Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Nelson.
Uzaklaşma, Vera.
Yapmam.
Nelson.
Yapı?
Vera. Vera, tatlım.
Ağlamayı bıraktı.
Ben Nelson'la oynayalım diyorum.
Yapı?
Yavru köpek yok.
Ve lütfen ona bir daha Nelson demeyin.
Tamam aşkım.
Kuyu...
Canım, kahvaltı hazır.
Okul için bütün eşyalarını topladın mı?
Evet, her şey hazır.
Kahvaltıda ne var?
Günlük
Vera, eşyaların!
Sırt çantanı bile almamışsın.
Üzgünüm.
Kızım, ışıklar yanıyorsa buzdolabını açma .
Dün anlaştık.
Ama ben açım!
Bana ne pişireceksin?
Pizza.
Pizza?
Üst üste iki gece mi? Unut gitsin.
Tamam, pizza ve salata.
Pizza, salata, banyo ve cep telefonu yok,
Yoksa salata, cep telefonu, banyo ve pizza yok mu?
Ben pizzayı tercih ederim.
Akıllı kız.
- Hadi git banyo yap o zaman. - Tamam.
Merhaba Victor
- Bitirince bana haber ver canım. - Tamam, anne.
Peki, seni aramaya çalışıyordum
Vera'nın seanslarında nasıl olduğunu paylaşmak için .
Carlos bazı ilerlemeler olduğunu söylüyor.
Daha çok konuşuyor, yeni hayatına çok iyi uyum sağlıyor.
Yeni evini çok beğeniyor, bu da beni çok mutlu ediyor.
Ama işte...
Bunu zaten biliyorsunuz. Tekrar eden konu Mariana.
Onunla anlaşamıyor.
Sormak zorunda olmamalıyım ama...
Vera'yla olan ilişkinizi koruyun, tamam mı?
Ve Carlos'a da söyle ki aynı sayfada olalım.
Başka ne?
Hiçbir şey.
Yakında görüşürüz.
Bitti artık anneciğim!
VICTOR Meşgulüm, seni yakında bulacağım.
Köpek hakkında bir şey söyledi mi?
Kaç seansı kaldı?
Ben üçüncü seçeneği seçiyorum.
- Üçüncü seçeneğin ne olduğunu biliyor musun? - Hayır.
Seni seviyorum
sonsuza ve geriye.
- Sonu yok mu? - Sonu yok.
Uyumaya ne dersin?
ve balinaları yarına mı bırakıyoruz?
Anlaşmak?
İyi geceler.
Yapı.
Vera, tatlım, lütfen yatağına geri dön.
Yapı?
Anladım, Majo,
ama sandık bizim değil.
Önceki sahipleri unutmuş olmalı,
ve farkına vardıklarında onu geri isteyecekler.
Tamam. Ara beni. Teşekkürler.
Son bir şey daha. Işıklar hala arızalı.
Birini gönderebilir misiniz?
Teşekkürler.
Güle güle.
Hanımefendi, Bay Victor burada.
Evet Pedro, onu içeri al.
Tamam hanımefendi.
Teşekkürler.
Bal!
Baban geldi!
Yapı?
MERHABA.
Onun kıyafetlerini ve iki pijamasını paketledim.
Peki ya Fanti?
- Piyadeler. - Piyadeler.
Ah, Fanti. Doğru!
Geçen haftaki manzarayı tekrarlamak istemiyoruz.
Hayır, getirmiyoruz. Onu getiriyor.
- Babacığım! - Canım!
Buraya gel.
- Gel buraya. - Geliyorum.
Bak sana ne yaptım.
- Benim için mi? - Evet.
Tatlım, inanılmaz. Teşekkür ederim.
Hey, muhteşem bir hafta sonuna hazır mısınız?
Evet, süper hazırım.
Evet? Tamam, ilk önce...
Atlar.
Öncelikle odanızı bitireceğiz.
Tamam ama sadece sen ve ben.
Evet, Mariana da bize biraz yardımcı olacak.
Mariana...
O zaman gitmeyeyim daha iyi.
- Ne? - Annemle kalacağım.
Anlaşmamızı hatırla.
Ama anne, her şey olur!
Bu hafta sonu yalnız olacağımızı söylemiştin bana,
ve atları görmeye gideceğimizi söyledik.
- Bana neden yalan söylüyorsun? - Şey, planlar değişir.
Planlar değişir, tatlım.
Zaten planları değiştirmek akıllı insanların yapacağı bir şeydir, değil mi?
Hadi canım. Gidelim.
İyi eğlenceler.
Sana ne diyeyim, bu gece bir film seçebilirsin.
ve bu arada patlamış mısır da yapabilirim.
- Tamam mı? - Hey...
Her yerde birlikte olmaya zorluyorsun onları. Bir gün Mariana'dan ayrı kalamaz mısın?
Ama ona yalan söyleme.
Ona yalan söylemiyorum.
