, и Мариана нам немного поможет.
Мариана...
Тогда мне лучше не идти.
- Что? - Я останусь с мамой.
Помните нашу сделку.
Но, мама, все по-делу!
Ты сказал мне, что в эти выходные мы будем одни,
и что мы пойдем смотреть лошадей.
- Зачем ты мне врешь? - Ну, планы меняются.
Планы меняются, дорогая.
К тому же, мудрые люди всегда меняют планы, не так ли?
Пойдем, дорогая. Пойдем.
Желаю вам приятно провести время.
Я скажу тебе вот что: ты можешь выбрать фильм сегодня вечером,
а я тем временем могу приготовить попкорн.
- Хорошо? - Привет...
Ты заставляешь их быть вместе везде. Неужели ты не можешь однажды уехать от Марианы?
Только не лги ей.
Я ей не лгу.
И не забудьте позвонить Карлосу.
Я буду...
Когда смогу.
Попрощайся с мамой.
Скажи: «Пока, мама».
Привет?
Знаете ли вы, чей это?
Но кому-то же оно должно принадлежать.
Да.
Тогда я это сделаю.
Пока.
Лекарство помогает повысить порог боли при пытках
Меня удивляет толерантность , которую вызывает страх смерти.
Я узнаю этот взгляд , когда понимаешь, что потерял контроль.
Заключительный этап
Их разум сохраняется, их тело — нет.
Время смерти! 3:34 утра
Да?
Все в порядке.
Что?
Нельзя сравнивать себя с 8-летней девочкой.
Что случилось? Как она?
Привет, дорогая. Она в порядке.
- А с рукой? - С рукой все в порядке.
Врач накладывает ей швы.
- Это был чистый порез. - Чистый порез?
Да, мне очень жаль.
На самом деле это была всего лишь секунда.
Я повернулся к холодильнику , а когда обернулся...
Что? Она не была с тобой?
Нет, не была.
Она была со мной, потому что мы собирались вместе приготовить обед.
- Я позаботился о том, чтобы убрать ножи. - Не все.
Послушай, Ольга.
- Она только что сказала тебе, что убрала их. - Извините.
Можешь принести нам воды?
Не волнуйтесь. Несчастные случаи случаются.
Она тоже несколько раз причиняла себе боль из-за меня.
Да, но достаточно ли этого, чтобы оказаться в больнице?
Нет, не это.
Что случилось?
Честно говоря, я не знаю.
Мне это не ясно.
Я собирался начать готовить.
и она сказала мне, что хочет порезать лук.
Я сказала ей, что она не может этого сделать, что это опасно, и попросила ее, пожалуйста, опустить нож.
А она этого не сделала?
Нет, она этого не сделала.
Я подошел к ней, взял нож, положил его в ящик,
Я повернулся к холодильнику...
И когда я обернулся,
она порезалась.
Значит, она взяла его и порезалась?
Вот так просто?
Вера Родригес Чаваррия.
Она сделала это намеренно?
Я не знаю.
Нет, я уверен, что она этого не сделала.
Нет, конечно нет.
- Добрый день. Я доктор Мендиола. - Здравствуйте.
Пойдемте со мной, пожалуйста.
Я знаю, что дети могут быть очень беспокойными и не обладают большим терпением,
но важно, чтобы она не напрягала руку.
Никакого письма или рисования. Попробуйте заставить ее есть левой рукой.
Отведите ее к врачу через три дня. Хорошо?
Хорошо.
- Спасибо. - Нет, спасибо. Извините.
Она захочет пойти со мной, но не сможет.
- Она не может вернуться домой. - Почему?
Сильный запах. Утечка газа, которую я не устранил.
и поскольку мне пришлось спешить в больницу...
Думаю, теперь мне никто не сможет помочь.
Я могу помочь вам.
Что вам нужно?
Хорошо...
Место, где можно переночевать.
Если хочешь, можешь остаться у нас.
Это не проблема.
Я могу остаться у Бренды. У нее еще остались некоторые мои вещи.
- Правда? - Да.
Мне нужно отдохнуть.
- Да, но... - И ты тоже.
Это будет хорошо для всех нас.
Завтра я принесу тебе завтрак.
- Пока, Ольга. - Пока.
Она живет в этом доме?
Серьезно?
Я расскажу тебе позже, хорошо?
Вот ваша вода.
А этот без сыра.
- Правда? - Я слежу за своим весом.
