Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
NIÑO 1: Sí. Sí. Sí. Mira, mira, mira.
NIÑO 2: Te tengo. Te tengo.
- Eso es demasiado fácil. Es demasiado fácil. - ¿Estás hablando?
- NIÑO 3: Vamos, vamos.
NIÑO 4: No irá a ninguna parte. No irá a ninguna parte.
Vamos, Key. Vamos, Key.
[JUGADORES ANIMAN]
- KEENAN: ¡Vamos! - Hasta el final.
- ¿Por qué no te tranquilizas, hermano? - Tranquilízate, hermano.
Sí, ¿dónde estás, Zay? Es un partido de empate, nene.
- Aún no has ganado. ¡Vamos! - NIÑO 3: ¡Eh, tío!
Entra, entra, entra.
- NIÑO 3: Estoy aquí. - Mira, mira. Por aquí.
NIÑO 5: ¿Qué estás haciendo? Zay. Zay. Ten cuidado.
[ISAÍAS GRITA]
- ¡Vamos! - NIÑO 3: ¡Vamos, muchacho!
- ¡Sí, señor! - AMBOS: Un, dos, tres.
- Hola, hombre. - AMBOS: Uno, dos, tres.
- ¡Sí! Hola. - [EXCLAMA] Zay.
- Eso es un juego, nena. ¡Eso es un juego! - Sí, Zay.
[DISPAROS EN LA TV]
ISAIAH: Oye, Dre, vienen dos chicos.
ANDRE: Los veo.
- Hola, Jamal, ¿dónde estás? - JAMAL: Hola, estoy recogiendo botín.
Isaías, ¿puedes venir a ayudarme?
ANDRE: Oye, oye, quedan tiros. Quedan tiros. Ven a ayudarme.
Hola, Jamal, construye.
- JAMAL: Oh, él me atrapó. - CYNTHIA: ¿Isaías?
Oye, Dre, ¿tienes un botiquín?
ANDRE: Sí, cúbreme.
- [EXPLOTA UNA BOMBA] - [CONTINÚAN LOS DISPAROS]
¿Isaías?
Amigo, ¿hablas en serio?
ANDRE: Estoy decepcionado, hombre. Me ha vencido.
Eso es culpa mía. Él salió de la nada.
CYNTHIA: ¡Isaías Tyrone Wright!
JAMAL: Vamos a volver a empezar, hombre. No vamos a terminar ahí.
Mira, me tengo que ir. Te veo luego.
¿No me escuchaste?
Estaba en medio de un juego y no puedo pausarlo.
Chico, no me importa nada de ningún juego.
Siempre estás en medio de un juego.
¿Quieres decirme por qué nuestro bote de basura todavía está lleno?
¿Al menos empezaste a lavar la ropa?
Aún no.
¿Está limpia tu habitación?
No, estoy a punto de hacerlo ahora mismo.
Está bien, escucha.
Estoy cansado de tener esta misma conversación.
Una y otra vez.
Tienes 19 años.
Eso significa que es hora de que des un paso adelante.
Si no quieres ir a la universidad, está bien,
pero vas a conseguir un trabajo,
Porque déjame decirte lo que no vas a hacer.
No te quedarás aquí sentado viviendo de tu madre.
No cuando eres completamente capaz de asumirlo.
Parte de esta responsabilidad la asume usted mismo.
Isaías, te amo,
Pero si vas a vivir aquí,
Me vas a pagar el alquiler aquí.
No vas a gastar todo tu dinero de graduación.
en zapatillas y videojuegos.
¿Alquiler? ¿Me vas a hacer pagar para vivir en mi propia casa?
¿Tu casa?
[SE BURLA]
Eres mi hijo,
Pero te doy un mes para que encuentres un trabajo,
o puedes encontrar a uno de tus pequeños amigos
Eso te permitirá dormir en su sofá gratis.
[Suspiros]
Oh Dios, ayúdame.
Y ayudarlo.
[RISAS]
ISAÍAS: Mira, te lo dije, hombre.
Está aquí desde que tenía nueve años.
[KEENAN EXHALA]
¿Tu abuelo conducía esto?
Bueno, mi mamá dijo que estaba en mal estado cuando lo recibió.
Iba a arreglarlo con mi papá.
Entonces mi papá me dijo que lo arreglaría conmigo.
Y así lo dejó.
Como todo lo demás.
Sabes, si pudiera obtener algo por ello, lo vendería.
Bueno, si estás buscando trabajo,
Será mejor que encuentres uno que esté cerca.
'Porque no estás conduciendo esto.
Sí, obviamente.
[MÚSICA HIP-HOP SUENA]
-Muchas gracias. -Por supuesto, que tengas un bendecido día.
Tú también.
Disculpe.
Oh, hola. ¿Qué puedo ofrecerte?
Oye, ¿cómo te llamas?
Uh, mi nombre es Abigail.
¿Es esta tu primera vez en nuestra tienda?
Sí, esta es mi primera vez aquí.
pero, eh, ¿sabes cómo hacer un buen café, Abigail?
Quiero decir, nuestros clientes parecen pensar eso.
Ajá.
¿Vives por aquí?
Um, sí. Pero yo... yo realmente no...
- ¿No? - Hola.
¿Puedo ayudarle?
No, no ...
A la señorita de aquí. [SE RISAS] ¿Me entiendes?
Hmm. Sí. Esa es mi hija.
Me gustaría saber si estás interesado
¿Quieres tomar un café hoy?
ISAÍAS: No.
Quiero decir, para ser honesto, realmente no es lo mío, así que...
Hmm. Bueno, entonces tienes que seguir adelante.
¿Qué? Hombre, no puedes echarme de aquí.
No he hecho nada malo.
Bueno, como dije, si no estás aquí para tomar un café hoy,
Entonces necesitas seguir tu camino.
Mira, ¿cuál es tu problema, hombre?
No puedes venir aquí y amenazarme.
No estoy cometiendo ningún delito, ¿eh?
¿ Te parezco un criminal?
Bueno.
Déjame decirte algo, me gustaría que te fueras.
Necesito que salgas de mi tienda ahora mismo.
¿O qué ? ¿Crees que estoy por debajo de ti? ¿Hmm?
Salir.
Seguir.
Voy.
Y yo tampoco volveré.
Créelo.
[MÚSICA HIP-HOP SUENA]
¿Hola, puedo ayudarle?
Eh, me gustaría postularme para un trabajo.
Está bien. ¿ Estás buscando algún tipo de trabajo en particular?
No, solo quiero ver qué tienes.
Bueno, bueno...
Aquí tienes una solicitud, si deseas rellenarla.
Hola jovencito.
¿Cómo está hoy?
Estoy bien.
¿Estás interesado en algún equipo de fitness?
No lo sé, hombre. Quizás.
Bueno, estaría encantado de hablar contigo si lo deseas.
Oye, mira hombre, solo estoy tratando de ver si hay algún trabajo, ¿de acuerdo?
Por eso estoy rellenando este formulario. No estoy aquí para comprar nada.
¿Qué, eres vendedor de esta empresa?
Yo soy el presidente.
Espera, espera, espera, espera.
¿A dónde vas?
Bueno, no voy a conseguir trabajo ahora.
¿Cómo te llamas?
[Suspiros]
Josué Moore.
¿Me dirías tu nombre?
Isaías.
Un placer conocerte, Isaías.
¿Tienes planes para el almuerzo?
¿Qué?
Puedo invitarte a almorzar. ¿ Podríamos hablar?
- ¿Estás hablando en serio? - Lo estoy.
Y, señor Moore, ¿le gustaría hoy su plato habitual?
Lo entendiste.
Está bien, suena bien. Volveré en breve.
Entonces,
Cuéntame sobre ti, Isaías.
Quiero decir, tengo 19 años.
Sólo necesito un trabajo, ¿sabes?
¿Tienes familia aquí?
Somos sólo mi mamá y yo.
Ella es dueña de una peluquería cerca de Heartwood.
¿Planes universitarios?
[SUSPIRA] No, ese no soy yo.
[RISAS] Bueno. Bueno...
Dentro de cinco años, ¿dónde quieres estar?
¿Cinco años? Um...
No lo sé. Simplemente lo voy tomando día a día.
Bueno, Isaías...
Si estás disponible para trabajar,
Podemos discutir opciones en mi empresa.
Pero primero quiero hacerte algunas preguntas.
Ahora, si quieres tomarte un tiempo para pensar en tus respuestas,
Podemos juntarnos y hablar de nuevo cuando estés listo.
Mis preguntas son estas.
¿De qué manera quieres crecer el próximo año?
¿Qué tipo de hombre quieres ser?
¿Y qué quieres que piense la gente?
¿Cuando te ven venir?
Te diré lo que pienso.
O bien ayudas en casa hasta cierto punto
Agregas valor como un trabajo,
o consigues un trabajo
que financia el valor de su casa en la medida
Equivale al trabajo que hubieras realizado en casa.
- Sí, señora. - CYNTHIA: Niña, ¿qué?
Me perdiste. Vas a tener que decirlo otra vez.
KEISHA: Cynthia.
Cariño, estoy de acuerdo.
Tienes que trazar una línea en la arena.
Bueno, sólo estoy tratando de descubrir cómo equilibrar
ayudándole a saber que lo entiendo,
pero todavía lo empuja a convertirse en un adulto.
Y eso no es fácil.
Estás en el camino correcto, niña.
Él tiene que dar un paso adelante y salir adelante,
Porque puedes intervenir
y denunciar que él no ha dado un paso adelante,
pero no quieres sobrepasar el paso principal de amarlo.
Sí, señora. Eso es exactamente lo que estaba pensando, muchacha.
Está bien. Ustedes dos deben estar en un nivel superior.
Pero ya me pondré al día.
¡Oh! ¡Allá viene ahora!
- MUJER: Hola, Isaías. - Hola.
Isaías, ¿caminas por aquí?
Oh, está a sólo una milla de la casa.
Pero, eh, necesito usar tu auto.
Encontré un par de lugares en línea que están contratando, así que...
Bueno, está bien, pero te necesito de vuelta aquí a las 5:00.
Recogeré una caja de producto de Maxwell's a las 5:15,
y se quedan abiertos hasta tarde para mí.
- Entonces, no puedes llegar tarde. - No lo haré.
Isaías. Las cinco en punto.
Estaré aquí.
- No estoy jugando contigo. - ISAÍAS: Sí, señora.
- Adiós, Isaías. - ISAÍAS: Adiós a todos.
Chico lindo.
Seguro que favorece a su papá.
KEISHA: Hmm, lo hace.
¿Ah, no está trabajando ahora como camionero?
Chica, no sé qué está haciendo Darren.
No quiero hablar de ningún Darren.
[RISAS]
[Suena el teléfono celular]
- Hola, Jamal. - JAMAL: ¿Qué pasa, hombre?
Nos dirigimos al parque. Ven a jugar con nosotros.
Mira, no, hombre. No. Estoy buscando trabajo.
Amigo, puedes hacerlo cuando quieras. Te necesitamos para un duelo de dos contra dos.
Mira, no, hombre. No puedo ahora mismo.
Vamos, Zay. Sólo dame una hora.
Mira, una hora, hombre.
[MÚSICA RAP SUENA]
- JAMAL: Zay, rompe la pantalla. - No. No.
Él no puede disparar. Él no puede disparar. Él no puede disparar.
[ZUMBIDO]
[TODOS GRITAN INDISTINTAMENTE]
[EL SONIDO CONTINÚA]
¿Qué vas a hacer, hombre?
No.
[¡Ups!]
- ANDRE: Vamos. Vamos. - Allá vamos.
Oye, ya van dos. El próximo juego gana.
Está bien, vamos a volver a empezar. ¡ Vamos, nena!
- ANDRE: Vamos. Vamos. - JAMAL: En el correo.
Oye, espera. Espera, ¿qué hora es?
