Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
RAGAZZO 1: Sì. Sì. Sì. Guarda, guarda, guarda.
RAGAZZO 2: Ti ho preso. Ti ho preso.
- È troppo facile. È troppo facile. - Stai parlando?
- RAGAZZO 3: Andiamo, andiamo.
RAGAZZO 4: Non va da nessuna parte. Non va da nessuna parte.
Andiamo, Key. Andiamo, Key.
[GIOCATORI CHE INVITANO]
- KEENAN: Andiamo! - Fino in fondo.
- Perché non ti sei tirato su, fratello? - Calmati, fratello.
Sì, dove sei, Zay? È un pareggio, tesoro.
- Non hai ancora vinto. Andiamo! - RAGAZZO 3: Ehi, amico.
Entra, entra, entra.
- RAGAZZO 3: Sono qui. - Guarda, guarda. Da questa parte.
RAGAZZO 5: Cosa stai facendo? Zay. Zay. Stai attento.
[ISAIA URLA]
- Andiamo! - RAGAZZO 3: Andiamo, ragazzo.
- Sì, signore! - ENTRAMBI: Uno, due, tre.
- Ehi, amico. - ENTRAMBI: Uno, due, tre.
- Sì! Ehi. - [ESCLAMA] Zay.
- Questo è il gioco, baby. Questo è il gioco! - Sì. Zay.
[SPARATORIA IN TV]
ISAIAH: Ehi, Dre, stanno arrivando due ragazzi.
ANDRE: Li vedo.
- Ehi, Jamal, dove sei? - JAMAL: Ehi, sto raccogliendo il bottino.
Isaia, puoi venire ad aiutarmi?
ANDRE: Ehi, ehi, colpi rimasti. Colpi rimasti. Aiutatemi.
Ehi, Jamal, dai, dai.
- JAMAL: Oh, mi ha beccato. - CYNTHIA: Isaia?
Ehi Dre, hai un kit medico?
ANDRE: Sì, coprimi.
- [BOMBA ESPLODE] - [CONTINUANO GLI SPARATORI]
Isaia?
Amico, dici sul serio?
ANDRE: Sono giù, amico. Mi ha preso.
È colpa mia. È spuntato dal nulla.
CYNTHIA: Sono Isaiah Tyrone Wright!
JAMAL: Riprendiamolo, amico. Non finiremo qui.
Guarda, devo andare. Ci vediamo dopo.
Non riuscivi a sentirmi?
Uh, ero nel bel mezzo di una partita. Non posso metterla in pausa.
Cavolo, non mi interessa niente dei giochi.
Sei sempre nel mezzo di una partita.
Vuoi dirmi perché il nostro cestino della spazzatura è ancora pieno?
Hai almeno iniziato a fare il bucato?
Non ancora.
La tua stanza è pulita?
No, lo sto per fare adesso.
Ok, ascolta.
Sono stanco di avere sempre la stessa conversazione
ancora e ancora.
Hai 19 anni.
Ciò significa che è giunto il momento di fare un passo avanti.
Se non vuoi andare al college, va bene,
ma troverai un lavoro,
perché lascia che ti dica cosa non farai.
Non te ne starai qui seduto a vivere alle spalle di tua madre,
non quando sei pienamente in grado di affrontare
parte di questa responsabilità tu stesso.
Isaia, ti amo,
ma se hai intenzione di vivere qui,
mi pagherai l'affitto qui.
Non spenderai tutti i soldi della tua laurea
su scarpe da ginnastica e videogiochi.
Affitto? Mi farai pagare per vivere nella mia casa?
La tua casa?
[SCHIFO]
Tu sei mio figlio,
ma ti do un mese per trovare un lavoro,
oppure puoi trovare uno dei tuoi piccoli amici
che ti permetterà di dormire sul divano gratuitamente.
[SOSPIRI]
Oh, Dio, aiutami.
E aiutarlo.
[RIDE]
ISAIA: Guarda, te l'avevo detto, amico.
È qui da quando avevo nove anni.
[KEENAN ESPIRA]
Era tuo nonno a guidare questo?
Beh, mia madre ha detto che era in pessime condizioni quando l'ha preso.
Voleva sistemare la cosa con mio padre.
Poi mio padre mi ha detto che avrebbe sistemato la cosa con me.
E così lo lasciò.
Come tutto il resto.
Sai, se potessi ricavarne qualcosa, lo venderei.
Bene, se stai cercando un lavoro,
faresti meglio a trovarne uno che sia vicino.
Perché questa non la guiderai tu.
Sì, ovviamente.
[MUSICA HIP-HOP IN RIPRODUZIONE]
- Grazie mille. - Certo, ti auguro una giornata benedetta.
Anche tu.
Mi scusi.
Oh. Ciao. Cosa posso portarti?
Ciao, come ti chiami?
Mi chiamo Abigail.
È la prima volta che vieni nel nostro negozio?
Sì, questa è la mia prima volta qui,
ma, uhm, sai come fare un buon caffè, Abigail?
Voglio dire, i nostri clienti sembrano pensarla così.
Esatto.
Abiti da queste parti?
Ehm, sì. Ma io... io non...
- Davvero? - Ciao.
Posso aiutarla?
Nah. Voglio dire, sei bravo, amico. Sto solo cercando di parlare
alla signorina qui. [RIDA] Mi capisci?
Hmm. Sì. Quella è mia figlia.
Vorrei sapere se sei interessato
a prendere un caffè oggi?
ISAIA: No.
Voglio dire, ad essere onesti, non fa per me, quindi...
Hmm. Bene, allora devi andare avanti.
Cosa? Cavolo, non puoi semplicemente buttarmi fuori di qui.
Non ho fatto niente di sbagliato.
Bene, come ho detto, se non sei qui per prendere un caffè oggi,
allora devi metterti in viaggio.
Senti, qual è il problema, amico?
Non puoi venire qui e minacciarmi.
Non sto commettendo nessun crimine. Eh?
Ti sembro un criminale?
Va bene.
Lascia che ti dica una cosa: vorrei che tu te ne andassi.
Ho bisogno che tu lasci il mio negozio immediatamente.
Oppure pensi che io sia inferiore a te? Mmm?
Uscire.
Vai avanti.
Vado.
E non tornerò nemmeno io.
Credici.
[MUSICA HIP-HOP IN RIPRODUZIONE]
Ciao, posso aiutarti?
Vorrei candidarmi per un lavoro.
Ok. Bene, c'è un certo tipo di lavoro che stai cercando?
No, voglio solo vedere cosa hai.
Va bene, bene...
Ecco una domanda, se vuoi compilarla.
Salve, giovane uomo.
Come stai oggi?
Sto bene.
Ti interessa qualche attrezzatura per il fitness?
Non lo so, amico. Forse.
Bene, sarei felice di parlare con te se lo desideri.
Ehi, guarda, amico, sto solo cercando di trovare un lavoro, ok?
Ecco perché sto compilando questo modulo. Non sono qui per comprare niente.
Cosa, sei un venditore per questa azienda?
Io sono il presidente.
Ehi, ehi, ehi, ehi.
Dove stai andando?
Beh, adesso non troverò più un lavoro.
Come ti chiami?
[SOSPIRI]
Italiano:
Mi diresti il ​​tuo nome?
Isaia.
È un piacere conoscerti, Isaiah.
Hai programmi per il pranzo?
Che cosa?
Posso offrirti il ​​pranzo. Potremmo parlare?
- Dici sul serio? - Sì.
E, signor Moore, vorrebbe il solito pasto di oggi?
Ci siamo.
Va bene, sembra buono. Tornerò presto.
COSÌ,
Parlami di te, Isaia.
Voglio dire, ho 19 anni.
Ho solo bisogno di un lavoro, sai.
Hai dei parenti qui?
Siamo solo io e mia madre.
Possiede un salone da parrucchiere nei pressi di Heartwood.
Progetti per l'università?
[SOSPIRA] No, non sono io.
[RIDE] Okay. Bene...
tra cinque anni, dove vorresti essere?
Cinque anni? Ehm...
Non lo so. Sto solo prendendo le cose un giorno alla volta.
Bene, Isaia...
se sei disponibile a lavorare,
possiamo discutere le opzioni nella mia azienda.
Ma prima vorrei farti alcune domande.
Ora, se vuoi prenderti un po' di tempo per pensare alle tue risposte,
potremo incontrarci e parlarne di nuovo quando sarai pronto.
Le mie domande sono queste.
In che modo vuoi crescere nel prossimo anno?
Che tipo di uomo vuoi essere?
E cosa vuoi che la gente pensi?
quando ti vedono arrivare?
Ti dirò cosa penso.
O aiuti a casa nella misura in cui
aggiungendo valore come un lavoro,
o trovi un lavoro
che finanzia il valore della tua casa nella misura in cui
equivale al lavoro che avresti fatto a casa.
- Sì, signora. - CYNTHIA: Ragazza, cosa?
Mi hai perso. Dovrai dirlo di nuovo.
KEISHA: Sì, Cynthia.
Tesoro, sono d'accordo.
Bisogna tracciare una linea sulla sabbia.
Beh, sto solo cercando di capire come bilanciare
aiutandolo a capire che lo capisco,
ma continua a spingerlo a diventare adulto.
E questo non è facile.
Sei sulla strada giusta, ragazza.
Deve farsi avanti e farsi avanti,
perché puoi intervenire
e parlare del fatto che non si è fatto avanti,
ma non vuoi oltrepassare il passo principale: amarlo.
Sì, signora. È esattamente quello che stavo pensando, ragazza.
Okay. Voi due dovete essere a un livello più alto,
ma ti raggiungerò.
Oh, eccolo che arriva.
- DONNA: Ehi, Isaia. - Ehi.
Isaia, tu cammini qui?
Oh, è a solo un miglio da casa.
Ma, uhm, ho bisogno di usare la tua macchina.
Ho trovato un paio di posti online che stanno assumendo, quindi...
Va bene, ma ho bisogno che tu torni qui entro le 17:00.
Vado a prendere una cassa di prodotto da Maxwell alle 5:15,
e per me restano aperti fino a tardi .
- Quindi non puoi arrivare in ritardo. - Non lo farò.
Isaia. Sono le cinque.
Sarò qui.
- Non sto giocando con te. - ISAIA: Sì, signora.
- Ciao, Isaia. - ISAIAH: Ciao a tutti.
Bel ragazzo.
Lui sicuramente preferisce suo padre.
KEISHA: Mmm, sì.
Oh, non lavora forse come camionista adesso?
Ragazza, non so cosa stia facendo Darren.
Non voglio parlare di nessun Darren.
[RIDE]
[IL CELLULARE SUONA]
- Ehi, Jamal. - JAMAL: Cosa c'è, amico?
Stiamo andando al parco. Vieni a giocare a palla con noi.
Guarda, no, amico. No. Sto cercando un lavoro.
{Amico, puoi farlo quando vuoi. Abbiamo bisogno di te per due contro due.
Guarda, no, amico. Non posso adesso.
Dai, Zay. Dammi solo un'ora.
Guarda, un'ora, amico.
[MUSICA RAP IN RIPRODUZIONE]
- JAMAL: Zay, rompi lo schermo. - No. No.
Non sa sparare. Non sa sparare. Non sa sparare.
[SUONO]
[TUTTI URLANO INDISTINTAMENTE]
[IL SUONO CONTINUA]
Cosa farai, amico?
NO.
[OPS]
- ANDRE: Dai. Dai. - Ecco qua.
Ehi, due su. Vince la prossima partita.
Bene, torniamo indietro. Forza, tesoro!
- ANDRE: Dai. Dai. - JAMAL: Per posta.
Ehi, aspetta. Aspetta, che ore sono?
Non lo so. Ho lasciato il telefono in macchina.
Ehi, devo andare!
Ehi, Zay.
- Zay, abbiamo un'altra partita, fratello. - ANDRE: Dai, Zay.
Lo farà!