- Ты следишь за своим весом? Зачем? - Я следлю.
А это? Сова идет сюда.
Это неправда.
Вера. Виктор!
Милая, не напрягай руку. Ты сильно порезала себя.
- Но это не больно. - Пока не больно.
Как вы порезались?
Дорогая, иди в гостиную и выбери фильм.
- Мы сейчас будем. Хорошо? - Хорошо.
Что ты делаешь?
Разговор.
Зачем?
Что значит «зачем»?
Да, о чем ты хочешь поговорить?
Она переживает определенный период и не хочет делиться.
Разве ты не видишь?
Она не хочет разговаривать.
Но она ходит к терапевту каждый понедельник.
потому что ты этого хочешь. Ладно, хватит.
Если она не хочет разговаривать, это тоже нормально.
Как это может быть нормально, если она порезала себе руку?
Ничего страшного. Это был несчастный случай.
А что, если это не был несчастный случай?
Виктор, тебя там не было. Ты не знаешь, что произошло.
Ты дашь ей комплекс.
с этой идеей, что она должна поговорить с вами, со мной, с психологом.
Хватит. Стоп.
То, что произошло с собакой, не было случайностью.
И она тогда ни с кем не разговаривала.
Знаешь, что произойдет?
В следующий раз, если случится что-то плохое, я тебе не скажу.
Ну, сделайте так, чтобы это не повторилось.
ПАРАНОРМАЛЬНЫЕ ЯВЛЕНИЯ
Ну вот.
Спасибо.
Ты не собираешься есть больше?
Нет, я уйду, чтобы посмотреть , смогу ли я устранить утечку газа.
Я пойду с тобой.
Нет, дорогая, оставайся с отцом.
- Привет. - Нет, я иду с тобой.
Дорогая, ты останешься с отцом, хорошо?
Ты уже уходишь?
Да, выглядит вкусно.
- Что это? - Попробуйте это лакомство.
Привет.
Она останется с тобой, пока я не позвоню, хорошо?
- Пока ты мне не позвонишь? - Я дам тебе знать, когда все будет исправлено.
- Она откажется. - Виктор, пожалуйста.
- Она откажется. - Пожалуйста.
- Спасибо за хлеб, Мариана. - Пожалуйста.
- Пока. - Хорошего дня.
Привет.
Все в порядке?
Нет.
Честно говоря, я не знаю, к кому обратиться за помощью.
Пожалуйста, пойдемте со мной ко мне домой.
Вы мне не верите.
Ну, дело не в том, что я вам не верю.
Вы сказали, что один из них был рядом с мусорными контейнерами, но его не было.
Должно быть, его увез грузовик.
Хорошо, да.
Трудно поверить.
Я не понимаю, но мы уже здесь. Давайте поднимемся наверх.
У вас кружится голова.
- Немного. - Давай выпьем воды.
Нет, подождите.
- Какого хрена это возможно? - Я не знаю.
Клянусь, я не знаю.
Что внутри?
Куча всего.
Блокноты, программы. Личные вещи.
Личный? Чей?
Так уж получилось , что этот сундук никому не принадлежит.
Я уверен, что когда мы сюда приехали, здесь никого не было.
Я на секунду засомневался, но клянусь, там было пусто.
- Карлос. - Что это было?
- Ты это слышал? - Что это было?
Мартин Муньос Араухо.
Жертва этого журнала.
- Возраст? - Тридцать два.
Здесь тоже нет.
Как будто жертв никогда не существовало.
Они не появляются в Интернете.
Как вы думаете, все это реально?
Что все эти люди были убиты?
Смотреть.
«3:49, они теряют сознание.
«Я увеличиваю дозировку до 200.
«4:14, у них начинаются припадки.
«Время смерти: 6:35».
Слишком подробно, чтобы быть просто фантазией, не правда ли?
Если они этого не сделали, если они никого не убили , то они определенно хотели это сделать.
Я не думаю, что это фантастика.
И они много пишут о своем прошлом.
Особенно о тряске.
«Все тряслось.
«Где я жил, с кем, как.
«Моя жизнь мне не принадлежала. И я их предупреждал. Я никогда не лгал.
«Мне нужен был порядок, решение.
«Я просил об этом, но не получил.
«Мне пришлось сделать это самому.
«Тряска только подтвердила все.
«Мне пришлось взять ситуацию под контроль.
«К счастью, причинение чьей-либо смерти не всегда является убийством».