Ve Carlos'u aramayı unutma.
Ben... yapacağım.
Ne zaman yapabilirsem.
Annenize veda edin.
"Hoşça kal anne" de.
Merhaba?
Kimin olduğunu biliyor musun?
Ama mutlaka birine ait olması gerekiyor.
Evet.
O zaman ben de yapayım.
Hoşça kalın.
İlaç, işkence sırasında acı eşiğini artırmaya yardımcı oluyor
Ölüm korkusunun uyandırdığı hoşgörü beni şaşırtıyor
Kontrolü kaybettiğini bildiğin o bakışı tanıyorum
Son aşama
Zihinleri direniyor, bedenleri direnmiyor
Ölüm saati! 3:34 am
Evet?
Her şey yolunda.
Ne?
Kendini 8 yaşında bir kız çocuğuyla kıyaslayamazsın .
Ne oldu? Nasıl?
Merhaba tatlım. O iyi.
- Peki ya eli? - Eli iyi.
Doktor onu dikiyor.
- Temiz bir kesimdi. - Temiz bir kesim mi?
Evet, çok üzgünüm.
Gerçekten sadece bir saniyeydi.
Buzdolabına doğru döndüm ve arkamı döndüğümde...
Ne? Seninle değil miydi?
Hayır değildi.
Öğle yemeğini birlikte hazırlayacağımız için yanımdaydı .
- Bıçakları kaldırmaya dikkat ettim. - Hepsini değil.
Bak, Olga.
- Sana onları kaldırdığını söyledi. - Özür dilerim.
Bize biraz su getirebilir misiniz?
Endişelenmeyin. Kazalar olur.
O da bana karşı birkaç kez kendini yaraladı .
Evet, ama hastanede sonlanacak kadar mı?
Hayır, o değil.
Ne oldu?
Açıkçası pek bilmiyorum.
Benim için net değil.
Yemek yapmaya başlamak üzereydim
ve bana soğanı kesmek istediğini söyledi .
Ona yapamayacağını, bunun tehlikeli olduğunu, lütfen bıçağı bırakmasını söyledim.
Ve yapmadı mı?
Hayır, yapmadı.
Yanına gittim, bıçağı aldım, çekmeceye koydum.
Buzdolabına doğru yöneldim...
Ve geri döndüğümde,
Kendini kesmişti.
Yani alıp kendini mi kesti?
İşte böyle mi?
Vera Rodríguez Chavarría.
Bunu bilerek mi yaptı?
Bilmiyorum.
Hayır, eminim ki yapmamıştır.
Hayır, elbette hayır.
- İyi günler. Ben Dr. Mendiola. - Merhaba.
Lütfen benimle gelin.
Çocukların çok huzursuz olabileceğini ve sabırsız olabileceklerini biliyorum .
ama önemli olan elini yormaması.
Yazma veya çizim yok. Sol elle yemesini sağlamaya çalışın.
Üç gün sonra doktoruna götür . Tamam mı?
Tamam aşkım.
- Teşekkür ederim. - Hayır, teşekkür ederim. Özür dilerim.
Benimle gelmek isteyecek ama gelemeyecek.
- Eve gelemiyor. - Neden?
Güçlü bir koku var. Tamir etmediğim bir gaz kaçağı var.
ve hastaneye yetişmem gerektiğinden...
Sanırım artık kimse bana yardım edemez.
Sana yardım edebilirim.
Ne istiyorsun?
Kuyu...
Kalacak bir yer.
Eğer istersen bizde kalabilirsin.
Hiç sorun değil.
Brenda'nın yanında kalabilirim. Eşyalarımın bir kısmı hala onda.
- Gerçekten mi? - Evet.
Dinlenmem gerek.
- Evet ama... - Sen de öyle.
Hepimiz için iyi olacak.
Yarın sana kahvaltı getireceğim.
- Hoşça kal, Olga. - Hoşça kal.
O evde mi yaşıyor?
Cidden?
Sonra anlatırım, tamam mı?
İşte suyunuz.
Bu peynirsiz.
- Gerçekten mi? - Kiloma dikkat ediyorum.
- Kilona mı dikkat ediyorsun? Neden? - Dikkat ediyorum.
Peki ya bu? Baykuş buraya gidiyor.
Bu doğru değil.
Vera. Victor!
Canım, elini yorma. Kendine büyük bir kesik attın.
- Ama acımıyor. - Ta ki acıyana kadar.
Kendini nasıl kestin?
Canım, salona git ve bir film seç.
- Hemen geliyoruz. Tamam mı? - Tamam.
Ne yapıyorsun?
Konuşmak.
Ne için?
Ne demek "ne için"?
Evet, ne hakkında konuşmak istiyorsun?
Bir dönemden geçiyor ve paylaşmak istemiyor.
Göremiyor musun?
Konuşmak istemiyor.
Yine de her pazartesi bir terapiste gidiyor
çünkü sen istiyorsun. Tamam, bu kadar yeter.
