1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın
. Keyifli seyirler!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın
. Keyifli seyirler!!

3
00:01:03,230 --> 00:01:05,399
ÇOCUK 1: Evet. Evet. Evet.
Bak, bak, bak.

4
00:01:05,399 --> 00:01:06,525
ÇOCUK 2: Seni yakaladım. Seni yakaladım.

5
00:01:06,525 --> 00:01:08,778
- Çok kolay. Çok kolay.
- Konuşuyor musun?

6
00:01:08,778 --> 00:01:09,862
- Konuşuyor musun?
- ÇOCUK 3: Hadi gidelim, gidelim.

7
00:01:11,947 --> 00:01:13,824
ÇOCUK 4: Hiçbir yere gitmiyor. Hiçbir
yere gitmiyor.

8
00:01:13,824 --> 00:01:16,118
Hadi gidelim Key. Hadi gidelim Key.

9
00:01:16,118 --> 00:01:17,453
[OYUNCULAR TEZAHÜRAT EDİYOR]

10
00:01:17,453 --> 00:01:18,788
- KEENAN: Hadi gidelim!
- Sonuna kadar.

11
00:01:18,913 --> 00:01:20,581
- Abi, neden biraz daha sıkı durmuyorsun?
- Sakin ol abi.

12
00:01:20,581 --> 00:01:22,500
Evet, neredesin, Zay?
Oyun berabere, bebeğim.

13
00:01:22,625 --> 00:01:24,210
- Henüz kazanmadın. Hadi gidelim!
- ÇOCUK 3: Hey, dostum.

14
00:01:24,335 --> 00:01:26,086
İçeri girin, içeri girin, içeri girin.

15
00:01:26,837 --> 00:01:29,089
- ÇOCUK 3: Buradayım.
- İzle, izle. Burada.

16
00:01:31,842 --> 00:01:34,595
ÇOCUK 5: Ne yapıyorsun?
Zay. Zay. Dikkat et.

17
00:01:34,595 --> 00:01:35,763
[İŞAYA ÇIĞLIK ATIYOR]

18
00:01:36,263 --> 00:01:37,765
- Hadi gidelim!
- ÇOCUK 3: Hadi gidelim, oğlum.

19
00:01:37,765 --> 00:01:39,600
- Evet efendim!
- HER İKİSİ DE: Bir, iki, üç.

20
00:01:39,600 --> 00:01:41,310
- Vay canına.
- HER İKİSİ DE: Bir, iki, üç.

21
00:01:41,310 --> 00:01:43,229
- Evet! Hey.
- [HAYIR] Zay.

22
00:01:43,354 --> 00:01:44,939
- Bu oyun, bebeğim. Bu oyun!
- Evet. Zay.

23
00:01:51,487 --> 00:01:52,530
[TV'DE SİLAH SESLERİ]

24
00:01:52,530 --> 00:01:53,948
ISAIAH: Hey, Dre,
iki adam geliyor.

25
00:01:53,948 --> 00:01:55,032
ANDRE: <i>Görüyorum.</i>

26
00:01:55,032 --> 00:01:57,535
- Hey Jamal, neredesin?
- JAMAL: <i>Hey, ganimet topluyorum.</i>

27
00:01:59,954 --> 00:02:01,831
Isaiah, gelip bana yardım edebilir misin?

28
00:02:02,540 --> 00:02:04,333
ANDRE: <i>Hey, hey, şutlar sola.
Şutlar sola. Gel bana yardım et.</i>

29
00:02:04,458 --> 00:02:05,751
Hey Jamal, hazırlan.

30
00:02:05,751 --> 00:02:07,211
- JAMAL: <i>Ah, beni yakaladı.</i>
- CYNTHIA: Isaiah mı?

31
00:02:07,211 --> 00:02:08,879
Hey Dre, ilk yardım çantan var mı?

32
00:02:08,879 --> 00:02:10,172
ANDRE: <i>Evet, beni koru.</i>

33
00:02:10,172 --> 00:02:12,132
- [BOMBA PATLAR]
- [SİLAH SESLERİ DEVAM EDİYOR]

34
00:02:16,178 --> 00:02:17,388
İşaya mı?

