Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın!!
Adın kutsal kılınsın.
Krallığın gelsin.
Gökte olduğu gibi yeryüzünde de senin isteğin gerçekleşecek.
Bu gün bize günlük ekmeğimizi ver-
Ve bizi kötülüklerden kurtar,
Çünkü Rabbimizin krallığı senindir,
sonsuza kadar.
Amin.
Tanrı öldü.
Tanrı ölü kalır,
ve onu öldürdük.
Ve sen başaramadığını düşündün
küçük hayatındaki her şey, ama hey, sen Tanrı'yı ​​öldürdün.
Bunu özgeçmişinize koyabilirsiniz.
Bunu telafi etmek için hangi kutsal oyunları icat etmeliyiz?
Hangi kefaret bayramlarımız kaldı?
Eskiden bir kod vardı.
Kardeşlerin dişsiz kuralları değil, beylerin kuralları.
Ve bu seferlik, bugünkü hikayemiz bu,
bu sefer bir grup erkek çocuk vardı,
kusura bakmayın genç adamlar, bunu çağırmaya çalıştılar.
Neyse.
Bu "Düello".
Onu öldüreceğim.
Bu kahrolası...
Bu tiki barın olması gerekiyordu
arınma ve rahatlama yerim.
Bu konuşmayı planlayan ben değilim
bu aptal lanet yerde...
- Tamam aşkım. - Yaptın.
Buranın nesi var?
Yetişkinlere yönelik bir yağmur ormanı kafesi.
Bana ne olduğunu söyle
Mesaj atarak başladık.
Başladın mı?
İlk kim? - Önce ben.
Onun numarasını nasıl aldın?
Grup sohbeti.
İsa.
Colin, bu çok alçakça.
Biliyorum.
Ne zaman başladı?
O partiden sonra mesajlaşmaya başladık
mavi elbiseyi giydiği yer.
Ne?
Sen lanet bir psikopat mısın?
Ne?
Hatırlamıyor musun?
Abbie ne giymişti?
HAYIR.
Hayır, istemiyorum.
Çünkü ben Jeffrey kahrolası Dahmer değilim.
Ben de orada mıydım?
Evet, oradaydın, Sam.
Arka arkaya bira pong oyunlarını kazandın.
Tamam aşkım.
Ve hatırlayacağımı mı sandın?
Abbie ne giymişti?
Ama biliyorsunuz, insanlar hala galibiyet serisinden bahsediyor.
Hala bunun hakkında konuşuyorsun.
Bekle, şu parti.
O parti neydi?
Üç ay önce mi?
Evet.
Tamam, hepiniz konuşmaya başladınız.
ve sonra hepiniz sevişmeye mi başladınız?
Evet.
Üç ay önce mi?
Evet! - Aman Tanrım, bu çok kötü.
Bu gerçekten çok kötü.
Sam, ne-ne yapabilirim?
Bilmiyorum.
Ne olacak?
Bilmiyorum Colin.
Ama bunu görmezden gelemezsin
tıpkı senin diğer her şeyi yaptığın gibi.
Bir şeyler yapılması gerekiyor.
Ah, tam zamanında.
Adresi aldık.
Gitmeliyiz.
Nereye gitmek?
San Diego'da.
- San Diego'da mı? - Mm-hmm.
Woody'nin gittiği yer orası.
ve gitmemiz gereken yer orası.
Neden? Neden?
Yani bilmiyorum.
Belki onun kız arkadaşını becerdiğin için falandır.
Nereye gidiyoruz?
Bu harika bir soru, Kev.
Bu çok harika bir soru.
Ben...
Genellikle bir fikrim vardır
nereye gittiğimi biliyorum çünkü genellikle nerede olduğumu biliyorum
çünkü, çünkü geçmişin, tarihin, tarihin.
Kev, seni gerçekliğe bağlı tutan şey bu.
ve gelecekten farklı olarak geçmiş bilinmektedir, kesindir.
Güvenli.
Bu yüzden asla ileri atılmasını beklemezsiniz
ve-ve seni sırtından bıçaklayacağım!
Ve bu boku öğrendiğinde Kev,
bu bok, bu bok, bu geçmiş
düşündüğün gibi değil
Bilmediğini öğrendiğinde Kev,
ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok
ne oluyor, ne olacak,
peki neredesin Kev?
Sana nerede olduğunu söyleyeceğim.
Boşluktasın.
Sen ve ben dostum.
Bir arabanın içindeyiz ve boşluğa doğru hızla ilerliyoruz.
ve herkes nereye doğru gittiğimizi biliyor,
çünkü geldiğimiz yer orası!
Lanet bir hiçlik, dostum!
Hepimiz öleceğiz.
Bunu hiç düşündün mü, Kev?
Tam olarak öyle değil
ama bazen hayatı düşünüyorum
ama bu beni sadece üzüyor.
O yüzden durup beyzbol ya da başka bir şey hakkında düşünüyorum.
Bilmiyorum.
Şu anda anlamam gereken şey
dünyadaki bütün kızlar arasında
kim kendini sana atıyor, neden o?
Sana henüz mesaj atmadılar mı?
Hayır, yapmadılar.
Aslına bakarsan kilit ekranıma bak.
Bana ne gördüğünü söyle?
Ne?
Sana baktığında ne görüyorsun?
- Dördümüz. - Dördümüz.
Peki bu resimde nasıl görünüyoruz?
Gerçekleştirildi.
Peki şimdi nasıl görünüyoruz?
Gerçekleşmedi.
Çünkü onu sen öldürdün.
Tamam aşkım? Artık öldü.
Bunu bir resimle de değiştirebilirim
Godzilla'nın ya da küçük bir kedinin
ya da onun gibi bir şey. - Değiştirmene gerek yok.
Evet ediyorum.
Ve arkadaş grubumuzun adını değiştirmem gerekiyor
Senin sayende artık Ölü Grup'a gidiyorum.
Ölmedi.
Öldü!
Ve onu öldürdün.
Artık poker gecesi olmayacak.
Artık karaoke olmayacak.
Artık Wiffleball turnuvaları olmayacak
yazın.
Artık Chili's olmayacak ve ne kadar olduğunu biliyorsun
Smokehouse kombinasyonunu seviyorum.
Seni seviyorum ama bu çok aptalca.
Beyler farklılıklarını bu şekilde çözerler, Kev.
Düello mu?
Sanırım ona arabamla çarpabilirdim.
Sadece çocukça geldi.
Bu daha temiz ve onun bilmesini istiyorum
Onu öldürdüğümde daha büyük olan benim.
Ya Colin bunu yapmak istemezse?
Öyle yapmak zorunda çünkü bir düelloya öylece hayır diyemezsin.
Neden?
İsterim.
Bu onursuzluktur, bu yüzden.
- Bu çok aptalca. - Aptalca değil.
Öyle ve ben bunu yapmazdım.
Peki yapacak.
Colin yapacak.
Neden?
Çünkü o benim en iyi arkadaşım ve bana bu kadarını borçlu.
Bir tanesi. - Sen...
- En iyi arkadaşlarımdan biri. - Evet.
- Onlardan biri. - Evet, elbette.
- Öyle demek istemedim. - O senin en iyi arkadaşın.
- En iyilerimden biri- - Güzel, evet.
Hepsi bu kadar iyi.
Yüksek sesle ve açıkça duydum, seni duydum.
İki en iyi arkadaşım olabilir.
Hayır yapamazsın.
Tamam, ben de araştırdım.
Burası bir antika dükkanı.
Hangi rengi istediğimi bilmiyorum.
Bu mağaza düello konusunda uzmanlaşmıştır.
Bunların hiçbiri meyve suyu bile değil.
Neden aşinalığı çağırmaya çalışalım?
öyle olmayan bir maddeyle mi?
Dostum, buranın şöyle olduğu söyleniyor
düelloların merkezi.
Ne?
Centilmence dövüş sanatı
çok eski bir zamandan beri sonsuza kadar saklanan
güneşli San Diego'nun hemen dışında.
Temelde sadece mor ve mavi arasında seçim yapmak.
Colin mi?
Beni duyuyor musun?
Evet.
Sanırım seninle düello yapmak istiyor.
Sen ne diyorsun?
Bar kavgasına bile katılmadı.
Yani eğer Woody hayatının aşkını becerdiyse,
ne, sadece konuşmak ister misin?
Kendimle kavga etmek istemem.
Seninle kavga etmek istemiyor.
Seninle düello yapmak istiyor.
Dostum, bu ne anlama geliyor?
Sadece insanlarla düello yaparak dolaşmazsın.
Bu kesinlikle yasa dışı.
Google'a göre,
bu, savaşta ayarlanmış bir angajmandır
iki kişi ve/veya aptallar arasında
uyumlu silahlarla
önceden belirlenmiş kurallarla.
Vay, vay.
Evet, sözlük tanımı için teşekkür ederim.
Gerçekte ne olacağını düşünüyorsunuz?
Colin, bilmiyorum.
Ama sanırım endişelenmemiz gereken daha çok şey var
bugün almaya karar verdiğin mavi meyve suyundan daha önemli.
Meyve suyu değil.
Meyve suyuna yakın bile değil.
Sulu meyve suyudur.
Bu kesinlikle meyve suyu değil.
Sadece arkanıza yaslanın ve çenenizi kapatın
İşte oradalar.
Tamam aşkım.
Bu her ne ise onunla uğraşmadan önce,
Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Pekala, naber?
Ona aşığım.
Evet, havuçlu keki de severim.
Ne?
Sadece bir şeyler söylediğimizi sanıyordum
bunlar işe yaramazdı.
Cidden.
Şimdi gidip nasıl öleceğimizi çözelim Romeo.
Naber?
Açıkçası iyi bir şey yok.
Şimdi ne olacak?
Bence bu kısım
baltalı cinayetle.
Onun baltası yok, salak.
Burası açık mı?
Evet, Wood adamın ateşlendiğini söyledi.
Ne hakkında?
Düello dostum.
Colin.