Konuşmak istemiyorsa da sorun değil.
Kendi elini kesen nasıl iyi olabilir ?
Önemli değil. Bir kazaydı.
Ya kaza olmasaydı?
Víctor, sen orada değildin. Ne olduğunu bilmiyorsun.
Ona kompleks vereceksin
bu düşünceyle , seninle, benimle, psikologla konuşması gerektiği düşüncesiyle .
Yeter. Durun.
Köpeğin başına gelenler bir kaza değildi.
Ve o zamanlar kimseyle konuşmuyordu.
Ne olacağını biliyor musun?
Bir daha kötü bir şey olursa sana söylemeyeceğim.
Bir daha böyle bir şey olmasın.
PARANORMAL OLAYLAR
Hadi bakalım.
Teşekkürler.
Daha fazla yemeyecek misin?
Hayır, gaz kaçağını tamir edip edemeyeceğime bakmak için gidiyorum .
Ben de seninle gelirim.
Hayır canım, sen babanın yanında kal.
- Merhaba. - Hayır, ben de seninle geliyorum.
Canım, sen babanın yanında kalıyorsun, tamam mı?
Hemen gidiyor musun?
Benim. Çok lezzetli görünüyor.
- Bu ne? - Şu lezzeti bir deneyin.
MERHABA.
Ben arayana kadar seninle kalacak, tamam mı?
- Beni arayana kadar mı? - Düzelince haber veririm.
- Reddedecek. - Víctor, lütfen.
- Reddedecektir. - Lütfen.
- Ekmek için teşekkür ederim, Mariana. - Rica ederim.
- Hoşça kalın. - İyi günler.
Merhaba.
Her şey yolunda mı?
HAYIR.
Dürüst olmak gerekirse, kime yardım isteyeceğimi bilmiyorum .
Lütfen benimle evime gel.
Bana inanmıyorsun.
Yani sana inanmıyorum demiyorum.
Çöp konteynırlarının yanında bunlardan bir tane olduğunu söylediniz , ama yoktu.
Kamyon almış olmalı.
Tamam, evet.
İnanması zor.
Anlamadım ama artık buradayız. Hadi yukarı çıkalım.
Başın dönüyor.
- Biraz. - Hadi su alalım.
Hayır, bekle.
- Bu nasıl mümkün olabilir? - Bilmiyorum.
Yemin ederim bilmiyorum.
İçinde neler var?
Bir sürü şey.
Defterler, programlar. Kişisel eşyalar.
Kişisel mi? Kimin?
Neyse ki sandık kimsenin değil.
Buraya geldiğimizde bunun boş olduğundan eminim .
Bir an şüphelendim ama yemin ederim ki boştu.
- Carlos. - O neydi?
- Duydun mu? - Neydi o?
Martín Munoz Araujo.
Bu derginin kurbanı.
- Yaş? - Otuz iki.
Burada da yok.
Sanki mağdurlar hiç var olmamış gibi.
Bunlar internette görünmüyor.
Bunların hepsinin gerçek olduğunu mu düşünüyorsun?
Bütün o insanların öldürüldüğünü mü?
Bakmak.
"3:49'da bilinçlerini kaybederler.
"Dozu 200'e çıkardım.
"04:14'te nöbet geçirmeye başlıyorlar.
"Ölüm saati: 6:35."
Sadece bir fantezi olarak kalamayacak kadar detaylı , değil mi?
Eğer yapmadılarsa, eğer kimseyi öldürmedilerse, kesinlikle bunu yapmak istiyorlardı.
Bunun bir fantezi olduğunu düşünmüyorum.
Ve geçmişleri hakkında çok şey yazıyorlar.
Özellikle sarsıntı konusunda.
"Her şey titriyordu.
"Nerede, kiminle, nasıl yaşıyordum.
"Hayatım benim değildi. Ve onları uyardım. Asla yalan söylemedim.
"Ben düzen istiyordum, bir çözüm istiyordum.
"İstedim ama alamadım.
"Bunu kendim yapmak zorundaydım.
"Sarsıntı her şeyi doğruladı.
"Kontrolü ele almam gerekiyordu.
"Neyse ki birinin ölümüne sebep olmak her zaman cinayet anlamına gelmiyor."
Bütün birikimimi bu eve yatırdım, kahretsin.
Ne yapacağım?
Görebilir miyim?
- Kahve ister misiniz? - Evet, teşekkür ederim.
Düşünüyordum da...
Defterleri bir arkadaşıma göstermek istiyorum .
Aslında o benim öğretmenimdi.
O bir grafolog.
Ve?
Bilmiyorum.
Yazarını tespit edersek ne yapacağımızı biliriz diye düşünüyorum .
Hat sanatının ne kadar çok ayrıntıyı ortaya çıkarabileceğini bilemezsiniz .
Bilmiyorum. Emin değilim.