35
00:02:18,806 --> 00:02:20,933
Dostum sen ciddi misin?

36
00:02:20,933 --> 00:02:22,810
ANDRE: <i>Ben düştüm, dostum. Beni yakaladı.</i>

37
00:02:22,810 --> 00:02:24,645
Bu benim hatam.
Birdenbire ortaya çıktı.

38
00:02:24,770 --> 00:02:26,105
CYNTHIA: Isaiah Tyrone Wright!

39
00:02:26,105 --> 00:02:28,482
JAMAL: <i>Geriye dönelim dostum.
Bu konuda bitirmiyoruz.</i>

40
00:02:28,482 --> 00:02:30,860
Bak, gitmem gerek.
Sonra görüşürüz.

41
00:02:35,781 --> 00:02:37,199
Beni duymuyor musun?

42
00:02:37,199 --> 00:02:40,286
Şey, bir oyunun ortasındaydım
. Duraklatamıyorum.

43
00:02:40,286 --> 00:02:42,746
Oğlum, oyunlar umurumda değil .

44
00:02:42,746 --> 00:02:45,207
Her zaman
bir oyunun ortasındasın.

45
00:02:45,207 --> 00:02:47,918
Çöp kutumuzun neden hâlâ dolu olduğunu bana söylemek ister misin ?

46
00:02:49,962 --> 00:02:52,172
En azından çamaşır yıkamaya başladın mı ?

47
00:02:53,132 --> 00:02:54,133
Henüz değil.

48
00:02:54,550 --> 00:02:55,885
Odanız temiz mi?

49
00:02:56,677 --> 00:02:57,761
Hayır, tam da şimdi bunu yapacağım .

50
00:02:58,387 --> 00:02:59,555
Tamam, dinle.

51
00:02:59,555 --> 00:03:01,515
Aynı konuşmayı yapmaktan bıktım

52
00:03:01,515 --> 00:03:03,350
Tekrar tekrar.

53
00:03:03,350 --> 00:03:05,853
19 yaşındasın.

54
00:03:06,437 --> 00:03:08,314
Bu,
senin harekete geçme zamanının geldiği anlamına geliyor.

55
00:03:08,981 --> 00:03:11,108
Eğer üniversiteye gitmek istemiyorsan
sorun değil.

56
00:03:11,108 --> 00:03:12,318
ama bir iş bulacaksın,

57
00:03:12,443 --> 00:03:13,986
'Çünkü sana ne yapmayacağını söyleyeyim .

58
00:03:13,986 --> 00:03:15,988
Burada oturup annenin parasıyla geçinemeyeceksin .

59
00:03:15,988 --> 00:03:17,698
tam olarak üstlenebilecek kapasitede olmadığında

60
00:03:17,698 --> 00:03:19,867
Bu sorumluluğun bir kısmını
kendinize verin.

61
00:03:22,077 --> 00:03:25,039
Isaiah, seni seviyorum,

62
00:03:25,664 --> 00:03:26,916
ama eğer burada yaşayacaksan
,

63
00:03:26,916 --> 00:03:28,334
burada bana kira ödeyeceksin.

64
00:03:28,834 --> 00:03:31,128
Mezuniyet paranızın tamamını harcamayacaksınız

65
00:03:31,128 --> 00:03:33,047
spor ayakkabılar ve video oyunları üzerine.

66
00:03:33,047 --> 00:03:35,883
Kira mı? Kendi evimde yaşamam için bana para mı ödeteceksin ?

67
00:03:36,717 --> 00:03:37,927
Senin evin mi?

68
00:03:38,302 --> 00:03:39,470
[Alaycı]

69
00:03:39,470 --> 00:03:41,347
Sen benim oğlumsun,

70
00:03:41,347 --> 00:03:43,933
ama sana iş bulman için bir ay süre veriyorum ,

71
00:03:44,600 --> 00:03:46,310
veya küçük arkadaşlarınızdan birini bulabilirsiniz

72
00:03:46,310 --> 00:03:48,437
Bu sana
kanepede bedava uyuma imkanı sağlayacak.