Я вложил все свои сбережения в этот дом, черт возьми.
Что мне делать?
Можно посмотреть?
- Хотите кофе? - Да, спасибо.
Я думал...
Я хотел бы показать эти блокноты своему другу.
На самом деле, она была моим учителем.
Она графолог.
И?
Я не знаю.
Я думаю, если мы установим автора, мы будем знать, что делать.
Вы не представляете, сколько деталей может раскрыть каллиграфия.
Я не знаю. Я не уверен.
Мне не нужно сообщать ей подробности.
Мне даже не нужно говорить ей, откуда они взялись.
Слушай, она гид. Она может подсказать нам какие-нибудь идеи...
Я не знаю, это точка зрения.
Мэм, здесь мистер Виктор.
Черт, Виктор и моя дочь здесь.
Что?
Грудь.
Нам нужно спрятать сундук.
Впустите их.
Помоги мне спрятать сундук.
Что?
Это я. Это меня тебе следует спрятать.
Я не думаю, что Виктор и Вера должны видеть меня на вашей кухне...
Берегите грудь.
Ольга, не пускай Виктора.
Мамочка!
Правда.
Что случилось?
Вы не могли бы поднять трубку?
- Я не обращал на это внимания. - Я мог бы сказать.
Что ты здесь делаешь?
Я хотел быть с тобой.
Сложно ли заботиться о дочери?
Как называется утечка газа?
Нет.
Я не хочу портить твои планы, но ответь на звонок.
Нет, пожалуйста. Это не то.
Она обвела тебя вокруг пальца. Дай мне это.
Передайте от меня привет утечке газа.
Вера, дорогая, мне нужно тебе кое-что сказать.
Он твой парень?
- Нет, конечно, нет. - Нет, дорогая, конечно, нет.
Я позвонил ему, потому что мне нужна была его помощь.
Почему?
Что случилось с твоей рукой?
Несчастный случай.
Что с ней случилось?
Вчера она порезалась.
Они живут вместе.
Я понимаю.
Привет, мам.
Карлос приходил посмотреть мои вещи?
Что?
Да, он приходил посмотреть мои вещи?
Нет, дорогая, почему ты так думаешь?
Он пришел мне помочь.
С чем?
Ну, быть со мной.
Мне было немного страшно.
Ну, в следующий раз можешь позвонить мне,
и я пойду сюда с тобой.
И я позабочусь о тебе.
Нет, милая, я забочусь о тебе.
Мамочка?
Я хочу спать. Пойдём спать?
Пойдем спать.
Можешь меня обнять?
Я тебя обниму.
Привет Виктор
Вашей дочери действительно нужно место для хранения игрушек.
Ты собираешься сделать ей обещанный подарок?
Хорошо, дайте мне знать.
Спасибо.
Привет, Карлос.
Она достала его.
Не уходи, Вера.
Вера. Вера, дорогая.
Нет!
Привет.
Эй, подожди. Не уходи.
Не уходи. Дай мне помочь тебе.
Сэр, пожалуйста, уходите. Уходите сейчас же.
- Правда. - Папа.
- Уходи. - Успокойся.
- Папа. - Я говорю тебе, уходи.
- Это животное страдает. - Отдай его мне.
Я возьму на себя ответственность. Не отдавай это девчонке.
Мэм, скажите ему, что я могу помочь. Я возьму на себя ответственность.
Не волнуйся.
Теперь он перестал плакать.
Существование?
А что, если бы вы сделали это неправильно?
Вы могли бы причинить Нельсону больше боли.
Я сделал все правильно.
Разве вы не считаете, что ваши родители могли бы поступить правильно?
Мои родители ничего не сделали.
Мужчина сказал нам, чтобы мы не заставляли его страдать, и они ничего не сделали.
Хорошо.
Вот почему на вашем рисунке ваши родители изображены спиной вперед.
Потому что они ничего не сделали.
Сделали бы вы это, если бы за вами наблюдали?
Потому что именно это и происходит, когда вы порезаете руку.
За тобой никто не следил, да?
Это была вина Марианы.
Она не может обо мне позаботиться.
Вот почему ты порезал руку.
Чтобы доказать, что она не может о тебе позаботиться.
Обо мне должен был заботиться мой отец, а не она.
И это был несчастный случай.
Хотите, чтобы мы об этом рассказали?
Нет.
Все произошло так быстро.