Odunsu.
Hadi içeri girelim.
Tanışmamız gereken biri var.
Tamam Woody.
Bu nedir?
Neden sen ve ben bir yürüyüşe çıkmıyoruz?
Siktir git. Yürüyüşünü sikeyim.
Seni mutlu edecek hiçbir şey bulamadın
seni seven birinden almak zorunda kalmadın mı?
Tamam, üzgün olduğumu söyleyerek başlamalıydım.
Ah, üzgün müsün?
Hiç bu kadar üzgün olmamıştım.
Yaptığın şeyi geri alamazsın.
Ben de yapamam.
Peki ne yaptın?
Her zaman dünyadaki her şeyin
olmak istediği kadar sefil olabilir,
çünkü bundaki küçük payımı anladım.
Sanırım hepsi yalandı, değil mi Sam?
Bunların hepsi yalan değil dostum.
Hayatın bu kadar çok olması benim için çılgınca
Noel Baba'nın gerçek olmadığını yeniden öğreniyor.
Ama sen ve benim olduğumuz her şeyi aldın
ve Abbie ile benim olduğumuz her şey...
Ne yaptın sen?
Ve sen ateşe verdin...
Sen ne yaptın Woody?
Onu ateşe verdin!
- Hayır, Tanrım! - Woody!
- Ne yapıyorsun? - Babamın tahtasını yaktı!
Ne yaptı?
Bunun benim için ne anlama geldiğini biliyorsun!
Bekle, bekle, bekle!
Vay, bekle!
Kes şunu, seni pislik!
- Onu yaktın! - Durmak!
Bunu neden yapmak zorundaydın?
Haydi, dur!
Yine de her şeyden daha kötü değil
başardın! - Hey, hey, hey!
Ne yaptığını biliyorsun!
Kusura bakmayın beyler.
Ne yaptığını düşündüğünü sorabilir miyim sana?
Biz... biz sadece...
Görünüşe göre kavga ediyorsun
mülküm üzerinde, ki bu yasadışı ve kaba bir davranış.
- Biz kavga etmiyorduk, biz- - Sen kavga ediyordun.
Biraz kavga ediyordun, Woods.
Bu çok kaba.
Odunsu.
Bu benim, evet.
Tartıştığımız konu bu değil.
Hepinizi binayı boşaltmaya davet ediyorum
Yetkilileri aramadan önce.
Mükemmel.
Bu bizim işaretimiz. - HAYIR.
Hadi gidelim.
Bunu yapmak istiyoruz.
Hayır.
Hadi, gidelim.
Farklılıklarınızı halletmek istediğinizi söylediniz
Colin'le birer beyefendi gibi davranın, ikiniz de
meydan okumaya yükselin.
Düello yapmak hayvanı susturmak içindir
erkeklerin kalplerinde, dışarı çıkmasına izin vermeyin.
İstiyoruz ama nasıl yapılacağını bilmiyoruz.
İkiniz mi?
Burrow'un Küçük Korku Dükkanı'na hoş geldiniz.
Bu geziyi yaptığınız için gerçekten çok heyecanlıyım.
sanırım şimdi daha yeni başladı
bu yüzden ruh halini doğru bir şekilde ayarlamanın en iyisi olduğunu düşündüm,
orada farkında olan başka kimse yok
şu anda neredesin?
Woody, Colin'e meydan okuduğunu söylemiştin.
bir düelloya.
Bu meydan okuma verildi mi?
Şahit olundu mu?
Sana meydan okuyorum...
Hayır, bekle!
Bununla onun yüzüne tokat atarsın.
Ne?
Ve diyorsun ki, "Benimle tanışman için sana meydan okuyorum
"Onur sahasında."
Odunsu.
Bana bununla tokat atma...
Onur alanında benimle buluşmanız için size meydan okuyorum.
Bunu istemiyorsun.
Ne istediğimi tam olarak biliyorum.
Şimdi Colin, bu meydan okumayı kabul etmelisin ya da reddetmelisin
burada akranlarınızın önünde.
Benim de incinme ihtimalim var.
İyi.
Kabul ediyorum.
Meydan okuma kabul edildi.
Tamam, tamam.
Tamam, meydan okunanlara izin vermeliyiz
belirli bir dövüş stili seçmek için.
Belki siz Abbie'yle falan konuşmalısınız.
Abbie'nin bu konuda hiçbir bilgisi yok.
Evet, belki de yapmalı.
Abbie'yi sikeyim.
Pekala, önümde ne var
Prusya yapımı bir çift düello tabancasıdır.
Ayrıca bir çift İtalyan meç makinemiz var.
ve tabii ki iki kılıç
daha fazlası için-
Aman Tanrım.
Bu araçların yalnızca bir tanesi var,
onların tek bir amacı var
bugün burada sahip olduğumuz iki kişi gibi erkeklere izin vermek,
kendilerini utançtan kurtarmak için
ve açgözlülük suçlamaları.
Christophe'mu?
Ha?
Her şeyden önce burayı çok seviyorum.
Dekoru seviyorum.
Peki senin derdin ne dostum?
Yani burada oturup düellocuları mı bekliyorsun?
İşimizin çoğunu koleksiyonerlerle yapıyoruz.
Düello bugünlerde niş bir pazar.
Tamam, bu doğru.
Neyi çözmeye çalışıyorum
bu boku kim satın alıyor?
Woody öyle.
Teorik olarak, bu sadece arasında olmalı
Buradaki iki beyefendi.
Siz ikinize gelince, ikiniz de bizim yardımcılarımızsınız.
bu da her birinizin emsalinizin olduğu anlamına gelir
yakın arkadaşım ve danışmanım.
Bu aynı zamanda ikinizin de olduğu anlamına gelir
onur alanımızı bulmalıyız,
ki San Diego'da sizi temin ederim ki,
kolay olmayacak.
Estetik açıdan yaşanabilir bir yere ihtiyacımız var
bu vesileyle, ama aynı zamanda gözlerden uzak,
çünkü Allah korusun birilerinin yaralanması ya da...
Yasanın her zaman dikkatli olan gözünden kaçınmak isteyeceğiz.
Tamam, yani otopark değil mi?
Açıkçası hayır.
Sanırım ne demek istediğini biliyorum.
Ne demek istediğini bildiğini mi sanıyorsun?
Ne demek istedi?
Bilmiyorum Sam.
Herhangi bir planım yok, tamam mı?
Sadece bizi oradan çıkarmak istedim
çünkü Woody tüm bu olanlardan dolayı çok mahvolmuş durumda.
çünkü Colin kız arkadaşını sikti!
Evet, Woody için de iyi bir fikirdi
babasının tahtasını yakmak için mi?
Ciddi misin?
Sam, gerçekten aynı şey mi bu?
Gerçekten daha kötü olduğunu düşünüyorum kardeşim.
Bununla bir ilgin var mı?
Biliyor muydun?
Abbie'yi becerdiğini biliyor muydun?
Bilmem gerek. -Kevin.
Söyle bana.
Biliyor muydum?
Bana söyledin!
Tamam, güzel.
İyi. - Tamam, harika.
Bana neden bağırdığını bilmiyorum.
Bushido Yasası, Magna Carta,
Amerika Birleşik Devletleri Anayasası,
Anayasada yine "Milletlerin Zenginliği" yer alıyor.
başka bir Anayasa.
Anayasayı okumalıyım.
İşte başlıyoruz.
"Düello Kodu."
"Düello Kuralları."
Şimdi Colin, belirli bir dövüş stili seçmeden önce,
önce görmemiz lazım
eğer bu suçları barışçıl bir şekilde çözebilirsek
tabii ki kitaba göre
"büyücülük ve/veya büyücülük durumunda",
hayır, bu bir ilk baskı.
İşte buradayız, birinci kural.
"Beyler olarak onurlu bir karara varmak için,
İlk suçlunun ilk özür dilemesi gerekir."
İkinci kural, "Özür dilenmezse düello yapılmalı."
Üçüncü kural, "ilk suçu kimin işlediği belli değilse,
saniyeler karar verecek."
Kuyu.
- Bu kadar mı? - Evet.
Colin'in özür dilemesi gerekiyor.
Kız arkadaşımla yattı
ve o enayi bana dışarıda yumruk attı.
Küçük bir ayrıntıyı unutuyorsun.
Babamın yaptığı son şeyi yok etmek gibi.
Abbie'yle yattıktan sonra.
Ah.
Bakıyorum, özürler geliyor.
Beşinci kuraldan alıntı yapayım.
"Fiziksel darbe kesinlikle yasaktır
Beyler arasında her koşulda.
Böyle bir hakaretten dolayı sözlü özür dilemek mümkün değildir."
Bu nedenle alternatifler suçludur.
bu sensin Colin, bir baston vermelisin,
Bu yaralı tarafa Woody.
ve sen, Colin, dizlerinin üstüne çökmelisin.
Woody'den af ​​dile,
Woody defalarca sırtınıza vururken.
Bu durumda düello iptal edilebilir.
ve silah seçmemize gerek yok."
Yani numarasını grup sohbetinden mi aldı?
Evet, az önce söylediğimiz buydu.
Evet.
Vay!
Bu fazlasıyla yeterli
bir adamın iştahını kaybetmesine neden olmak.
Mm-hmm.
İsimleriniz neler?
Ah, ben Sam.
Bu Kevin. -Sam!
Ah.
Kevin.
Kevin, ben Joey.
Joey.
Bu ismi beğendim.
Joey.
Peki burada ne yapıyorsun?
Dürüst olmak gerekirse, sadece oyalanıyoruz.
Sadece bir şeyi çözmeye çalışıyoruz.
Ya da sakinleşene kadar.
Sakin ol?
Joey, senden hoşlanıyorum dostum.
Bu gece ne işin var?
Ah, ikisi de mi?
Asla bilemezsin.
Parti yapmayı seven bir adama benziyorsun
Ne?
O harika bir adam.
Hmm.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum ama ben de yanındayım.
Hayır değilsin.