73
00:03:51,941 --> 00:03:52,858
[İÇ ÇEKİŞLER]

74
00:03:56,737 --> 00:03:58,489
Aman Allah'ım yardım et bana.

75
00:03:59,323 --> 00:04:00,532
Ve ona yardım et.

76
00:04:06,288 --> 00:04:07,539
[GÜLER]

77
00:04:08,457 --> 00:04:09,875
ISAIAH: Bak, sana söylemiştim dostum.

78
00:04:09,875 --> 00:04:12,002
Dokuz yaşımdan beri burada duruyor .

79
00:04:13,337 --> 00:04:14,338
[KEENAN NEFES VERİYOR]

80
00:04:19,635 --> 00:04:21,345
Bunu büyükbaban mı kullanıyordu?

81
00:04:21,887 --> 00:04:24,390
Annem,
aldığında kötü durumda olduğunu söyledi.

82
00:04:24,390 --> 00:04:25,808
Babamla bu işi çözecekti .

83
00:04:25,808 --> 00:04:28,394
Sonra babam
benimle bu işi çözeceğini söyledi.

84
00:04:30,604 --> 00:04:32,439
Ve bu şekilde bıraktı.

85
00:04:34,274 --> 00:04:35,275
Her şey gibi.

86
00:04:36,902 --> 00:04:38,570
Biliyor musun, eğer bunun karşılığında bir şey alabilseydim
, onu satardım.

87
00:04:40,114 --> 00:04:42,408
Peki, eğer iş arıyorsanız,

88
00:04:42,408 --> 00:04:44,159
yakın olanı bulsan iyi olur .

89
00:04:44,159 --> 00:04:45,494
Çünkü sen bunu kullanmıyorsun.

90
00:04:47,121 --> 00:04:48,330
Evet, tabii ki.

91
00:04:49,123 --> 00:04:50,666
[HİP-HOP MÜZİĞİ ÇALIYOR]

92
00:05:21,655 --> 00:05:23,157
- Çok teşekkür ederim.
- Elbette, hayırlı günler.

93
00:05:23,157 --> 00:05:24,366
Sen de.

94
00:05:25,367 --> 00:05:26,535
Affedersin.

95
00:05:28,287 --> 00:05:30,664
Oh. Merhaba.
Senin için ne alabilirim?

96
00:05:30,664 --> 00:05:32,541
Merhaba, adınız ne?

97
00:05:33,751 --> 00:05:35,878
Benim adım Abigail.

98
00:05:35,878 --> 00:05:38,213
Mağazamıza ilk defa mı geliyorsunuz ?

99
00:05:38,213 --> 00:05:40,466
Evet,
buraya ilk kez geliyorum.

100
00:05:40,466 --> 00:05:43,093
ama, şey, iyi kahve yapmayı biliyor musun
, Abigail?

101
00:05:43,927 --> 00:05:46,263
Yani müşterilerimiz de
öyle düşünüyor gibi görünüyor.

102
00:05:47,264 --> 00:05:48,348
Evet.

103
00:05:49,141 --> 00:05:50,434
Buralarda mı yaşıyorsun?

104
00:05:51,894 --> 00:05:55,022
Şey, evet.
Ama ben... Ben gerçekten...

105
00:05:55,022 --> 00:05:56,148
- Bilmiyor musun?
- Merhaba.

106
00:05:57,274 --> 00:05:58,358
Yardımcı olabilir miyim?

107
00:05:58,859 --> 00:06:01,278
Hayır. Yani, iyisin dostum.
Sadece konuşmaya çalışıyorum

108
00:06:01,278 --> 00:06:03,572
Şuradaki genç hanıma.
[KAHKAHALAR] Anlıyor musun?

109
00:06:03,697 --> 00:06:05,949
Hmm. Evet. O benim kızım.

110
00:06:09,036 --> 00:06:10,287
İlginizi çekip çekmediğini bilmek isterim

111
00:06:10,287 --> 00:06:11,747
Bugün bir kahve almaya ne dersin?

112
00:06:11,747 --> 00:06:12,831
YEŞAYA: Hayır.