- Dai, Zay. - Ehi, questo significa che abbiamo vinto.
Sì, signore.
Mi dispiace, io...
- Ho perso la cognizione del tempo. - Sto guidando.
Sono le 5:39.
Maxwell's è rimasto aperto per altri 30 minuti,
solo per non farmi vedere. E ora,
ora devo rimandare i miei appuntamenti,
e devo sperare...
Oh, ragazzo, è meglio che tu speri
mi faranno lo stesso sconto domani
avevano intenzione di darmi oggi.
Li ho chiamati tre volte
chiedendo loro cinque minuti in più.
- Ancora cinque minuti. - Mamma, ho detto che mi dispiace.
Ti ho lasciato usare la mia macchina.
Ti sei voltato e mi hai fatto sembrare irresponsabile.
E perché sei così sudato?
[RIDE INCREDULO]
Oh, no, non l'hai fatto. No, non l'hai fatto.
Mi hai mentito?
Mi hai detto che saresti andato a cercare lavoro.
Lo ero. Erano chiusi. Cosa dovrei fare?
Cosa stai... Dovresti continuare a guardare!
Non arrenderti al primo segno di disagio.
Ecco, questo è proprio ciò che farebbe tuo padre.
- Be', non sono lui! - Ti stai comportando come lui.
Ragazzo.
Oddio.
CYNTHIA: Non lo so, Liz.
Voglio dire, seriamente, ci sono momenti
quando sento che sto per perdere la testa.
Sì, voglio dire, amo quel ragazzo con tutto il mio cuore,
ma non posso letteralmente essere sua madre e suo padre.
No, ho capito. Ho capito.
Sì, ti chiedo solo... di pregare per lui.
E per me.
I nostri tre principali account di distribuzione
sono gli stessi dell'anno scorso.
GymFit è ancora il numero uno con 4,5 milioni di iscritti all'anno.
Ma con le dimissioni del loro presidente,
questa è anche la nostra preoccupazione principale.
Il nostro accordo quinquennale con loro scade la prossima estate.
Sì. Qualche novità sul loro voto?
Non hanno ancora annunciato nulla,
ma siamo pronti a entrare in contatto non appena ciò accadrà.
Se perdiamo quell'account GymFit...
Se perdiamo l'account GymFit,
Direi che hai circa quattro mesi
prima di dover iniziare a fare delle scelte difficili.
C'è un'altra cosa che devo sottolineare.
Sport da cacciatore,
stanno sviluppando una linea di attrezzature di nicchia
che entreranno in diretta concorrenza con noi.
Non so quanto presto saranno pronti,
ma dobbiamo tenerli d'occhio.
Ciao, sono d'accordo.
- Grazie, Emmett. - Nessun problema.
- [BUSSANO ALLA PORTA] - RICEVIMENTO: Sig. Moore.
C'è un giovane, Isaiah Wright, qui per vederti.
- Sì, arrivo subito. - RICEVUTATRICE: Okay.
Isaia?
Come stai?
Oh, sto bene.
Ehm, volevo solo parlarti un minuto.
Ho pensato alle tue domande.
Ok, mi piacerebbe sentire cosa ne pensi.
Sì. Ehm...
Sai, per quanto riguarda, sai, come voglio far crescere questo l'anno prossimo,
Immagino, sai, che voglio imparare ad assumermi più responsabilità
e, sai, imparare nuove competenze.
Va bene.
E poi hai chiesto,
sai, che tipo di uomo voglio essere,
e voglio essere un brav'uomo, sai,
qualcuno che sappia fare il lavoro.
Inoltre, hai chiesto, ehm,
sai, quello che voglio che la gente pensi,
sai, quando mi vedono arrivare.
E, uhm, voglio che vedano qualcuno che rispettano. Quindi...
Sì, è... Ecco fatto.
Va bene.
Quindi, stai cercando un lavoro a tempo pieno o part-time?
Ehm...
Bene, [SCHIOCCIA LA LINGUA] inizia part-time.
Va bene.
Saresti disposto a incontrarmi due volte a settimana?
per un po' di tutoraggio prima che inizi il tuo turno?
Mentoring? Come per questo lavoro?
Beh, sì.
Ma anche alcuni principi di vita.
Cose che potresti usare ovunque tu stia lavorando.
Voglio dire, sì. [RIDA] Immagino di sì.
Sì.
Bene, andiamo in fabbrica
e vi mostrerò cosa abbiamo a disposizione.
Ti metterò in contatto con un responsabile
e terminare il processo di colloquio.
- Fantastico. - Bene?
- Sì. - Va bene.
Quindi, cosa succede qui?
Bene, per prima cosa ti mostrerò il reparto imballaggio e spedizione.
Divisione? [RIDEA] Quanto è grande questo posto?
[SEGNALI ACUSTICI]
OH.
Produciamo 205 prodotti diversi per il mondo del fitness.
Pesi, tapis roulant, corde per saltare, quasi tutto il resto.
Conserviamo i pezzi
e poi forniamo i distributori
con tutti i pezzi da montare e vendere.
Ogni giorno evadiamo da 600 a 800 ordini.
Quante persone lavorano qui?
JOSHUA: In questa zona, 24.
Ciao.
- Come sta? - Signor Moore, sto bene.
- Come stai? - Sto bene, grazie.
Sono Isaiah Wright.
Quando hai tempo,
Voglio che tu lo accompagni attraverso il processo di intervista
per lavoro part-time.
Va bene.
Gli farò fare un giro e poi te lo riporterò.
Sì, signore.
Ci ho messo 21 anni per arrivare fin qui.
È stato difficile, ma Dio è stato buono.
- Sì. - [LA MACCHINA EFFETTUA UN BIP]
OH.
[RIDACCHIA] Non ti urterà,
gli scanner ti vedranno e fermeranno il carrello.
Yo, questo è... questo è pazzesco, amico. Quanti ne hai?
Abbiamo 10 robot da pavimento e 75 robot da stoccaggio,
tutto programmato dai nostri ingegneri.
- Oh, bene. Bene. - Dai.
Dai un'occhiata.
Non ho mai visto niente del genere.
Codice.
Come stanno andando?
Bene, nessuno di loro si è ammalato oggi,
- quindi mi sento piuttosto bene. - [ENTRAMBI RIDONO]
Questo è Isaia.
Forniscigli una breve spiegazione del sistema.
- Ehi amico. Uh... - Oh.
Sì.
Bene, [SI SCHIARISCE LA GOLA] fondamentalmente, quando arriva un ordine,
uno dei robot lo raccoglierà
e portarlo al porto specifico.
E poi passerà al nastro trasportatore
e essere messo in una scatola
specificamente progettato per quel prodotto.
Dopodiché viene etichettato e accatastato per la spedizione.
Sono come i miei migliori amici.
[RIDE] Hai capito tutto?
- Ehm, sì. - [RIDE]
- Grazie, Cody. - Ehm, sì, signore.
- Continua così. - Sì.
- Dai, seguimi. - È bello vederti.
- Janelle? - Sì?
Posso presentarti qualcuno?
Ovviamente.
- Salve. - Sono Isaiah Wright.
Stiamo parlando del fatto che lavorerà part-time con noi.
- Piacere di conoscerti, Isaiah. - Piacere di conoscerti.
Janelle supervisiona il dipartimento delle risorse umane.
Mi ha sopportato fin dal primo giorno in cui abbiamo aperto,
e ne sa esattamente quanto me qui intorno.
Ma io non lavoro tante ore quanto lui.
E deve imparare a premere il pulsante pausa ogni tanto
e torna a casa con me.
Siamo sposati da 35 anni.
[TUTTI RISANO]
- Capito. - JANELLE: Capito.
Sì, avresti dovuto vedere la tua faccia. [RIDE]
Ecco cosa succede.
TODD: E la nostra unica apertura part-time
è lunedì, mercoledì e venerdì dalle 9:00 alle 17:00.
- Funzionerà? - Sì.
Ok. Il tuo allenamento inizia lunedì. Per favore, sii puntuale.
È necessario che tutti qui restino sulla buona strada.
E questa è la tua tessera magnetica. Non perderla.
[SCOPPIANTE]
- Ehi. - Ehi.
Cosa hai fatto oggi?
Non molto. Sono appena passato da Moore Fitness.
Ancora fitness?
Perché?
Sai, stavano, sai, assumendo un tizio. Sì.
Chi?
Questo tizio. [RIDE]
Oh mio Dio!
Isaia,
- Hai trovato lavoro alla Moore Fitness? - Sì, signora.
Oh, sono così orgoglioso di te.
- Quando inizi? - Lunedì alle 9:00.
Ecco di cosa sto parlando. Mi hai rallegrato la giornata.
Ooh. Sai che ha aiutato tuo zio Tony?
per diversi anni?
- Zio T? Zio Tony? - Mm-hmm.
Lo fece suo discepolo, lo aiutò con il lavoro e altre cose.
Discepolo di lui? Cosa significa?
Sai, è come quando una persona...
È... È un po'...
Devi venire in chiesa con me.
Mamma, ne abbiamo già parlato.
Chiesa? Quella è... Quella è roba tua.
Isaia, Dio vuole che tu lo conosca.
E non mi nascondo da Lui.
Sono proprio qui e Lui può trovarmi se vuole.
Ma non devo andare in una chiesa perché Lui mi veda.
Va bene, va bene.
Incontrerai molto spesso il signor Moore durante il tuo lavoro?
Sì. Lui vuole incontrarsi, sai, due volte a settimana
prima del mio turno di tutoraggio.
- Qualcosa del genere. - Oh.
- Va bene. - Sì.
La cena sarà pronta tra 10 minuti.
Va bene.
Oh, Signore. Vedo cosa stai facendo. Vedo cosa stai facendo.
Ti vedo lavorare. Ooh!
Oh, attiralo a te, Signore. Attiralo a te.
JOSHUA: Voglio che ogni dipendente ricordi...
Sono il responsabile di questa azienda.
E voglio che quelli siano sotto la mia guida
per aiutarmi a fare bene.
Allo stesso modo in cui vorranno gli altri
sotto la loro guida per aiutarli a ottenere buoni risultati in futuro.
Quindi, tratta gli altri come vorresti essere trattato.
Anche se non ti piacciono,
dare a coloro che hanno autorità lo stesso rispetto
che vorresti che ti dessero.
Fatto?
Sì, ho capito.
Bene, è qui che avviene la magia.
- Wanda deve assicurarsi... - Ciao.
...che ogni scatola sia adeguatamente sigillata per la consegna.
Poi, Diego e Carlos,
aggiungono un'etichetta e impilano ogni scatola per la spedizione.
Ma ognuno di loro sa come lavorare in ogni stazione,
in modo che possano ruotare se necessario.
- Ehi, amico. - ISAIA: Che succede?
[PARLANDO SPAGNOLO]
[IN INGLESE] Quindi, inizieremo con questa sezione
per ora.
Voglio che tu guardi questi ragazzi e li provi per fare esperienza.
Poi, una volta che ci hai preso la mano,
passeremo alla sezione successiva.
Forza, cominciamo.
[ARMI CHE SPARANO IN TV]
Isaiah, sei stato lì tutto il giorno.
Era il mio giorno libero.
Non hai lavoro domani?
Uh, sì. Ho... ho capito.
Cavolo, è già passata la mezzanotte.
- Mamma, ci penso io. - [SPARATORIA]
[SOSPIRI]
[CELLULARE VIBRAZIONE]
[GRUMETTI]
[SOFFIO DI GAS]
[MUSICA INTENSA IN RIPRODUZIONE]
[GRUGNI] Forza, amico.
Grazie.
Ehi, scusa, amico. Posso... posso prendere il controllo.
Hai un'emergenza?
Nah, amico. È colpa mia.
- Dov'è il tuo gilet da lavoro? - Oh.
- Sì. Devo andare a prenderlo. - Hai già timbrato il cartellino?
Non ancora.