- Evet öyleyiz. - Hayır değiliz.
- Hadi. - Bu kokain.
- Bu kokain mi demek? - Evet.
- Ah. - Evet, hayır.
- Yapıyoruz. - HAYIR.
- Bu hoşumuza gitti. - HAYIR.
- Ah evet. - Bunu yapmayı bırak.
Bunu yapma. - Haydi Kevin.
- Hayır. - Evet.
- Tamam aşkım. - Evet!
Bu neredeyse hiç olmaz.
Sen gerçek bir nişancısın.
Tabancalar.
Tabancaları seçiyorum.
İyi.
İyi seçim.
Bu tabancalar neredeyse bu cumhuriyet kadar eski.
her şeyin dayanacak şekilde inşa edildiği bir zaman.
Hiçbir şey, ve bunu tekrar ediyorum, sahip olduğun hiçbir şey
şimdiye kadar yapılanlar şu anda önünüzde duranlarla kıyaslanır.
Joey, teşekkür ederim dostum.
Los Angeles'tan çok uzaktayız.
Haydi.
Peppy Grills'te tek başıma kokain yapmak istemiyorum.
Bu çok üzücü olacak, değil mi?
Bu gece kontrolden çıkıyor, değil mi?
Yani bu düello gerçekleşecek,
ama siz bir onur alanı mı bulmak zorundasınız?
Bu olmayacak.
Ne demek olmayacak?
Bir şeyin olması gerekiyor.
Doğru, doğru, doğru.
Bir şeyin olması gerekiyor
yoksa ne yapıyoruz?
Peppy's Grill'in banyosunda kola içiyoruz
sebepsiz yere mi?
Yemeğimiz şimdiye kadar bitmiş olacak.
Şu anda yemek konusunda hiçbir şey bilmiyorum.
Tamam, beyin fırtınası yapmamız lazım.
Aman Tanrım, Sam.
Gerçek bir düello gibi!
Şu eski okul olayı gibi mi?
Evet, tam olarak dünya.
- Kahretsin! - Sağ.
Hayır, lanet gibi!
Siz de onların yardımcılarısınız, değil mi?
Doğru, evet.
Dur bir dakika, bu saçmalığı nasıl biliyorsun?
Bu saçmalığı nereden biliyorsun?
Bakın.
Oraya çıkmalıyız.
Tuhaf bir şey yaptığımızı düşünecekler.
Ne yaptığımızı sanacaklar lanet olası?
- Ah! - Ne?
Yani bu adam diğer adamın piliçini sikti.
- Mm-hmm. - Evet.
Sonra o adam ölü babasının tahtasını mı yaktı?
Sağ.
Bir şeyler yapılması gerekiyor.
Benim gördüğüm kadarıyla eğer bu şekildeyse
bunu çözmek istiyorlar
bunu yapmaya hakları var.
İşte Amerikan özgürlüğü budur.
Sağ?
Ama bunu yapacak bir yeriniz yok.
İşin özü bu.
Hmm, sanırım içeridesin
Oldukça imkansız bir pozisyon, değil mi?
Dediğim gibi, biz sadece yakmaya çalışıyorduk...
Ama yardıma ihtiyacın var dostum.
Kamerasız bir yere ihtiyacınız var,
ölümü kaldırabilecek bir yer.
İhtiyacınız olan şey sizi anlayan biri
bunun önemi, muhteşem bir mülke sahip biri,
patronum gibi biri.
Bekle, patronunun bir şeref alanı mı var?
Tarlalar, evet, tarlalar.
Defol git buradan.
Yani burada iki seçeneğimiz var arkadaşlar.
Darbe yapmaya ve gece kulübüne gitmeye devam et.
Bu da olabilir.
Veya darbe yapmaya devam et ve arkadaşlarını bul
kahrolası bir şeref alanı.
Ama San Diego'da değil.
Sözü almamız gerektiğini söylemiyorum
sözde bir imparatorun, ama Broadway bizi buna inandırırdı
Alexander Hamilton'u öldürdüğüne pişman olduğunu,
ve tam tersi oldu
çünkü o düellodan çok gurur duyuyordu,
ve Hamilton onu ensestle suçladı.
Neden bahsettiğini bilmiyorum
Aaron Burr.
DSÖ?
Hamilton'ı öldüren adam.
Hamilton'ı sevdiğimizi sanıyordum.
Peki, bu olup olmadığına bağlı
kendinizi Federalist olarak görüyorsunuz.
Federalistin ne olduğunu bilmiyor.
Bunu neden tuhaf bulduğunu bilmiyorum.
Ne kadar süreceğini bilmediğimiz için
uygun bir alan bulmak için saniyelerinizi,
Senin için başka bir düello hikayesi anlatsam nasıl olur?
ve sadece biz olduğumuz için,
Sana bu resmi çizeyim.
1892, Rusya.
Prenses ve kontes, parolalar, üstsüz.
Beyler, beyler!
Bulduk!
Aman Tanrım.
Buraya nasıl indin?
Ama öyle değil, San Diego'da değil.
Aslında Meksika'da.
Meksika'ya gidemeyiz, seni aptal.
Pasaportumuz yok.
Onlara ihtiyacın olmayacak.
Hey!
Bu adam kim?
Bu Joey.
Bu benim yeni arkadaşım.
Evet, çok istersiniz efendim.
Gerçekten antika.
Elbette.
Burada ayrıntılardan kim sorumlu?
Bu ben olurdum.
- Bu büyük adam. - Ah.
- Göreyim seni. - Ne kadar heyecan verici.
Teşekkür ederim. - Devam et, devam et.
- Tamam aşkım. - Evet.
Merhaba.
Merhaba, sizinle tanıştığıma memnun oldum çocuklar!
Peki kim kimi sikiyor ve kim neyi yakıyor?
Hey!
Siz burger ister misiniz?
Onları yiyemeyiz.
Bak, bak, tam burada.
İşte fahişe bu.
Hayatımızı mahvediyor.
- Bu o mu? - Mm-hmm.
Instagram'ı pek gösterişli değil.
Çoğunlukla sadece doğa ve bok.
O bir fotoğrafçı.
Fotoğraf çekmeyi seven bir e-posta pazarlamacısı.
Peki ne yapıyor?
Hmm?
DSÖ?
Patronun.
Beyler, bu gerçekten şaşırtıcı.
Görüşme nasıl geçti?
- Aramalar, birden fazla arama. - Evet, evet.
Patronu Rudolph Fernandez Sorentino VII.
Herhangi biri?
Kimse yok mu?
O, en beğenilen ve gizemli olanlardan biridir.
Dünya gezegenindeki antika koleksiyoncuları.
Yardım edemiyorum ama hissediyorum...
Tamam, özür dilerim, özür dilerim.
Sakıncası yoksa- - Evet.
Ben buraya giriyorum.
Temel olarak beyler, Bay Sorentino
sizi açıkçası büyüleyici malikanesini kullanmaya davet etti
sıranız için, düello özlemleriniz için.
O sizin yapmaya çalıştığınız şeyin bir hayranı, o yüzden...
Bekle, bu gerçekten oluyor mu?
Hey dostum, bunu yanlış anlama,
ama patronun nedir, kartel falan mı?
Colin, ne oluyor?
Dostum, bu adamla darbe yaparken tanıştın
Peppy'nin banyosunda ve şimdi diyor ki
bizi pasaportsuz sınırdan geçirecek.
Ne oluyor?
Evet ama bu öyle değil, yapmamalısın.
bekle, evet Joey.
Senin derdin ne dostum?
Biliyor musun Joey, bunu sahaya çıkarabilir miyim?
Evet, Bay Sorentino'nun
Farmakolojinin karanlık tarafında işe yarıyor.
Bu ne anlama gelir?
O bir uyuşturucu baronu.
Bunu kopyala.
Biliyor musun?
Tam açıklama, az önce teklif etti
envanterimin tamamını satın almak için.
Satacağımdan emin değilim
ama o bir hayran, bu harika.
Şehirdeki başka bir satıcıyla dostça bir rekabetim var
telefonda bana küfreden kişi,
Onunla konuşma fırsatı bulduğum için bile kıskanıyorum.
Ben, baskı yok, lütfen, bunu yapmalısın.
Bence bu kader.
Evet.
Çocuklar, burada sizin liderliğinizi takip edeceğim.
ama önce bunun üzerinden geçebilir miyiz lütfen?
Meksika'ya gidebiliriz ve gizlice içeri sokulabiliriz
bir uyuşturucu baronu tarafından.
Veya bunun en çılgın kısım olduğunu biliyorum.
Siz evinize gidip oturabilirsiniz.
ve Abbie'yle konuş.
Tamam, uyuşturucu tüneli.
Neler döndüğünü bilmiyorum.
ama bu gece kontrolden çıkıyor.
Peppy Grill'in tuvaletinden beri bunu söylüyorum.
Kardeşim, hayatımda hiç bu kadar çok kokain kullanmamıştım.
Hiç bu kadar çok şey yapan birini görmemiştim.
Joey durmuyor.
Kuyu.
İşte bu.
Yani gerçekten bu tünelin diğer ucunda düşünüyorsun
muhteşem bir mülk mü?
Hmm?
Tamam, ne diyorsun?
sana yalan söylediğimi mi?
Bütün malzemeleri buraya boşuna mı getirdik?
Seni oraya götüreceğimi
sonunda seni öldürmek için mi?
Neden?
Seni burada öldürebilirim.
Seni zor durumda bırakabilirim
yoksa seni bununla vurabilirim!
Vay, vay, vay!
Kimseye tünele girmesi için baskı yapılmıyor, değil mi?
Bu konuda daha açık olamam.
Sana telefonlarını geri vereceğim.
ve siktir olup gidebilirsin, tamam mı?
Merhaba.
Neden silahı bir kenara bırakmıyoruz?
Bay Sorentino misafirlerini korkutmanızı istemez.
Ben de tam bunu söylüyorum!
Tam olarak söylediğim şey!