113
00:06:12,831 --> 00:06:15,584
Yani, dürüst olmak gerekirse,
bu benim tarzım değil, yani...

114
00:06:15,584 --> 00:06:18,962
Hmm.
O zaman devam etmen gerekiyor.

115
00:06:19,630 --> 00:06:21,256
Ne? Dostum,
beni buradan öylece kovamazsın.

116
00:06:21,256 --> 00:06:22,424
Ben hiçbir yanlış yapmadım.

117
00:06:23,133 --> 00:06:25,302
Dediğim gibi, eğer
bugün kahve içmeye gelmediysen,

118
00:06:25,427 --> 00:06:26,595
o zaman yola koyulmalısın.

119
00:06:26,720 --> 00:06:27,846
Bak, senin derdin ne dostum?

120
00:06:27,846 --> 00:06:29,098
Buraya gelip
beni tehdit edemezsin.

121
00:06:29,098 --> 00:06:31,058
Ben suç işlemiyorum . Ha?

122
00:06:31,809 --> 00:06:33,727
Sana suçlu gibi mi görünüyorum ?

123
00:06:36,355 --> 00:06:37,606
Tamam aşkım.

124
00:06:37,731 --> 00:06:40,192
Sana bir şey söyleyeyim mi,
gitmeni istiyorum.

125
00:06:40,734 --> 00:06:42,319
Dükkanımdan hemen çıkmanı istiyorum .

126
00:06:42,319 --> 00:06:44,738
Yoksa
sen beni kendinden aşağıda mı görüyorsun? Hmm?

127
00:06:46,448 --> 00:06:47,533
Çıkmak.

128
00:06:49,660 --> 00:06:50,744
Devam et.

129
00:06:55,958 --> 00:06:57,042
Ben gidiyorum.

130
00:06:57,459 --> 00:06:59,253
Ve ben de geri dönmeyeceğim.

131
00:06:59,253 --> 00:07:00,420
İnanın buna.

132
00:07:05,384 --> 00:07:08,011
[HİP-HOP MÜZİĞİ ÇALIYOR]

133
00:07:33,203 --> 00:07:35,038
Merhaba, size yardımcı olabilir miyim?

134
00:07:35,372 --> 00:07:37,457
Şey, bir işe başvurmak istiyorum.

135
00:07:38,458 --> 00:07:42,129
Tamam. Peki,
aradığınız belirli bir iş türü var mı?

136
00:07:42,129 --> 00:07:45,132
Hayır, sadece, bilirsin,
neyin var görmek istiyorum.

137
00:07:46,383 --> 00:07:48,093
Tamam, peki...

138
00:07:49,344 --> 00:07:52,931
Doldurmak isterseniz , işte bir başvuru formu .

139
00:08:18,916 --> 00:08:20,000
Merhaba genç adam.

140
00:08:22,586 --> 00:08:24,004
Bugün nasılsın?

141
00:08:24,546 --> 00:08:25,631
İyiyim.

142
00:08:26,381 --> 00:08:28,508
Fitness ekipmanlarıyla ilgileniyor musunuz ?

143
00:08:30,219 --> 00:08:31,803
Bilmiyorum dostum. Belki.

144
00:08:32,512 --> 00:08:33,889
Peki, eğer isterseniz sizinle konuşmaktan mutluluk duyarım .

145
00:08:33,889 --> 00:08:36,725
Hey, bak dostum, sadece
bir iş bulmaya çalışıyorum, tamam mı?

146
00:08:36,725 --> 00:08:39,144
Bu yüzden bunu dolduruyorum.
Hiçbir şey satın almak için burada değilim.

147
00:08:39,144 --> 00:08:41,230
Ne, sen bu şirketin satış elemanı mısın ?

148
00:08:45,567 --> 00:08:46,568
Ben başkanım.

149
00:08:58,080 --> 00:08:59,623
Vay, vay, vay, vay.

150
00:09:00,332 --> 00:09:01,333
Nereye gidiyorsun?

151
00:09:01,333 --> 00:09:03,377
Neyse, artık iş bulamayacağım .