Isaiah, sei in ritardo di 45 minuti ed è il tuo terzo giorno.
Non posso fare il mio lavoro se ti sostituisco!
No, e non ha importanza.
LeBron ha vinto un campionato con ogni squadra in cui ha giocato.
Bene, in che senso è impressionante?
Bene, Jordan è arrivato alle finali sei volte.
Quante volte ha vinto?
- Sei volte! - Sei volte!
UOMO: Solo con i Bulls, ok?
LeBron ha vinto con Miami, Cleveland...
Isaiah, il signor Moore vorrebbe vederla nella sala conferenze.
CURTIS: Va bene, Michael Jeffrey Jordan
ha elevato l'intero gioco del basket.
È molto più aggressivo di quanto ci aspettassimo.
Voglio dire, è un account più piccolo.
Sono 40.000 all'anno, quindi non ci danneggerà molto.
Ma dobbiamo consolidare i nostri conti più grandi.
Sì.
Sei mesi fa non avevo mai sentito parlare di Slayer Sports.
Hanno il sostegno di qualcuno e hanno fame.
Ma non abbiamo bisogno che ci prendano di più,
quindi vi terrò aggiornati.
Stamattina ho fatto colazione per te .
Quello che è successo?
Io, ehm...
Ho dormito troppo. Ho dimenticato di impostare la sveglia.
Va bene.
Bene, hai un burrito tiepido per la colazione, succo d'arancia
e patate fritte fredde, se volete.
Nah, nah. Sto bene.
Sai, in realtà sto morendo di fame, quindi...
Alcune riflessioni per oggi.
Quando non rispetti i tuoi impegni,
è difficile non vederlo come irrispettoso.
Quando sei in ritardo di 45 minuti per il lavoro,
costringe le persone a doverti coprire.
E se hai una buona ragione, andrà tutto bene.
Altrimenti si sentiranno mancare di rispetto.
Non hai bisogno che la gente si chieda se sei in grado di fare il tuo lavoro.
Hai bisogno che credano che puoi fare il tuo lavoro,
e ti rispetto per averlo fatto bene.
Quindi, lasciatemi essere schietto.
Una parte importante del diventare un uomo è presentarsi.
Puoi farlo, Isaia?
Sì, signore.
Quindi, ti consiglio di pianificare in anticipo.
Ottieni il riposo di cui hai bisogno, imposta la sveglia,
e datti il ​​tempo necessario per arrivare fin qui.
Ciò dimostra rispetto per gli altri.
E ogni volta che dovresti essere qui,
presentarsi.
DONNA: Ha appena iniziato a lavorare lì?
CYNTHIA: Sì!
E non ha nemmeno voluto raccontarmi cosa è successo ieri.
Ma sai cosa? Lo capivo dall'espressione del suo viso
che qualcosa non andava.
Vedi, quando si tratta di tuo figlio, glielo puoi leggere in faccia.
Tutto quello che sto dicendo è che Darren è stato troppo superficiale con il suo lavoro
e continuava a perderli.
Quindi, ti dirò cosa non farò
è sedersi e guardare Isaia che inizia a fare la stessa cosa.
- KEISHA: Giusto. - Non succederà.
Sta già affrontando così tanta rabbia
nel suo cuore verso suo padre,
quindi, seriamente, ho solo bisogno di un po' di sostegno nella preghiera.
Ecco perché hai chiamato tua sorella.
Sì. Ecco perché.
Sarà qui da un momento all'altro.
E sono così felice perché ho bisogno di vederla.
DANIELLE: Ciao, zia Cynthia.
Danielle! Oh, mio ​​Dio.
Non sapevo che saresti venuto. Che sorpresa.
Pensavo fossi al college. Ragazza, come stai?
DANIELLE: Sto bene. Sono solo in pausa.
- La mamma sta parcheggiando la macchina. - Okay. Va bene.
- Ciao, tesoro Danielle. - Ciao.
CYNTHIA: Elizabeth! Oh!
ELISABETTA: Ciao, sorellina.
Ragazza, è così bello vederti. È passato troppo tempo.
Adoro quando mia sorella viene a trovarmi.
Ok, accomodati. Ti prendo una tazza di caffè.
ELISABETTA: Grazie.
Ciao ragazze.
- Come state? - Ciao.
- Tesoro, quella borsa. - ELIZABETH: È bello vedervi.
E quei pantaloni, non mi entrano nelle cosce.
DONNA: Smettila.
Ora, Danielle, ti piace ancora il caramello?
- Te ne sei ricordato. - Certo che sì.
- Ora, Liz, arriva? - Grazie. Sì, è qui.
È in macchina e sta finendo una telefonata.
Allora, chi è questo?
Bene, quando mia sorella mi dice che ha bisogno del sostegno della preghiera,
tesoro, ti porto il sostegno della preghiera.
CLARA: Ciao.
Sono nel posto giusto?
Signorina Clara. Sì, lo sei.
- Sono così felice di vederti. - Oh.
Ciao, dolce Cynthia.
Come stai, tesoro?
Ora che sei qui, sto meglio .
- Per favore, vieni a sederti con noi. - Okay. Va bene, tesoro.
Quindi Isaia non sta fuggendo dalle responsabilità.
Semplicemente non ha ancora imparato ad accettarlo.
Bene, deve accettarlo.
Ma quello che sto dicendo è
non ha avuto un brav'uomo in casa che gli facesse da modello.
Quindi, mi vede solo mentre mi prendo cura di tutto,
ma non importa quanto lo faccio,
è difficile per una donna far emergere l'uomo che è in suo figlio.
- KEISHA: Vero. - Sai, Tony è stato utile,
ma vive a un'ora di distanza, dall'altra parte di Charlotte.
Voglio solo coprirlo di preghiere.
Ma non è un'emergenza.
Tipo, ha tempo.
Non dobbiamo comportarci come se fosse una cosa troppo urgente, giusto?
Oh, sì, lo facciamo, mio ​​caro.
Non possiamo trattare la preghiera come se fosse una ruota di scorta
che tiri fuori solo in caso di emergenza. No.
La preghiera deve essere più simile al volante
che tieni stretto ogni giorno, non importa dove tu stia andando.
Mm-hmm. Ora, questo è buono. Questo è buono.
Beh, guarda, tutto quello che intendevo dire era che...
Shh. Ascolta, chiudi la bocca adesso.
Questa donna è su un livello completamente diverso.
- Va bene. - Beh, se posso...
Suggerisco di iniziare
lodando il Signore per quello che è.
ELISABETTA: Alleluia.
E poi preghiamo che il Signore apra gli occhi di Isaia
affinché potesse vedere se stesso come lo vede il Signore.
E che si rendesse conto del suo bisogno del Signore.
E che il Signore catturasse il suo cuore...
KEISHA: Sì.
...e costruirlo per diventare l'uomo
che il Signore vuole che sia.
Mm-hmm! Ora, questo è buono!
Signorina Clara, ho bisogno che lei venga qui più spesso.
Keisha ha bisogno di te.
- CLARA: E chiunque, Signore... - DONNA: Grazie.
...che il nemico potrebbe usare per allontanarlo.
DONNA: Sì. Fallo, Padre.
Sì, Padre, grazie.
CLARA: Signore, metti la tua mano sulla sua vita...
DONNA: Sì.
- CLARA: ...e aiutalo, Dio. - Ehi, posso aiutarti?
Sì, è un salone da parrucchiere o un salone di preghiera?
- CLARA: Signore, risveglialo. - CYNTHIA: Bene, oggi entrambe le cose.
Di che cosa hai bisogno?
CLARA: Incoraggialo a volerti conoscere, Gesù.
- Mi servono entrambi. - CLARA: Sì.
Ragazza, vuoi unirti a noi?
- Sì, i miei bordi devono essere... - Vieni.
- ...consegnati e liberati. - Forza.
Mi servono entrambi.
Wow. Isaia è nell'edificio.
- Ehi. - Sei in anticipo di 15 minuti.
Sì, sto cercando di non arrivare di nuovo in ritardo.
No, non lo faremo più.
- No. No, signore. - Va bene, indovina un po'?
Questa volta ti aspetta una colazione calda .
Okay. Sì, potevo sentirne l'odore dal parcheggio.
- Dal parcheggio? - Ciao.
[ENTRAMBI RISANO]
Così, alla fine, ho imparato ad ascoltare.
È imbarazzante pensarci adesso.
Come a 24 anni pensavo di poter capire la vita da sola.
Ma quando cadi a faccia in giù tante volte come ho fatto io,
finalmente ti rendi conto
è meglio imparare dagli errori degli altri
piuttosto che crearne continuamente di proprie.
- [RIDE] - Sì, ho capito.
Oddio, un tempo litigavo sempre.
Pensavo di avere l'aspetto di un uomo grande e grosso, che manteneva la sua posizione.
Poi mia madre mi disse una cosa che non ho mai dimenticato.
Lei ha detto,
"Devi essere più una fontana che uno scarico,
"e devi iniziare a dare più di quanto prendi."
Più ci pensavo...
Stavo usando le persone per raggiungere i miei obiettivi,
senza amarli affatto.
Ed è questo il pensiero che ho per voi oggi.
Adotta questa mentalità.
Sii una fontana, non uno scarico.
Voglio leggerti qualcosa.
È tratto da Galati 5.
"Poiché siete stati chiamati a vivere nella libertà,
"i miei fratelli e sorelle.
"Ma non usate la vostra libertà per soddisfare la vostra natura peccaminosa.
"Usate invece la vostra libertà per servire gli altri nell'amore.
"Poiché tutta la legge si riassume in questo solo comandamento.
"Ama il prossimo tuo come te stesso."
Cosa intendi per "natura peccaminosa"?
Hmm.
Bene, la Bibbia ci dice
che abbiamo tutti una natura peccaminosa.
Egoismo, orgoglio, avidità, amarezza.
Eppure Dio continua ad amarci.
Quindi, mandò suo figlio, Gesù, a morire sulla croce
per pagare il debito che avevamo per il peccato.
Poi risuscitò Gesù dai morti,
affinché potessimo avere una giusta relazione con Lui,
se riponiamo la nostra fede in Gesù.
Lui è la nostra via verso la libertà.
Quando seguiamo Gesù e ci dedichiamo a lui,
egli porta attraverso di noi un frutto che dà gloria a Dio.
Amore, gioia, pace,
pazienza, gentilezza,
bontà, fedeltà, dolcezza, autocontrollo.
Hmm.
Questo è ciò che Lui vuole che facciamo.
Questo è il tipo di uomo che voglio essere.
Ti dico una cosa.
Se sei interessato,
unisciti a me questo sabato.
La mia chiesa ha un'attività di sensibilizzazione in centro città.
Ogni mese ci incontriamo
e distribuiamo cibo alle persone in difficoltà.
Di solito iniziamo alle 9:00.
Tu fai questo?
Ogni mese. Aiutiamo a sponsorizzarlo.
Dai, amico.
Ehi, se vuoi, vengo a prenderti.
Sì, ci sto.
Va bene. [RIDE]
[MUSICA HIP-HOP CRISTIANA IN RIPRODUZIONE]
[INAUDIBILE]
Ehi, tutto bene?
Sì. Io, uh...
Non avevo mai fatto niente del genere prima.
- [JOSHUA RIDE] - Bene, hai fatto bene.
Molte persone hanno ricevuto aiuto oggi.
Isaiah, vuoi unirti a noi per cena?
Ora tocca a me cucinare.
Non sono brava come Janelle, ma non dovrebbe essere poi così male.
Non crederci. È molto bravo.
- Ehi, sì, ci sono. - Bene, voi aspettate qui.
Prendo la macchina e andiamo a casa.
JANELLE: A volte essere il presidente
significa che il lavoro chiama nel fine settimana.
No, capisco.
Ehi, chi è?
Quello è nostro figlio Jalen.
Oh, cosa? Non sapevo che avessi un figlio.
Voglio dire, dov'è?
Jalen morì a 17 anni.