Ona detay vermeme gerek yok.
Nereden geldiklerini söylememe bile gerek yok .
Bakın, o bir rehber. Bize bazı fikirler verebilir...
Bilmiyorum, bir bakış açısı.
Hanımefendi, Bay Victor burada.
Kahretsin, Víctor ve kızım burada.
Ne?
Göğüs.
Sandığı saklamamız gerekiyor.
Onları içeri alın.
Sandığı saklamama yardım et.
Ne?
Benim. Saklanman gereken kişi benim.
Sanırım Víctor ve Vera beni senin mutfağında görmemeli...
Sandığa iyi bak.
Olga, Victor'un içeri girmesine izin verme.
Anneciğim!
Gerçek.
Ne oldu?
Telefonu açamadın mı?
- Dikkat etmemişim. - Anladım.
Burada ne yapıyorsun?
Seninle olmak istiyordum.
Kızınıza bakmak zor mu ?
Gaz kaçağının adı nedir?
HAYIR.
Planlarınızı bozmak istemem ama telefonu açın.
Hayır lütfen. Bu değil.
Seni parmağında oynatıyor . Ver onu bana.
Gaz kaçağına benden selam söyle.
Vera, canım, sana bir şey söylemem gerek.
O senin sevgilin mi?
- Hayır, tabi ki hayır. - Hayır, tatlım, tabi ki hayır.
Yardımına ihtiyacım olduğu için onu aradım.
Neden?
Eline ne oldu?
Bir kaza.
Ona ne oldu?
Dün kendini kesti.
Birlikte yaşıyorlar.
Anlıyorum.
Merhaba anne.
Carlos eşyalarıma bakmaya mı geldi?
Ne?
Evet, eşyalarıma bakmaya mı geldi?
Hayır canım, neden böyle düşünüyorsun?
Bana yardım etmeye geldi.
Neyle?
Benimle olmak için.
Biraz korkmuştum.
Peki, bir dahaki sefere beni arayabilirsin,
ve ben seninle buraya geleceğim.
Ve ben seninle ilgileneceğim.
Hayır canım, ben seninle ilgileniyorum.
Anneciğim?
Uykum geldi. Uyuyalım mı?
Hadi uyuyalım.
Bana sarılabilir misin?
Sana sarılacağım.
Merhaba Victor
Kızınızın oyuncaklarını koyabileceği bir yere gerçekten ihtiyacı var.
Ona söz verdiğin hediyeyi verecek misin ?
Tamam, bana haber ver.
Teşekkürler.
Merhaba Carlos.
Onu çıkardı.
Uzaklaşma, Vera.
Vera. Vera, tatlım.
HAYIR!
Hey.
Hey, bekle. Gitme.
Gitme. Bırak sana yardım edeyim.
Beyefendi, lütfen gidin. Şimdi gidin.
- Gerçekten mi? - Baba.
- Defol git. - Sakin ol.
- Baba. - Sana gitmeni söylüyorum.
- O hayvan çok acı çekiyor. - Onu bana ver.
Sorumluluğu ben alıyorum. Kıza verme.
Hanımefendi, ona yardım edebileceğimi söyleyin. Sorumluluğu ben üstleniyorum.
Merak etme.
Artık ağlamayı bıraktı.
Yapı?
Ya yanlış yapsaydın?
Nelson'a daha fazla acı çektirebilirdin.
Doğru yaptım.
Sence anne baban bunu doğru yapamaz mıydı ?
Annem ve babam hiçbir şey yapmadı.
Adam bize acı çekmesine izin vermeyin dedi, onlar da hiçbir şey yapmadılar.
Tamam aşkım.
Bu yüzden çiziminizde anne ve babanızın yüzü arkaya dönüktür.
Çünkü hiçbir şey yapmadılar.
Seni izliyor olsalardı bunu yapar mıydın ?
Çünkü elinizi kestiğinizde böyle olur .
Seni izleyen kimse yoktu, değil mi?
Bu Mariana'nın suçuydu.
Bana bakamaz.
Bu yüzden elini kestin.
Sana bakamayacağını kanıtlamak için.
Babam bana bakmak zorundaydı, ona değil.
Ve bu bir kazaydı.
Bunun hakkında konuşmamızı ister misin?
HAYIR.
Her şey çok hızlı oldu.
İkimiz de ne yapacağımızı bilmiyorduk.
Bak, neyin doğru neyin yanlış olduğuna ben karar vermiyorum .
ama Vera kanlar içinde bir köpek yavrusunu tutmak istedi ve sen ona verdin.
Victor bunu ona verdi.
Tamam, evet, Víctor ona verdi.
Ama seni eleştirmiyorum.
Mesele bu mu? Ona sorumluluğu biz mi verdik?
Evet, bir bakıma öyle.
Bakın, Vera şu anda en çok hoşuna giden davranış kalıplarını yaratıyor .
Evet, onun kendi kimliğini geliştirmesine izin veriyoruz .