No lo sé. Dejé mi teléfono en el auto.
¡Oye, me tengo que ir!
Oye, Zay.
- Zay, tenemos un partido más, hermano. - ANDRE: Vamos, Zay.
¡Va a!
- Vamos, Zay. - Oye, eso significa que ganamos.
Sí, señor.
Lo siento, yo...
- Perdí la noción del tiempo. - Estoy conduciendo.
Son las 5:39.
Maxwell's permaneció abierto durante 30 minutos más,
Sólo para que yo no apareciera. Y ahora,
Ahora tengo que posponer mis citas,
y tengo que tener esperanza...
Oh, muchacho, será mejor que tengas esperanza.
Me dan el mismo descuento mañana
Estaban planeando darme hoy.
Los llamé tres veces
pidiéndoles cinco minutos más.
- Cinco minutos extra. - Mamá, te dije que lo sentía.
Te dejo usar mi coche.
Te diste la vuelta y me hiciste quedar como irresponsable.
¿Y por qué estás tan sudado?
[Se ríe con incredulidad]
Oh, no, no lo hiciste. No, no lo hiciste.
¿Me mentiste?
Me dijiste que ibas a buscar trabajo.
Estaba cerrado. ¿Qué se supone que debo hacer?
¿Qué estás...? ¡ Se supone que debes seguir mirando!
No te rindas ante la primera señal de inconveniente.
Eso es algo que haría tu padre.
- ¡Bueno, yo no soy él! - Actúas como él.
Chico.
Oh.
CYNTHIA: No lo sé, Liz.
Quiero decir, en serio, hay momentos.
Cuando siento que lo voy a perder.
Sí, quiero decir, amo a ese chico con todo mi corazón.
pero literalmente no puedo ser su madre y su padre.
No, lo entiendo. Lo entiendo.
Sí, sólo te pido que ores por él.
Y para mí.
Nuestras tres principales cuentas de distribución
Son los mismos que el año pasado.
GymFit sigue siendo el número uno con 4,5 millones al año.
Pero con la dimisión de su presidente,
Ésta es también nuestra principal preocupación.
Nuestro acuerdo de cinco años con ellos vence el próximo verano.
Sí. ¿Alguna novedad sobre su votación?
Todavía no han anunciado nada,
pero estamos listos para conectarnos tan pronto como lo hagan.
Si perdemos esa cuenta de GymFit...
Si perdemos la cuenta de GymFit,
Yo diría que tienes unos cuatro meses.
Antes de tener que empezar a tomar algunas decisiones difíciles.
Una cosa más que necesito mencionar.
Deportes de cazadores,
Están desarrollando una línea de equipos de nicho.
que competirá directamente con nosotros.
No sé qué tan pronto estarán listos,
pero tenemos que estar atentos a ellos.
Oye, estoy de acuerdo.
-Gracias, Emmett. -No hay problema.
- [TOCAN LA PUERTA] - RECEPCIONISTA: Sr. Moore.
Hay un joven, Isaiah Wright, aquí para verte.
- Sí, salgo enseguida. - RECEPCIONISTA: Está bien.
¿Isaías?
¿Cómo estás?
Oh, estoy bien.
Eh, sólo quería hablar contigo un minuto.
He estado pensando en tus preguntas.
Está bien. Me encantaría escuchar tu opinión.
Sí. Um...
Ya sabes, en cuanto a cómo quiero crecer el próximo año,
Supongo que, ya sabes, quiero aprender a asumir más responsabilidad.
y, ya sabes, aprender algunas habilidades nuevas.
Eso es bueno.
Y luego preguntaste:
Sabes qué tipo de hombre quiero ser,
y quiero ser un buen hombre, sabes,
Alguien que pueda hacer el trabajo.
Además, preguntaste, eh,
Sabes lo que quiero que la gente piense,
Ya sabes, cuando me ven venir.
Y, eh, quiero que vean a alguien a quien respeten. Así que...
Sí, eso es, eh... Eso es.
Bueno.
Entonces, ¿estás buscando trabajo a tiempo completo o a tiempo parcial?
Oh...
Bueno, [CHASQUEA LA LENGUA] empieza a tiempo parcial.
Bueno.
¿Estaría dispuesta a reunirse conmigo dos veces por semana?
¿Necesitas algún tipo de tutoría antes de que empiece tu turno?
¿Te gustaría ser mentor? ¿Te gustaría trabajar en este puesto?
Bueno, sí.
Pero también, algunos principios de vida.
Cosas que puedes usar sin importar dónde trabajes.
Quiero decir, sí. [SE RÍE] Supongo.
Sí.
Bueno, vayamos a la fábrica.
y te mostraré lo que tenemos disponible.
Te conectaré con un gerente.
y finalizar el proceso de entrevista.
- Genial. - ¿Bien?
- Sí. - Está bien.
Entonces, ¿qué pasa aquí?
Bueno, primero te mostraré la división de embalaje y envío.
¿División? [SE RISAS] ¿Qué tan grande es este lugar?
[PITIDO]
Oh.
Fabricamos 205 productos diferentes para el ámbito del fitness.
Pesas, cintas de correr, cuerdas para saltar y casi todo lo demás.
Almacenamos las piezas
y luego abastecemos a los distribuidores
Con todas las piezas para montar y vender.
Diariamente procesamos entre 600 y 800 pedidos.
¿Cuantas personas trabajan aquí?
JOSHUA: En esta zona, 24.
El todito.
- ¿Cómo está? - Señor Moore, estoy bien.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien, gracias.
Este es Isaías Wright.
Cuando tengas tiempo,
Quiero que lo guíes a través del proceso de entrevista.
para trabajo a tiempo parcial.
Bueno.
Se lo mostraré y lo traeré de vuelta.
Sí, señor.
Me tomó 21 años llegar hasta aquí.
Ha sido difícil, pero Dios ha sido bueno.
- Sí. - [LA MÁQUINA SUENA]
Oh.
[SE RISAS] No va a chocar contigo,
Los escáneres te verán y detendrán el carrito.
Oye, eso es... eso es una locura, hombre. ¿Cuántos de estos tienes?
Tenemos 10 robots de piso y 75 robots de almacenamiento,
Todo programado por nuestros ingenieros.
- Oh, qué bien. Qué bien. - Vamos.
Echale un vistazo.
Nunca había visto algo así.
El Cody
¿Cómo van?
Bueno, ninguno de ellos se reportó enfermo hoy.
- Así que me siento bastante bien. - [AMBOS RÍEN]
Éste es Isaías.
Déle una explicación rápida del sistema.
- Oye, hombre. Eh... - Oh.
Sí.
Bueno, [SE ACLARA LA GARGANTA] básicamente, cuando llega un pedido,
Uno de los bots lo recogerá.
y llevarlo a su puerto específico.
Y luego bajará a una cinta transportadora.
y ser colocado en una caja
que está diseñado específicamente para ese producto.
Y luego se etiqueta y se apila para su envío.
Son como mis mejores amigos.
[RISAS] ¿Tienes todo eso?
- Um, sí. - [RISAS]
- Gracias, Cody. - Uh, sí, señor.
- Sigue así. - Sí.
- Vamos, sígueme. - Me alegro de verte.
- ¿Janelle? - ¿Sí?
¿Puedo presentarte a alguien?
Por supuesto.
- Hola. - Soy Isaiah Wright.
Estamos hablando de que él trabaje a tiempo parcial con nosotros.
- Un placer conocerte, Isaías. - Un placer conocerte.
Janelle supervisa el departamento de recursos humanos.
Ella me ha soportado desde el primer día que abrimos,
y sabe tanto como yo por aquí.
Pero yo no trabajo tantas horas como él.
Y necesita aprender a presionar el botón de pausa en algún momento.
y ven a casa conmigo.
También llevamos 35 años casados.
[TODOS RIENDO]
- Te entiendo. - JANELLE: Te entiendo.
Sí, deberías haber visto tu cara. [RISAS]
Eso es lo que pasa.
TODD: Y nuestra única apertura a tiempo parcial
Es los lunes, miércoles y viernes de 9:00 a 17:00 horas.
- ¿Eso funcionará? - Sí.
Está bien. Tu entrenamiento empieza el lunes. Por favor, llega a tiempo.
Aquí es necesario que todos mantengamos el rumbo.
Y esta es tu tarjeta de acceso. No la pierdas.
[CANDENTE]
- Hola. - Hola.
¿Qué hiciste hoy?
No mucho. Solo pasé por Moore Fitness.
¿Fitness Moore?
¿Por qué?
Sabes, estaban contratando a alguien. Sí.
¿OMS?
Este tipo. [RISAS]
¡Oh Dios mío!
Isaías,
- ¿Conseguiste trabajo en Moore Fitness? - Sí, señora.
Oh, estoy tan orgulloso de ti.
- ¿Cuándo empiezas? - 9:00 am del lunes.
De eso estoy hablando. Me has alegrado el día.
Ooh. ¿Sabías que él ayudó a tu tío Tony?
¿Por varios años?
- ¿Tío T? ¿Tío Tony? - Mm-hmm.
Lo discipuló, lo ayudó con su trabajo y esas cosas.
¿Lo discipulaste? ¿Qué significa eso?
¿Sabes? Es como cuando una persona...
Es... Es algo así como...
Tienes que venir a la iglesia conmigo.
Mamá, ya hablamos de esto.
¿Iglesia? Eso es... Eso es lo tuyo.
Isaías, Dios quiere que lo conozcas.
Y no me estoy escondiendo de Él.
Estoy aquí y Él puede encontrarme si quiere.
Pero no tengo que ir a una iglesia para que Él me vea.
Está bien, está bien.
¿Verás al Sr. Moore con mucha frecuencia en tu trabajo?
Sí. Quiere reunirse, ya sabes, dos veces por semana.
antes de mi turno de tutoría.
-Algo así.-Oh.
- Está bien. - Sí.
La cena estará lista en 10 minutos.
Está bien.
Oh, Señor. Veo lo que estás haciendo. Veo lo que estás haciendo.
Te veo trabajando. ¡Ooh!
Oh, atráelo hacia ti, Señor. Simplemente atráelo hacia ti.
JOSHUA: Quiero que cada empleado recuerde...
Soy responsable de esta empresa.
Y quiero que estén bajo mi liderazgo.
para ayudarme a hacerlo bien.
De la misma manera que querrán a los demás.
bajo su liderazgo para ayudarles a tener un buen desempeño en el futuro.
Así que trata a los demás como quieres que te traten.
Incluso si no te gustan,
Dar a los que tienen autoridad el mismo respeto
que querrías que te dieran.
¿Entiendo?
Sí, lo tengo.
Muy bien, aquí es donde sucede la magia.
- Wanda tiene que asegurarse... - Hola.
...que cada caja esté debidamente sellada para su entrega.
Entonces, Diego y Carlos,
Añaden una etiqueta y apilan cada caja para su envío.
Pero cada uno de ellos sabe cómo trabajar cada estación,
para que puedan rotar si es necesario.
- Hola, hombre. - ISAÍAS: ¿Qué pasa?
[HABLANDO ESPAÑOL]
[EN INGLÉS] Entonces, vamos a comenzar en esta sección.
por ahora.
Quiero que veas a estos muchachos y los pruebes para ganar experiencia.
Luego, una vez que le pilles el truco,
Te trasladaremos a la siguiente sección.
Vamos, comencemos.
[ARMAS DISPARANDO EN LA TV]
Isaías, has estado en ese juego todo el día.
Era mi día libre.
¿No tienes trabajo mañana?
Uh, sí. Lo... lo tengo.
Muchacho, ya es pasada la medianoche.
-Mamá, ya lo tengo. - [DISPAROS]
[Suspiros]
[TELÉFONO CELULAR VIBRANDO]
[GRUÑIDOS]
[JADEAS]
[MÚSICA INTENSA]
[GRUÑIDOS] Vamos, hombre.