Oh, io sono...
Mi dispiace. Io... non me ne ero accorto.
Va bene, Isaia.
Quando Jalen stava crescendo,
Joshua era così determinato nel suo lavoro che voleva avere successo.
E ha messo alla prova il nostro matrimonio.
Una sera, Jalen andò a cavallo con i suoi amici a una festa,
e un guidatore ubriaco ha passato il semaforo rosso
e li colpì sul fianco.
Non abbiamo mai avuto modo di dirci addio.
Per un po,
Joshua diede la colpa a tutti, perfino a me.
Ha quasi messo fine al nostro matrimonio.
Uno degli uomini più anziani della nostra chiesa,
un meccanico, ha contattato Joshua
e cominciarono a incontrarlo.
E aiutò Joshua
rimodellare la sua intera visione della vita e della fede
secondo la Bibbia.
Ed è stato allora che ho visto mio marito
diventare discepoli di Gesù Cristo.
Lo cambiò.
Quindi non ci limitiamo a definirci cristiani.
Siamo devoti a Gesù.
E faremo tutto ciò che Lui ci chiamerà a fare.
"Poiché tutti hanno peccato
"e sono privi della gloria di Dio.
"Ma Dio dimostra il suo amore verso di noi in questo...
"mentre eravamo ancora peccatori, Cristo morì per noi.
"Perché il salario del peccato è la morte,
"ma il dono di Dio è la vita eterna
"in Cristo Gesù nostro Signore.
"Se dichiari con la tua bocca : 'Gesù è il Signore'
"e credi nel tuo cuore
"che Dio lo ha risuscitato dai morti,
"sarai salvato.
"Perché è col cuore che credi,
"ed è con la tua bocca
"che tu professi la tua fede e sia salvato.
"Per chiunque invoca il nome del Signore
"sarà salvato."
[ESPIRA PROFONDAMENTE]
Aiutami, Gesù.
Isaia?
Ehi, scusa il ritardo. Ho un piatto per te.
No, è fantastico.
Ero con tua zia e un gruppo di donne al salone
e stavamo pregando
e ho perso completamente la cognizione del tempo.
Stai bene?
Sì. Ehm...
Ero, uh...
Anch'io pregavo.
Per cosa stavi pregando?
Uno...
Sai, uhm...
Ho cercato di capire le cose...
da solo...
e ora mi rendo conto che, uh...
Ho bisogno di Gesù.
Sai, per salvarmi e...
Sì, così gliel'ho chiesto.
Isaia.
Oh, Isaia, ho pregato per questo.
Lodate il Signore.
Oh, grazie, Gesù.
Oh mio Dio.
Okay. Oh, mio ​​Dio.
Aspettavo questo momento da così tanto tempo.
- Mi dispiace. Io solo... - Va bene. Va bene. Um...
[ESPIRA]
Non so cosa ci ho messo così tanto. Sai?
Sapete per cosa stavamo pregando?
Che cosa?
Stavamo pregando per te.
Grazie, mamma. Ti amo.
Ti amo così tanto, tesoro.
Ti amo tanto.
[INAUDIBILE]
ISAIA: Ehi.
- [GRUGGITE ENTUSIASTICAMENTE] - Sì.
[RIDE]
Isaia.
Tu sei mio fratello in Cristo.
Va bene, va bene, ma c'è dell'altro, giusto?
Beh, sì, sì. Sì. Sì.
Beh, dovresti farti battezzare.
E dobbiamo parlare del discepolato.
Sì, ne voglio parlare.
Quindi, ieri ho letto circa metà del Nuovo Testamento,
e, sai, tutta la fede,
i miracoli sono stati fatti dai discepoli
o persone vicine a Gesù.
Quindi, se faccio questo, voglio tutto.
Non sono molte le persone che la pensano come te.
Le persone vogliono la salvezza, credono in Gesù.
Ma sono pochissime le persone che vogliono seguirlo e diventarne discepoli.
Perché?
Il discepolato ha un prezzo.
Gesù dice nel capitolo 9 di Luca...
"Chiunque voglia essere mio discepolo,
"devono rinnegare se stessi, prendere ogni giorno la loro croce,
"e seguimi."
"Prendi ogni giorno la tua croce", cosa significa?
Ciò significa che qualcosa morirà.
Potrebbero essere abitudini, programmi, obiettivi...
qualunque cosa ostacoli la tua relazione con lui,
la tua obbedienza a lui.
La tua priorità principale come discepolo
non è vivere per compiacere se stessi,
è vivere per Lui.
Essere devoti a Lui, conoscerLo.
Quando ho riposto la mia fede in Gesù, sono diventato cristiano.
Poi ho voluto crescere come discepolo,
ma avevo tante altre cose nella mia vita.
È come se il mio piatto fosse già pieno.
Ma ha fatto qualcosa [RIDA] che non mi aspettavo.
Che cosa?
Mi ha chiesto di rinunciare al golf.
Golf? Questa... Questa non è una brutta cosa.
No, non lo è.
Ma mi è piaciuto.
Aveva una priorità troppo alta nella mia vita.
Ho giocato ogni volta che ne ho avuto la possibilità,
e un giorno il Signore mi ricordò la mia richiesta,
e ho capito
Non gli stavo più lasciando spazio nella mia vita.
Così ho rinunciato alla mia devozione per il golf
e lo ha sostituito con più tempo con Lui e la Sua Parola.
Sono passato dal giocare due a tre volte a settimana
da due a tre volte l'anno.
Cosa? [RISATA]
Dirò questo...
seguire Gesù ha un costo ,
ma ne vale la pena al cento per cento .
Hmm.
E lui è morto per me,
allora come potrebbe non valere tutto?
Lui vale tutto.
Sapete cosa?
Voglio presentarti un piccolo gruppo di uomini
che significano il mondo per me.
Penso che ti farebbe piacere incontrarli.
Sì.
Facciamo un rapido esercizio di saluto.
Forza. Vieni qui con me.
Un esercizio di saluto?
Dai.
Quando ti ho incontrato,
Sono riuscito a malapena a farti guardare negli occhi
e dammi una stretta di mano.
Lo metteremo in pratica subito.
- [SI SCHIARA LA GOLA] - Dici sul serio?
Avvicinati a me e presentati.
- Ciao, sono Isaiah. - [ENTRAMBI RIDONO]
Ok, ok. Credo che vada bene.
Qualcosa da ricordare.
Quando incontri qualcuno,
stai comunicando qualcosa su te stesso
e come li vedi.
Tutti vogliono essere apprezzati.
Soprattutto gli uomini vogliono essere rispettati.
Quindi, quando saluti qualcuno, guardalo negli occhi
come un giovane sicuro di sé.
Non con arroganza, ma con sicurezza.
Dì il tuo nome, stringi loro la mano con forza,
e poi rispettateli imparando il loro nome.
Va bene.
Lo faremo come se fosse la prima volta.
Va bene.
Salve signore. Sono Isaiah Wright.
Piacere di conoscerti, Isaiah. Sono Joshua Moore.
È un piacere conoscerla, signor Moore.
- Yeah Yeah ?
Molto meglio. Molto meglio. [RIDE]
[SEGNALE ACUSTICO]
Wow. Stai diventando davvero bravo , Isaiah.
Beh, non bravo quanto te.
Qui sei la più veloce , Wanda.
TODD: Okay, Isaiah.
- Te la cavi piuttosto bene. - Grazie, amico.
Passiamo a una nuova sezione,
per farti fare più esperienza. Seguimi.
WANDA: Evviva! [RIDE]
- [PARLA SPAGNOLO] - [IN INGLESE] Ehi, amico.
WANDA: Oh!
JOSHUA: Tesoro, me ne vado.
I ragazzi sanno che lui sta arrivando?
Lo fanno.
- Sono emozionata per lui. - Anch'io. Lo vado a prendere.
JANELLE: Mmm...
- Ti amo, donna. - [RIDACCHIA] Anch'io ti amo.
Pregherò per te.
[MUSICA JAZZ IN RIPRODUZIONE]
Ehi, stasera ti divertirai.
Buonasera, signor Moore. Come sta, signore?
- Sto bene, Amy. E tu? - Bene, grazie.
I tuoi ospiti sono qui. Posso riportarti indietro se vuoi.
Sarebbe fantastico.
Grazie, Amy.
- Grazie. - [CHIACCHIERIO INDISTINTO]
- Eccolo lì. - JOSHUA: Ciao, Tony.
- TONY: Quello è il mio ragazzo. - [RIDE]
- È bello vederti, fratello. - È bello vederti anche io, amico.
- Come stai? - Cerco solo di tenere il passo.
- Forza, dai. Ti controllo. - Cerco solo di tenere il passo.
- Come va, Zay? - Zio Tony.
- [ENTRAMBI RIDONO] - Cavolo, è bello vederti.
Tua madre ci ha raccontato della grande decisione che hai preso.
- E ora sei qui. - Sì.
- Non potrei essere più orgoglioso. - Grazie.
Sai, la mia testa gira come una pazza,
ma ho imparato molto, quindi...
Sì, beh, stai per scoprire molto di più.
- Sono emozionato. - Sì, amico. Dai.
Bene, signori, oggi è una bella giornata.
- TUTTI: Sì. Lo è. - UOMO: Sì, signore.
Voglio presentarvi Isaiah Wright,
che ha appena iniziato a lavorare presso Moore Fitness.
E da qualche giorno è arrivato anche il tuo fratello in Cristo.
[CHIACCHIERI ECCITATI]
Facciamo il giro del cerchio e presentiamoci.
Be', io sono suo zio, quindi mi conosce già.
Ma, Isaia, questi sono Trey e Deon.
- È bello vederti. - DEON: Piacere di conoscerti.
E il signore in piedi accanto a loro è Benjamin.
Ma noi lo chiamiamo semplicemente "Coach B".
Noi alleniamo questi ragazzi sul campo di calcio
e li seguiamo
al gruppo dei giovani in chiesa, quindi...
Isaiah, piacere di conoscerti, amico.
- Benvenuti. Benvenuti. - ISAIAH: Come va, Coach?
[TUTTI RISANO]
Isaia, sono Jonathan.
Sono uno staff della New Hope Community Church,
e qui con me c'è anche il mio fratellino Levi .
È uno dei nostri studenti universitari.
- Piacere di conoscerti, amico. - Come va, amico?
Isaiah, sono Vaughn, consulente finanziario.
E qui con me c'è mio figlio Jerry.
- Piacere di conoscerti, amico. - Ehi, quello è il tizio dei soldi adesso.
Quindi, se hai bisogno di qualcosa, è lì che devi andare.
- Devi conoscerlo. - VAUGHN: Ti ho capito.
Mi chiamo Bobby e sono un consulente familiare.
Lui è Ethan.
E circa due settimane fa, ha chiesto a Gesù di entrare nel suo cuore.
- Sì. - Sì, sì.
E io sono James,
militare in pensione e ora mi occupo un po' di immobiliare,
ma questo è mio figlio, KJ.
E voglio dirti, amico,
grazie per aver aiutato con la distribuzione del cibo
sabato scorso.
Fratelli, questo tizio stava lavorando sodo.
Quindi, amico, ti apprezziamo, amico.
Esatto. Bella roba, bella roba. Verissimo.
Bene, Isaiah, siamo un gruppo in crescita.
Ogni uomo qui ha i suoi punti di forza che investe negli altri uomini.
Mangiamo insieme, preghiamo insieme,
incoraggiarci a vicenda,
e ci teniamo reciprocamente responsabili
mentre seguiamo Gesù.
Isaia, benvenuto a The Forge.
[INAUDIBILE]
TONY: Sto pregando, vero?
Ho pregato tutta la notte e penso:
"Amico, perché Dio mi ha portato fin qui,
"solo per ritrovarsi con un divario finanziario impossibile da colmare?"
- UOMO: Esatto. - TONY: Quindi, sono confuso.
ma continuavo a cercarlo.