Hayır, mesele onun kimliği değil.
Şartlarını koyuyor , herkes de ona uyuyor.
Yanlış olduğunu düşünmüyor. Mantıksal olarak, çünkü kimse onu sorgulamıyor.
İyi olduğu halde ona iyi olmadığını söyleyemem .
Bıçak aldığında yapabilirsin.
Bakmak.
Boşanmanız Vera'nın kontrolü ele alabileceği bir gedik açıyor.
Ve bunun için en iyi zaman da değil .
Bunu Víctor'a açıklayabilir misin?
Gel, geldi.
Yani hepsi öldürüldü mü?
Evet, tabii ki.
Açıklayayım.
Alicia Kleinberg ve Emmanuel Argüello çoktan ölmüş olurdu.
Martín Muñoz'a işkenceler yeni başlıyordu .
Hala öldürülmedi.
Ama bir kurban daha var.
Uzak geçmişlerinden biri
veya yakın çevreleri.
Ama bu istemsiz bir olaydı, ya da basit bir kazaydı.
Ya da basit bir doğaçlamaydı.
Bu kadın acıya saplantılı.
Her şeye sahip.
Acı var, üzüntü var, sıkıntı var.
Durun bakalım. Kadın mı bu?
Evet, bir kadın.
Yaklaşık 40 yaşında.
Gizli bir hayat yaşıyor. Kısıtlamalarla dolu,
ama topluma mükemmel uyum sağlamış.
Ne demek istediğimi biliyorsun?
Evet, normal görünmeye çalışıyor.
Ama öyle değil.
İşte o böyle bir adam.
Bu defter onun en dürüst sohbetidir.
Kim olduğunu öğrenebilir miyiz?
Hayır, o burada değil.
Ama bakmaya başlayabilirsiniz
Motor engelli bir kadın için.
Çünkü kalemi tutuşu, diyelim ki, tuhaf.
Şöyle bir şey.
Onu hâlâ bulabileceğimizi düşünüyor musun?
Kesinlikle.
Bu özellikler yenidir. Bu yeni yazıldı.
Ne? Bu çok uzun yıllar öncesine ait değil mi?
Hayır, bu özellikler yeni ortaya çıktı.
Yazmayı mı öğreniyor?
Hayır, o bir yetişkin.
O bir ilkokul öğretmeni.
İlkokul öğretmeni mi?
Bu düzeyde klinik bilgiyle mi?
Ya da belki düşündüğümüzden daha fazla insanı öldürdü.
- Guadalajara'daki olayı hatırlıyor musunuz? - Affedersiniz.
Affedersiniz. Özür dilerim.
İyi misin?
Babasıyla gitmesi gerekiyor.
En azından bugün için. Benimle kalamaz ama...
Ona ne demeliyim? Onu almasını mı? Hemen öylece mi?
Siktir et, benden nefret edecek.
Bekle, Victor'a mesaj atacağım.
Yarın onu okuldan alıp sana getirmesini söyleyeceğim .
Tamamdır, oldu.
Vera ve ben bir katille mi yaşıyoruz?
Tam olarak değil.
Ama az önce duydunuz değil mi?
Hala yazılıyor.
Evimde garip şeyler oluyor ve o sandık hâlâ orada.
Kızımı bir katilin evine mi getirdim?
Günde iki taneden fazla almamaya dikkat edin.
Her 12 saatte bir.
Tamam aşkım.
Sıcak bir banyo yapsan olmaz mı?
Dinlenmeye çalış. Faydası olacaktır.
Teşekkürler Carlos.
Olga, ne oldu?
O orada.
O orada, yatak odamda.
O yatak odasında...
Martín'in ulaşması gereken manik psikoz durumu
önümüzdeki 72 saat içerisinde gerçekleşecek.
Olga?
Ne yapıyorsun? Neyin var?
Deftere Martín'le ilgili yazmaya devam etti .
Sonunda kendimi onda görüyorum, o bakışın korkusunda...
O burada.
Tam burada Martín Muñoz Araujo'yu öldürüyor .
Carlos, günlükte öyle yazıyor.
hayati belirtileri azalmaya başlıyor
Kolay.
Onu gördüm, Carlos.
Aman Allah'ım bu yara çok derin.
Sanırım bir doktora görünmen gerekiyor.
Yemin ederim onu ​​gördüm.
- Bak... - Onu yatak odamda gördüm, yemin ederim.
Ben yapmadığınızı söylemiyorum.
Ama sen bana inanmıyorsun.
Senden şüphem yok ama sana kuvvetli bir ilaç verdim.
Bana bak.
Benim.
Günlük bunu biliyordu.
Kaşımın kesileceğini biliyordu .
Ya da buna sebep oldu.
Sana ne söyleyeceğimi bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok.
Martín Muñoz'u aramak istiyorum.
Peki ne bulacağımızı düşünüyorsun?