Gracias.
Oye, lo siento, hombre. Puedo... puedo hacerme cargo.
¿Tienes una emergencia?
No, hombre. Es culpa mía.
- ¿Dónde está tu chaleco de trabajo? - Oh.
- Sí. Tengo que ir a buscarlo. - ¿Ya has fichado?
Aún no.
Isaías, llegas 45 minutos tarde y es tu tercer día.
¡No puedo hacer mi trabajo cuando te estoy cubriendo!
No, y no importa.
LeBron tiene un campeonato con cada equipo en el que ha jugado.
Bien, ¿qué tiene de impresionante?
Está bien, Jordan llegó a la final seis veces.
¿Cuantas veces ganó?
- ¡Seis veces! - ¡Seis veces!
HOMBRE: Sólo con los Bulls, ¿de acuerdo?
LeBron ganó con Miami, Cleveland...
Isaías, al señor Moore le gustaría verte en la sala de conferencias.
CURTIS: Está bien, Michael Jeffrey Jordan.
elevó todo el juego de baloncesto.
Esto es mucho más agresivo de lo que esperábamos.
Quiero decir, es una cuenta más pequeña.
Son 40.000 al año, así que no nos va a doler mucho.
Pero necesitamos reforzar nuestras cuentas más grandes.
Sí.
Nunca había oído hablar de Slayer Sports hace seis meses.
Tienen respaldo y tienen hambre.
Pero no necesitamos que nos quiten más,
Así que te mantendré informado.
Esta mañana te preparé el desayuno .
¿Qué pasó?
Yo, eh...
Dormí demasiado. Olvidé poner la alarma.
Bueno.
Bueno, tienes un burrito de desayuno tibio, jugo de naranja.
y papas fritas frías si quieres.
No, no. Estoy bien.
¿Sabes? En realidad, me muero de hambre, así que...
Algunos pensamientos para hoy.
Cuando no cumples con tus compromisos,
Es difícil no verlo como una falta de respeto.
Cuando llegas 45 minutos tarde al trabajo,
Obliga a las personas a tener que cubrirte.
Y si tienes una buena razón, estarán bien.
De lo contrario, se sentirán irrespetados.
No necesitas que la gente se pregunte si puedes hacer tu trabajo.
Necesitas que crean que puedes hacer tu trabajo,
y respetarte por hacerlo bien.
Entonces, déjenme ser franco.
Una gran parte de convertirse en un hombre es presentarse.
¿Puedes hacer eso, Isaías?
Sí, señor.
Por lo tanto, te sugiero que planifiques con anticipación.
Descansa lo que necesitas, programa tu alarma,
y date el tiempo para llegar hasta aquí.
Eso demuestra respeto hacia los demás.
Y cuando sea que se supone que debes estar aquí,
aparecer.
MUJER: ¿Él empezó a trabajar allí recién?
CYNTHIA: ¡Sí!
Y ni siquiera quiso contarme lo que pasó ayer.
Pero ¿sabes qué? Me di cuenta por la expresión de su rostro.
que algo andaba mal.
Mira, cuando es tu hijo, se nota en su cara.
Lo único que digo es que Darren era demasiado frívolo con sus trabajos.
y siguió perdiéndolos.
Entonces te diré lo que no voy a hacer.
es sentarse y observar como Isaías empieza a hacer lo mismo.
- KEISHA: Cierto. - No está sucediendo.
Él ya está lidiando con tanta ira.
en su corazón hacia su padre,
Entonces, en serio, solo necesito algo de apoyo en oración.
Por eso llamaste a tu hermana.
Sí, es exactamente por eso.
Ella estará aquí en cualquier momento.
Y estoy tan feliz porque necesito verla.
DANIELLE: Hola, tía Cynthia.
Danielle, Dios mío.
No sabía que venías . ¡Qué sorpresa!
Creí que estabas en la universidad. Chica, ¿cómo estás?
DANIELLE: Estoy bien. Sólo estoy en un descanso.
- Mamá está aparcando el coche. - Está bien. Está bien.
- Hola, Danielle bebé. - Hola.
CYNTHIA: ¡Elizabeth! ¡Oh!
ELIZABETH: Hola, hermana.
Chica, me alegro mucho de verte. Ha pasado mucho tiempo.
Me encanta cuando mi hermana viene a verme.
Está bien, siéntate. Te traeré una taza de café.
ELIZABETH: Gracias.
Hola, señoritas.
- ¿Cómo están todos? - Hola.
- Cariño, ese bolso. - ELIZABETH: Me alegro de verlos a todos.
Y esos pantalones, mis muslos no entran.
MUJER: Basta.
Ahora, Danielle, ¿todavía te gusta el caramelo?
-Lo recordaste. -Por supuesto que lo hice.
- Ahora, Liz, ¿viene? - Gracias. Sí, está aquí.
Ella está en el auto terminando una llamada telefónica.
Entonces, ¿quién es este de nuevo?
Bueno, cuando mi hermana me dice que necesita apoyo en oración,
Cariño, te traigo apoyo en oración.
CLARA: Hola.
¿Estoy en el lugar correcto?
Señorita Clara. Sí, lo es.
- Me alegro mucho de verte. - Oh.
Hola, dulce Cynthia.
¿Cómo estás, cariño?
Estoy mejor ahora que estás aquí.
- Por favor, ven a sentarte con nosotros. - Está bien. Está bien, cariño.
Así que Isaías no está huyendo de la responsabilidad.
Simplemente no ha aprendido a aceptarlo.
Eso es bueno. Tiene que aceptarlo.
Pero lo que estoy diciendo es
No ha tenido un buen hombre en casa que sea un modelo a seguir.
Entonces, él simplemente me ve ocupándome de todo,
Pero por mucho que lo haga,
Es difícil para una mujer reconocer al hombre que hay en su hijo.
- KEISHA: Es cierto. - Sabes, Tony ha sido de gran ayuda.
pero vive a una hora de distancia, al otro lado de Charlotte.
Sólo quiero cubrirlo con oración.
Pero no es como si fuera una emergencia.
Como que tiene tiempo.
No tenemos que actuar como si esto fuera demasiado urgente, ¿verdad?
Oh, sí, lo hacemos, querido corazón.
No podemos tratar la oración como si fuera una rueda de repuesto.
que solo se saca en caso de emergencia. No.
La oración tiene que ser más como el volante
que sostienes fuerte cada día, sin importar a donde vayas.
Mmm, bueno, eso sí que está bien.
Bueno, mira, lo único que quise decir fue que...
Shh. Escucha, cierra la boca ahora.
Esta mujer está en otro nivel.
- Está bien. - Bueno, si me lo permites...
Propongo que empecemos
alabando al Señor por quien Él es.
ELIZABETH: Aleluya.
Y luego oramos para que el Señor abra los ojos de Isaías.
para que pudiera verse a sí mismo como el Señor lo ve.
Y que se diera cuenta de su necesidad del Señor.
Y que el Señor capturara su corazón...
KEISHA: Sí.
...y prepararlo para que sea el hombre
que el Señor quiere que sea.
¡Mmm! ¡Eso sí que es bueno!
Señorita Clara, necesito que venga aquí más a menudo.
Keisha te necesita.
- CLARA: Y cualquiera, Señor... - MUJER: Gracias.
...que el enemigo podría intentar utilizar para alejarlo.
MUJER: Sí. Hazlo, Padre.
Sí, Padre, gracias.
CLARA: Señor, pon tu mano sobre su vida...
MUJER: Sí.
- CLARA: ...y ayúdalo, Dios. - Oye, ¿puedo ayudarte?
Sí, ¿esto es una peluquería o un salón de oración?
- CLARA: Señor, despiértalo. - CYNTHIA: Bueno, hoy son las dos cosas.
¿Qué necesitas?
CLARA: Incitalo a querer conocerte, Jesús.
- Necesito ambos. - CLARA: Sí.
Chica, ¿quieres unirte a nosotros?
- Sí, mis bordes necesitan ser... - Ven.
- ...entregado y puesto en libertad. - Vamos.
Necesito ambos.
Vaya. Isaías está en el edificio.
- Oye. - Llegas 15 minutos antes.
Sí, intentando no llegar tarde otra vez.
No, no vamos a hacer eso otra vez.
- No, no señor. - Muy bien, ¿adivine qué?
Esta vez tienes un desayuno caliente .
Está bien. Sí, lo podía oler desde el estacionamiento.
- ¿Desde el estacionamiento? - Hola.
[Ambos se ríen]
Así que, con el tiempo, aprendí a escuchar.
Es vergonzoso pensar en ello ahora.
Cómo a los 24 años pensé que podría resolver la vida por mí mismo.
Pero cuando te caes de cara tantas veces como yo lo hice,
Por fin te das cuenta
Es mejor aprender de los errores de otras personas.
que seguir haciendo las tuyas propias.
- [RISAS] - Sí, lo entiendo.
Oh, hombre, solía tener discusiones todo el tiempo.
Pensé que parecía un hombre grande, que se mantenía firme.
Entonces mi madre me dijo algo que nunca olvidé.
Ella dijo,
"Tienes que ser más una fuente que un desagüe,
"Y necesitas empezar a dar más de lo que recibes".
Cuanto más lo pensaba...
Estaba usando a la gente para alcanzar mis propios objetivos,
Sin amarlos en absoluto.
Y ese es el pensamiento que tengo para ti hoy.
Adopte esa mentalidad.
Sé una fuente y no un desagüe.
Quiero leerte algo.
Está en Gálatas 5.
"Porque habéis sido llamados a vivir en libertad,
"mis hermanos y hermanas.
"Pero no uséis vuestra libertad para satisfacer vuestra naturaleza pecaminosa.
“Más bien, usen su libertad para servirse unos a otros en amor.
"Porque toda la ley se resume en este solo mandamiento.
"Amarás a tu prójimo como a ti mismo."
¿Qué quieres decir con "naturaleza pecaminosa"?
Mmm.
Bueno, la Biblia nos dice
que todos tenemos una naturaleza pecaminosa.
Egoísmo, orgullo, avaricia, amargura.
Aún así, Dios todavía nos ama.
Entonces envió a su hijo, Jesús, a morir en la cruz.
para pagar la deuda que debíamos por el pecado.
Luego resucitó a Jesús de entre los muertos,
para que pudiéramos estar en una relación correcta con Él,
Si ponemos nuestra fe en Jesús.
Él es nuestro camino hacia la libertad.
Cuando seguimos a Jesús y nos dedicamos a él,
Él da fruto a través de nosotros que da gloria a Dios.
Amor, alegría, paz,
paciencia, amabilidad,
bondad, fidelidad, mansedumbre, dominio propio.
Mmm.
Eso es lo que Él quiere que hagamos.
Ese es el tipo de hombre que quiero ser.
Te diré algo.
Si estás interesado,
Únase a mí este sábado.
Mi iglesia tiene un alcance en el centro de la ciudad.
Cada mes nos reunimos
y repartimos comida a gente que está pasando dificultades.
Generalmente empezamos a las 9:00.
¿Haces esto?
Cada mes. Nosotros ayudamos a patrocinarlo.
Vamos, hombre.
Oye, si quieres te paso a buscar.
Sí, estoy abajo.
Está bien. [RISAS]
[MÚSICA CRISTIANA DE HIP-HOP ]
[INAUDIBLE]
Oye, ¿estás bien?
Sí. Yo, eh...
Nunca había hecho algo así antes.
- [JOSHUA SE RÍE] - Bueno, lo hiciste bien.
Mucha gente recibió ayuda hoy.
Isaías, ¿quieres venir a cenar con nosotros?
Es mi turno de cocinar.
No soy tan buena como Janelle, pero no debería ser tan malo.
No lo creas, es muy bueno.
- Oye, sí, estoy abajo. - Bueno, esperad aquí.
Cogeré el coche y nos dirigiremos a casa.