[TABELLA DEI RUBINETTI]
Fu allora che Ebrei 11:6 saltò fuori dalla pagina
e mi ha dato un pugno in faccia.
- [TUTTI RISANO] - Qui è dove dice,
"Senza fede è impossibile piacere a Dio..."
Sì. Parla con Lui.
"...perché chiunque viene a Lui
"devo credere che Lui esiste
"e che Egli ricompensa coloro che Lo cercano sinceramente."
Quindi, ci sto pensando, e penso, amico, ho capito,
a volte Dio permette queste lacune di proposito
perché se potessi capirlo da solo,
sai, mi prendo il merito.
[TUTTI RISANO]
Ma lo farà in un modo in cui solo Lui riceverà la gloria.
- Sì. - TUTTI: Mm-hmm.
Ragazzi, se lo cercate sinceramente,
allora non aver paura delle lacune.
- JONATHAN: Sì. - Va bene.
- BOBBY: Proprio lì. - Questo predica proprio qui.
Questa è roba buona, roba buona, roba buona.
Bene, Bobby, cosa ti ha mostrato Dio ultimamente?
[RIDA] Mi farai seguire quello?
- JOSHUA: Oh, devi farlo. - [TUTTI RISANO]
Da quanto tempo vi incontrate in questo modo?
- BOBBY: Sai, penso che Dio... - Cosa hai detto?
Da quanto tempo vi incontrate in questo modo?
Oh, amico,
Joshua fece da discepolo a ciascuno dei ragazzi più grandi presenti in questa stanza.
L'ho fatto negli ultimi 15 anni, me compreso diversi anni fa.
Trascorre circa due anni con ogni ragazzo,
sai, insegnando loro a camminare,
camminare con il Signore, lo sai?
Ma poi ci incoraggia
investire in qualcun altro affinché faccia la stessa cosa.
Quindi, tutti i ragazzi che vedete in questa stanza,
anche noi stiamo discepolando qualcuno, proprio come lui ha fatto con noi.
Sai, aiutandoli semplicemente a modellarsi
e plasmare la loro fede e il loro carattere.
Ecco perché la chiamiamo "La Fucina", amico.
È solo un gruppo di ragazzi che si uniscono,
cresciamo insieme, mangiamo insieme.
Condividiamo un pasto così ogni due settimane, amico.
È una delle cose più importanti
abbia mai fatto nella mia vita.
- Hmm. - Sono contento che tu sia qui, amico.
[INAUDIBILE]
"Come può un giovane restare puro?
"Obbedendo alla tua Parola.
"Ho provato duramente a trovarti,
"non lasciarmi deviare dai tuoi comandi.
"Ho nascosto la tua Parola nel mio cuore,
"affinché io non pecchi contro di te."
Signore...
[SOSPIRI]
come posso metterti al primo posto?
C'è qualcosa che devo chiarire?
[SOSPIRANDO] Oh.
NO.
Dai, dai. Non quello.
Lo so che ne sono dipendente, vero?
O sei un Lord o non lo sei.
E io dico...
tu sei un Signore.
[MUSICA EDIFICANTE IN RIPRODUZIONE]
[ESPIRA] Va bene. Cos'altro?
Vediamo cosa abbiamo qui.
Va bene. Elimina.
Eliminato.
[SOSPIRI]
Sì, devi andare.
Va bene, devi assolutamente andare.
Quanti ne ho presi?
Io, Jamal.
JAMAL: Amico, non ti vediamo da tre settimane.
Ci divertiamo in 10. Vieni?
Sì. Oggi sono libero. Arrivo.
Oh, era ora.
Va bene.
[RIDENDO]
Figlio mio!
Sta crescendo. Oh, sta crescendo.
[LA MUSICA SI FERMA]
Ciao, Isaia.
Ehi, cos'è quello?
Questo è un pannello solare portatile.
Uno dei nostri prodotti missionari.
Prodotti della missione?
Sono quelli che spedisci ogni tanto, ogni...
Insieme ai filtri per l'acqua,
le lanterne, le tende, i kit di pronto soccorso.
Non sapevo che questo facesse parte del business.
Beh, non è a scopo di lucro. Questi vengono regalati.
Davvero?
- Sì. - [RISATA]
Quindi, Moore Fitness funziona con il 90% dei suoi ricavi.
L'altro 10% viene investito in prodotti come questi
per missioni e team medici, ministero.
Ecco perché rispetto così tanto Joshua,
anche se a volte rientra nei numeri del bilancio
un po' più stretto del solito.
Ma è per questo che dobbiamo mantenere in salute i nostri migliori account.
Finanziano tutto questo.
Ed è qui che li hai mandati?
EMMETT: Finora quarantasei paesi .
Voglio dire, ha aiutato le squadre a scavare pozzi e a piantare giardini,
occuparsi della ripresa dopo le inondazioni e condividere il Vangelo.
Questo è il resoconto della missione.
Hmm.
Questi sono tanti ringraziamenti.
Questo è solo un campione. Ne abbiamo avuti migliaia.
ISAIA: Wow.
TODD: Quindi, il tuo lavoro è confermare
che l'ordine è pronto per il ritiro
e lasciare che l'autista firmi quando il suo camion è carico
e segui semplicemente il modulo.
JOSHUA: Okay, sta arrivando.
Ricordati di salutare l'autista,
perché a volte anche loro hanno bisogno di incoraggiamento.
Sii una fontana, non uno scarico.
Ce la puoi fare.
Isaia.
Chiama l'autista.
TODD: Solo, uh...
Quindi, uh...
GIOSUÈ: Isaia.
Quello è... quello è mio padre.
Andiamo nel mio ufficio.
Dai.
[RESPIRANDO AFFERMATIVAMENTE]
Senti, mi dispiace, amico. Io...
Non volevo rovinare la spedizione.
Todd ce l'ha. Va bene.
Ehi, vieni a sederti con me.
[SOSPIRI]
Mi sono detto:
"Se mai lo rivedessi...
"Sarebbe fantastico", sai.
Ha fatto tutte queste promesse.
Sai, smetti di bere, trovati un lavoro,
aggiusta la macchina e vieni a prendermi all'allenamento.
Tutte bugie!
[PIANTO]
Mi ricordo...
tornando a casa da scuola, e, sai, la mamma sta piangendo
e non sapevo cosa fosse successo.
Ma dopo qualche giorno, ho capito,
Sai, questa volta se n'è andato per sempre.
Ha preso tutti i soldi,
e ho provato a chiamarlo,
gli ho lasciato dei messaggi, gli ho mandato un SMS e, uhm...
non ha mai risposto.
Poi mia madre scopre che l'ha tradita,
e [ESALA] che le ha fatto male.
Cavolo, avrei voluto dargli un pugno in faccia!
[SINGOIANDO]
Mi dispiace, amico.
[ESPIRA]
Lo so...
cosa significa essere arrabbiati.
Volevo vendicarmi dell'uomo che aveva ucciso mio figlio.
Lo odiavo.
Volevo che marcisse nella sua cella.
- Ma Dio vede tutto. - [SCHIFO]
Lui vede tutto.
Ed Egli è il giudice perfetto.
E disse: "La vendetta è mia,
"Ti ripagherò."
Ma non lo lascerei andare.
COSÌ,
Ho chiesto a Dio di aiutarmi...
e poi ho preso la decisione più difficile che abbia mai preso.
L'ho affidato a Dio.
E ho perdonato.
Non perché ne avessi voglia.
Dio mi ha perdonato così tanto.
Chi ero io per rifiutarmi di perdonare?
Chi sono io per ignorare ciò che Gesù ha fatto per me sulla croce?
Quindi dovrei semplicemente perdonare? Eh?
Se ti ci aggrappi...
ti avvelenerà.
[ESPIRA]
Quando ho scelto di perdonare
e affidalo a Dio perché se ne occupi...
era come se mi avessero tolto il freno a mano dalla vita.
E ha iniziato a sostituire tutto il mio dolore
con la guarigione.
Guarda, io non ho un padre.
Sì, certo che sì.
Quando hai dato la tua vita a Cristo,
sei diventato giusto davanti a Dio.
E Dio non è come tuo padre.
Dio è il padre perfetto.
E Dio ti ama, Isaia.
Lui ti ama più di quanto tu possa immaginare.
Puoi fidarti di lui. Ti ama profondamente.
Quindi, cosa dovrei fare?
Confida nel tuo perfetto Padre Celeste...
con il tuo papà terreno.
Scegli di perdonare.
Non per sentimenti, per scelta.
[ISAIA ESPIRA]
Questo è il mio primo diario...
quando ho deciso che sarei stato
un discepolo di Cristo...
che mi aiutava a voler perdonare.
Ma questo è il tuo diario.
Sì, ed è pieno di scritture.
E tutto quello che Dio mi stava mostrando.
Leggilo.
JOSHUA: "Non rendere a nessuno male per male...
"ma pensaci
"fare ciò che è onorevole agli occhi di tutti.
"Non dire: 'Renderò il male.'
"Aspetta il Signore ed egli ti libererà.
"Ma se rifiuti di perdonare gli altri,
"tuo padre non perdonerà i tuoi peccati.
"L'ira dell'uomo non produce
"la giustizia di Dio.
"Dio resiste ai superbi, ma dà grazia agli umili.
"Umiliatevi dunque sotto la potente potenza di Dio,
"e al momento opportuno, Egli ti innalzerà in onore.
"Affida tutte le tue preoccupazioni e i tuoi affanni a Dio,
"perché Lui si prende cura di te.
"Stai attento. Fai attenzione al tuo grande nemico, il diavolo.
"Egli si aggira come un leone ruggente,
"cercando qualcuno da divorare.
"Nella sua bontà, Dio vi ha chiamato a condividere la sua gloria eterna
"per mezzo di Cristo Gesù.
"Così, dopo che avrete sofferto per un po',
"Egli ti restaurerà, ti sosterrà e ti rafforzerà,
"e vi porrà su un fondamento solido.
"Tutto il potere a Lui per sempre. Amen."
[SOSPIRI]
Va bene, Signore. Va bene, Gesù.
Hai visto tutto.
Hai visto cosa ha fatto. Hai visto cosa ha preso.
E hai sentito cosa ha detto!
[PIANGENDO] Ma non voglio più portarlo con me.
Non voglio essere amareggiato.
[SINGOIANDO]
Quindi, Gesù...
Te lo do.
Io scelgo...
[SOSPIRI]
[GRUGNITO]
...io scelgo di perdonare!
Perdono mio padre.
Io lo perdono,
ma ti chiedo di mostrargli la sua posizione rispetto a te.
Lo incontri lì dove si trova!
Ma per favore, per favore...
puliscimi.
Pulisci il mio cuore.
E Signore, ti prego...
benedici mia madre.
Guariscila. Consolala. Rafforzala. Proteggila.
Cammina con lei!
Perché, Gesù, tu sai che la amo.
[SINGOIANDO]
[SOSPIRI]
Signore...
hai visto cosa ha fatto per me.
Hai sentito le preghiere che ha recitato per me.
E tu hai visto cosa ha passato, Signore.
Perciò ti chiedo di benedirla.
E fai quello che vuoi fare.
E vi ringrazio in anticipo.
Ti lodo. E ti adoro, Signore.
[RESPIRO CHE TRISTE]
Perché tu sei la mia speranza.
Tu sei la mia forza.
E tu...
Tu sei mio padre.
Grazie. Grazie, Gesù.
Dammelo. Dammelo. Dammelo .
Dammelo, Signore. Dammelo, Signore.
[SINGOIANDO]
Dammelo.
[SINGOIANDO]
- Grazie, Bobby. - Sì.
Il signore che mi ha accompagnato
due anni di discepolato
mi ha mostrato un esempio del mio bisogno di più fratelli in Cristo.
Vorrei condividere questo esempio con voi.
Isaia, per favore, esci.
Ora, questo è stato modellato
con calore e pressione intensi in una fucina.