Bilmiyorum. Bir ipucu?
Aile, tanıdıklar?
Herhangi bir şey.
Merhaba?
- Nasılsın? - Merhaba.
- İyi günler. - Merhaba küçüğüm.
Size nasıl yardım edebilirim?
Biz Ticaret Sicilindeniz.
Sahibi Martín Muñoz Araujo'yu arıyoruz .
DSÖ?
Ben restoranın sahibi María Araujo'yum .
Sen kim olduğunu söylemiştin?
Biz Ticaret Sicilindeniz ve...
Sen Araujo musun?
Bay Martín'i arıyoruz.
Martin.
- Hadi git sandalyelerle oyna biraz, tamam mı? - Tamam.
O Martin mi?
Seni eski kocam mı gönderdi?
Durun, kusura bakmayın.
Çocuk Martín mi?
O pislik vazgeçmiyor.
Juan!
Merak etmeyin, gidiyoruz.
bende var mı
Hadi gidelim.
Neler oluyor Carlos?
Bu bir şaka.
Sağ?
Hiçbir şey anlamıyorum, durun.
Günlükte bebeğin 32 yaşında öldüğü yazıyor.
Ama henüz öyle bir şey olmadı, ama şu anda oluyor.
Günlükte adamın çok daha yaşlı olduğu yazıyor.
Peki ya kadın öğretmen değilse ama yazmayı öğreniyorsa?
Elini yorma canım.
Ama anne...
Yara iyileşene kadar ne yazı yazmalısın, ne resim çizebilirsin ne de başka bir şey yapabilirsin.
Ama artık acımıyor.
Bal...
Baban burada.
- Babam mı? Bakalım. - Baban mı!
Babam!
- Babacığım, merhaba! - Canım.
- Vay canına, bunu orada buldum. - Ne kadar garip.
Evet, lütfen kapıyı açmama yardım edin.
- Tamam. - Ya da baykuşlar içeri girecek.
Mariana ve benden bir hediye. Teşekkür et.
Ne kadar güzel.
Güzel mi? Beğenmene ne kadar sevindim.
Evet. Bak, anneciğim!
Ve bolca alanı var. Peluş hayvanlar, renkler...
- Oyuncaklar, fiyonklar. - Olga.
- Aç şunu. - Bak, anneciğim.
İçine bir sürü eşya sığıyor...
Bunlardan herhangi birini tanıyor musunuz?
Emin misin?
Ölüm saati 2:48
- Vera evde mi? - Evet.
- Tamam. - Yukarıda.
Ne oldu?
Martín öldü.
Vera onu öldürdü.
Ne zaman...
Ne zaman bu hale geldi?
Neyi yanlış yaptım?
- Carlos, ne hata yaptım? - Hiçbir şey.
Sen hiçbir yanlış yapmadın.
Dört gün boyunca acı içinde kıvrandı.
Dört gün boyunca.
Durmayı bile düşünmedi.
Vera hiçbir şey yapmadı.
Ama yapacak.
Terapide gördüğüm Vera bu kadın değil.
Kızınız bir katil değil.
O , duygularıyla başa çıkmayı öğrenen 8 yaşında bir çocuk .
Ve bunu bilmemiz iyi oldu.
Neden iyi?
Çünkü ona yardım edebileceğiz.
Nasıl?
Bir noktada, tesadüfen veya şans eseri,
Vera birinin ölümüne sebep olacak.
Ve sorun da bu zaten.
Çünkü takıntılı hale gelecektir.
Ama bunu önleyebiliriz.
Bunu bulmamız gerekiyor
Kimi ve ne zaman öldüreceğini.
Orijinal sarsıntı gerçekleştiğinde.
Her şeyi tetikleyen sarsıntı.
Peki ya ilk kurbanı köpek olsaydı?
Hayır, bir insanı öldürdü.
Ona yakın bir yetişkin.
O kazara ölüm
henüz çocuk olduğu ilk yıllarındaydı .
Hala öldürme isteği hissetmiyordu.
Metnin tamamına nüfuz eden öldürücü içgüdü
başka bir yerden kaynaklanır.
Hiçbir şey anlamıyorum.
Birisi onu öldürmeye çalıştı.
Ve bu da onun sadist davranışlarını tetikliyor.
Peki onu öldürmeye çalışan kim?
Bu durum çocukluğunda mı oluyor yoksa yetişkinliğinde mi?
İlk kurbanından sonra, ama o sıralarda oluyor.
Aynı yaşlardayız. Hala küçük bir kız çocuğu.
Gerçekten üzgünüm
ama gitmem lazım.
Evet.
- Evet, teşekkür ederim, Andrea. - Teşekkür ederim.
Ve Carlos, yaptığın şeye dikkat et, tamam mı?
- Evet. - Hoşça kalın.
Teşekkürler, Andrea.
Şok edici, sorun bu.
Ama gerçekten çok güzel.