Şu anda daha fazla endişelenemezdim.
Bana dolu bir silah doğrultuyorsun.
Tam buraya yapıştırıyorsun.
Tamam, hadi.
Hayır, kesinlikle haklısın.
Haklısın.
Neden onlara vermiyoruz?
Her şey yolunda, her şey yolunda.
Tamam, neden bu adamlara biraz zaman vermiyoruz?
sen ve ben gidip ekipmanı alabilir miyiz?
Bence. - Tamam aşkım.
Tamam aşkım.
Kimsenin korkmasına gerek yok.
Tanrım, dostum.
Evet, gidelim.
Merhaba Colin.
Bu işi bitirmek istediğinden emin misin?
Artık geri dönmek için biraz geç değil mi sence de?
Hayır, hayır, hayır, hayır!
İşte tam da geri adım atma zamanı!
Tünelin diğer tarafında,
bu lanet bir sorun haline gelecek!
Joey! - Tamam aşkım.
Colin, dinle.
Biliyorum, güven bana, onu sevdiğini düşündüğünü biliyorum.
ama bu ölmek için aptalca bir sebep.
Aşk?
Bu da ne böyle?
Bu sadece bir beyin kimyasalı.
Ve bir gün, ayılacaksın,
ve aldığın tüm kararları düşüneceksin
sen aslında berbat durumdayken-
- Sam, bekle- - Tamam, benim gibi, hemen şimdi.
Ve kardeşim, hissediyorum ki,
Sanki seni bu işe ben zorladım gibi hissediyorum.
Yapmadın.
Ve düşünmeni istemiyorum
seni bunu yapmaya ben ittim.
Kelimenin tam anlamıyla bununla hiçbir ilgin yok.
Tamam aşkım.
Tamam, sıkı.
Sıkı.
Kahretsin.
Ah kahretsin.
Tamam aşkım.
Bu kesinlikle en ilginç şey
bunu asla başaracağız, değil mi?
Kapat çeneni, Kevin.
Kapat çeneni Kevin?
Kapat çeneni, Sam.
Burada olmamızın tek sebebi sensin.
Soldaki tekne beyler.
Hadi.
Bu harika.
Hiç hayal etmezdim.
Polislerin çölde tekneleri yoktu.
Hadi.
Tiki barı özledim.
Kev.
Deneyim!
Tamam, hadi çocuklar.
Hadi.
İşte burası Meksika.
Aslında burada bekle.
Tamam aşkım?
Size ne demiştim çocuklar?
Eğer bunu yapacaksan, doğru şekilde yap.
Dostum, sana söyledim, Joey bağlantıyı kurdu.
Ve kendinizden daha fazlasını talep ettiğinizde,
kendinizi daha ilginç yerlerde bulacaksınız.
Bunun adil olduğunu düşünmüyorum
Bunu beklemem gerekiyordu.
Beyler, Bay Sorentino sizi bekliyor.
Lütfen içeri gelin.
Sorun değil.
Lanet olsun.
Yemin etme.
Ne?
Personeli görmezden gelin.
Bu daha önemli.
Bay Sorentino bunu yapmadığınızın farkında
eşyalarını toplama şansın var, böylece sana uygun kıyafetleri sağlayacak
bu akşam için.
Şimdi ev kuralları.
Dikkat etmek.
Hepiniz.
Bay Sorentino küfürlü sözlere tolerans göstermez.
içeride şapka veya erkeklerde parmak arası terlik.
Sizden hesap sormanız bekleniyor.
O, merhametli ve öldürücüdür.
Ne?
Şimdi dik dur.
İyi.
Beyler.
Ben Rudolph Fernando Sorrentino VII.
Evime hoş geldiniz.
Lütfen, lütfen gelip bana katılın.
Hakkımda bir şey duymamış olsan da,
Seni duydum.
Ve bu her zaman beklenmedik bir zevktir
burada misafir ağırlamak,
veya başka herhangi bir Sorentino arazisinde.
Bana sizin onurlu insanlar olduğunuz söylendi.
Bunu büyüleyici buluyorum.
Sayın!
Christof.
Bir dürtü satın alma, itiraf etmeliyim ki,
ama envanterin o kadar çekici ki,
Dayanamadım.
Fazla naziksiniz efendim.
Ancak nedeni bu değil
hepimiz burada toplandık.
Çok daha önemli bir işlem söz konusu.
Bir şeref meselesi.
Bay McKinley, girişiminizden etkilendim.
Teşekkür ederim.
Ve siz Bay Van Buren,
Kararlılığından etkilendim.
Colin iyi, teşekkürler.
Elbette.
Siz de tarih hayranı mısınız?
ve şövalye sanatlarından?
Ben bunu söylemem.
Sorun değil.
Eminim burada bir şeyler bulacaksınız
bu hayal gücünüzü etkileyecektir.
Ve tabii ki saniyelerimiz.
Büyük zevk.
Yalnız.
Kevin.
Sebepler bulacağıma eminim
zamanla ikinizden de etkilenmek.
Yapalım mı?
Kızım şu anda seni selamlamak için burada değil.
çok daha çekici bir ev sahibi.
Evim istifçinin zindanı gibi,
ıvır zıvır ve şeylerle dolu.
Sadece zamanım bitti
hem işimde hem de zevklerimde.
Ah, burası spa.
İçerisi dolu efendim.
Ah, evet.
Şu anda oraya giremiyorum.
Neyse, devam edelim.
Christof. - Hmm?
Sizce burada ne var?
Onlar sadece oğlanlar.
ama fazlasıyla istekli görünüyorlar
bunu başarmak için.
Genç bir adam olmak.
Ah, evet.
Kabul edildi.
Hayatım boyunca savaşmak zorunda kaldım.
Onurlu davranmaya çalıştım
en dürüst olmayan ticaretlerde,
ama düello yapmak.
Maalesef bu asla benim kaderim olmadı.
Hiç kimse buna değmedi.
Hmm.
Sizce bunu ne zaman yapmalılar?
Bence şafak vakti en iyisi.
Beyler, ilginize ihtiyacım var lütfen.
Düellonun şafak vakti yapılmasına karar verdik.
bu yüzden onurlu bir alan bulmakta acele etmeliyiz
düellocularımız için.
Saniye, bu senin görevin.
Christof, sanırım bize katılacaksın?
Bu benim için bir zevk olacak.
Colin, Woody.
Sizler benim değerli misafirlerimsiniz.
Lütfen evinizdeymiş gibi davranın, rahatlayın.
Arazide dolaşın.
İhtiyacınız olan her şeyi lütfen sorun.
Bay Rudolpho, bunu size yalnızca bir kez soracağım.
Biz öldük mü, sen Tanrı mısın?
Sanırım El Diablo'ya daha yakınım.
Sizce de öyle değil mi?
Görmek? Biliyordum.
Cehennemde olduğumuzu biliyordum.
Ah Sam, burası cehennem değil.
Burası Meksika.
Öyle mi?
Peki sizce burası uygun olabilir mi?
Ah, anlıyorum.
Bunun doğru olduğuna inanıp inanmadığınızdan emin görünmüyorsunuz.
Kural 21.
Uzlaşma girişiminde bulunmak için saniyeler kaçınılmazdır
toplantı gerçekleşmeden önce.
Ne kadarını biliyorsun?
Neden hariç her şey
Ve ne kadar süreyle?
Neden?
Onu seviyorum.
Onu seviyor musun?
Evet öyle hissettim
Vücudumdan falan düşüyordum.
Öyleymişsin gibi hissettin,
bana Shakespeare mi yapacaksın?
Bana onun öpücüklerini anlatacaksın
nar tadında mıydı?
Odunsu.
Ne kadardır?
Hala bana yalan söyleyip söylemeyeceğine karar vermeye mi çalışıyorsun?
Evet.
Yapacak mısın?
HAYIR.
Kuyu?
Ne kadardır?
Üç ay.
Üç ay mı?
Üç kahrolası ay mı, Colin?
Tam üç ay mı, dostum?
Ne, neye bakıyorsun?
Bundan daha önemli ne olabilir?
Bir bayan var.
Bir bayan, ne yapıyor?
Yüzüyorum.
1800'leri yeniden yaratmak isteyen adamlar olmalısınız
arka bahçemde!
Yay!
- Üç ay mı? - Evet.
Üç ay mı, Sam?
Beyler, sanırım odağımızı kaybediyoruz.
Önemli olan çatışmaları çözmek, değil mi?
Daha fazlasına sebep olmamak için.
Neyi çözemediğimi biliyorsun
Colin'in tarafında yaptığın şey bu.
O bir domuz.
Colin bir domuz, Sam.
Tıpkı şu Joey denen adam gibi.
Beyler sakin olalım.
Başka bir yıldıza yıldız vermek istemiyoruz, uh-
Hayır, hayır, hayır.
Christof, Christof.
Bırakın gençler bitirsin.
Kevin, lütfen devam et.
Lanet beyler mi?
Üzgünüm ama Christof,
Sadece eve gitmek istiyorum
kimse incinmeden!
Colin ve Woody'nin yaptığı çok boktandı!
Hepimiz boktan insanlarız, Sam!
Sadece boktan bir restoranda oturmak istiyorum
bizim boktan şehrimizde
ve bunun bitmesini bekle!
Hepimiz özelmişiz gibi davranmayı bırakabilir miyiz lütfen?
Her şey bir Chili's!
Bu çok çılgınca, şu anda tıpkı Woody gibi konuşuyorsun.
Peki ne biliyor musun?
Bazen Woody haklıdır!
O üzücü felsefi saçmalıklarını söylerken bile.
İnsanlar saatlerce sikişmek için sıraya girecek
Neon ayakkabılara 600 dolar mı ödeyeceksiniz?
Sadece sen-sen-sen, kahrolası, sen yiyorsun
uyursun ve ölürsün
ve sahip olduğun tek şey arkadaşların
ve sırada beklediğin ayakkabılar,
ve bazen sadece sorman gerektiğini hissediyorum
herhangi birimiz daha değerli miyiz
attığımız plastikten daha mı?