Pesa circa 10 libbre.
Prendi questa spada e tienila dritta.
Quanto più tempo trascorriamo con la Parola di Dio nella preghiera,
seguendo il Signore...
più diventiamo forti.
Efesini 6 ci dice
che la Parola di Dio è la nostra spada dello Spirito.
È la nostra arma principale.
Ora, all'inizio...
ti sentirai forte e pronto,
in grado di mantenere la propria posizione
e affrontare qualsiasi tipo di sfida ti si presenti davanti.
Ma Dio vuole che ci amiamo gli uni gli altri,
incoraggiatevi a vicenda, responsabilizzateci a vicenda.
Perché più a lungo cerchiamo di camminare da soli,
più diventa difficile.
Isaia, come sta quella spada?
- Sta diventando pesante. - BOBBY: Ne sono sicuro.
Sì, ha la tendenza a farlo.
Così è la vita.
E tuttavia gli uomini cercheranno di andare
per quanto possibile da soli.
Ma abbiamo bisogno l'uno dell'altro,
e Dio ci dà forza quando restiamo uniti.
[SOSPIRI]
Ora ci sono momenti in cui dovrai cavartela da solo.
Ma non fatelo per orgoglio o per testardaggine.
Se hai bisogno di aiuto, chiedi.
Se vedi un fratello nel bisogno, aiutalo.
Stai con lui.
Trattalo come vorresti essere trattato.
Quindi, come ti senti adesso?
- Molto meglio. - [TUTTI RISANO]
Grazie, signori.
Ora, Isaia, questa spada è tua.
È un dono da parte di tutti noi.
Ti invitiamo ad appenderlo al muro come promemoria
che anche se riesci a prendere posizione da solo...
abbiamo bisogno l'uno dell'altro.
Grazie.
Ciao Isaia.
Puoi usarlo per appenderlo al muro, amico.
- Bene, grazie, Bobby. - Sì.
Ehm... Tu, ehm... Hai scelto un posto?
Oh, sì. Lo appenderò al muro della mia stanza.
- Ho fatto lo stesso. - Sì.
Da quanto tempo conosci Joshua?
Ehm, siamo amici da più di 15 anni.
Sì. Lui è...
È uno dei miei amici più cari. Sì.
Bene. Come vi siete conosciuti?
Ti hanno parlato di suo figlio Jalen?
Oh, me l'ha detto la signorina Janelle.
Che è stato ucciso da un guidatore ubriaco.
Hmm.
Sì.
Uno...
Io ero... io ero quell'autista.
Sì. È così che ci siamo conosciuti.
Circa un anno dopo il processo...
è venuto a trovarmi
con un uomo che lo stava discepolando.
Poi...
quel tizio semplicemente...
Lui continuava ad arrivare.
- Sai com'è. - Sì.
Alla fine mi condusse a Gesù.
Mi ha cambiato la vita.
Sono stato il primo a cui ha fatto discepoli.
[CHIACCHIERIO INDISTINTO]
[LA PORTA SI APRE]
ISAIAH: Ehi, hai bisogno di aiuto?
No, è questo. Sto solo testando alcuni nuovi prodotti per il salone.
- Hai tagliato l'erba? - Oh, sì.
Avevo un po' di tempo prima della riunione di stasera.
Bene, grazie. Sembra fantastico.
Sì. Hai ricevuto quello che ti ho mandato?
Mm-mm.
Volevo inviarti il ​​mio primo pagamento dell'affitto.
Isaia, questo è più di quanto sia necessario.
No, è quello che volevo fare.
E volevo anche chiederti se posso invitarti a cena.
Ok, aspetta un attimo. Aspetta.
Mio figlio mi aiuta in casa,
mi sta pagando l'affitto,
e vuoi portarmi a un appuntamento da mamma?
Sì, signora. Ma ho bisogno di usare la sua macchina, se per lei va bene.
Ma sto risparmiando per il mio bene.
Sapete cosa?
Ti considererei mio figlio davanti a chiunque, in qualsiasi momento e in qualsiasi luogo.
Va bene. Bene, me ne ricorderò.
Cosa diavolo... Cosa sta succedendo?
- [MUSICA POP IN RIPRODUZIONE] - [INAUDIBILE]
[LA MUSICA FINISCE]
Quindi posso seguire tre lezioni a semestre
e posso comunque mantenere i miei orari qui.
Laurea triennale in economia?
Sì. Cosa ne pensi?
Mi piace. [RISATA]
E il costo?
Ho diritto a una sovvenzione,
ma posso ottenere una borsa di studio parziale
se mantengo alti i miei voti.
Voglio dire, posso coprire il resto, ma sono pronto a comprare una macchina.
Sì. In realtà mi sto emozionando,
ma so che sarà dura.
Non aver paura di fare cose difficili
finché vale la pena farle.
Onora il Signore.
- Guarda cosa fa. - Sì.
Beh, parlando di cose difficili...
Io... ho pregato per mio padre
e ho deciso di scrivergli una lettera.
E l'ho spedito all'azienda
stava guidando per, quindi...
Spero che lo capisca.
Ma ho detto tutto quello che dovevo dire.
E se non risponde?
Voglio dire, l'ho già affidato al Signore.
E mi sto abituando sempre di più al fatto che,
sai, Dio è il padre di cui ho più bisogno.
Ma ho pensato di provarci, sai?
Hai fatto bene, Isaiah.
Non importa cosa succede,
So che il Signore ti benedirà.
[BUSSANO ALLA PORTA]
Mi dispiace interromperla, signore, ma ora hanno entrambe le cose.
Slayer Sports ha entrambi gli account?
Sì, signore. Di nuovo, sono due dei nostri account più piccoli,
ma si stanno muovendo velocemente.
Per ora possiamo continuare a produrre prodotti della missione.
Ma non possiamo perdere un altro account.
Penso che punteranno su GymFit o HighStride.
Prova a organizzare un incontro con i nostri tre migliori clienti.
Prenderò un aereo e parlerò con loro.
Lo farò.
JOSHUA: Voglio fare qualcosa stasera
di cui io e gli uomini più anziani abbiamo parlato
da qualche settimana a questa parte.
Voi uomini più giovani
hai percorso così bene il tuo discepolato.
E vogliamo confermare ognuno di voi
a volte durante il tuo viaggio.
Stasera voglio iniziare...
con Isaia.
UOMO 1: Va bene.
- Vuoi fare un passo avanti? - UOMO 2: Va bene.
Ci sono alcune cose che vorrei dirti.
Ti conosco ormai da un anno...
e ti ho visto crescere e maturare in tantissimi modi.
Sei cresciuto nel carattere,
nella responsabilità,
nella tua fede,
anche nel modo in cui ti comporti.
- JAMES: Sì. Sì. - [JOSHUA RIDE]
In effetti, signori, se posso essere schietto...
un uomo è in piedi davanti a me.
[TUTTI APPLAUDONO]
Isaia ha accolto Gesù Cristo come suo Signore e Salvatore.
Ha lavorato duramente per imparare
e di applicare i principi biblici alla sua vita.
Ha lottato per perdonare i dolori del passato
e consegnarli al Signore.
L'ho visto camminare come un uomo.
Un uomo devoto.
Quindi, Isaia, voglio benedirti...
nel nome del Signore.
Ti benedico...
con rispetto,
amore e amicizia
come fratello in Cristo.
E ti chiamo forte,
uomo di fede e saggezza
con un futuro audace.
Da oggi in poi,
possa la mano della bontà di Dio riposare sulla tua vita.
Che tu possa sperimentare il Suo amore...
Il suo perdono, il suo potere,
e la Sua provvidenza.
Che le Sue benedizioni ti ricoprano...
perché hai riposto la tua fede in Lui.
E che ora tu possa camminare nella vittoria...
e mai nella sconfitta.
[SOFFIO DI NASO]
Ti amo.
E sono orgoglioso di te.
Nel nome di Gesù, nostro Signore e Salvatore.
Uomini della Fucina, unitevi a me
e preghiamo per lui.
- Padre Dio. - JAMES: Sì. Sì.
Possa tu benedire Isaia,
- nostro fratello in Cristo. - JAMES: Sì.
Ti chiedo di guidarlo...
SÌ.
...per proteggerlo,
riempilo di saggezza,
- discernimento mentre ti segue. - JAMES: Sì. Sì.
Metti la tua mano sulla sua vita e sul suo cuore.
Sì, Signore.
Benedicilo quando entra
- e beneditelo quando esce. - UOMINI: Sì.
Padre, benedici tutto ciò a cui mette mano.
Ti chiedo di proteggerlo
da qualsiasi cosa che potrebbe allontanarlo da te.
Mettilo sulla strada giusta
che hai scelto per lui.
UOMINI: Sì, Signore.
E possa essere una benedizione per gli altri
tutti i giorni della sua vita.
JAMES: Sì.
E questo chiedo e lo ricevo...
nel nome del nostro Signore e Salvatore, Gesù Cristo.
JAMES: Sì.
- Amen. - TUTTI: Amen.
JOSHUA: Oh.
ALLENATORE B: Sì.
- Ecco fatto. - [CHIACCHIERIO INDISTINTO]
- Grazie, fratello. - Congratulazioni.
Non... non mi sono mai sentito così.
Quindi è stata una bella giornata, eh?
Sì. [RISATA]
Sì, lo era.
Bene, tesoro, la giornata non è finita.
Cosa intendi?
Bene. Che cos'è questo?
Ho solo qualcosa da mostrarti.
Puoi sollevare la porta del garage, per favore?
Questo...
Questa non è la mia macchina.
Questa è la tua macchina.
Come hai fatto?
Ehm, Joshua, lui conosce un uomo che fa questo.
E... E...
c'è un altro giovane che conosco che mi ha pagato l'affitto
da un po' di tempo ormai.
Quindi, sai, ho avuto un reddito extra
e l'ho conservato.
[SOFFIO DI NASO]
[ENTRAMBI SINGOZZANO]
Grazie, Signore.
[ESPIRA]
Grazie, Signore, per mio figlio.
Ti ringrazio, Padre,
Perché io... vedo cosa stai facendo nella sua vita.
Grazie, Signore.
Grazie, Padre.
ISAIA: Sì.
Zay, questa è la tua macchina?
Andiamo, Zay!
Andiamo, Zay! Andiamo.
Oddio, è bellissima!
Che cosa?
- Grazie. - Grazie! Ci vediamo allora!
- Ehi, tesoro. Sei pronta? - Ah. Sto per venire a prenderti.
Il nostro volo per Dallas parte tra 90 minuti .
- Va bene. - Joshua, Janelle.
So che stai andando a incontrare HighStride.
Ho solo bisogno di un minuto.
Ho appena saputo che Greyson Lance,
il nuovo presidente di GymFit,
stamattina avrà un incontro con Slayer Sports.
E stanno cercando di attirarlo.
Non ci risponde?
Bene, ci siamo contattati diverse volte,
solo senza una relazione.
Lui sta solo osservando cosa c'è là fuori.
Ok, guarda, voleremo a GymFit dopo aver incontrato HighStride.
- Va bene. - Non voglio sembrare disperato.
Dobbiamo parlare faccia a faccia.
Speravo che lo dicessi.
Gli farò sapere che arriverai.
- Grazie ancora, Emmett. - EMMETT: Sì.
Meglio pregare durante tutto il tragitto.
JOSHUA: Sì.
- Grazie. Lo apprezzo. - Buona giornata.
[LA PORTIERA DELL'AUTO SI CHIUDE]
Oh. Salve. Come posso aiutarti?
- Ehi, come stai? - Sto bene. Grazie.
Posso aiutarti in qualcosa ?
Ehm...
- Per caso, c'è tuo padre qui? - C'è. Ehm...
Hai bisogno di parlare con lui?
Sì, per favore, se non è un inconveniente, ovviamente.
Ok. Certo. Dammi solo un secondo.
Grazie.
- UOMO: Salve, signore. - Salve, sono Isaiah Wright.