JANELLE: A veces ser presidente
significa que los negocios llaman durante el fin de semana.
No, lo entiendo.
Oye, ¿quién es?
Ese es nuestro hijo Jalen.
¿Ah, qué? No sabía que tenías un hijo.
Quiero decir, ¿dónde está él?
Jalen murió a los 17 años.
Oh, yo soy...
Lo siento. Yo... no me di cuenta.
Está bien, Isaías.
Cuando Jalen estaba creciendo,
Joshua estaba tan motivado que los negocios lo llevaron al éxito.
Y puso a prueba nuestro matrimonio.
Una noche, Jalen fue a montar a caballo con sus amigos a una fiesta,
y un conductor ebrio se saltó un semáforo en rojo
y los golpeó en su costado.
Nunca pudimos decirnos adiós.
Por un tiempo,
Joshua culpó a todos, incluso a mí.
Casi acabó con nuestro matrimonio.
Uno de los hombres mayores de nuestra iglesia,
Un mecánico se acercó a Joshua.
y comenzó a reunirse con él.
Y ayudó a Josué.
Reformular toda su visión de la vida y de la fe.
según la Biblia.
Y fue entonces cuando vi a mi marido.
Conviértete en discípulo de Jesucristo.
Lo cambió.
Así que no nos limitamos a llamarnos cristianos.
Estamos dedicados a Jesús.
Y haremos cualquier cosa que Él nos llame a hacer.
"Por cuanto todos pecaron
"y están destituidos de la gloria de Dios.
"Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto...
"Siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.
"Porque la paga del pecado es muerte,
"Pero el don de Dios es vida eterna .
"en Cristo Jesús nuestro Señor.
"Si confiesas con tu boca : 'Jesús es el Señor',
"y cree en tu corazón
"que Dios lo levantó de entre los muertos,
"serás salvo.
"Porque con el corazón se cree,
"y es con tu boca
"que profesas tu fe y eres salvo.
"Para todo aquel que invoca el nombre del Señor
"será salvo."
[EXHALA PROFUNDAMENTE]
Ayúdame, Jesús.
¿Isaías?
Oye, lo siento por llegar tan tarde. Tengo un plato para ti.
No, está bien.
Estuve con tu tía y un grupo de mujeres en el salón.
y estábamos orando
y perdí completamente la noción del tiempo.
¿Estás bien?
Sí. Um...
Yo estaba, eh...
Yo también estaba orando.
¿Por qué estabas orando?
Uno...
¿Sabes?, eh...
He estado tratando de resolver las cosas...
por mi mismo...
Y ahora me doy cuenta de que, eh...
Necesito a Jesús.
Ya sabes, para salvarme y...
Sí, entonces le pregunté.
Isaías.
Oh, Isaías, he estado orando por esto.
Alabado sea el Señor.
Oh, gracias, Jesús.
Oh Dios mío.
Está bien. Oh, Dios mío.
He estado esperando esto por mucho tiempo.
- Lo siento. Es que... - Está bien. Está bien. Um...
[EXHALA]
No sé por qué me tomó tanto tiempo. ¿Sabes?
¿Sabes por qué estábamos orando?
¿Qué?
Estábamos orando por ti.
Gracias, mamá. Te amo.
Te amo tanto bebé.
Te amo mucho.
[INAUDIBLE]
ISAÍAS: Hola.
- [GRUÑE CON ENTUSIASMO] - Sí.
[RISAS]
Isaías.
Eres mi hermano en Cristo.
Está bien, está bien, pero hay más, ¿verdad?
Bueno, sí, sí. Sí. Sí.
Bueno, deberías bautizarte.
Y necesitamos hablar acerca del discipulado.
Sí, quiero hablar de eso.
Entonces, ayer leí como la mitad del Nuevo Testamento,
y, ya sabes, toda la fe,
Los discípulos hicieron cosas milagrosas
o personas cercanas a Jesús.
Entonces, si hago esto, lo quiero todo.
No mucha gente piensa como tú.
La gente quiere la salvación, creyendo en Jesús.
Pero muy pocas personas quieren seguirlo y ser discípulos.
¿Por qué?
El discipulado tiene un costo.
Jesús dice en Lucas capítulo 9...
"Quien quiera ser mi discípulo
"deben negarse a sí mismos, tomar su cruz cada día,
"y sígueme."
“Toma tu cruz cada día”, ¿qué significa?
Eso significa que algo va a morir.
Podrían ser hábitos, agenda, objetivos...
Cualquier cosa que se interponga en tu relación con él,
tu obediencia a él.
Tu principal prioridad como discípulo
No es vivir para complacerte a ti mismo,
Es vivir para Él.
Ser devoto de Él, conocerlo.
Cuando puse mi fe en Jesús, me convertí en cristiano.
Entonces quise crecer como discípulo,
pero tenía tantas otras cosas en mi vida.
Es como si mi plato ya estuviera lleno.
Pero hizo algo [se ríe] que simplemente no esperaba.
¿Qué?
Me pidió que dejara el golf.
¿Golf? Eso... Eso no es malo.
No, no lo es.
Pero me encantó.
Tenía una prioridad demasiado alta en mi vida.
Jugué cada oportunidad que tuve,
Y un día, el Señor me recordó mi petición,
Y me di cuenta
No estaba haciendo más espacio para Él en mi vida.
Entonces, abandoné mi devoción por el golf.
y lo reemplazó con más tiempo con Él y Su Palabra.
Pasé de jugar dos a tres veces por semana.
De dos a tres veces al año.
¿Qué? [se ríe]
Yo diré esto...
Seguir a Jesús tiene un coste ,
pero vale cien por cien la pena.
Mmm.
Y murió por mí,
Entonces, ¿cómo podría Él no valer todo?
Él lo vale todo.
¿Sabes que?
Quiero presentarles a un pequeño grupo de hombres.
Eso significa el mundo para mí.
Creo que disfrutarías conocerlos.
Sí.
Hagamos un ejercicio de saludo rápido.
Vamos, quédate aquí conmigo.
¿Un ejercicio de saludo?
Vamos.
Cuando te conocí,
Apenas pude lograr que me miraras a los ojos.
y dame un apretón de manos.
Vamos a practicar eso ahora mismo.
- [SE ACLARA LA GARGANTA] - ¿Hablas en serio?
Acércate a mí y preséntate.
- Hola, soy Isaías. - [AMBOS RÍEN]
Está bien, está bien. Supongo que está bien.
Algo para recordar.
Cuando conoces a alguien,
Estás comunicando algo sobre ti mismo.
y cómo los ves.
Todo el mundo quiere ser valorado.
Los hombres, especialmente, quieren ser respetados.
Así que, cuando saludes a alguien, míralo a los ojos.
como un joven seguro de sí mismo.
No con arrogancia, sino con confianza.
Di tu nombre, dales un fuerte apretón de manos,
y luego respetarlos aprendiendo su nombre.
Bueno.
Lo haremos como si fuera la primera vez.
Bueno.
Hola señor, soy Isaiah Wright.
Un placer conocerte, Isaías. Soy Joshua Moore.
Un placer conocerle, señor Moore.
- Sí. - ¿Sí?
Mucho mejor. Mucho mejor. [RISAS]
[PITIDO]
Vaya, te estás volviendo muy bueno en esto, Isaías.
Bueno, no tan bueno como tú.
Eres la más rápida aquí, Wanda.
TODD: Está bien, Isaías.
-Lo estás haciendo bastante bien aquí. -Gracias, hombre.
Vamos a pasarte a una nueva sección,
Para ganar más experiencia, sígueme.
WANDA: ¡Guau! [RISAS]
- [HABLA ESPAÑOL] - [EN INGLÉS] Hola, hombre.
WANDA: ¡Ah!
JOSHUA: Cariño, me voy.
¿Los chicos saben que él viene?
Lo hacen.
- Estoy emocionada por él. - Yo también. Voy a recogerlo.
JANELLE: Mm.
- Te amo, mujer. - [RISAS] Yo también te amo.
Estaré orando por ti.
[MÚSICA DE JAZZ]
Oye, esta noche la vas a disfrutar.
Buenas noches, señor Moore. ¿Cómo está, señor?
- Estoy bien, Amy. ¿Y tú? - Bien, gracias.
Tus invitados están aquí. Puedo llevarte de regreso si quieres.
Eso sería genial.
Gracias, Amy.
- Gracias. - [CHARLA INDISTINTA]
-Ahí está.- JOSHUA: Hola, Tony.
- TONY: Ese es mi chico. - [RISAS]
- Me alegro de verte, hermano. - Me alegro de verte a ti también, hombre.
- ¿Cómo estás? - Sólo intento mantener el ritmo.
- Vamos, mira cómo estás. - Solo intento seguirte el ritmo.
- ¿Qué pasa, Zay? - Tío Tony.
- [AMBOS RÍEN] - Hombre, me alegro de verte.
Tu madre nos contó la gran decisión que tomaste.
- Y ahora estás aquí. - Sí.
- No podría estar más orgulloso. - Gracias.
Sabes, mi cabeza ha estado dando vueltas como loca,
pero he estado aprendiendo mucho, así que...
Sí, bueno, estás a punto de aprender mucho más.
- Estoy emocionado. - Sí, hombre. Vamos.
Bueno señores, hoy es un buen día.
- TODOS: Sí. Lo es. - HOMBRE: Sí, señor.
Quiero presentarles a Isaiah Wright,
que empezó a trabajar en Moore Fitness recientemente.
Y desde hace unos días es vuestro hermano en Cristo.
[CHARLA EMOCIONADA]
Vamos a recorrer nuestro círculo y presentarnos.
Bueno, soy su tío, así que ya me conoce.
Pero, Isaías, estos son Trey y Deon.
- Me alegro de verte. - DEON: Un placer conocerte.
Y el caballero que está junto a ellos es Benjamín.
Pero simplemente lo llamamos "Entrenador B".
Entrenamos a estos muchachos en el campo de fútbol.
Y nos mantenemos al día con ellos
en el grupo de jóvenes de la iglesia, así que...
Isaías, un placer conocerte, hombre.
- Bienvenidos. Bienvenidos. - ISAÍAS: ¿Qué pasa, entrenador?
[TODOS RÍEN]
Isaías, soy Jonathan.
Soy parte del personal de New Hope Community Church,
Y tengo a mi hermano pequeño, Levi, aquí conmigo.
Es uno de nuestros estudiantes universitarios.
- Un placer conocerte, hombre. - ¿Qué pasa, hermano?
Isaías, soy Vaughn, asesor financiero.
Y aquí tengo conmigo a mi hijo, Jerry.
- Encantado de conocerte, hermano. - Oye, ese es el chico del dinero ahora.
Así que si necesitas algo, ahí es donde debes acudir.
- Tienes que conocerlo. - VAUGHN: Te entiendo.
Mi nombre es Bobby y soy consejero familiar.
Este es Ethan.
Y hace unas dos semanas, invitó a Jesús a entrar en su corazón.
- Sí. - Sí, sí.
Y yo soy James,
Soy militar retirado y ahora me dedico un poco a los bienes raíces,
pero este es mi hijo, KJ.
Y quiero decirte, hombre,
Gracias por ayudar con la distribución de alimentos.
sábado pasado.
Hermanos, este tipo estaba trabajando duro.
Así que, hombre, te apreciamos, hombre.
Así es. Muy bueno, muy bueno. Muy cierto.
Bueno, Isaías, somos un grupo en crecimiento.
Cada hombre aquí tiene fortalezas que invierte en otros hombres.
Comemos juntos, oramos juntos,
animarnos unos a otros,
y nos hacemos responsables unos a otros
mientras seguimos a Jesús.
Isaías, bienvenido a La Forja.
[INAUDIBLE]
TONY: Estoy rezando, ¿verdad?
Oré toda la noche y estuve pensando:
"Hombre, ¿por qué Dios me traería hasta aquí,
"¿Para luego llegar a una brecha financiera que era imposible de superar?"