152
00:09:04,461 --> 00:09:05,587
Adınız ne?

153
00:09:08,340 --> 00:09:09,424
[İÇ ÇEKİŞLER]

154
00:09:11,468 --> 00:09:12,886
Joshua Moore.

155
00:09:12,886 --> 00:09:14,596
Bana isminizi söyler misiniz?

156
00:09:17,182 --> 00:09:18,183
İşaya.

157
00:09:19,434 --> 00:09:21,061
Tanıştığıma memnun oldum, Isaiah.

158
00:09:22,312 --> 00:09:23,689
Öğle yemeği planın var mı?

159
00:09:24,273 --> 00:09:25,274
Ne?

160
00:09:25,774 --> 00:09:27,651
Sana öğle yemeği ısmarlayabilirim.
Konuşabilir miyiz?

161
00:09:28,735 --> 00:09:30,862
- Ciddi misin?
- Ciddiyim.

162
00:09:33,991 --> 00:09:36,118
Peki Bay Moore,
bugün her zamanki yemeğinizi ister misiniz?

163
00:09:36,118 --> 00:09:37,202
Tamamdır.

164
00:09:37,202 --> 00:09:39,621
Tamam, kulağa hoş geliyor.
Yakında döneceğim.

165
00:09:41,581 --> 00:09:42,582
Bu yüzden,

166
00:09:43,917 --> 00:09:45,419
Bana kendinden bahset, Isaiah.

167
00:09:47,587 --> 00:09:49,798
Yani 19 yaşındayım.

168
00:09:50,632 --> 00:09:52,134
Sadece bir işe ihtiyacım var, biliyorsun.

169
00:09:53,093 --> 00:09:54,469
Burada ailen var mı?

170
00:09:54,469 --> 00:09:55,721
Sadece annem ve ben varız.

171
00:09:55,721 --> 00:09:57,472
Heartwood'un dışında bir kuaför salonu var .

172
00:09:59,725 --> 00:10:00,726
Üniversite planların mı var?

173
00:10:00,726 --> 00:10:03,478
[İÇ ÇEKER] Hayır, o ben değilim.

174
00:10:04,146 --> 00:10:06,440
[GÜLER] Tamam. Peki...

175
00:10:07,566 --> 00:10:10,152
Beş yıl sonra
nerede olmak istiyorsun?

176
00:10:11,028 --> 00:10:12,738
Beş yıl mı? Hımm...

177
00:10:15,866 --> 00:10:18,869
Bilmiyorum. Sadece
her günü ayrı ayrı yaşıyorum.

178
00:10:20,370 --> 00:10:21,580
Peki, İşaya...

179
00:10:23,040 --> 00:10:24,708
eğer çalışmaya müsaitseniz,

180
00:10:24,708 --> 00:10:27,377
seçenekleri şirketimde tartışabiliriz .

181
00:10:28,879 --> 00:10:31,089
Ama önce sana birkaç soru sormak istiyorum .

182
00:10:32,132 --> 00:10:36,303
Şimdi, cevaplarınız hakkında düşünmek için biraz zaman ayırmak istiyorsanız ,

183
00:10:37,220 --> 00:10:39,890
hazır olduğunda tekrar bir araya gelip konuşabiliriz .

184
00:10:43,560 --> 00:10:44,978
Sorularım şunlardır.

185
00:10:45,854 --> 00:10:49,191
Önümüzdeki yıl hangi alanlarda büyümek istiyorsunuz ?

186
00:10:50,484 --> 00:10:52,694
Nasıl bir adam
olmak istiyorsun?

187
00:10:53,695 --> 00:10:55,781
Ve insanların ne düşünmesini istiyorsun?

188
00:10:55,781 --> 00:10:57,366
seni gelirken gördüklerinde?

189
00:11:00,952 --> 00:11:02,120
Ne düşündüğümü söyleyeyim.

190
00:11:02,120 --> 00:11:03,789
Ya evde
bir dereceye kadar yardım edersiniz

191
00:11:03,789 --> 00:11:05,624
bir iş gibi değer katıyorsun,

192
00:11:05,624 --> 00:11:07,000
ya da bir iş bulursun

193
00:11:07,000 --> 00:11:09,378
evinizin değerini karşılayacak kadar finanse eder

194
00:11:09,378 --> 00:11:11,421
evde
yapacağınız işe eşdeğerdir.