Tim Watson. Piacere di conoscerti.
Cosa posso fare per lei?
Bene, uh, volevo parlare con te per un momento perché
Credo di doverle delle scuse, signore.
- Delle scuse? - Sì, signore.
Sono stato, sai, molto irrispettoso nei tuoi confronti
e tua figlia e...
Mi dispiace davvero tanto.
[RISATA]
Uh, mi dispiace, figliolo. Non credo che ci siamo mai incontrati.
- Quindi... - ISAIA: Sì, lo abbiamo fatto.
Sai, circa un anno fa, sono venuto qui,
ma non per comprare un caffè e...
mi hai chiesto di andarmene.
Sai, ho detto alcune cose
che, sai, non avrei dovuto. E...
Mi scuso. Voglio dire, a entrambi. E...
Spero solo che tu possa trovare nel tuo cuore la forza di perdonarmi.
Hmm.
- Non sei più lo stesso ragazzo. - [RIDE]
No, signore, decisamente no.
Posso rispettare il fatto
che sei venuto qui per fare questo, Isaia.
E sì, posso perdonarti.
Bene, grazie, signore. Quello, uhm...
Ciò significa molto.
Ti ringrazio per aver trovato il tempo di parlare con me.
- Di niente, certo. - Sì.
Occuparsi.
Beh, non è una cosa che si vede tutti i giorni.
No, certamente non lo è.
JOSHUA: Ne sei sicuro?
EMMETT: E sta aprendo la porta per ottenere il conto
in base a chi può soddisfare l'ordine.
A quanto pare, Slayer Sports sta dicendo
possono averlo pronto entro mezzogiorno di domani.
I loro prodotti sono davvero della stessa qualità?
Beh, Greyson Lance dice che li considerano uguali.
Slayer ha eguagliato i nostri prezzi
e sta dicendo che possono consegnarli più velocemente.
Quindi il signor Lance ha chiesto queste 3.000 unità
come dimostrazione di chi può fornirli per primo.
Mandami il suo numero. Devo parlare con questo tizio.
Per favore.
Perdere GymFit significa chiudere il conto missione
o tagliare un terzo del nostro equipaggio.
Non vuoi dover scegliere il tuo veleno.
- Ti mando il suo numero. - Grazie, Emmett.
Saremmo riusciti a evadere un ordine così velocemente?
La nostra squadra ha appena lavorato per un turno di otto ore.
Avrebbero dovuto lavorare altre 16 ore o più.
Oh, Dio, mostrami cosa fare.
- CARLOS: Oggi è stato fantastico, amico. - Ha speso 20 dollari.
- TODD: Stai scherzando? - Sì.
TODD: Perché devono farlo domani?
EMMETT: Non è che debbano averlo domani.
Stanno aprendo la porta a chiunque possa dimostrare
che possono portare a termine il lavoro in tempi brevi.
Quindi cosa dovremmo fare?
Voglio dire, ci stanno avvisando
poiché saremo chiusi per il fine settimana.
EMMETT: Dico solo che si tratta di una mossa strategica.
Si tratta di un conto da 4,5 milioni di dollari.
- Che succede? - Noi...
Il nostro account principale, GymFit, ha un nuovo presidente
e il nostro accordo quinquennale con loro scade questo mese.
Ora un'altra azienda afferma di poter consegnare
prodotti fitness comparabili e più veloci.
Quindi, il presidente di GymFit sta richiedendo un ordine di 3.000 unità
a chiunque possa incontrarlo, come prova.
- DIEGO: Chi è l'altra compagnia? - EMMETT: Slayer Sports.
Vogliono il nostro account
e hanno detto a GymFit che potevano avere l'ordine
pronto per domani a mezzogiorno.
E quando ci penso, siamo più lontani,
quindi se volessimo batterli,
dovremmo avere l'ordine pronto
più di due ore prima, amico.
È stata... È stata una mossa astuta.
Sì, è davvero furbo. E non c'è modo, amico.
No, aspetta. Abbiamo i prodotti che vogliono?
Sì, ma non è questo il problema.
Per evadere quell'ordine ci vorrebbero 24 persone e due giorni .
- Se lavorassero nei turni normali. - EMMETT: Mm.
Fratello, abbiamo appena terminato un turno di otto ore.
Ma se perdiamo così tanto reddito,
avrà un impatto su tutti noi.
E può chiudere l'account della missione, giusto?
SÌ.
Quindi ascolta. Se Slayer vuole fare quella mossa,
li surclassiamo. Andiamo avanti tutta la notte se dobbiamo
e avere gli ordini pronti entro la mattina.
Whoa, whoa. Isaia, tutta la notte? Siamo solo in sei.
Sette, compreso Emmett.
Aspetta. Non me lo stai chiedendo
lavorare altre 16 ore, vero?
Sto dicendo che sono disposto a fare il secondo miglio.
Non possiamo semplicemente andarcene e non fare nulla.
Ma non c'è garanzia
che avremmo potuto evadere l'ordine entro la mattina successiva.
E se Slayer ci batte,
saremo rimasti svegli tutta la notte,
ci siamo quasi suicidati per niente.
Guarda, allora lascia che sia io a guidare. Mi prenderò la colpa.
E può dire al signor Moore che è stata tutta una mia idea.
Ci sto.
Amico, dici sul serio?
Joshua Moore è il miglior capo che abbia mai avuto.
Ha aiutato troppe persone perché io possa andarmene.
DIEGO: Sono d'accordo.
Lo farò anch'io.
Va bene.
Beh, se ci siamo tutti, non sarò io ad andarmene.
Ma se puntiamo a quel pugno da KO,
è meglio che ci colleghiamo.
Quello?
Davvero lo stai facendo?
È possibile farlo?
Ehi, Wanda. Abbiamo bisogno di te.
Questo non può accadere senza di te.
Ci sto.
- Va bene. - [SBATTISCE] Isaia.
Se questo non funziona, allora cosa fai...
La colpa è mia.
Ascolta. Dipende tutto da me.
Va bene, amico. È tutto merito tuo.
Di che cosa hai bisogno?
Ho bisogno dell'ordine dettagliato del prodotto.
Allora avremo bisogno di cibo e di molta caffeina.
[TODD RIDE]
Ehi, Todd, ci servono anche dei robot di stoccaggio al secondo piano!
Non posso controllarli.
Posso programmare solo i carrelli a pavimento.
Per questo avremo bisogno dell'ingegnere .
Okay, Isaiah, pensa. Okay, pensa.
TODD: Cosa...
Aspetta, aspetta, aspetta. Quando devi farlo?
ISAIA: Entro la mattina. Dobbiamo battere un'altra compagnia
per salvare il nostro account principale e l'account della missione.
Ma dobbiamo trovare un modo
per far funzionare i robot di stoccaggio , quindi pregate per noi.
Devo andare. Ti amo.
[SEGNALE ACUSTICO DI LINEA]
[LINEA SUONANTE]
Beh, non posso dirlo
Ho già pregato per i robot.
Anche se la settimana scorsa ho pregato per la mia lavastoviglie.
Esatto.
Oh, funziona.
[ANSI] Oh. Oh.
Io... capisco.
Domani mattina è una richiesta insolita!
SÌ.
Capisco. Ti chiamo presto.
Sta solo cercando di affermarsi
come leader disposto ad apportare cambiamenti rischiosi.
Non posso chiudere l'account della missione.
Non ci riesco.
Nemmeno io voglio licenziare nessuno.
Sono troppe ore per chiedere al nostro equipaggio di lavorare.
Devo chiamare Emmett.
Joshua, ho appena tirato fuori le telecamere di sicurezza
per dare un'occhiata all'area di stoccaggio.
Devi venire a vedere questo.
- JOSHUA: Isaia? - JANELLE: Hai una squadra.
E sembra che stiano cercando di soddisfare quest'ordine.
Per farne 3.000, avranno bisogno dei robot di stoccaggio.
Vedi se riesci a contattare Cody.
Potremmo doverlo fare da remoto.
Ci penso io, tesoro.
- AI: Aggancia il bersaglio. - [ARMI CHE SPARANO]
Continui a sparare ai robot?
Ehm, è solo un gioco, mamma.
Sì. Sembra troppo reale.
Allora, vuoi che ti dia una mano in cucina prima che vada a dormire?
Cosa? Oh, sì, entro subito tra un secondo
quando avrò finito con questo.
Va bene.
[SUONO]
Ciao?
Cody, sono Janelle Moore.
Mi dispiace chiamarti così tardi,
ma abbiamo una piccola situazione.
Puoi controllare i robot di stoccaggio da dove ti trovi?
Uh... Lo spazio di archiviazione? Sì. Sì, posso!
Meraviglioso. Sarebbe possibile avere il tuo aiuto?
Uno dei nostri concorrenti
sta cercando di portarci via il nostro account più grande,
e abbiamo una squadra in fabbrica che cerca di fermarli.
Ma abbiamo bisogno di quei robot.
Bene, stanno attualmente eseguendo un aggiornamento del firmware,
e non ho le informazioni dell'ordine,
quindi non so come farei.
Posso dirti il ​​numero di prodotti
e dove sono conservati.
Ma dobbiamo agire rapidamente.
Ok. Ora posso aprire il programma,
ma dovrò accedere ai robot uno alla volta.
Lo prenderemo. E dobbiamo farli correre a tutta velocità.
Ehm... Scusate, non lo abbiamo mai fatto prima.
Bene, lo faremo stasera.
[SOSPIRI]
Okay. [SI SCHIARA LA GOLA] Okay.
Isaia, senza quei robot,
al massimo potremo farne solo 1.400 unità!
Oddio, ne ho bisogno.
Ciao!
Chi li ha attivati?
JOSHUA: Hai preso la prima porzione,
Sto tirando fuori il secondo.
Okay, Cody, dobbiamo muoverci velocemente. Sei pronto?
CODY: Sì, signora.
Bot 21 alla porta 15 per 20 unità.
Bot 23 e 24 alla porta 35 per 30 unità ciascuno.
SÌ.
Ecco qua! Ecco cosa ci serve.
Curtis, Wanda, ci servono delle scatole!
Diego, Carlos, fate funzionare il nastro trasportatore a tutta velocità.
Todd, iniziamo a fare i bagagli!
Come sta succedendo?
Bot 45 alla porta 19 per otto unità.
Joshua, come va?
A questo ritmo, saremo a corto di 3.000.
Cody, possiamo andare più veloce?
Uh, sì. Io... sono disposto a provare.
JANELLE: Fammi sapere quando hai bisogno di una pausa,
ma dobbiamo continuare a muoverci.
Sì. Siamo solo io e quei sei.
Sto procurando loro cibo e bevande in questo momento.
Penso che sarà una lunga notte.
JOSHUA: Grazie, Emmett. Dai loro tutto ciò di cui hanno bisogno.
Aiuteremo Cody a far funzionare quei robot.
[MUSICA TENSA IN RIPRODUZIONE]
EMMETT: Eccoci qui, ragazzi, ho da bere sul ponte!
Todd? Caffè, eccoci qui.
Curtis. Wanda. Sì, acqua?
- Curtis? - CURTIS: Acqua.
Acqua. Va bene, Isaia.
Bene.
Sì, sei tu. Va bene. Arrivo da te!
LA MADRE DI CODY: Stai ancora giocando a quel gioco dei robot?
Ora sono dei veri robot, mamma.
Tutto è reale. È tutto reale!
[SBATTITO] Cosa?
I bot 58 e 59 ne porteranno cinque per 12 unità ciascuno.
A questo ritmo arriveremo a 2.780.
Sto facendo la chiamata.
Ehm, Cody, prendiamoci una pausa di tre minuti.
e torna subito indietro.
Andrà bene.
[ESPIRA]
Sei sicuro?
[LINEA SUONANTE]
LANCE: Signor Moore?
Sig. Lance, lei ha detto che chiunque può avere questo ordine pronto per primo
otterrà questo account.