- HOMBRE: Así es. - TONY: Entonces, estoy confundido.
Pero yo seguí buscándolo.
[MESA DE GRITOS]
Fue entonces cuando Hebreos 11:6 saltó a la vista.
y me dio un puñetazo en la cara.
- [TODOS RÍEN] - Aquí es donde dice,
"Sin fe es imposible agradar a Dios..."
Sí. Habla con él.
"...porque cualquiera que viene a Él
"debemos creer que Él existe
"y que Él recompensa a quienes lo buscan sinceramente."
Entonces, estaba pensando en eso y me dije: "Hombre, me di cuenta".
A veces Dios permite estos huecos a propósito.
Porque si pudiera resolverlo por mí mismo,
Ya sabes, me estoy llevando el crédito.
[TODOS RIENDO]
Pero lo hará de una manera donde sólo Él recibirá la gloria.
- Sí. - TODOS: Mm-hmm.
Amigos, si lo buscáis de verdad,
Entonces no tengas miedo de los huecos.
- JONATHAN: Sí. - Eso es bueno.
- BOBBY: Justo ahí. - Eso predicará aquí.
Eso es bueno, bueno, bueno.
Muy bien, Bobby, ¿qué te ha mostrado Dios últimamente?
[SE RISAS] ¿Vas a hacerme seguir eso?
- JOSHUA: Oh, tienes que hacerlo. - [TODOS RÍEN]
¿Cuánto tiempo lleváis reunándoos así?
- BOBBY: Sabes, creo que Dios... - ¿Qué dices?
¿Cuánto tiempo lleváis reunándoos así?
Oh, hombre,
Josué discipuló a cada uno de los muchachos mayores en esta sala.
Lo hice durante los últimos 15 años, incluyéndome a mí hace varios años.
Pasa aproximadamente dos años con cada chico,
Ya sabes, enseñándoles a caminar,
Camina con el Señor, ¿sabes?
Pero luego nos anima.
invertir en que otra persona haga lo mismo.
Entonces, todos los chicos que ven en esta sala,
También estamos discipulando a alguien, tal como él lo hizo con nosotros.
Ya sabes, simplemente ayudándolos a moldearse.
y moldear su fe y carácter.
Entonces, por eso lo llamamos "La Forja", hombre.
Es solo un grupo de chicos que se juntan,
crecemos juntos, comemos juntos.
Compartimos una comida como ésta cada dos semanas, hombre.
Es una de las cosas más importantes.
Lo he hecho jamás en mi vida.
- Hmm. - Me alegro de que estés aquí, hombre.
[INAUDIBLE]
¿Cómo puede un joven mantenerse puro?
"Obedeciendo tu Palabra.
"He trabajado duro para encontrarte,
"No me dejes desviarme de tus mandamientos.
“He guardado tu Palabra en mi corazón,
"para no pecar contra ti."
Caballero...
[Suspiros]
¿Cómo puedo ponerte primero?
¿Hay algo que necesito sacar del camino?
[SUSPIRANDO] Oh.
No.
Oh, vamos. Eso no.
Sé que soy adicto a esto, ¿de acuerdo?
O eres un Señor o no lo eres.
Y yo digo...
Eres un Señor.
[MÚSICA ELEVADORA SUENA]
[EXHALA] Está bien. ¿Qué más?
Veamos qué tenemos aquí.
Está bien. Borra.
Eliminado.
[Suspiros]
Sí, tienes que irte.
Está bien, definitivamente tienes que ir.
¿Cuantos tengo?
Yo, Jamal.
JAMAL: Amigo, no te hemos visto en tres semanas.
Lo haremos en 10. ¿Vienes?
Sí, hoy no trabajo. Ya vengo.
Oh, ya era hora.
Está bien.
[REÍR]
¡Mi hijo!
Está creciendo. Oh, está creciendo.
[LA MÚSICA SE DETIENE]
Hola, Isaías.
Oye, ¿qué es eso?
Este es un panel solar portátil.
Uno de nuestros productos de misión.
¿Productos de la misión?
Son los que envías de vez en cuando, cada...
Junto con los filtros de agua,
Las linternas, las tiendas de campaña, los botiquines de primeros auxilios.
No sabía que esto era parte del negocio.
Bueno, esto no tiene fines de lucro. Se regalan.
¿Verdadero?
- Sí. - [SE RISAS]
Entonces, Moore Fitness funciona con el 90% de sus ingresos.
El otro 10% se invierte en productos como estos.
para misiones y equipos médicos, ministerio.
Por eso respeto tanto a Joshua,
Aunque a veces hace números en el presupuesto
Un poco más apretado de lo que estoy acostumbrado.
Pero es por eso que tenemos que mantener saludables nuestras cuentas principales.
Ellos financian todo esto.
¿Y aquí es donde los has enviado?
EMMETT: Cuarenta y seis países hasta ahora.
Quiero decir, ha ayudado a los equipos a cavar pozos y plantar jardines,
recuperarse de las inundaciones y compartir el evangelio.
Esa es la cuenta de la misión.
Mmm.
Son muchos agradecimientos.
Esto es solo una muestra. Hemos recibido miles.
ISAÍAS: ¡Guau!
TODD: Entonces, tu trabajo es confirmar
que el pedido está listo para ser recogido
y dejar que el conductor firme cuando su camión esté cargado
y solo tienes que seguir el formulario.
JOSHUA: Bueno, ya está llegando.
Recuerda, saluda al conductor,
'Porque a veces ellos también necesitan ánimo.
Sé una fuente y no un desagüe.
Tú puedes con esto.
Isaías.
Consigue el controlador.
TODD: Sólo, eh...
Entonces, eh...
JOSUÉ: Isaías.
Ese es... Ese es mi papá.
Vamos a mi oficina.
Vamos.
[RESPIRANDO PESADAMENTE]
Mira, lo siento, hombre. Yo...
No quise arruinar el envío.
Todd lo tiene todo bien.
Oye, ven a sentarte conmigo.
[Suspiros]
Me dije a mí mismo:
"Si alguna vez lo volviera a ver..."
"Sería genial", ya sabes.
Él hizo todas estas promesas.
Ya sabes, deja de beber, consigue un trabajo,
arregla el auto, recógeme de la práctica.
¡Todo mentira!
[LLANTO]
Recuerdo...
Llegando a casa de la escuela, y, ya sabes, mamá está llorando.
y no sabía qué pasó.
Pero después de unos días, me di cuenta,
Ya sabes, esta vez se fue para siempre.
Se llevó todo el dinero,
y traté de llamarlo,
Le dejé mensajes, le envié mensajes de texto y, eh...
Él nunca respondió.
Entonces mi mamá descubre que él la engañó.
y [EXHALA] eso le dolió.
¡Hombre, quería darle un puñetazo en la cara!
[SOLOLANDO]
Lo siento, hombre.
[EXHALA]
Lo sé...
Lo que es estar enojado.
Quería vengarme del hombre que mató a mi hijo.
Lo odiaba.
Quería que se pudriera en su celda.
- Pero Dios lo ve todo. - [SE BURLA]
Él lo ve todo.
Y Él es el juez perfecto.
Y él dijo: Mía es la venganza,
"Lo pagaré."
Pero no lo dejaría pasar.
Entonces,
Le pedí a Dios que me ayudara...
Y luego tomé la decisión más difícil que he tomado jamás.
Se lo entregué a Dios.
Y yo perdoné.
No porque me diera la gana.
Dios me ha perdonado tanto.
¿Quién era yo para negarme a perdonar?
¿Quién soy yo para ignorar lo que Jesús hizo por mí en la cruz?
Entonces, ¿se supone que debo perdonar? ¿Eh?
Si lo conservas...
Te va a envenenar.
[EXHALA]
Cuando elegí perdonar
y entregárselo a Dios para que lo gestione...
Fue como si me hubieran quitado el freno de mano de mi vida.
Y empezó a reemplazar todo mi dolor.
con curación.
Mira, no tengo padre.
Sí, lo haces.
Cuando entregaste tu vida a Cristo,
Te hiciste justo con Dios.
Y Dios no es como tu papá.
Dios es el padre perfecto.
Y Dios te ama, Isaías.
Él te ama más de lo que sabes.
Puedes confiar en él. Él te ama profundamente.
Entonces ¿qué se supone que debo hacer?
Confía en tu Padre celestial perfecto...
con tu padre terrenal.
Elige perdonar.
No por sentimientos, por elección.
[ISAÍAS EXHALA]
Este es mi primer diario...
Cuando decidí que iba a ser
un discípulo de Cristo...
que usé para ayudarme a querer perdonar.
Pero este es tu diario.
Sí, y está lleno de escrituras.
Y todo lo que Dios me estaba mostrando.
Léelo.
JOSHUA: "No paguéis a nadie mal por mal..."
"pero piensa
"hacer lo que es honorable a la vista de todos."
"No digas: 'Voy a pagar con maldad'.
"Espera en el Señor, y él te librará."
"Pero si no queréis perdonar a los demás,
"Tu padre no perdonará tus pecados.
"La ira del hombre no produce"
"la justicia de Dios."
"Dios resiste a los orgullosos, pero da gracia a los humildes."
"Humillaos, pues, bajo el gran poder de Dios,
"Y a su debido tiempo Él te exaltará.
"Entreguen todas sus preocupaciones y cuidados a Dios,
"porque Él se preocupa por ti.
"Mantente alerta. Ten cuidado con tu gran enemigo, el diablo.
"Anda al acecho como león rugiente,
"Buscando a alguien a quien devorar.
"En su bondad, Dios te llamó a compartir su gloria eterna
"por medio de Cristo Jesús."
"Así que, después de haber sufrido un poco de tiempo,
"Él te restaurará, te apoyará y te fortalecerá,
"Y os colocará sobre un fundamento firme.
"Todo el poder a Él por siempre. Amén."
[Suspiros]
Está bien, Señor. Está bien, Jesús.
Ya lo has visto todo
Viste lo que hizo. Viste lo que tomó.
¡Y escuchaste lo que dijo!
[LLORANDO] Pero ya no quiero cargar con esto.
No quiero estar amargado.
[SOLOLANDO]
Entonces, Jesús...
Te lo doy.
Yo elijo...
[Suspiros]
[GRUÑIDOS]
...¡Elijo perdonar!
Perdono a mi papá.
Yo lo perdono,
Pero te pido que le muestres dónde se encuentra él contigo.
¡Lo encontrarás donde él está!
Pero por favor, por favor...
Limpiame.
Limpia mi corazón.
Y Señor, por favor...
Bendice a mi madre.
Cúrala. Consuélala. Fortalécela. Protégela.
¡Camina con ella!
Porque, Jesús, tú sabes que la amo.
[SOLOLANDO]
[Suspiros]
Caballero...
Ya has visto lo que ha hecho por mí.
Has escuchado las oraciones que ella ha hecho por mí.
Y tú has visto por lo que ha pasado, Señor.
Así que te pido que la bendigas.
Y haz lo que quieras hacer.
Y te lo agradezco de antemano.
Te alabo y te adoro, Señor.
[ALIENTO TEMBLAR]
Porque eres mi esperanza.
Eres mi fuerza.
Y tú...
Eres mi padre.
Gracias. Gracias Jesús.
Dámelo. Dámelo. Dámelo .
Dámelo, Señor. Dámelo , Señor.
[SOLOLANDO]
Dámelo.
[SOLOLANDO]
- Gracias, Bobby. - Sí.
El caballero que me acompañó
Dos años de discipulado
Me mostró un ejemplo de mi necesidad de más hermanos en Cristo.
Me gustaría compartir este ejemplo con ustedes.
Isaías, sal, por favor.
Ahora, esto fue tomando forma
con intenso calor y presión en una fragua.
Pesa alrededor de 10 libras.
Toma esta espada y sostenla recta.