Ben düşürmedim.
Bunu bırakacağım.
Ona yakın bir yetişkin.
İlk ölüm
erken yaşta, ilk yıllarında,
henüz çocukken.
Peki kim bunlar?
Şu taraftaki babam.
- Baban mı? - Babam.
Peki neden bu kadar küçük?
Bak. Bunda normal.
Bayıldım.
- Merhaba Verita. - Söyle bana.
Peki bu kız kim?
O bir kız değil, Mariana.
Sorun nedir?
O eve geri dönmemek için ne yapmam gerekiyor ?
Benim minik sevgilim.
Hiç bir şey.
Hiçbir şey yapmana gerek yok, duydun mu?
Herkese, her zaman.
Anneciğim?
Seninle yatabilir miyim?
Evet tatlım. Gel.
Gelmek.
Evet, altı gün oldu, evet.
Hastaydı, bu yüzden onu okula götürmedim.
Hayır, sadece sen onunla konuşmak istiyorsun diye onu uyandırmayacağım .
Viktor...
Merhaba?
Yapı?
Vera, beni duyabiliyor musun?
Bu senin annen.
Canım, sana yardım etmek istiyorum.
Ama ne olduğunu bilmem gerek.
"Sarsıntı" nedir?
Benim bulunduğum yerde henüz olmadı. Sana yardımcı olabilirim.
Canım, beni duyuyor musun?
Bana seni kimin öldürmeye çalışacağını söylemeni istiyorum .
Yapı!
HAYIR!
Yapı!
- Dur! - Aç!
Balım. Bitti.
Bunu sana ben mi yaptım?
Yumuşakça.
Tamamlamak.
Sonra Almanya, Berlin.
Fransa, Paris.
Danimarka, Kopenhag.
İsveç...
Hanımefendi, Bay Victor biriyle birlikte burada.
Anneciğim, İsveç'in başkenti neresidir?
Evet Pedro, onu içeri al.
Kim o?
Anne, İsveç'in başkenti neresidir?
İsveç'in başkenti?
- Eee, İsveç'in başkenti neresidir? - Bilmiyorum.
Stokholm.
- Merhaba. - Merhaba. İyi misin?
- Evet. - Merhaba, Olga.
Burada ne yapıyorsun?
- Kızımı görmeye geldim. - Endişeleniyoruz, konuşmak istiyoruz.
- İyiyiz. - İçeri girebilir miyim?
- Evet, şey, evet. - Evet? Affedersiniz...
Kapı sıkıştı.
Vera nerede?
Olga, iyi misin?
Ben iyiyim.
Vera nerede? Vera!
Yapı?
Canım?
Yapı?
Merhaba tatlım.
Vera, odana çık!
Yüzüne ne oldu?
Ona hiçbir şey olmadı.
- Ona ne yaptın? - Hiçbir şey.
Yüzünde neden izler var?
Bak, Víctor, lütfen. Sakin ol.
Kızınızı yeni kaybettiniz.
Neler oluyor?
Vera terapiye gitmiyor, sen telefonu açmıyorsun.
Bir buçuk haftadır sizden haber alamadık .
- Burada ne yapıyorsun? - Ona bakıyorum!
İşte bu. Burada ne yapıyorsun? Benim evimde, Víctor'la mı?
Velayeti riske atıyorsun.
- Ne yapıyorsun? - Ondan uzak kalamam, anladın mı?
Günlükte yazılanlar gerçekleşir.
Onu yalnız bırakamam.
Ve ben bütün bunlarda yalnızım.
Bak, yalnız değilsin.
Ben seninleyim. Sana yardım edeyim.
Sakin ol.
Yemin ederim kasıtlı değildi.
Diğer kadın da buradaydı ve ben kapıyı çok sert ittim.
Peki Vera onu gördü mü?
Yetişkin Vera'yı gördü mü?
HAYIR.
Onu tekrar gördün mü?
Hayır, gitti.
Ama bana kızgınmış gibi geliyor.
Sandık boş, içinde hiçbir şey yok.
Olga.
Vera'yı babasıyla birlikte göndermelisin.
Hayır Carlos, hayır. Vera babasıyla gidemez.
Vera, Mariana'dan nefret ediyor. Kendisinden nefret ediyor.
İlk kurbanı Mariana'dır.
Vera'yı dünyadan soyutluyorsun.
Bu hastalıklı, tehlikeli.
- Görmüyor musun? - Dinlemiyor musun?
Vera sadece benimle güvende.
Eğer onu Mariana'yla bırakırsam...
- Sekiz yaşında. - Defterde öyle yazıyor.
Arkadaşınız olan grafolog öyle diyor.
- Lanet olsun, küpelere. - Hayır.
Mariana'nın adı hiçbir yerde geçmiyor.
İyi günler hanımefendi. Víctor iki polis memuruyla birlikte burada.
Bu bir hatadır.
Bu bir hatadır ve hepiniz pişman olacaksınız.