Bilirsin?
Yani üç ay oldu, öyle mi?
Peki Afrodit ismini nasıl aldın?
Şey, annem doğum sırasında öldü.
ve babam kibirli.
Üstelik o bir klasikçi.
Bir sınıf öğrencisi mi?
HAYIR.
Bir klasikçi.
Klasiklerden anlayan biri Colin.
Kahretsin.
Yani onunla evlenmek mi istiyordun?
İlk önce taşınabileceğimizi düşündüm.
Ve daha sonra?
Ve bir köpek al.
Ah.
Ve daha sonra?
Ve sonra düğün gibi bir şey, evet.
Peki bunu biliyor muydun?
Evet sanırım.
Dur bir dakika, sen de onunla evlenmek mi istiyordun?
Tam olarak bunu söylemiyorum.
Benim için konu hiçbir zaman unvanlarla ilgili olmadı.
Hmm, çünkü onun bir erkek arkadaşı vardı, öyle mi?
Hey.
HAYIR.
Devam etmek.
Daha derin bir şeyle ilgiliydi, biliyor musun?
An be an birisiyle birlikte olmakla ilgiliydi.
Aman Tanrım.
Seni güvende hissettiren biri
ve dokunulmaz, yenilmez-
İsa aşkına.
Ve ben iddialıyım.
Şşş.
Babam vefat ettikten sonra
Biriyle yalnız olmadığımı hissettim
gerçekten çok uzun bir süre içinde yani.
Bu gerçekten çok hoş.
Peki sen de onu seviyor musun?
Sen de Woody'yle onun kalbi için düello yapıyorsun.
HAYIR.
Woody kötü bir şey yaptı.
Gerçekten, gerçekten kötü mü?
Gerçekten çok kötü.
Yani şimdi bağırıyorsun.
Sen bağıran adamsın.
Bunu komik buluyorum
çünkü seni 10 yıldır tanıyorum
ve sen benimle daha önce hiç böyle konuşmamıştın.
Sadece kaba buluyorum.
Sadece bağırıyorsun ve küfrediyorsun
Bay'da Rudolph'un yazının sonunda,
ve Chris'i rahatsız ediyorsun.
Ben iyiyim ama 25. kuraldan kaçınalım.
ya da farkına bile varmadan ikinci düellolarımızı yapacağız.
Hepimiz iyi vakit geçiriyoruz.
Tutumu düzeltin.
Çözüm bulamadın
bu yüzden düellonun gerçekleşmesi gerekiyor.
Ve bu mükemmel bir onur alanı değil mi?
Burası mükemmel bir yer değil mi?
Ah efendim, kesinlikle.
Bence mükemmel.
Ne demiştin?
Mükemmel nokta.
Bilirsin, sadece bir gözün var.
Harika bir gözün var.
Tamam aşkım.
Kevin.
Tabii, evet.
Önemli değil.
Önemli değil?
Tamam aşkım.
Neyse artık bu konuda endişelenmeyelim.
Yapacak çok işimiz var, zamanımız çok az.
Kalkıp akşam yemeğine hazırlanmalıyız.
Tamam aşkım? - Evet.
- Hepinize. - Ava dişlek!
- Çok güzel. - Bu ne anlama gelir?
- Hepinize. - Hepimize.
O bile mi?
Peki Woody'nin yaptığı bu kötü şey nedir?
Babam bir buçuk yıl önce akciğer kanserinden öldü.
ve yaptığı son şey
bana bir sörf tahtası yapmaktı.
Tamam, bu güzel.
Ve?
Ve çok iyi bir babaydı.
Bilirsiniz, ağaç işleri onun işiydi.
Woody ve ben çok iyi arkadaşlardık
lise birinci sınıftan beri.
Ve sadece sörf yapıp sigara içerdik
ve babamın dükkanında takılıyorum ve,
ve...
Ve babası o ölürken tahtayı yaptı,
ve bu konuda ona yardım ettim.
Ve bu büyük bir olaydı.
Son hediye ve diğerleri.
Bu şimdiye kadar yaptığım en yoğun şeydi.
ben, ah,
ta ki en sevdikleri plaja götürene kadar,
ve onu kuma sapladım,
ve onu ateşe verdim.
Ölürken yaptığı şey mi?
Kan öksürürken yaptığı şey
onun ellerine,
ve Colin'i yetim yapmak,
oğluna bakmam için bana yalvarıyor.
Ve onu ateşe verdim.
Ve bunu tekrar yapardım.
Biliyorsun, tablolara daha çok dikkat ediyorsun
telefonunuz yanınızda olmadığında.
İskandinav.
Hey, herkes nerede?
Bilmiyorum.
Takılmak ister misin?
Ah.
Aklında ne vardı?
Bana katıl.
Savunmada düellolar yapıldı
hukukun savunamayacağı şeyleri,
bir beyefendinin kişisel onur duygusu.
1808'de iki Fransız, Paris üzerinde sıcak hava balonlarıyla düello yaptı.
Biri ikincisiyle birlikte vurularak öldürüldü.
35 yıl sonra kuzenleri denedi
farklılıklarını birbirlerine kafa atarak çözmek
bilardo topları ile.
Yani gerçekten her zaman böyle misin?
Gerçekten her zaman böyleyim.
Hayır Sam, siktir git!
Kevin'i mi?
Benim, Rudolph Sorentino VII.
İyi misin?
Ben öyleyim.
Bugün için tekrar teşekkür ederim.
Lütfen.
Bu benim için bir zevkti.
Daha önce dilimden dolayı özür dilemeliyim.
Kevin, şu anda kaygı yaşıyorsun.
Çünkü sen zamanının bir beyefendisisin.
ahlak ve değerlere sahip bir adam
sana bunun asla uygun olmadığını söyleyen
okulda başka bir çocuğa vurmak,
veya işyerinde kendinizi savunmak için,
ya da ne yapılırsa yapılsın onurunuzu savunmak için.
Ama sana şunu soruyorum, bir arkadaşa ihanet etmek doğru mudur?
Hayır efendim.
Hayır, elbette değil.
Bir nesneyi yok etmek de doğru değil
aile için büyük önem taşıyor.
Ama arkadaşlarının hiçbir şey yapmamasını sağlarsın.
Lütfen.
Daha açık konuşamam efendim.
Ben senin için hiçbir şekilde sorun değilim.
Affedersin?
Aynen öyle,
Bütün bunları akışına bırakacağım,
Daha önce mağara nehrinde yaptığımız gibi süzülün.
Bu seninle ilgili değil Kevin.
Bu arkadaşlarınızla ilgili.
Ve bu düellonun gerçekleşmemesini tercih etmen,
hiçbir şey yapmamalarını tercih edersiniz.
Kızın, affedin, herkes gibi olun,
ama onlar herkes gibi değiller.
Bunlar, zamanınız boyunca değer verdiğiniz adamlar.
daha fazlasını talep etmeniz gereken erkekler,
kendilerinden daha fazlasını talep etmekte haklı olan erkekler,
sosisin nasıl yapıldığını anlamaya çalışmak.
Kusura bakma, sosis mi dedin?
Yaptım.
Şimdi Kevin, bu iki yaratığa bakmanı istiyorum.
Fark nedir?
Sayın.
Kevin'la konuşuyorum.
Biri domuz, efendim.
Evet?
Diğeri ise bir insan.
Hımm, öyle mi düşünüyorsun?
Sosis bu şekilde yapılır.
Bu bir domuz mu, yoksa bir insan mı?
Bu bir domuz.
Ha?
Bu bir domuz.
- Öyle mi? - Bu bir domuz.
Bu bir domuz mu, yoksa bir insan mı?
Bu bir domuz!
Bu bir domuz mu, yoksa bir insan mı?
Bu bir domuz!
Tamam, tamam.
Sayın-
Buna ne dersin?
Kevin, dikkat et.
Yerde iki kişi mi yoksa iki domuz mu var?
Hmm?
Cevap:
yerde hiçbir şey yok.
Ne oluyor?
Bak, bak.
Bu kadar anlamsız olabilir mi
Hiçbir şey yokmuş gibi yaşayan insanlar için anlamı vardır.
Bakın nasıl ölüyorlar?
Dünyanın sizin için, dostlarınız için istediği budur.
Sonsuza dek hiçlik.
Aman Tanrım!
Gülmek doğrudur.
Biz kozmik bir şakayız
evrene söylemediğimiz sürece
bu hiç komik değil.
Biz kimsenin şakası değiliz.
Sen can alıcı nokta değilsin Kevin.
Ne senin arkadaşların ne de ben.
Bir şey için yaşa, bir şey için ayakta dur.
Bir şey için öl.
Şimdi ne yapacağımızı bilmiyorum.
Hiç bir şey.
Personelim çok iyi donanımlı.
Tamam aşkım.
Ne yani o bir domuz muydu?
Evet, domuz insanı.
Tanrı aşkına, o bir uyuşturucu satıcısıydı.
Ama sen uyuşturucu satıcısı değil misin?
Dinle, bu dersi öğrenmeni istedim.
ölümü görmek.
Bu çok önemli.
Senden hoşlanıyorum Kevin.
Bu iyi.
Ah bak, bu o mu?
Öyle olduğuna inanıyorum.
Ne kadar ilginç.
Ondan ne yapılacağından emin değilim.
Şampanya mı efendim?
Bu insanlar kim?
Hiçbir fikrim yok.
Çok yakışıklı görünüyorsun Colin.
Seni temizlenmiş görmek güzel.
Bu gün kontrolden çıktı.
Nöbette!
Ah!
Monte Cristo!
Ah!
O benim kılıcım değildi Mondego.
ama geçmişin seni sahiplenmedi.
Ha?
Fena değil, değil mi?
Tebrikler! - Tebrikler!
Evet. - [Misafir] İyi oynadın, Rudolpho.
Çocuklar, beyler!
Görüyorum ki misafirlerimden bazılarıyla tanışmışsınız.