Никто из нас не знал, что делать.
Послушай, я не решаю, что правильно, а что нет,
Но Вера попросила подержать щенка, всего в крови, и вы ей его дали.
Виктор дал ей это.
Хорошо, да, Виктор ей это дал.
Но я вас не критикую.
В этом ли проблема? В том, что мы дали ей ответственность?
Да, в каком-то смысле это так.
Смотрите, Вера сейчас создает те поведенческие модели, которые ей больше всего нравятся.
Да, мы позволяем ей развивать свою собственную личность.
Нет, дело не в ее личности.
Она навязывает свои условия , и все ей следуют.
Она не думает, что она неправа. Логично, потому что никто не задает ей вопросов.
Я не могу сказать ей, что она не права, когда она права.
Вы можете это сделать, когда она возьмет в руки нож.
Смотреть.
Ваш развод открывает брешь , через которую Вера может взять ситуацию под контроль.
И сейчас для нее не самое лучшее время это делать.
Не могли бы вы объяснить это Виктору?
Приходите, оно здесь.
Так значит, их всех убили?
Да, конечно.
Позвольте мне объяснить.
Алисия Кляйнберг и Эммануэль Аргуэльо уже были бы мертвы.
Мартина Муньоса только начали пытать.
Его до сих пор не убили.
Но есть еще одна жертва.
Кто-то из далекого прошлого
или их ближайшее окружение.
Но это было непреднамеренно или просто случайно.
Или это была простая импровизация.
Эта женщина одержима страданием.
У нее есть все.
Боль, печаль и тоска.
Подождите-ка. Это женщина?
Да, это женщина.
Ей около 40 лет.
Она живет скромной жизнью. Полной сдержанности,
но прекрасно приспособлен к обществу.
Если вы понимаете, о чем я?
Да, она старается казаться нормальной.
Но это не так.
Вот какая она.
Этот блокнот — ее самый честный разговор.
Можем ли мы узнать, кто она?
Нет, этого здесь нет.
Но вы можете начать искать
для женщины с нарушением опорно-двигательного аппарата.
Потому что она держит ручку, скажем так, своеобразно.
Что-то вроде этого.
Как вы думаете, мы еще сможем ее найти?
Абсолютно.
Эти характеристики недавние. Это было написано только что.
Что? Это не было много лет назад?
Нет, эти характеристики появились недавно.
Она учится писать?
Нет, она взрослая.
Она учительница начальной школы.
Учитель начальных классов?
С таким уровнем клинических знаний?
Или, может быть, она убила больше, чем мы думали.
- Помните тот случай в Гвадалахаре? - Извините.
Извините. Извините.
Ты в порядке?
Ей придется пойти с отцом.
По крайней мере сегодня. Она не может остаться со мной, но...
Что мне ему сказать? Чтобы он ее забрал? Вот так просто?
Черт, она меня возненавидит.
Подожди, я напишу Виктору.
Я попрошу его забрать ее из школы и отвезти к вам завтра.
Хорошо, готово.
Мы с Верой живем с убийцей?
Не совсем так.
Но вы ведь только что это слышали, не так ли?
Он все еще пишется.
В моем доме происходят странные вещи, а этот сундук все еще там.
Я привела свою дочь в дом убийцы?
Помните, что принимать следует не более двух таблеток в день.
Один раз в 12 часов.
Хорошо.
Почему бы вам не принять теплую ванну?
Попробуй отдохнуть. Это поможет.
Спасибо, Карлос.
Ольга, что случилось?
Она там.
Она там, в моей спальне.
Она в спальне...
Состояние маниакального психоза , до которого должен дойти Мартин
это произойдет в течение следующих 72 часов.
Ольга?
Что ты делаешь? Что не так?
Она продолжила писать о Мартине в блокноте.
Я наконец-то вижу себя в нем, в страхе этого взгляда...
Она здесь.
Прямо здесь она убивает Мартина Муньоса Араухо.
Карлос, так написано в дневнике.
его жизненные показатели начинают ухудшаться
Легкий.
Я видел ее, Карлос.
Черт, эта рана очень глубокая.
Я думаю, вам нужно обратиться к врачу.
Клянусь, я ее видел.
- Послушай... - Я видел ее в своей спальне, клянусь.
Я не говорю, что вы этого не сделали.
Но вы мне не верите.
Я в тебе не сомневаюсь, но я дал тебе сильное лекарство.