Cuanto más tiempo pasemos con la Palabra de Dios en oración,
siguiendo al Señor...
Cuanto más fuertes nos volvemos.
Efesios 6 nos dice
que la Palabra de Dios es nuestra espada del Espíritu.
Es nuestra arma principal.
Ahora, primero...
Te sentirás fuerte y preparado,
Capaz de defender su posición
y afrontar cualquier tipo de desafío que se presente ante ti.
Pero Dios quiere que nos amemos unos a otros,
animarnos unos a otros, hacernos responsables unos de otros.
Porque cuanto más intentamos caminar solos,
Cuanto más difícil se pone.
Isaías, ¿cómo está esa espada?
- Se está poniendo pesado. - BOBBY: Estoy seguro que sí.
Sí, tiene tendencia a hacer eso.
Así es la vida.
Y, sin embargo, los hombres intentarán ir.
en la medida que puedan por sí mismos.
Pero nos necesitamos unos a otros,
y Dios nos da fuerza cuando nos mantenemos unidos.
[Suspiros]
Ahora habrá momentos en los que tendrás que estar solo.
Pero no lo hagas por orgullo ni por terquedad.
Si necesitas ayuda, pregunta.
Si ves a un hermano en necesidad, ayúdalo.
Permanezca con él.
Trátalo como quieres que te traten a ti.
¿Y cómo te sientes ahora mismo?
- Mucho mejor. - [TODOS RÍEN]
Gracias señores.
Ahora, Isaías, esta espada es tuya.
Es un regalo de todos nosotros.
Te animamos a que lo cuelgues en tu pared como recordatorio.
que aunque puedas tomar una posición por tu cuenta...
Nos necesitamos unos a otros.
Gracias.
Isaías, hola.
Puedes usarlo para colgarlo en la pared, amigo.
- Bueno, gracias, Bobby. - Sí.
Uh... Tú, uh... ¿Ya has elegido un lugar?
Ah, sí. Lo colgaré en la pared de mi habitación.
- Yo hice lo mismo. - Sí.
¿Cuánto tiempo hace que conoces a Joshua?
Somos amigos desde hace más de 15 años.
Sí. Él es...
Él es uno de mis amigos más cercanos. Sí.
Bien. ¿Cómo se conocieron?
¿Te hablan de su hijo, Jalen?
Ah, me lo dijo la señora Janelle.
Que fue asesinado por un conductor ebrio.
Mmm.
Sí.
Uno...
Yo era...yo era ese conductor.
Sí. Así fue como nos conocimos.
Aproximadamente un año después del juicio...
Él vino a visitarme
con un hombre que lo estaba discipulando.
Y luego...
Ese tipo simplemente...
Él simplemente siguió viniendo.
-Ya sabes cómo es él.-Sí.
Finalmente, me condujo a Jesús.
Cambió mi vida.
Yo fui el primero a quien él discipuló.
[CHARLA INDISTINTA]
[LA PUERTA SE ABRE]
ISAÍAS: Hola. ¿Necesitas ayuda?
No, eso es todo. Solo estoy probando algunos productos nuevos para el salón.
- ¿Cortaste el césped? - Oh, sí.
Tuve algo de tiempo antes de la reunión de esta noche.
Bueno, muchas gracias. Se ve genial.
Si. ¿Recibiste lo que te envié?
Mmmmm.
Quería enviarte mi primer pago de alquiler.
Isaías, esto es más de lo que necesita ser.
No, es lo que quería hacer.
Y también quería preguntarte si puedo invitarte a cenar.
Está bien, espera un minuto. Espera.
Mi hijo me está ayudando en la casa,
Él me está pagando el alquiler,
¿Y quieres invitarme a una cita de mamás?
Sí, señora. Pero necesito usar su auto, si no le molesta.
Pero estoy ahorrando para el mío propio.
¿Sabes que?
Te proclamaría mi hijo ante cualquier persona, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Está bien. Bueno, lo recordaré.
¿Qué carajo...? ¿Qué está pasando?
- [MÚSICA POP SUENA] - [INAUDIBLE]
[TERMINA LA MÚSICA]
Entonces, puedo tomar tres clases por semestre.
y todavía puedo mantener mis horas aquí.
¿Licenciatura en negocios?
Sí. ¿Qué opinas?
Me gusta. [se ríe]
¿Y el costo?
Soy elegible para una subvención,
pero puedo obtener una beca parcial
Si mantengo mis notas altas.
Quiero decir, puedo cubrir el resto, pero estoy listo para comprarme un auto.
Sí, realmente me estoy emocionando por ello.
Pero sé que va a ser difícil.
No tengas miedo de hacer cosas difíciles
mientras valga la pena hacerlo.
Honra al Señor.
- Mira lo que hace. - Sí.
Bueno, hablando de cosas difíciles...
Yo... yo he estado orando por mi papá.
y decidí escribirle una carta.
Y lo envié por correo a la empresa.
Él estaba conduciendo, así que...
Espero que lo consiga.
Pero dije todo lo que tenía que decir.
¿Y si no responde?
Quiero decir que ya se lo he entregado al Señor.
Y cada vez me siento más cómodo con el hecho de que,
Sabes, Dios es el padre que más necesito.
Pero pensé en intentarlo, ¿sabes?
Lo has hecho bien, Isaías.
Pase lo que pase,
Sé que el Señor te bendecirá.
[TOCAN LA PUERTA]
Perdón por interrumpir, señor, pero ahora tienen ambos.
¿Slayer Sports tiene ambas cuentas?
Sí, señor. De nuevo, se trata de dos de nuestras cuentas más pequeñas.
pero se están moviendo rápido.
Podemos seguir con los productos de la misión por ahora.
Pero no podemos perder otra cuenta.
Creo que irán tras GymFit o HighStride.
Vea si puede conseguir una reunión con nuestras tres cuentas principales.
Volaré y hablaré con ellos.
Lo haré.
JOSHUA: Quiero hacer algo esta noche.
De lo que hemos estado hablando los hombres mayores y yo
Desde hace unas semanas.
Ustedes, hombres más jóvenes
He estado caminando a través de mi discipulado tan bien.
Y queremos afirmar a todos y cada uno de ustedes.
A veces en tu viaje.
Esta noche quiero empezar...
con Isaías.
HOMBRE 1: Está bien.
- ¿Podrías dar un paso adelante? - HOMBRE 2: Está bien.
Tengo algunas cosas que quiero decirte.
Ya hace un año que te conozco ...
y te he visto crecer y madurar de muchas maneras.
Has crecido en carácter,
en responsabilidad,
En tu fe,
Incluso en la forma en que te comportas.
- JAMES: Sí. Sí. - [JOSHUA SE RÍE]
De hecho, señores, si me permiten ser franco...
Un hombre está frente a mí.
[TODOS APLAUDIENDO]
Isaías ha abrazado a Jesucristo como su Señor y Salvador.
Ha trabajado duro para aprender.
y aplicar los principios bíblicos a su vida.
Ha luchado por perdonar las heridas del pasado.
y entregarlos al Señor.
Lo he visto caminar como hombre.
Un hombre piadoso.
Entonces, Isaías, quiero bendecirte...
En el nombre del Señor.
Te bendigo...
con respecto,
amor y amistad
como hermano en Cristo.
Y yo te llamo fuerte,
hombre lleno de fe y sabiduría
con un futuro audaz.
A partir de hoy,
Que la mano bondadosa de Dios descanse sobre tu vida.
Que puedas experimentar su amor...
Su perdón, Su poder,
y su provisión.
Que sus bendiciones te cubran...
Porque pusiste tu fe en Él.
Y que ahora puedas caminar en victoria...
y nunca en la derrota.
[Sonríe]
Te amo.
Y estoy orgulloso de ti.
En el nombre de Jesús, nuestro Señor y Salvador.
Hombres de La Forja, uníos a mí
y oremos por él.
- Padre Dios. - JAMES: Sí. Sí.
Que bendigas a Isaías,
- nuestro hermano en Cristo. - JAMES: Sí.
Te pido que lo guíes...
Sí.
...para protegerlo,
Llénalo de sabiduría,
- discernimiento al seguirte. - JAMES: Sí. Sí.
Pon tu mano sobre su vida y su corazón.
Sí, Señor.
Bendícelo cuando entre
- y bendecidlo cuando salga. - HOMBRES: Sí.
Padre, bendice todo aquello que Él hace con sus manos.
Te pido que lo protejas
de cualquier cosa que lo aleje de ti.
Ponlo en el camino
que has elegido para él.
HOMBRES: Sí, Señor.
Y que sea de bendición para los demás.
todos los días de su vida.
JAMES: Sí.
Y esto pido y lo recibo...
en el nombre de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo.
JAMES: Sí.
- Amén. - TODOS: Amén.
JOSHUA: Oh.
ENTRENADOR B: Sí.
- Ahí tienes. - [CHARLA INDISTINTA]
-Gracias hermano. -Felicidades.
Yo... nunca me he sentido así.
Así que fue un buen día, ¿eh?
Sí. [SE RISAS]
Sí, lo fue.
Bueno, cariño, el día aún no ha terminado.
¿Qué quieres decir?
Bueno. ¿Qué es esto?
Sólo tengo algo que mostrarte.
¿Puedes levantar la puerta del garaje, por favor?
Este...
Este no es mi coche.
Este es tu coche.
¿Cómo hiciste esto?
Um, Joshua conoce a un hombre que hace esto.
Y... Y...
Hay otro joven que conozco que me ha estado pagando el alquiler.
Desde hace un tiempo.
Así que, ya sabes, he tenido algunos ingresos adicionales.
y lo he estado guardando.
[Sonríe]
[Ambos sollozando]
Gracias, Señor.
[EXHALA]
Gracias Señor por mi hijo.
Te doy gracias, Padre,
'Porque yo... veo lo que estás haciendo en su vida.
Gracias, Señor.
Gracias, Padre.
ISAÍAS: Hola.
Zay, ¿este es tu auto?
¡Vamos, Zay!
¡Vamos, Zay! ¡Vamos!
¡Vaya, es hermosa!
¿Qué?
- Gracias. - ¡Gracias! ¡Hasta luego!
- Hola, cariño. ¿Estás lista? - Ah. Estoy a punto de ir a buscarte.
Nuestro vuelo sale en 90 minutos hacia Dallas.
- Está bien. - Joshua, Janelle.
Sé que estás en camino para reunirte con HighStride.
Sólo necesito un minuto.
Acabo de enterarme de que Greyson Lance,
el nuevo presidente de GymFit,
tendrá una reunión con Slayer Sports esta mañana.
Y están tratando de atraerlo.
¿No nos responde?
Bueno, nos hemos comunicado varias veces,
Simplemente sin una relación.
Él simplemente está viendo lo que hay ahí fuera.
Está bien, mira, volaremos a GymFit después de reunirnos con HighStride.
-Está bien. -No quiero parecer desesperada.
Necesitamos hablar cara a cara.
Esperaba que dijeras eso.
Le haré saber que vendrás.
- Gracias de nuevo, Emmett. - EMMETT: Sí.
Será mejor que oremos todo el camino.
JOSHUA: Sí.
- Gracias. Te lo agradezco. - Que tengas un día seguro.
[SE CIERRA LA PUERTA DEL COCHE]
Oh, hola. ¿En qué puedo ayudarte?
- Hola, ¿cómo estás? - Estoy bien. Gracias.
¿Hay algo en lo que pueda ayudarte?
Oh...
- ¿Por casualidad está tu padre aquí? - Sí, está. Um...
¿Necesitas hablar con él?
Sí, por favor, si no es molestia, claro.
Está bien. Claro. Sólo dame un segundo.
Gracias.
- HOMBRE: Hola, señor. - Hola, soy Isaiah Wright.
Tim Watson. Un placer conocerte.
¿Qué puedo hacer por ti?
Bueno, eh, quería hablar contigo un momento porque...