Bravo.
Tanrı'nın amaçladığı gibi görünüyorsun.
Kader beyler.
Kader.
Pekala, dinle dostum.
Bütün cevaplara sahip olduğumu söylemeye çalışmıyorum.
ama eğer uyuşturucu ticaretinin bir parçası olmadığınızı düşünüyorsanız
sırf evde çalışıyorsun diye,
bu saçmalık, tamam mı?
Eğer kartel için kahvaltı hazırlıyorsan,
kelimenin tam anlamıyla ateşi körükliyorsunuz.
Sana ne söylemeye çalıştığımı anlıyor musun?
Uyuşturucu hayatları mahvediyor dostum.
Buraya nasıl geldiğimi sanıyorsun?
Tamam, hadi, sadece.
Neler oluyor?
Ne hayal ediyorsun?
Ha?
Bu portakal suyu mu?
Güneşli D.
Güneşli D mi?
Evet.
Güneşli D.
Şu anda seninle bunu yapmaya bile niyetim yok.
Pantolonunu giy.
Aşağıda olmamız gerektiğini biliyorsun.
mesela iki dakika önce.
Sen ne yapıyorsun?
Merdivenlerden aşağı geliyorum.
Hayır, hayır, hayır.
Tuhaf davranıyorsun.
Sana bir şey anlatmaya çalışıyorum Sam.
Zamanımız yok dostum.
Zaten geç kalıyoruz.
Gün kontrolden çıkıyor.
Her şey çılgınca.
Bu şeyin çılgınca bir şey olduğunu bilmediğimi mi sanıyorsun?
Neden Rudolpho'ya bu kadar iyi davrandığımı düşünüyorsun, tamam mı?
Çok korkuyorum.
Bütün günü bir uyuşturucu baronuyla geçirdik
Görünüşe göre Meksika olan bir yerde,
ama bunu belirlemenin hiçbir yolu yok.
Bu kahrolası tuhaf takım elbiseleri giydik
Lanet Titanik'teki bizler gibi,
ve şu anda boğuluyorum
ve yardım için sana ulaşıyorum,
ve ne yapıyorsun?
Sen oturup çocuk suyu içiyorsun...
Güneşli D.
Artık sadece kendimiz değiliz Kevin.
En iyi arkadaşlarımızı temsil ediyoruz.
ve yeni dostumuz Joey.
Sana Joey hakkında bir şeyler anlatmaya çalışıyorum.
Kevin.
Şu anda, orayı temizlemeni istiyorum.
Ben kozmik bir şaka değilim.
Ne?
ben değilim
kozmik bir şaka.
Tamam aşkım?
Sen ne konuşuyorsun, Kev?
Kev, buraya gel!
Ve iş yerime geliyorlar.
düello yapmak isteyen bu adamlar,
ve dürüst olmak gerekirse, orada olduğunu düşünmemiştim
genç kuşaktan herhangi bir beyefendi,
sadece çoğunlukla yutturmaca canavarları.
Hı-hı.
Ve ne kadar beyefendiler bunlar.
Bu gece akşam yemeği yiyeceğiz, sonra da bir şeyler içeceğiz.
ve gece erkenden, çünkü yarın,
şafak vakti bu adamlar soruyu cevaplayacak
kalplerinde.
Rudolpho Sorentino VII'nin evinden başka nerede
soruyorum böyle bir düello görecek misin?
Papua Yeni Gine.
Güçlü onur kültürü.
Kelle avcıları.
Evet, eşi benzeri olmayan bir olay
Sana bunun sözünü veriyorum.
Etkinlik?
Evet.
Buna başka ne ad verirsiniz?
Bir gösteri mi?
Bir performans mı?
Üzgünüm.
Bütün bu insanlar kim?
Onlar da mı uyuşturucu baronu?
Hey, saniyelerimiz geldi.
Aferin beyler.
Aman Tanrım, bu bir parti.
İnanılmaz!
Vay!
Woo-hoo!
Bu adamın nesi var böyle?
Aman Tanrım, çok güzel görünüyor!
Burada olmak çok güzel!
Biliyorum, onu öldürüyor, değil mi?
HAYIR.
Hayır öldürmüyor.
Vay, inanılmaz görünüyor,
tanrım, aman tanrım!
Demek istediğim, adam açıkça hoşlanıyor
yüksek sosyete yaşam tarzı.
Sus, sus.
Deneyim!
Kevin!
Naber?
Ben-ben aslında size gerçekten çok sevindim arkadaşlar
beni buraya çağırdı.
Bir şey hakkında konuşmalıyız.
Hayır, hayır, hayır.
Konuşacak vaktimiz yok, tamam mı?
Gerçekle yüzleşmemiz gerekiyor
yarın sabah iki arkadaşımız
birbirlerinin kafalarını uçuracaklar.
Aslında kafalar çıkmıyor.
Nesin sen, bu nedir?
Burada çok fazla misafir var.
Evet, Rudolpho ne kurmaya çalışıyor?
WWE'nin yenilgisi mi?
Daha çok bir düğüne benziyor
ama en azından bu durumda nezaketleri var
birbirlerini öldürmeye çalıştıklarını itiraf etmek.
Beyler, hanımlar dikkat lütfen.
Eğer ziyafet çekmek için beni yemek odasına kadar takip edersen
iki genç kahramanımızla birlikte.
Son bir sürprizim var.
Gerçekten Meksika'da olup olmadığımızı bilen var mı?
Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Kimse İspanyolca konuşmuyor.
Rudolpho İspanyolca konuşuyor.
İtalyanca konuşuyor.
Neden İtalyanca konuşsun ki?
Tahminimce İtalyan olduğu için.
Bu şarap kimin için?
Artık hepimiz yerleştiğimize göre,
bu iki adamın burada bizimle olması çok büyük bir zevk,
ben de sırayla onları şaşırtmaya karar verdim
kendilerine ait bir ziyafete.
Bütün övgüyü alamam.
Bu Afrodit'in fikriydi.
Aslında bana dedi ki Afrodit, sen ne dedin?
Bütün bunlara sahip olmanın çılgınca göründüğünü söyledim
bir kadın hakkında ol ve onunla tanışama bile.
Modern bir kadının temsili hak ettiğini düşünüyorum.
O, tüm bu olayın ayrılmaz bir parçası.
hikayeye.
Ah, belki de bu doğrudur.
Lafı fazla uzatmadan hoş geldiniz lütfen
Abigail Williams.
Lütfen bize katılın.
Masanın sonunda.
Teşekkür ederim.
Merhaba millet.
Buraya neden geldin?
Buraya nasıl geldin?
Hmm.
Buraya nasıl geldim?
O öyle biri, değil mi?
Şu. - Evet, evet.
Abigail Williams.
Merhaba!
Sen Abigail olmalısın.
Çok eğleneceğiz.
Spa günü geçirmek ister misin?
Spa günlerini seviyorum.
Onu seviyor.
Ve sen büyük sürpriz olacaksın.
Çok eğlenceli değil mi?
Sürpriz ben miyim?
Bu doğru.
Ve tüm arkadaşların orada olacak.
- Arkadaşlarımı mı davet ettin? - Mm-hmm.
Cami ve Maggie gibi...
Ah hayır, hayır, hayır.
Kim olduklarını bilmiyorum.
Woody, Colin, Sam ve Kevin'den bahsediyorum.
Ah.
Hayır, bunlar erkek arkadaşımın arkadaşları.
Erkek arkadaş mı dedin?
Ah, biliyorum.
Bilirsin?
İlgileneceğin çok şey var.
Çok güzelsin.
Evet.
Joey bana erkek arkadaşların hakkında mesaj attığında,
Bence bu kaçıramayacağımız bir fırsat.
Bu babamın en büyük hayali.
Hadi yapalım, parti yapalım.
Ve özür dilerim...
somon yiyeceğiz.
Şefle uzun bir konuşma yaptım
ve bunu yapmak zorundaydık...
Akşam yemeğinden sonra odalarımıza çekileceğiz.
erkekler brendi ve puro içmeye gidecekler,
ve eğer babamı tanıyorsam hepsi şiir okur.
Hiç şiir bilmiyorlar.
Ama onlar eğitimli yetişkinler
20'li yaşlarının sonlarında.
Evet.
Bu sana neden tuhaf geliyor?
Çünkü öyle.
Hayır, bu.
Bunların hepsi öyle.
Ve ben de öyleyim.
Bunu durduracağım.
Bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun?
Sen tuhafsın.
Ve bir şekilde dönüşen sensin
Silahşörlere dönüşen iki tamamen normal adam,
veya şövalyeler veya kahramanlar.
Neden bahsediyorsun?
Bunun ne kadar aptalca olduğunu nereden biliyorsun?
Bence bu çok romantik.
Onlar para için ölmezler.
ya da ülkeleri ya da kiliseleri, hayır.
Senin için ölürlerdi.
Bu çok çılgınca.
Bu çılgınlık.
Evet.
Sen delisin.
Çılgın olan ne biliyor musun?
Seni kaçıran birine hakaret etmek
kendi evlerinde.
Ah, neredeyse zamanı geldi!
Tamam, bırak ben yapayım.
Tanrım, bu şeyin içinde nasıl nefes alıyorsun?
Yapmıyorsun.
Buraya bu şekilde geldim.
Uzun.
Yemekler muhteşemdi.
Lütfen.
Teşekkür ederim.
İyi misin?
Abbie iyi.
Görünüşe göre spa günü geçirmiş.
Evet.
Tamam, spa günü yapmayı ben istemedim Sam.
Benimle konuşmayı bırak.
Bu çılgınlık.
Onu kaçırdın.
Seni buradan çıkaracağım.
Rudolpho, şu anda şeref sözü vermeni istiyorum
Abbie'nin tamamen güvende olduğunu,
ve mümkün olan en kısa sürede eve götürülecek.
Bu düello Abbie'ye kadar gerçekleşmeyecek.
güvenli bir şekilde eve götürülür.