Посмотри на меня.
Это я.
Дневник это знал.
Он знал, что в итоге у меня останется порез на брови.
Или это стало причиной.
Я не знаю, что тебе сказать. Понятия не имею.
Я хотел бы найти Мартина Муньоса.
И что, по-вашему, мы найдем?
Я не знаю. Подсказка?
Семья, знакомые?
Что-либо.
Привет?
- Как дела? - Привет.
- Добрый день. - Привет, малыш.
Могу я чем-нибудь помочь?
Мы из Торгового реестра.
Мы ищем владельца, Мартина Муньоса Араухо.
ВОЗ?
Меня зовут Мария Араухо, я владелица ресторана.
Кто ты, говоришь, такой?
Мы из Торгового реестра и...
Вы Араужо?
Мы ищем мистера Мартина.
Мартин.
- Иди, поиграй немного со стульями, ладно? - Ладно.
Он Мартин?
Тебя прислал мой бывший муж, да?
Подождите, извините.
Ребёнок — Мартин?
Этот придурок не сдается.
Хуан!
Не волнуйтесь, мы уходим.
есть ли у меня
Пошли, пошли.
Что происходит, Карлос?
Это розыгрыш.
Верно?
Я ничего не понимаю, подождите.
В дневнике говорится, что ребенок умирает в 32 года.
Но этого пока не произошло, но это происходит прямо сейчас.
В дневнике говорится, что этот человек намного старше.
А что, если женщина не учитель, а учится писать?
Не напрягай руку, дорогая.
Но, мама...
Пока рана не заживет, вам не следует писать, раскрашивать или что-либо еще.
Но теперь уже не больно.
Мед...
Твой отец здесь.
- Мой папа? Посмотрим. - Твой папа!
Мой папа!
- Папочка, привет! - Милый.
- Ого, я это там нашёл. - Как странно.
Да, помогите мне с дверью, пожалуйста.
- Ладно. - А то совы залетят.
Это подарок от Марианы и меня. Скажи спасибо.
Какая красота.
Красиво? Как хорошо, что тебе нравится.
Да. Смотри, мамочка!
И места там много. Мягкие игрушки, цвета...
- Игрушки, бантики. - Ольга.
- Открой. - Смотри, мамочка.
В него помещается много вещей...
Узнаете ли вы что-нибудь из этого?
Вы уверены?
Время смерти 2:48
- Вера дома? - Да.
- Хорошо. - Она наверху.
Что случилось?
Мартин мертв.
Вера убила его.
Когда...
Когда она успела превратиться в это?
Что я сделал не так?
- Карлос, что я сделал не так? - Ничего.
Ты не сделал ничего плохого.
Он мучился четыре дня.
Четыре дня.
Она даже не думала останавливаться.
Вера ничего не сделала.
Но она это сделает.
Вера, к которой я обращаюсь на терапию, — это не эта женщина.
Ваша дочь не убийца.
Ей 8 лет, и она учится справляться со своими эмоциями.
И хорошо, что мы это знаем.
Почему это хорошо?
Потому что мы сможем ей помочь.
Как?
В какой-то момент, случайно или нечаянно,
Вера станет причиной чьей-то смерти.
И в этом проблема.
Потому что она станет одержимой.
Но мы можем это предотвратить.
Нам нужно выяснить
кого она собирается убить и когда.
Когда происходит первоначальное сотрясение.
Тряска, которая запускает все.
А что, если ее первой жертвой стала собака?
Нет, она убила человека.
Взрослый, близкий ей человек.
Эта случайная смерть
было в ранние годы, когда она была еще ребенком.
Она по-прежнему не чувствовала желания убивать.
Инстинкт убийцы , пронизывающий весь текст.
берет начало в другом месте.
Я ничего не понимаю.
Кто-то пытался ее убить.
И именно это провоцирует в ней садистское поведение.
Но кто пытается ее убить?
Происходит ли это в детстве или во взрослой жизни?
Это происходит после ее первой жертвы, но примерно в то же время.
Примерно того же возраста. Она еще маленькая девочка.
Мне очень жаль,
но мне пора идти.
Да.
- Да, спасибо, Андреа. - Спасибо.
И, Карлос, будь осторожен в своих действиях, а?
- Да. - Пока.
Спасибо, Андреа.
Это шокирует, вот в чем проблема.
Но это действительно круто.
Я его не бросил.
Я собираюсь это бросить.