Kızımı hazırlayacağım.
Her şey yoluna girecek canım.
Mariana ve baban sana çok iyi bakacaklar.
Ama ben seninle olmak istiyorum.
Biliyorum canım.
Ama uslu durursan seni yakında geri getirecekler.
Yapı?
Canım, sakın yanlış bir şey yapma.
Tamam mı? En iyi tavrını takın.
Ve iki gün sonra geri döneceksin.
Tamam aşkım?
Bana söz ver.
Bana söz ver!
Ama biraz düzene ihtiyacımız var.
Bir çözüm aramamız lazım.
Yapı!
Polise mi gideyim ne yapayım?
Geliyorum.
Burada.
Ángela bana akvaryum için bilet verdi.
Yarın gidebiliriz. İster misin?
Mariana, dur. Sen benim arkadaşım değilsin.
Sen Victor'un kız arkadaşısın.
Victor mu?
Yani artık senin baban bile değilim?
Vera, hasta değildin değil mi?
Yani annenin bana yalan söyleyebileceğini anlıyorum.
Ama bana yalan söylemen mi gerekiyor?
Bu gerçekten çok acıtıyor.
Victor, lütfen.
Sen de bana yalan söylüyorsun. Her zaman.
Ama seni hiçbir şeye zorlamıyorum.
Ben odama gidiyorum.
- Hayır, bitir şunu. - Hayır.
Gitmesine izin ver.
"Her şey titriyordu.
"Nerede, kiminle, nasıl yaşadım."
Onu almaları titremeydi.
Victor'un bilmesi lazım.
- Ona bunu göstermeliyiz. - Carlos.
Anlamıyorsun. Zaten oldu.
Ne yapıyorsun? Az önce bir tane aldın.
Çalışmıyorlar.
- Ne demek istiyorsun? Kaç tane aldın? - Dört.
Sütünüz var mı?
- Olga. - Süt?
Burada.
Bunu içmelisin.
Hayır Carlos.
- Gerek yok. - Gerek var.
İçmek zorundasın. Kusmak zorundasın.
Ben de seni almaya geliyordum.
Tamam aşkım.
Hadi gidelim.
Titriyor mu?
Evet öyle.
- Hadi gidelim, hadi gidelim. - Kız.
Kızım.
HAYIR! Vera!
Gel buraya. Hayır.
Kapıyı kilitleme canım. Aç.
Hadi gidelim. Yer sallanıyor. Bu bir oyun değil.
Aç kapıyı, Vera.
Dikkat et, bitti.
Bitti.
- Tamam. - Titreme.
Sarsıntı.
Deprem, sarsıntıdır.
Bugün kızımı kaybediyorum.
Ne oldu canım? Uyuyamıyor musun?
Biraz damla ister misin?
Ya sen bana sarılsan?
Elbette.
Bakalım ne olmuş.
Merhaba, iyi akşamlar. Ne oldu?
Deprem nedeniyle heyelan meydana geldi . Yol kapalı.
Ne kadar sürer?
Sanırım iki saat kadar.
- İki saat mi? - Elimizden geleni yapıyoruz.
Ne?
Yapı?
- Yapı? - Yapı!
Vera, tatlım.
Vera, iyi misin canım?
İyi misin? Ne oldu canım?
Bir kabus mu?
Önemli değil canım.
Ne yapıyorsun?
- Çık dışarı. Ben söyleyene kadar kendini kilitle. - Ne oldu?
Ne oldu canım? Beni korkutuyorsun.
Makasla ne yapıyorsun?
Odana git ve ben söyleyene kadar da çıkma.
- Hayır. - Git ve ben söyleyene kadar dışarı çıkma.
Alın.
Haydi Vera. Haydi!
Şimdi odana git.
- Bitti! - Canımı acıtıyorsun.
Ne demek istiyorsun, seni incitiyorum? Ne yapıyorsun?
Ne yapıyordun? Beni korkutuyorsun.
- Al. - Beni bekle.
Burada.
Beni bekle.
O makasla ne yapıyordun?
Bana o makasla ne yaptığını söyle .
Beni korkutuyorsun.
- Annemle gitmek istiyorum. - Hayır.
Öyle bir şey olmayacak.
Sen benim patronum değilsin!
Ne oldu?
Aman Tanrım.
Hanımefendi, gitmeniz gerekiyor.
Tansiyonu kaç?
Sakin ol.
Olga.
Vera'nın seninle gelemeyeceğini bilmelisin .
Benimle gelebilir misin? Beyanını almam lazım.
Evet.
Bana su verebilir misiniz lütfen?
Su. Başım dönüyor.
Gelmek.
Arabaya bin.
Alın.
Artık o eve geri dönmeme gerek kalmayacak , değil mi?
Babana ne olduğunu biliyor musun Vera?
Vera, baban öldü.
Umursamıyor musun?
Beni öldürmeye mi çalıştın?