Creo que le debo una disculpa, señor.
- ¿Una disculpa? - Sí, señor.
Fui, ya sabes, muy irrespetuoso contigo .
y tu hija y...
Lo siento muchísimo, muchísimo.
[se ríe]
Uh, lo siento, hijo. No creo que nos hayamos conocido.
- Entonces... - ISAIAH: Sí, lo hemos hecho.
¿Sabes? Hace aproximadamente un año, llegué aquí,
pero no para comprar café y...
Me pediste que me fuera.
Sabes, dije algunas cosas
Eso, ya sabes, no debería haberlo hecho. Y...
Me disculpo. Disculpe, quiero decir, a ambos. Y...
Sólo espero que puedas encontrar en tu corazón el perdón.
Mmm.
-No eres el mismo joven. - [RISAS]
No señor, definitivamente no.
Puedo respetar el hecho
que has venido aquí para hacer esto, Isaías.
Y sí, puedo perdonarte.
Bueno, gracias señor. Eso, eh...
Eso significa mucho.
Le agradezco que se tome el tiempo para hablar conmigo.
- De nada. - Sí.
Cuidarse.
Bueno, eso no es algo que se ve todos los días.
No, ciertamente no lo es.
JOSHUA: ¿Estás seguro?
EMMETT: Y está abriendo la puerta para obtener la cuenta
dependiendo de quién pueda completar el pedido.
Al parecer, Slayer Sports está diciendo
Podrán tenerlo listo mañana al mediodía.
¿Son sus productos de la misma calidad?
Bueno, Greyson Lance dice que los consideran iguales.
Slayer ha igualado nuestros precios
y dice que pueden entregarlos más rápido.
Entonces el señor Lance ha pedido estas 3.000 unidades
como demostración de quién puede proporcionarlos primero.
Envíame su número. Tengo que hablar con este chico.
Por favor.
Perder GymFit significa cerrar la cuenta de la misión
o recortar un tercio de nuestra tripulación.
No quieres tener que elegir tu veneno.
- Te envío su número. - Gracias, Emmett.
¿Podríamos siquiera completar un pedido tan rápido?
Nuestra tripulación acaba de trabajar un turno de ocho horas.
Tendrían que trabajar otras 16 horas o más.
Oh Dios, enséñame qué hacer.
- CARLOS: Lo aplastaste hoy, hombre. - $20 por él.
- TODD: ¿Estás bromeando? - Sí.
TODD: ¿Por qué tienen que tenerlo mañana?
EMMETT: No es que tengan que tenerlo mañana.
Están abriendo la puerta a quien pueda manifestarse.
que pueden realizar el trabajo en poco tiempo.
Entonces, ¿qué se supone que debemos hacer?
O sea, nos están notificando.
ya que cerraremos durante el fin de semana.
EMMETT: Sólo digo que es un movimiento estratégico.
Se trata de una cuenta de 4,5 millones de dólares.
- ¿Qué pasa? - Nosotros...
Nuestra cuenta top, GymFit, tiene nuevo presidente
y nuestro acuerdo de cinco años con ellos vence este mes.
Ahora otra empresa dice que puede entregar
Productos de fitness comparables y más rápidos.
Entonces, el presidente de GymFit solicita un pedido de 3.000 unidades.
a quien pueda cumplirlo, a modo de prueba.
- DIEGO: ¿Quién es la otra empresa? - EMMETT: Slayer Sports.
Quieren nuestra cuenta
y le dijeron a GymFit que podían tener el pedido
Listo mañana al mediodía.
Y cuando lo pienso, estamos más lejos,
Así que si quisiéramos vencerlos,
Tendríamos que tener el pedido listo
Más de dos horas antes, hombre.
Fue... fue un movimiento hábil.
Sí, eso es muy ingenioso. Y no hay manera, hombre.
No, espera. ¿Tenemos los productos que quieren?
Si, pero ese no es el problema.
Para completar ese pedido se necesitarían 24 personas en dos días .
- Si trabajaran turnos normales. - EMMETT: Mm.
Hermano, acabamos de terminar un turno de ocho horas.
Pero si perdemos tantos ingresos,
Va a afectarnos a todos.
Y puede cerrar la cuenta de la misión, ¿verdad?
Sí.
Así que escucha. Si Slayer quiere hacer ese movimiento,
Jugamos mejor que ellos. Jugamos toda la noche si es necesario.
y tener los pedidos listos por la mañana.
Vaya, vaya. Isaías, ¿toda la noche? Solo somos seis.
Siete, incluido Emmett.
Espera, no me estás preguntando.
¿ Trabajarás otras 16 horas, no?
Estoy diciendo que estoy dispuesto a recorrer la segunda milla.
No podemos simplemente salir y no hacer nada.
Pero no hay garantía
que podríamos completar ese pedido por la mañana.
Y si Slayer nos gana,
Habremos permanecido despiertos toda la noche,
Casi nos suicidamos por nada.
Mira, entonces déjame liderar. Yo asumiré la culpa.
Y puedes decirle al Sr. Moore que todo fue idea mía.
Estoy dentro.
Amigo, ¿hablas en serio?
Joshua Moore es el mejor jefe que he tenido.
Ha ayudado a demasiadas personas como para que yo pueda alejarme.
DIEGO: Estoy de acuerdo.
Yo también lo haré.
Bueno.
Bueno, si estamos todos dentro, no seré yo el que se vaya.
Pero si vamos a dar ese golpe de gracia,
Será mejor que nos conectemos.
¿Eso?
¿En serio estás haciendo esto?
¿Es posible siquiera hacerlo?
Hola, Wanda. Te necesitamos.
Esto no puede suceder sin ti.
Estoy dentro.
- Está bien. - [PAROTABLAR] Isaías.
Si esto no funciona, entonces ¿qué estás...?
Es mi culpa.
Escucha, todo es culpa mía.
Está bien, hombre. Es todo cosa tuya.
¿Qué necesitas?
Necesito el pedido detallado del producto.
Entonces necesitaremos algo de comida y mucha cafeína.
[TODD SE RÍE]
Oye, Todd, ¡también necesitamos robots de almacenamiento en el segundo piso!
No puedo controlarlos.
Solo puedo programar los carros de piso.
Necesitaremos al ingeniero para eso.
Está bien, Isaías, piensa. Está bien, piensa.
TODD: ¿Qué...?
Espera, espera, espera. ¿Cuándo tienes que hacer esto?
ISAIAH: Por la mañana, tenemos que vencer a otra compañía
para salvar nuestra cuenta superior y la cuenta de la misión.
Pero tenemos que encontrar una manera
para que los robots de almacenamiento funcionen, solo oren por nosotros.
Me tengo que ir. Te amo.
[LÍNEA SONANDO]
Bueno, no puedo decir eso.
Ya he orado por robots antes.
Aunque la semana pasada oré por mi lavavajillas.
Ajá.
Oh, está funcionando.
[JADEAS] Oh. Oh.
Ya... ya veo.
¡Mañana por la mañana es una petición inusual!
Sí.
Entiendo. Te llamaré pronto.
Él sólo está tratando de establecerse.
como un líder dispuesto a realizar cambios arriesgados.
No puedo cerrar la cuenta de la misión.
No puedo hacerlo
Tampoco quiero despedir a nadie.
Son demasiadas horas para pedirle a nuestra tripulación que trabaje.
Necesito llamar a Emmett.
Joshua, acabo de abrir las cámaras de seguridad.
para echar un vistazo al área de almacenamiento.
Tienes que venir a ver esto.
- JOSHUA: ¿Isaías? - JANELLE: Tienes una tripulación.
Y parece que están intentando cumplir este pedido.
Para hacer 3.000, necesitarán los robots de almacenamiento.
Eh, a ver si puedes comunicarte con Cody.
Quizás tengamos que hacer esto de forma remota.
Estoy en ello, nena.
- IA: Apunta al objetivo. - [DISPAROS]
¿Sigues disparando robots?
Uh, es sólo un juego, mamá.
Sí, eso parece demasiado real.
Entonces, ¿quieres mi ayuda en la cocina antes de irme a dormir?
¿Eh? Ah, sí, entraré en un segundo.
Cuando termine con este.
Bueno.
[ZUMBIDO]
¿Hola?
Cody, ella es Janelle Moore.
Lamento llamarte tan tarde.
pero tenemos una pequeña situación.
¿Puedes controlar los robots de almacenamiento desde donde estás?
Eh... ¿El almacenamiento? Sí. ¡Sí, puedo!
Maravilloso. ¿Sería posible obtener su ayuda?
Uno de nuestros competidores
está intentando quitarnos nuestra cuenta más grande
Y tenemos un equipo en la fábrica intentando detenerlos.
Pero necesitamos esos robots.
Bueno, actualmente están realizando una actualización de firmware.
y no tengo la información del pedido,
Así que no sé cómo lo haría.
Puedo decirte la cantidad de productos.
y dónde se almacenan.
Pero tenemos que actuar con rapidez.
Está bien. Ahora puedo abrir el programa.
pero tendré que acceder a los robots uno a uno.
Lo tomaremos. Y tenemos que hacerlos correr a toda velocidad.
Um... Lo siento, nunca hemos hecho eso antes.
Bueno, eso es lo que haremos esta noche.
[Suspiros]
Está bien. [SE ACLARA LA GARGANTA] Está bien.
Isaías, sin esos robots,
¡Solo podremos hacer 1.400 unidades como máximo!
Dios, necesito esos.
¡Todd!
¿Quién los encendió?
JOSHUA: Tienes la primera parte,
Estoy sacando el segundo
Está bien, Cody, tenemos que movernos rápido. ¿Estás listo?
CODY: Sí, señora.
Bot 21 al puerto 15 para 20 unidades.
Bots 23 y 24 al puerto 35 por 30 unidades cada uno.
Sí.
¡Esto es! Esto es lo que necesitamos.
Curtis, Wanda, ¡necesitamos cajas!
Diego, Carlos, hagan funcionar la cinta transportadora a toda velocidad.
¡Todd, vamos a empezar a empacar!
¿Cómo está sucediendo esto?
Bot 45 al puerto 19 para ocho unidades.
Josué, ¿cómo estás?
A este ritmo nos faltarán 3.000.
Cody, ¿podemos ir más rápido?
Uh, sí. Estoy dispuesto a intentarlo.
JANELLE: Me avisas cuando necesitas un descanso,
pero tenemos que seguir moviéndonos.
Sí. Somos sólo esos seis y yo.
Ahora mismo les estoy consiguiendo comida y bebida .
Creo que va a ser una noche larga.
JOSHUA: Gracias, Emmett. Dales lo que necesiten.
Ayudaremos a Cody a mantener esos robots funcionando.
[MÚSICA TENSA SUENA]
EMMETT: ¡Aquí vamos, muchachos, tengo bebidas en cubierta!
Todd, café, allá vamos.
Curtis. Wanda. Sí, ¿agua?
-¿Curtis? -CURTIS: Agua.
Agua. Está bien, Isaías.
Bien.
Sí, eres tú. Muy bien. ¡Voy hacia ti!
MADRE DE CODY: ¿Sigues jugando a ese juego de robots?
Estos son verdaderos robots ahora, mamá.
Todo es real. ¡ Todo es real!
[BALBOREA] ¿Qué?
Bots 58 y 59 al puerto cinco para 12 unidades cada uno.
A este ritmo llegaremos a 2.780.
Estoy haciendo la llamada.
Um, Cody, tomemos un descanso de tres minutos.
y regresa enseguida.
Servirá.
[EXHALA]
¿Está seguro?
[LÍNEA SONANDO]
LANCE: ¿Señor Moore?
Señor Lance, usted dijo que quien pueda tener este pedido listo primero
recibirá esta cuenta.
Entiendo que
Ya tienes una oferta de mediodía sobre la mesa.
Lo hacemos, y están más cerca.