Взрослый, близкий ей человек.
Первая смерть
была в раннем возрасте, в ранние годы,
когда она была еще ребенком.
И кто они?
Тот, что на той стороне, — мой отец.
- Твой отец? - Мой отец.
А почему он такой маленький?
Смотри. В этом он нормальный.
Я люблю это.
- Привет, Верита. - Скажи мне.
А кто эта девушка?
Это не девочка, это Мариана.
В чем дело?
Что мне нужно сделать, чтобы не возвращаться в этот дом?
Мой маленький, дорогой.
Ничего.
Тебе не нужно ничего делать, слышишь?
Никому и никогда.
Мамочка?
Могу ли я переспать с тобой?
Да, дорогая. Пойдем.
Приходить.
Да, прошло уже шесть дней, да.
Она была больна, поэтому я не отвела ее в школу.
Нет, я не буду ее будить только потому, что ты хочешь с ней поговорить.
Виктор...
Привет?
Существование?
Вера, ты меня слышишь?
Это твоя мама.
Дорогая, я хочу тебе помочь.
Но мне нужно знать, что произошло.
Что такое «тряска»?
Там, где я нахожусь, этого еще не произошло. Я могу вам помочь.
Дорогая, ты меня слышишь?
Мне нужно, чтобы ты сказал мне, кто попытается тебя убить.
Существование!
Нет!
Существование!
- Стой! - Открывай!
Милая, всё кончено.
Я сделал это с тобой?
Мягко.
Сделанный.
Затем Германия, Берлин.
Франция, Париж.
Дания, Копенгаген.
Швеция...
Мэм, здесь мистер Виктор с кем-то.
Мама, какая столица Швеции?
Да, Педро, впусти его.
Кто это?
Мама, а какая столица Швеции?
Столица Швеции?
- Эм, какая столица Швеции? - Я не знаю.
Стокгольм.
- Привет. - Привет. Ты в порядке?
- Да. - Здравствуйте, Ольга.
Что ты здесь делаешь?
- Я пришла навестить свою дочь. - Мы волнуемся, хотим поговорить.
- У нас все в порядке. - Могу я войти?
- Да, э-э, да. - Да? Извините...
Дверь застряла.
Где Вера?
Ольга, с тобой все в порядке?
Я в порядке.
Где Вера? Вера!
Существование?
Милый?
Существование?
Привет, дорогая.
Вера, иди в свою комнату!
Что случилось с ее лицом?
С ней ничего не случилось.
- Что ты с ней сделал? - Ничего.
Почему у нее на лице следы?
Послушай, Виктор, пожалуйста. Сохраняй спокойствие.
Вы только что потеряли дочь.
Что происходит?
Вера не пойдет на терапию, ты не поднимешь трубку.
Мы не получали от вас известий уже полторы недели.
- Что ты здесь делаешь? - Забочусь о ней!
Вот что. Что ты здесь делаешь? В моем доме, с Виктором?
Вы рискуете остаться без опеки.
- Что ты делаешь? - Я не могу быть вдали от нее, понимаешь?
То, что написано в дневнике, происходит.
Я не могу оставить ее одну.
И во всем этом я одинок.
Послушай, ты не один.
Я здесь с тобой. Позволь мне помочь тебе.
Успокоиться.
Клянусь, это было непреднамеренно.
Здесь была другая женщина , и я слишком сильно толкнул дверь.
Но видела ли ее Вера?
Видела ли она взрослую Веру?
Нет.
Вы видели ее снова?
Нет, она ушла.
Но у меня такое чувство, что она злится.
Сундук пуст, в нем ничего нет.
Ольга.
Тебе придется отпустить Веру с отцом.
Нет, Карлос, нет. Вера не может пойти с отцом.
Вера ненавидит Мариану. Она ненавидит ее всем сердцем.
Мариана — ее первая жертва.
Вы изолируете Веру от мира.
Это больно, это опасно.
- Ты разве не видишь? - Ты что, не слушаешь?
Вера в безопасности только со мной.
Если я отпущу ее с Марианой...
- Ей восемь лет. - Так написано в тетради.
Так говорит ваш друг, графолог.
- Серьги, черт возьми. - Нет .
Мариана нигде не упоминается.
Добрый день, мэм. Виктор здесь с двумя полицейскими.
Это ошибка.
Это ошибка, и вы все об этом пожалеете.
Я подготовлю свою дочь.