O buraya ait değil.
Sadece bunu söyledim.
Beni buradan çıkaramazsın.
Seni buradan çıkaracağım.
Onun bununla hiçbir ilgisi yok.
Onun bu konuyla hiçbir ilgisi olmadı.
Siz neden bahsediyorsunuz?
Bu konuyla her ilgisi var.
Bu onun hatası.
Mm-hmm.
Belki de mazur görülmeli, biraz mahremiyete sahip olmalılar.
Beyler, madam, lütfen.
Herkes istediği zaman gitmekte özgürdür.
Evet hayır, yapamadım.
Yarın sabah ulaşımı ayarlayabilirim.
Hmm.
Ama eminim sen de aynı fikirdesindir.
Burada tam olarak bir zindanda tutulmadın, değil mi?
Orası çok çılgın!
Hepimiz gidene kadar gitmiyorum.
Ah güzel!
Benimle kalıp düelloyu izleyeceksin.
Odunsu?
Bunu yapmanıza gerek yok.
Yaptığımın çılgınca ve korkunç olduğunu biliyorum.
ve ben buna sahip olacağım.
Ama ne yapıyorsun,
ne yaptığını görüyor musun?
Az önce hikayemi duymadın mı?
Uyuşturuldum, kaçırıldım.
Tırnaklarımı nasıl yaptırdığımı bile bilmiyorum.
-Kevin. - Ne?
Böyle bir zamanda nasıl yemek yiyebilirsin?
Yemek yemelisin.
Hayır, yemek istemiyorum.
Yarın düello yapacaklar
ve sen hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
Şimdi anladım.
Ne demek şimdi anladın?
Bazen böyle şeyler olur, tamam mı?
Bunu çözebiliriz Woods.
Lütfen.
Hepsini çöpe atmayın.
Neden içiyorsun?
Bu pahalı bir şarap, onu içiyorsun
meyve suyu gibi.
Sınırsızdır, ücretsizdir.
Ve neden elini uzatıyorsun
sanki sadece senin için çalışıyormuş gibi?
Teşekkür ederim efendim.
Teşekkür ederim.
Teşekkür bile görmedin.
Gördün mü, hiç terbiyen yok.
Hayat bu şekilde işlemez.
Öyle oldu.
Olması gerektiği gibi.
Ah, Woody.
Eğer öldürülürsen anneni kim arar?
Affedersin?
Cesetleri eve kim getiriyor?
- Mm. - Merak etme Abbie.
Her şeyle ben ilgileneceğim.
Ölüm bizi ziyaret ederse
Cenaze masraflarını ben karşılayacağım.
Bu benim için onur olacaktır.
Ya da yakma ya da dondurma,
ya da siz gençlerin bugünlerde yaptığı başka saçmalıklar.
Eko kapsüller.
Woody, seninle eve gitmek istiyorum, tamam mı?
Hadi eve gidelim ve konuşalım.
Aramızda bir şeyler ters gitti,
ve ben berbat ettim, tamam mı?
Ve hayatımda hiç bu kadar pişman olmamıştım.
Hunter S. Thompson'ın cenazesinin tam bir kopyası
benim için lütfen.
Masraflı.
Beğendim.
Gerçekten harika, Colin.
Süper yararlı.
Merhaba Abbie.
Beni görebildiğini bilmiyordum.
Bunların hepsi yalan mıydı Abbie?
Beni hiç sevdin mi, biliyor musun?
Seni seviyorum.
Şu anda seni her zamankinden daha çok seviyorum.
İlginç çünkü o seni seviyor Abbie.
Bu nasıl oldu?
Eve gitmek istiyorum.
Ne yani beyzbolun beyzbol olmadığını mı söylüyorsun?
Değişti.
Ne değişti?
Bu farklı.
Şu anda erkeklerin hepsi mutant.
Mutantlar mı?
Sence bu adamlar hiç sosisli sandviç yediler mi?
Şaka mı yapıyorsun?
O zamanlar sığınaklarda puro içerlerdi.
Daha iyi zaman.
Ne?
Bu ne anlama geliyor?
Orada ortalığı karıştırıyorsun.
Yemeği yüzünüze kürekle atıyorsunuz.
Babe Ruth'un yapacağı da buydu.
Bu doğru.
Siz neden bahsediyorsunuz?
Beyzbol.
Neden bunu yapma gereği duyduğunu anlıyorum.
Evet.
Sen deli değilsin.
Yani öylesin.
Ama senin kendine özgü çılgınlığın.
Senin hakkında sevdiğim şey bu.
Bir şekilde berbat bir şekilde,
bu da sensin.
Ama Colin?
Bu o değil.
Ona bunu nasıl yaptırdığını bile bilmiyorum.
Ne?
Colin, lütfen...
Ben ne değilim?
Bunların hepsi.
Düello, durum.
Yani bu açıkça Woody'nin meselesi.
Neden?
Çünkü seni tanıyorum
ve bu Woody'nin meselesi, tamam mı?
Ve sen sanki üşüyorsun.
Üşüdüm mü?
Evet.
Üşüyorum.
Sakin ol, üşüdüm mü?
Üşüdüm mü?
Neden, Venedikli olduğum için mi?
Ot içtiğim için mi?
Sörf yapmayı sevdiğim için mi?
Ve olayların olmasına izin verdiğim için, değil mi?
Colin, bekle.
Ben çabalamıyorum- - Hayır, sen bekle.
Etkileşimlerimiz Woody ile olan ilişkimi mahvetti.
Kardeşim gibi sevdiğim biri.
Bir erkek kardeş, Woody.
Yıllardır.
İlişkinizi mahvettiler.
İtibarımı zedelediler.
Peki benim sakin olmam mı gerekiyor?
Benim hakkımda böyle mi düşünüyorsun?
Ben böyle mi hatırlanacağım?
Sam mi, Kevin mi?
Sakin olmak?
Üşüdüm mü?
- Colin, ben- - Hayır, üşümüyorum!
Ben üşümüyorum.
Anlamıyorum.
Anlamıyorsun.
Woody babamın tahtasını yaktı.
Beni incitmek için yaktı
benim onu ​​incittiğim gibi, senin onu incittiğin gibi.
Ne zaman işleri ciddiye alacağız?
Bu toksik erkekliktir.
Zehirli erkeklik.
Bu çok iyi.
İnanılmaz.
Peki Woods?
Şu an nasıl?
Şu anda?
Şu anda.
Hazır değil misin?
Beyler şunu hatırlatmalıyım
bir düellonun onurunun kaçınmak olduğunu
hayvani içgüdülerle hareket eden,
ama kasıtlı olarak bir haraç olarak davranmak
erkek olarak durumunuza.
Hiç bu kadar bilinçli davranmamıştım
tüm hayatım boyunca.
Rudolpho, bunu şimdi yapabilir miyiz?
Hayır.
Elbette.
Yapılabilir.
Belki bu akşama yakışan bir final olur!
Tatlıyı bekleyelim mi?
Hayır, hayır, hayır, hayır.
Ha?
Hayır, hadi tatlımızı sahaya götürelim.
İyi.
Silahları alın.
O sadece bana çok ısrar etti.
Evet, orada kontrolü ele aldı.
İsa aşkına.
O-o az önce devraldı.
ve şimdi bir şekilde o iyi adam mı?
Mm-hmm.
Ne?
Sağ.
Yani, olanın bu olduğunu söylemiyorum.
ama sanki bunun olması gerekiyormuş gibi hissediyorum
anın ve o onu kaçırdı.
Evet, evet.
Ve üzgünüm Woods.
ama pek çok insan öyle hissediyor
Artık Colin Takımıyız.
Colin Takımı mı?
Evet.
Bu insanların kim olduğunu biliyor muyuz?
Bunu tutabilir misin?
Bu insanların kim olduğunu biliyor muyuz?
Evet!
Dürüst olmak gerekirse hayır.
Nasıl-nasıl yapayım, bu insanların kim olduğunu biliyor musun?
HAYIR.
Tabii ki bu insanların kim olduğunu bilmiyorum.
Teşekkür ederim.
Bunun kim olduğunu bilmiyorum.
Adınız ne?
O deli.
Dostum, yani ne?
Neydi o?
O sadece, o sadece kendini Woody'nin üzerine atıyor
sanki hiç var olmamışsın gibi.
İkinizi de düşündürdü
ona aşık olduğunu
ve o sadece, o sadece onun içinde yuvarlanıyor
sanki o gerçek aşkın lanet prensesiymiş gibi.
Bunu kaç farklı şekilde söyleyebilirim bilmiyorum.
Colin ama bu gerçek değil.
Beyin kimyasalları, değil mi?
Evet, kesinlikle doğru.
Ama sen buradasın.
Meksika'da.
Ve?
Bir teknede.
Bir uyuşturucu tünelinde.
Bunun farkındayım.
Yanımda durdun.
Babamın yönetim kurulunu öğrenmeden önce bile.
Beni seviyorsun.
Bunu açıklamaya çalışmayın.
Beni seviyorsun Sam.
Ve sen Kevin'i seviyorsun.
Ve sen Woody'yi seviyorsun.
Siz üçünüz geriye kalan tek aile üyelerinizsiniz.
Eğer bu bir düelloya değmeyecekse,
o zaman başka ne olacağını bilmiyorum.
Mesele şu ki, Kev, ben iyi adamım.
Woods, bunu biliyorum.
Ama Colin'in orada yaptığı şey...
bu heyecan vericiydi. - Evet.
Demek istediğim, muhtemelen Abbie'yi kazanan da bu oldu.
Tanrım, o tam bir pislik.
HAYIR.
O bir domuz.
Domuz olduğundan emin değilim ama...
Hayır, sen beni dinle.
O bir domuz.
Colin domuz bir insandır.
Tıpkı o lanet herif Joey gibi.
Tamam dostum.
Üzgünüm.
Yapmamalıydım...
O şeye odaklanmalıyım, ve...
Biliyorum, biliyorum.
İyi görünüyorsun.