Están trabajando en ello ahora mismo.
Entonces, para superar eso, tendrías que hacerlo
alrededor de las 9:30 am, hora de usted.
Creo que puedo tener ese pedido listo a las 9:00.
Y estamos interesados ​​en mantener esta cuenta durante los próximos años.
¿Me estás diciendo?
¿Tendrás las 3.000 unidades listas para recoger?
Señor Lance, envíe sus camiones.
¡Oye, son 1.000!
El récord será de 3.000 cuando terminemos.
Sí, quiero decir que 3.000 es una apuesta arriesgada.
Ustedes lo saben, ¿verdad?
Eso es lo que nos motiva: ¡hacemos lo imposible!
[ORANDO INDISTINTAMENTE]
[INAUDIBLE]
Bot 75 al puerto siete para 15 unidades.
Cody, son 2.000.
JANELLE: Cody, ¿sigues bien?
Sí, estoy aquí.
Mis dedos están corriendo una maratón,
pero quiero cruzar la meta.
¡Oye! Son 2.000.
¡Parece 10.000!
ISAÍAS: Hola.
Lo estamos haciendo.
Hemos trabajado más rápido que nadie.
Y ya casi llegamos a la meta,
Así que quedémonos en ello.
Y recuerda,
No son solo negocios lo que mantenemos.
Es cada misionero
y equipo ministerial que utiliza filtros de agua,
Paneles solares y linternas que proporciona esta empresa.
Así es.
Y tenemos que mantenerlo disponible, ¿de acuerdo?
Y si el señor Moore pudiera vernos...
Estaría muy orgulloso.
Él puede verte.
Te ha estado observando durante las últimas 10 horas.
Desde Dallas a través de las cámaras de seguridad.
Y han estado trabajando con Cody todo este tiempo.
para mantener los robots de almacenamiento en funcionamiento.
¿Entonces así es como lo han estado haciendo?
Él me envió un mensaje de texto antes.
Dijo: "Nunca he estado tan orgulloso de esta tripulación.
"Han ido más allá de todo lo que podría haber pedido,
"y nunca lo olvidaré."
Mira, tenemos que empujar esta cosa hasta la zona de anotación, ¿de acuerdo?
- No nos detendremos. - DIEGO: Hola, señor Isaías.
Mi cuerpo está cansado,
pero mi corazón está listo.
Dame cafeína y estoy contigo.
Oye, Wanda, ¿qué necesitas?
He tomado suficiente cafeína para aguantar hasta el próximo martes, así que...
- ¿Y Todd? - Oh, esto es una locura.
- ¿Cómo vamos a parar ahora, eh? - ¿Curtis?
Oh, voy a dormir unos dos días después de esto.
Pero hasta entonces...
¡Vamos a rodar!
[MÚSICA INSPIRADORA]
¡Hola, chicos, lo estáis arrasando!
[PINGS DEL TELÉFONO CELULAR]
¡Hola, Isaías! ¡Los camiones llegarán en 30 minutos!
Hola, tenemos 30 minutos. ¡Termina con fuerza! ¡Termina con fuerza!
Bot 8 al puerto 12 para siete unidades.
Y eso es todo.
Los últimos 60 pedidos están en la cinta transportadora.
Tienen que sellarlos, etiquetarlos y apilarlos.
Cody, ahora les toca a ellos.
No puedo... no puedo irme a la cama hasta saber que lo hemos logrado.
[PITIDO]
Está bien.
- ¿Cómo lo hiciste tan rápido? - Demasiados videojuegos.
Isaías, los camiones ya casi están aquí.
Joshua quiere que saludes a los conductores.
Tengo una chaqueta en mi oficina por si estás listo.
Isaías, vete. Lo tenemos todo bajo control.
- Hola. ¿Eso es todo? - ¡Eso es todo! ¡Hemos terminado!
¡Hola, son las 8:58! ¡ Tenemos dos minutos de sobra!
- ¡Vamos! - TODD: ¡Lo logramos!
Míralos, Janelle. Mira a nuestro equipo.
¡Oh Dios! ¡Gracias Jesús!
¡Oh, Dios! ¡Cody, lo logramos!
¡Ya está hecho!
¡Sí! ¡Vamos! ¡Boom! ¡Sí!
Joshua, el pedido está listo y los camiones están aquí.
Ey.
Me impresionaste, hermano.
No pensé que esto fuera posible.
Hola. Me ayudaste. Lo logramos.
[TODOS RIENDO]
Isaías. ¡Isaías!
Greyson Lance está aquí.
¿Qué?
EMMETT: Joshua, ¿quieres hablar con él?
No.
Isaías lo tiene todo bajo control.
Dios por favor dame favor.
Señor Lance.
Buenos días, Isaiah Wright. Bienvenido a Moore Fitness.
Buenos días a ti.
Empezaste temprano.
5:00 am
Cuando el señor Moore dijo que estaría listo a las 9:00...
Quería venir a verlo con mis propios ojos.
ISAÍAS: Me alegro de que lo hicieras.
Nos encantaría mostrarle la empresa.
¿Te importa si mis conductores revisan el pedido?
Por supuesto. Sea nuestro invitado. Nosotros, eh...
Tenemos 3,001 unidades listas para cargar.
Entonces, ¿cómo es posible que tengas listo este pedido?
Señor Lance, su relato significa mucho para nosotros.
y valoramos nuestra asociación con GymFit,
y estamos dispuestos a hacer un esfuerzo adicional para mantenerlo.
Teníamos un grupo pequeño que se quedó despierto toda la noche.
hasta que se hizo el pedido,
y no encontrarás un equipo mejor en ningún otro lugar.
Y no encontrarás un mejor socio en los negocios.
que Joshua Moore.
Y como puedes ver,
Es un privilegio para nosotros ayudarle a ganar
y mantener esta asociación en marcha.
Eso es bastante atrevido. Me gusta eso.
JOSHUA: Danos otros cinco años.
Escucha, soy una persona competitiva,
pero también quiero confiar en mis socios.
Slayer Sports intentó frenarte,
Aún así, todavía están trabajando en su pedido.
Así que estoy dispuesto a estar otros cinco años con ustedes.
ISAÍAS: Señor Lance,
Has visto de lo que somos capaces con una tripulación parcial,
Entonces, ¿por qué no ser audaz y seguir adelante con algo bueno?
Hagamos siete años.
LANCE: Hecho.
[JANELLE SUSPIRA]
Una vez más, valoramos su negocio.
¡Muy bien, vamos a cargarlo!
[MÚSICA TRIUNFANTE]
[INAUDIBLE]
CLARA: Entonces, tengo entendido que te quedaste despierta toda la noche.
con un ejército de robots para salvar el mundo.
Bueno, no el mundo, pero ya sabes...
Resultó ser algo bueno.
Y entiendo que te quedaste varias horas orando por nosotros.
Bueno, sólo quería decir gracias.
Tu madre me ha estado diciendo
sobre cómo has estado persiguiendo al Señor,
Convertirse en discípulo de Jesucristo.
Sí, señora. Estoy aprendiendo. [SE RÍE]
Bueno, no te detengas.
Hmm. Nunca pares.
Y mantén tus ojos en el Señor
Más que en ti mismo,
y tu corazón en el cielo más que en este mundo.
Y no sigas dando un paso adelante
Y luego un paso atrás con tu fe,
porque, nena, eso no es nada más que cha-cha.
- [TODOS RIENDO] - CLARA: No.
Dedica tu corazón a seguir al Señor,
No importa cual sea el costo, porque Él lo vale.
Sí, él lo vale.
JOSHUA: Antes de cerrar nuestro tiempo,
Quiero darle un momento a Isaías para que comparta con nosotros.
[SE ACLARA LA GARGANTA]
Yo, eh...
He sido parte de este grupo por poco más de un año.
Y sólo quería decirte gracias.
Ya sabes, es difícil ponerlo en palabras.
Lo que este grupo significa para mí.
Y he perdido la cuenta de las veces que, eh...
Ha sido... He sido bendecida simplemente por estar aquí.
y caminar por este camino contigo. Y, eh...
Necesitaba esto
Necesitaba hombres piadosos que me desafiaran,
Para mantenerme responsable,
para estudiar la Palabra, y orar por mí y conmigo,
y ahora quiero hacer esto por otra persona.
JAMES: Sí.
Una vez más, gracias.
Señores, La Forja necesita expandirse.
No por adición.
Debe ser por multiplicación.
Grupos como éste deben surgir en todas partes.
TODOS: Sí.
La mayoría de las iglesias están tratando de ganar conversos,
pero no son suficientes los que los están discipulando eficazmente.
- Sí. - TODOS: Sí.
- Debemos ir a servirles. - TODOS: Sí.
El mundo no necesita más feligreses tibios.
Jesús dijo en la gran comisión:
"Id por todo el mundo y haced discípulos."
TODOS: Sí.
JOSHUA: Necesitamos más creyentes
que siguen a Jesús con todo el corazón.
Eso es lo que el mundo necesita ver.
TODOS: Sí.
JOSHUA: Tenemos que ir tras ellos...
TODOS: Sí.
...porque quien más quiere a la próxima generación
los conseguiré.
Esta cultura es agresiva
persiguiendo sus corazones y sus mentes
con una visión de moralidad, propósito y verdad
que se redefine continuamente.
Pero Dios nos ha dado la verdad, Su Palabra.
- El ancla a la que nos aferramos. - TODOS: Sí.
JOSHUA: Así como oro por Isaías,
Rezo por ti,
que no seas uno entre un millón
- Pero uno entre un millón. - TODOS: Sí.
JOSHUA: Así que digo: ¡vamos a donde están!
En las escuelas, en los campos de béisbol,
en las plazas del mercado.
Dondequiera que pasen el rato,
Debemos estar allí y debemos encontrarlos.
Hagamos lo que hizo Jesús.
Vamos a amarlos con la verdad.
- Vamos a llevarlos Jesús. - TODOS: Sí.
¿Quién está conmigo?
MUJER: Sí, planeemos encontrarnos el viernes.
¿Nos vemos el viernes por la noche? Está bien.
- Oh, Dios mío. Lo siento mucho. - Disculpe.
Uh... Oye, soy... Abigail, ¿verdad?
Y tu eres Isaías.
Sí. [SE RISAS] Buen recuerdo.
- ¿Vas a la escuela aquí? - Sí, acabo de empezar.
Pero ya sabes, todavía estoy aprendiendo a moverme por el campus. Así que...
[Ambos se ríen]
Sí. ¿Tú... eres un junior?
Estudiante de segundo año. Diseño de interiores.
- Oh, qué bien. - ¿Y tú?
Negocios. Espero.
[RISAS] Cierto.
Bueno, eh, oye, solo para que lo sepas,
Realmente causaste un impacto en mi papá.
- ¿Oh, sí? - Oh, sí.
Él te ha mencionado unas cuantas veces ya.
Bueno... Bueno, ya sabes, yo, eh...
Realmente le agradezco por tomarse el tiempo para hablar conmigo.
Entonces, ya sabes, puede que tenga que pasar a saludarte algún día.
Pero no para tomar café.
[Ambos se ríen]
Quiero decir, simplemente, no lo sé.
Simplemente nunca me metí en eso, ¿sabes?
Principalmente bebo bebidas energéticas.
Está bien. Lo entiendo.
Pero el café es mejor para ti.
Y de hecho hay una tienda muy buena aquí en el campus.
Bueno, ya sabes, tal vez tenga que probarlo.
Pero quizás necesite algunas sugerencias. Solo lo digo.
Está bien. ¿ Adónde te diriges ahora?
Me alegro de que lo preguntes. Uh...
Estoy buscando... Aquí está. ¿El edificio Mitchell?
- Podría mostrártelo. - Eso sería genial.
- Oye, yo invito un café. - Suena bien.
Entonces ¿por qué negocios?
[MÚSICA ANIMADA]