Все будет хорошо, дорогая.
Мариана и твой отец позаботятся о тебе.
Но я хочу быть с тобой.
Я знаю, дорогая.
Но если будешь вести себя хорошо, тебе скоро разрешат вернуться.
Существование?
Милая, просто не делай ничего плохого.
Хорошо? Веди себя хорошо.
И вы вернетесь через два дня.
Хорошо?
Обещай мне.
Обещай мне!
Но нам нужен порядок.
Нам нужно искать решение.
Существование!
Мне обратиться в полицию или как?
Я иду.
Здесь.
Анхела дала мне билеты в аквариум.
Мы можем пойти завтра. Хочешь?
Мариана, стой. Ты мне не друг.
Ты девушка Виктора.
Виктор?
Я что, тебе больше даже не отец?
Вера, ты ведь не была больна?
Я понимаю, что твоя мама может мне лгать.
Но чтобы ты мне лгал?
Это действительно больно.
Виктор, пожалуйста.
Ты тоже мне лжешь. Все время.
Но я вас ни к чему не принуждаю.
Я иду в свою комнату.
- Нет, допивай это. - Нет.
Отпусти ее.
«Все тряслось.
«Где я жил, с кем, как».
Их трясло, когда они ее забирали.
Виктор должен знать.
- Мы должны показать ему это. - Карлос.
Ты не понимаешь. Это уже произошло.
Что ты делаешь? Ты только что взял одну.
Они не работают.
- Что ты имеешь в виду? Сколько ты взял? - Четыре.
У вас есть молоко?
- Ольга. - Молоко?
Здесь.
Тебе нужно это выпить.
Нет, Карлос.
- Это не обязательно. - Это необходимо.
Тебе придется это выпить. Тебя должно вырвать.
Я шёл за тобой.
Хорошо.
Пойдем.
Он трясётся?
Да, это.
- Пойдем, пойдем. - Девушка.
Моя дочь.
Нет! Вера!
Иди сюда. Нет.
Не запирай дверь, дорогая. Открой.
Пошли. Земля трясется. Это не игра.
Открой, Вера.
Будьте осторожны. Все кончено.
Все кончено.
- Хорошо. - Тряска.
Тряска.
Землетрясение — это сотрясение.
Сегодня я потеряла свою дочь.
Что случилось, дорогая? Ты не можешь спать?
Хотите капель?
А как насчет того, чтобы вместо этого обнять меня?
Конечно.
Дайте мне посмотреть, что произошло.
Здравствуйте, добрый вечер. Что случилось?
Из-за землетрясения произошел оползень . Дорога закрыта.
Как много времени это займет?
Я думаю, около двух часов.
- Два часа? - Мы делаем все, что можем.
Что?
Существование?
- Существование? - Существование!
Вера, дорогая.
Вера, с тобой все в порядке, дорогая?
Ты в порядке? Что случилось, дорогая?
Кошмар?
Все в порядке, дорогая.
Что ты делаешь?
- Убирайся. Запрись, пока я не скажу. - Что случилось?
Что случилось, дорогая? Ты меня пугаешь.
Что ты делаешь с ножницами?
Иди в свою комнату и не выходи, пока я не скажу.
- Нет. - Иди и не выходи, пока я не скажу.
Залезай.
Сейчас, Вера. Сейчас!
А теперь иди в свою комнату.
- Всё кончено! - Ты делаешь мне больно.
Что значит, я делаю тебе больно? Что ты делаешь?
Что ты делал? Ты меня пугаешь.
- Вот. - Подожди меня.
Здесь.
Подожди меня.
Что ты делал с этими ножницами?
Расскажи мне, что ты делал этими ножницами.
Ты меня пугаешь.
- Я хочу пойти с мамой. - Нет.
Этого не произойдет.
Ты мне не начальник!
Что случилось?
Боже мой.
Мэм, вам нужно уйти.
Какое у нее давление?
Успокоиться.
Ольга.
Ты должен знать, что Вера не сможет пойти с тобой.
Вы можете пойти со мной? Мне нужно получить ваше заявление.
Да.
Дайте мне воды, пожалуйста.
Вода. У меня кружится голова.
Приходить.
Садись в машину.
Залезай.
Мне ведь больше не придется возвращаться в этот дом, верно?
Знаешь, что случилось с твоим отцом, Вера?
Вера, твой отец умер.
Тебе все равно?
Ты пытался меня убить?