Evet?
Dürüst olmak gerekirse sanki düğününüzdeymişim gibi geliyor.
Tamam aşkım.
Odunsu?
Benim.
Seninle bir saniye yalnız konuşabilir miyim lütfen?
HAYIR!
Tamam, ben konuşacağım, sen de dinleyebilirsin.
Gerçekten fena halde berbat ettiğimi biliyorum.
ama sanırım çok korktum.
Ne istediğini her zaman biliyordun,
ve asla kalıcı seçimler yapmadım
pişman olmaktan korktuğum için,
bu yüzden aslında ne istediğime asla karar veremedim.
Bak, burada olmak,
nerede olursak olalım,
Aslında bunun olup olmadığını bile bilmiyorum.
ama ne istediğimi biliyorum Woody.
Ve hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.
Eğer bana kalsaydı, sen ve ben,
şu anda Vegas'a giden bir uçağa binerdik
ve evlenecektik.
Ya da siktir et!
Burada yapabiliriz.
Bunca insanın önünde umurumda değil.
Seni çok seviyorum,
ve seni incitmek zorunda kaldığım için üzgünüm
bunu gerçekleştirmek için.
Ve hayatımın geri kalanını geçireceğim
bunu sana telafi etmeye çalışıyorum.
Sadece seninle olmak istiyorum.
Veya,
yoksa bir daha benimle konuşmak zorunda kalmazsın.
Eğer istediğin buysa,
o zaman bunu anlardım.
Ne istediğini bilmiyor.
Beni unutabilirsin
ve seni rahatsız etmeyeceğim.
Lütfen, Woody.
lütfen bunu yapma.
Bunu yapmanı izleyemem.
Lütfen bunu yapmayın.
- Aman Tanrım, çok güzel! - Sağ.
Ah.
Siz ikiniz heyecanlı mısınız?
Üzgünüm?
Hepsini sarhoş ettim.
Hazırlar.
Onur falan.
Ah, Abbie...
Biliyor musun, babam savaştan bahsederdi.
özgürlüğümüz için ne kadar cesur adamlar savaştı
ve tüm bu saçmalıklar.
Sanki kıskanıyordu.
Babamın tek yaptığı bir aile kurmak ve geçindirmekti.
Sanırım bunda o kadar da onur yok.
Hayır, hayır, çok onurlu bir hayat.
Her zaman "Er Ryan'ı Kurtarmak" diye düşünürdü.
araba sürüşlerinden biraz daha gerçekti,
onun bir adamın başarısızlığı olduğunu söyledi.
Babam kimseyi öldürmedi.
Abbie...
Hiç futbol takımında oynamadı.
şimdi ikinize de soruyorum
babam gibi gerçek erkekler olmak.
Bunu bu dakika, bu saniye durdurmak için.
Burada olmamalılar.
Bunların hiçbirinin olmaması gerekiyor.
Senin-senin nostaljin ya da her ne ise,
hayatlarından daha ilginç değil.
Şerefsizlik varsa benim olsun.
Eğer öfken varsa onu bana doğrult.
Ama eğer erkekseniz, oğlanların ölmesine izin vermeyin.
Ama onlar oğlan değiller!
Onlar oyuncak da değil!
Onlar senin yaşamadığın hayatlar değil!
Onları bana geri ver!
Onları atmaya cesaret etme.
Tek yaptığımız, gerekli araçları sağlamak.
Ah, tabii ki.
Uyuşturucu satıcısı gibisin.
Selam, selam, selam.
Ah, bak.
Ne istiyorlar-
Ne istediklerini bilmiyorlar!
İnsanların kalplerini bilemezsiniz.
Lütfen!
- Ne, [boğazını temizler]- - Ah, görmüyor musun
ne kadar güzel olacak?
Gördüğüm tek şey kibir.
O halde senin adına çok üzgünüm.
"Bana kaba olduğumu söyleme,
senin temiz göğsünün ve sakin aklının manastırından,
savaşa ve silahlara uçuyorum.
Doğru, şimdi yeni bir metresin peşindeyim,
sahadaki ilk düşman,
ve daha güçlü bir inançla kılıcı kucakla,
bir at, bir kalkan.
Ancak bu tutarsızlık,
ikinizin de tapacağı gibi.
Seni bu kadar sevemezdim canım.
Sevdim, daha fazla onurlandırmıyorum".
Lovelace.
Ah!
Bugün öğrendim!
Favori şair.
Aman Tanrım.
Siz berbatsınız.
Sen berbatsın.
Ne dedi?
Tanrım, iki kelimeyi ağzımdan çıkaramadım.
Ne heyecan verici bir şey.
Bunu yapma dostum.
Katolik değil misin?
Evet, neden?
Ben de öyleyim.
Gerçekten mi?
Evet.
Bunu nasıl hiç bilmiyordum?
Artık kimse hiçbir şeyden bahsetmiyor.
Kahretsin!
Sen babanın şimdiye kadar yaptığı en harika şeysin.
Sen onun mirasısın!
Yani, saniyeleri çağırıyorsunuz,
Adımları sayıyorsun ve sonra düdüğü çalıyorsun, değil mi?
Evet.
Benimle dua eder misin?
Evet dostum.
Selam Meryem, lütuf dolu,
Rab seninledir.
Dua mı ediyor?
Her zaman dindar mıydı?
Bilmiyorum.
Ama onu yiyorlar.
Orospu çocuğu.
Ne mutlu sana...
Yine de tanrı ateistlerine karşı hâlâ dürüstüz, değil mi?
Neden şimdi inanmak için bir neden arıyorsunuz?
Evet, İsa'yı bulmak için biraz geç.
Şuradaki çalılığın içinde olabilir.
Şimdi.
O zaman bir mezhep seçmem gerekirdi.
ve zamanımızın olduğunu sanmıyorum.
Rahminin meyvesi ne mutlu İsa,
Eğer İsa şu anda ortaya çıksaydı,
o bıçağı sırtından çıkarabilir
Şimdi biz günahkarlar için dua edin,
ve ölüm saatimizde.
Amin. - Amin.
Sanırım zamanı geldi, değil mi?
Hadi yapalım.
Saniyeler!
Dikkatli ol, Woods.
Evet.
Seni destekliyorum.
Toz.
Bu iyi.
Toz.
Top.
Bay McKinley!
Bay Van Buren.
Ah güzel, buradasın!
Memnun oldum!
İyi seçim.
Bu çılgınlığı kutluyorsunuz.
Bununla baş etmesi gereken kişi ben olacağım.
Şu anda tam olarak nerede olduğumu biliyorum.
Ben de.
Abbie, etrafına bak.
Bu harika!
Bütün bu etkinlik tam size göre!
Gurur duymalısın.
Kahretsin.
Colin, Woody.
Bana bakabilir misin?
İçeriden anlamadığımı söyledin.
Ama biliyorum.
Evet, anlıyorum.
Ve bilmeni istiyorum
eğer bunu yaparsan,
Sizi cesur, ciddi adamlar olarak hatırlamayacağım.
Hayır, sizi aptal küçük çocuklar olarak hatırlayacağım.
Bu yüzden.
Allah aşkına,
lütfen bunu yapma.
Adımları sayacağım.
Saat 10'da bu düdüğü çalacağım.
Dönüp ateş edeceksin.
Bir.
İki.
Üç.
Dört.
Beş.
Altı.
Yedi.
Sekiz.
Dokuz.
On.
- Evet, kaltak! - Vay!
Hey.
Aman Tanrım.
Yine Charlemagne'ı mı düşünüyorsun?
Sürekli, sürekli.
Her gece onunla.
Bir bira alacağım.
Tamam aşkım.
♪ Dinle bebeğim ♪
♪ Gerçek olabilir, acımasız olabilir ♪
♪ Yalan söylemiyorum ♪
♪ Herkes aptalı oynuyor ♪
♪ Aşık olmak o kadar kolay ki ♪
♪ Ve sevdiğin kişinin ♪ olacağının garantisi yok
♪ Seni sevecek ♪
♪ Ah, sevgi dolu gözler, göremezler ♪
♪ Belirli bir kişi asla ♪ olamaz
♪ Kimse aptal değil ♪
♪ Bu kalp hiç kırılmadı ♪
♪ Gözlerimi sonuna kadar açık tuttum ♪
♪ Beni sevdiğini her söylediğinde ♪
♪ Kimsenin palyaçosu yok ♪
♪ Hayır, o sirke hiç katılmadım ♪
♪ Harika oynadım ♪
♪ Ben kimsenin aptalı değilim ♪
♪ Kimsenin oyuncağı değil ♪
♪ Ben oynamak için yaratılmadım ♪
♪ Sadece onları sev ve onları bırak ♪
♪ Bu benim oyunum ve kalmalıyım ♪
♪ Kimsenin aşkı ♪
♪ Kimsenin ekmek parası yok ♪
♪ Evet, harika oynadım ♪
♪ Ve ben kimsenin aptalı değilim ♪
♪ Sabah uyandığımda ♪
♪ Günüm bana ait ♪
♪ Akşam eve geldiğimde ♪
♪ Gecelerim bana ait ♪
♪ Kendimi çok özgür hissediyorum ♪
♪ O kadar özgürsün ki ♪
♪ Kendimi çok özgür hissediyorum ♪
♪ O kadar özgürsün ki ♪
♪ Hiçbir şeyim yoktu ♪
♪ Sağlıktan daha iyi ♪
♪ Yoksul adamın zenginlik kısmından başkası yok ♪
♪ Ama hırslarım vardı ♪
♪ Kendimi geliştirmek için ♪
♪ Ve bazıları adımı hatırlayabilir ♪
♪ Ve sık sık bana geldi ♪
♪ Gök mavisi dantellerle ♪
♪ Ve gözlerindeki ışık ♪
♪ Ve yüzünde kan varken ♪
♪ Beni orada soydu ♪
♪ Şefkatli bir kucaklamada ♪
♪ Bana bir hanımefendinin nakaratını söyledi ♪