Capisco che
hai già un'offerta per mezzogiorno sul tavolo.
Lo facciamo, e loro sono più vicini.
Ci stanno lavorando proprio adesso.
Quindi, per batterlo, dovresti farlo
verso le 9:30 ora locale.
Credo che l'ordine sia pronto per le 9:00.
E siamo interessati a mantenere questo account per gli anni a venire.
Mi stai dicendo
che avrai tutte le 3.000 unità pronte per il ritiro?
Signor Lance, mandi i suoi camion.
Ehi, sono 1.000!
Quando avremo finito, il record sarà di 3.000 .
Sì, insomma, 3.000 è un numero molto improbabile.
Lo sapete, vero?
Ecco cosa è così motivante. Facciamo l'impossibile!
[PREGANDO IN MODO INDISTINTO]
[INAUDIBILE]
Bot 75 alla porta sette per 15 unità.
Cody, sono 2.000.
JANELLE: Cody, stai ancora bene?
Sì, sono qui.
Le mie dita stanno correndo una maratona,
ma voglio tagliare il traguardo.
Ehi! Sono 2.000.
Sembrano 10.000!
ISAIA: Ehi.
Lo stiamo facendo.
Abbiamo lavorato più velocemente di chiunque altro
e siamo quasi al traguardo,
quindi restiamo lì.
E ricorda,
non gestiamo solo affari.
È ogni missionario
e il team del ministero che utilizza filtri per l'acqua,
pannelli solari e lanterne che questa azienda fornisce.
Giusto.
E dobbiamo tenerlo a disposizione, va bene?
E se il signor Moore potesse vederci...
ne sarebbe così orgoglioso.
Lui può vederti.
Ti ha osservato per le ultime 10 ore
da Dallas attraverso le telecamere di sicurezza.
E hanno lavorato con Cody per tutto questo tempo
per mantenere in funzione i robot di stoccaggio.
Quindi è così che hanno fatto?
Mi ha mandato un messaggio prima.
Ha affermato: "Non sono mai stato così orgoglioso di questa squadra.
"Hanno fatto più di quanto potessi chiedere,
"e non lo dimenticherò mai."
Guarda, dobbiamo spingere questa cosa nella end zone, va bene?
- Non ci fermeremo. - DIEGO: Ehi, signor Isaiah.
Il mio corpo è cansado,
ma il mio cuore è pronto.
Datemi della caffeina e sono con voi.
Ciao Wanda, di cosa hai bisogno?
Ho abbastanza caffeina per arrivare a martedì prossimo, quindi...
- E Todd? - Oh, questa è una follia.
- Come faremo a fermarci adesso, eh? - Curtis?
Oh, dormirò per circa due giorni dopo questo.
Ma fino ad allora...
andiamo.
[MUSICA ISPIRATRICE IN RIPRODUZIONE]
Ehi ragazzi, state dando il massimo!
[PING DEL CELLULARE]
Ehi, Isaiah! I camion arriveranno tra 30 minuti!
Ehi, abbiamo 30 minuti. Finisci alla grande. Finisci alla grande!
Bot 8 alla porta 12 per sette unità.
E questo è tutto.
Gli ultimi 60 ordini sono sul nastro trasportatore.
Devono sigillarli, etichettarli e accatastarli.
Cody, ora tocca a loro.
Non posso... non posso andare a letto finché non sarò sicuro che ce l'abbiamo fatta.
[SEGNALE ACUSTICO]
Va bene.
- Come hai fatto così velocemente? - Troppi videogiochi.
Isaiah, i camion sono quasi arrivati.
Joshua vuole che tu saluti gli autisti.
Nel mio ufficio troverai una giacca pronta per te, quando sarai pronto.
Isaia, vai. Ce la faremo.
- Yo. È tutto? - Ecco fatto! Abbiamo finito!
Ehi, sono le 8:58! Abbiamo due minuti di anticipo!
- Andiamo! - TODD: Ce l'abbiamo fatta!
Guardali, Janelle. Guarda la nostra squadra.
Oh, Dio! Grazie, Gesù!
Oh, Dio. Cody, ce l'abbiamo fatta!
E' fatto!
Sì! Forza! Boom! Sì!
Joshua, l'ordine è pronto e i camion sono arrivati.
EHI.
Mi hai impressionato, fratello.
Non pensavo fosse possibile.
Ehi, mi hai aiutato. Ce l'abbiamo fatta.
[TUTTI RISANO]
Isaia. Isaia!
Greyson Lance è qui.
Che cosa?
EMMETT: Joshua, vuoi parlargli?
NO.
Isaiah ce l'ha fatta.
Dio, per favore, dammi un favore.
Signor Lance.
Buongiorno. Isaiah Wright. Benvenuti a Moore Fitness.
Buongiorno a te.
Hai iniziato presto.
5:00 del mattino
Quando il signor Moore ha detto che saresti stato pronto per le 9:00...
Volevo venire a vederlo di persona.
ISAIA: Sono contento che tu l'abbia fatto.
Ci piacerebbe molto mostrarti l'azienda.
Ti dispiace se i miei autisti controllano l'ordine?
Assolutamente. Accomodati pure. Noi, uh...
Abbiamo 3.001 unità pronte per essere caricate.
Quindi, come diavolo hai potuto avere pronto questo ordine?
Sig. Lance, il suo account è molto importante per noi
e diamo valore alla nostra partnership con GymFit,
e siamo disposti a fare di tutto per mantenerlo.
Avevamo un piccolo gruppo che è rimasto sveglio tutta la notte
finché l'ordine non fu eseguito,
e non troverete una squadra migliore da nessuna parte.
E non troverai un partner migliore nel mondo degli affari
di Joshua Moore.
E come puoi vedere,
è nostro privilegio aiutarti a vincere
e mantenere viva questa partnership.
È piuttosto audace. Mi piace.
JOSHUA: Dateci altri cinque anni.
Ascolta, sono una persona competitiva,
ma voglio anche avere fiducia nei miei partner.
Slayer Sports ha provato a rallentarti,
eppure stanno ancora lavorando al loro ordine.
Quindi sono disposto a stare con voi altri cinque anni.
ISAIA: Signor Lance,
hai visto di cosa siamo capaci con un equipaggio parziale,
Quindi, perché non essere audaci e continuare a fare cose buone?
Facciamo sette anni.
LANCE: Fatto.
[JANELLE SOSPIRA]
Ancora una volta, diamo valore al tuo business.
Bene, carichiamolo!
[MUSICA TRIONFANTE IN RIPRODUZIONE]
[INAUDIBILE]
CLARA: Quindi, ho capito che sei rimasta sveglia tutta la notte
con un esercito di robot per salvare il mondo.
Be', non il mondo, ma sai, è...
Si è rivelata una buona cosa.
E ho capito che sei rimasto sveglio diverse ore a pregare per noi.
Quindi volevo solo dire grazie.
Tua madre mi ha detto
di come hai inseguito il Signore,
diventare discepoli di Gesù Cristo.
Sì, signora. Sto imparando. [RISATA]
Bene, non fermarti.
Mmm. Non fermarti mai.
E tieni gli occhi fissi sul Signore
più che su te stesso,
e il tuo cuore è più rivolto al cielo che a questo mondo.
E non continuare a fare un passo avanti
e poi un passo indietro con la tua fede,
Perché, tesoro, quello non è altro che cha-cha.
- [TUTTI RISANO] - CLARA: No.
Tu dedichi il tuo cuore a seguire il Signore,
non importa quale sia il costo, perché Lui ne vale la pena.
Sì. Ne vale la pena.
JOSHUA: Prima di concludere il nostro tempo,
Vorrei dare a Isaia un momento da condividere con noi.
[SI SCHIARA LA GOLA]
Io, ehm...
Faccio parte di questo gruppo da poco più di un anno,
e volevo solo dire grazie.
Sai, è difficile da esprimere a parole
cosa significa per me questo gruppo.
E ho perso il conto delle volte in cui, ehm...
È stato... sono stato fortunato solo ad essere qui
e camminare questa cosa con te. E, uhm...
Ne avevo bisogno.
Avevo bisogno di uomini devoti che mi sfidassero,
per tenermi responsabile,
per studiare la Parola, e per pregare per me e con me,
e ora voglio farlo per qualcun altro.
JAMES: Sì.
Grazie ancora.
Signori, la Forge ha bisogno di espandersi.
Non per aggiunta.
Deve essere per moltiplicazione.
Gruppi come questo devono nascere ovunque.
TUTTI: Sì.
La maggior parte delle chiese sta cercando di conquistare convertiti,
ma non sono abbastanza quelli che li istruiscono in modo efficace.
- Sì. - TUTTI: Sì.
- Dobbiamo andare a servirli. - TUTTI: Sì.
Il mondo non ha bisogno di più fedeli tiepidi.
Gesù disse nel grande mandato:
"Andate in tutto il mondo e fate discepoli."
TUTTI: Sì.
JOSHUA: Abbiamo bisogno di più credenti
che seguono Gesù con tutto il cuore.
Questo è ciò che il mondo ha bisogno di vedere.
TUTTI: Sì.
JOSHUA: Dobbiamo andare a prenderli...
TUTTI: Sì.
...perché chiunque desideri di più la prossima generazione
li prenderò.
Questa cultura è aggressiva
inseguendo i loro cuori e le loro menti
in una visione di moralità, scopo, verità
che viene continuamente ridefinito.
Ma Dio ci ha dato la verità, la Sua Parola.
- L'ancora a cui ci aggrappiamo. - TUTTI: Sì.
JOSHUA: Così come prego per Isaia,
Prego per te,
che tu non sia uno su un milione
- ma uno su un milione. - TUTTI: Sì.
JOSHUA: Allora dico, andiamo dove sono loro!
Nelle scuole, nei campi da baseball,
nei mercati.
Ovunque si trovino,
dobbiamo essere lì e dobbiamo trovarli.
Facciamo quello che ha fatto Gesù.
Andiamo ad amarli con la verità.
- Portiamoli a Gesù. - TUTTI: Sì.
Chi è con me?
DONNA: Sì, programmiamo di incontrarci venerdì.
Allora ci vediamo venerdì sera? Okay.
- Oh, mio ​​Dio. Mi dispiace tanto. - Mi scusi.
Ehi... sono... Abigail, giusto?
E tu sei Isaia.
Sì. [RIDEA] Buona memoria.
- Vai a scuola qui? - Sì. Ho appena iniziato.
Ma sai, sto ancora imparando a muovermi nel campus. Quindi...
[ENTRAMBI RISANO]
Sì. Tu... Tu sei uno studente del terzo anno?
Studente del secondo anno. Design degli interni.
- Oh, bello. - E tu?
Affari. Spero.
[RIDE] Giusto.
Bene, ehm, ehi, giusto per farti sapere,
hai avuto davvero un impatto su mio padre.
- Ah sì? - Ah sì.
Ti ha menzionato un paio di volte.
Bene... Bene, sai, io, uhm...
Gli sono davvero grato per essersi preso il tempo di parlare con me,
quindi, sai, potrei passare a salutarti qualche volta.
Ma non per prendere un caffè.
[ENTRAMBI RISANO]
Voglio dire, semplicemente, non lo so.
Non ci sono mai entrato, sai.
Bevo principalmente bevande energetiche.
È bello. Ho capito.
Ma il caffè fa meglio.
E in effetti qui nel campus c'è un negozio davvero buono.
Beh, sai, forse dovrei provarci.
Ma potrei aver bisogno di qualche suggerimento. Lo dico e basta.
Ok. Bene, dove stai andando adesso?
Sono contento che tu l'abbia chiesto. Ehm...
Sto cercando... Eccolo. L'edificio Mitchell?
- Potrei mostrartelo. - Sarebbe fantastico.
- Ehi, il caffè lo offro io. - Mi sembra una buona idea.
Quindi, perché business?
[MUSICA ALLEGRA IN RIPRODUZIONE]