195
00:11:11,421 --> 00:11:13,048
- Evet, efendim.
- CYNTHIA: Kızım, ne?

196
00:11:13,048 --> 00:11:15,050
Beni kaybettin.
Bunu tekrar söylemek zorunda kalacaksın.

197
00:11:15,050 --> 00:11:16,134
KEISHA: Cynthia.

198
00:11:16,134 --> 00:11:17,219
Canım, katılıyorum.

199
00:11:17,219 --> 00:11:19,554
Kumda bir çizgi çekmeniz gerekiyor .

200
00:11:19,554 --> 00:11:23,016
Ben sadece
dengeyi nasıl sağlayacağımı anlamaya çalışıyorum

201
00:11:23,016 --> 00:11:25,143
onu anladığımı bilmesini sağlayarak ,

202
00:11:25,143 --> 00:11:28,271
ama yine de onu
yetişkin olmaya zorluyor.

203
00:11:28,271 --> 00:11:29,648
Ve bu hiç de kolay değil.

204
00:11:29,648 --> 00:11:31,024
Doğru yoldasın kızım.

205
00:11:31,024 --> 00:11:32,526
O öne çıkmalı
ve dışarı çıkmalı,

206
00:11:32,526 --> 00:11:33,610
çünkü sen devreye girebilirsin

207
00:11:33,610 --> 00:11:35,070
ve onun harekete geçmemesi hakkında konuşun ,

208
00:11:35,070 --> 00:11:37,572
ama onu sevmenin asıl basamağını aşmak istemiyorsun .

209
00:11:37,572 --> 00:11:40,742
Evet hanımefendi.
Ben de tam olarak bunu düşünüyordum kızım.

210
00:11:40,742 --> 00:11:43,703
Tamam. İkiniz
daha üst seviyede olmalısınız.

211
00:11:43,703 --> 00:11:44,788
ama yetişeceğim.

212
00:11:44,788 --> 00:11:46,790
Aaa, işte geliyor.

213
00:11:47,457 --> 00:11:49,668
- KADIN: Hey, Isaiah.
- Hey.

214
00:11:49,668 --> 00:11:51,086
Isaiah, sen buraya mı geliyorsun?

215
00:11:51,086 --> 00:11:53,171
Ah, evden sadece bir mil uzakta .

216
00:11:53,839 --> 00:11:55,549
Ama, şey, arabanı kullanmam lazım.

217
00:11:55,549 --> 00:11:57,926
İnternette eleman alımı yapan birkaç yer buldum , bu yüzden...

218
00:11:57,926 --> 00:12:00,637
Tamam, ama
saat 5'te tekrar burada olman gerekiyor.

219
00:12:00,637 --> 00:12:03,223
Maxwell'den 5:15'te bir kasa ürün alıyorum .

220
00:12:03,223 --> 00:12:04,975
ve benim için geç saatlere kadar açık kalıyorlar .

221
00:12:04,975 --> 00:12:06,977
- O halde geç kalamazsın.
- Geç kalmam.

222
00:12:08,311 --> 00:12:10,647
Isaiah. Saat beş.

223
00:12:10,647 --> 00:12:11,815
Ben burada olacağım.

224
00:12:11,815 --> 00:12:14,192
- Seninle oynamıyorum.
- ISAIAH: Evet, efendim.

225
00:12:14,192 --> 00:12:16,069
- Hoşça kal, Isaiah.
- ISAIAH: Hoşça kalın hepiniz.

226
00:12:16,736 --> 00:12:17,779
Tatlı çocuk.

227
00:12:17,779 --> 00:12:19,489
Kesinlikle babasını kayırıyor.

228
00:12:19,489 --> 00:12:21,074
KEISHA: Hmm, öyle.

229
00:12:21,074 --> 00:12:23,827
Aa, şimdi kamyon şoförü olarak çalışmıyor mu ?

230
00:12:23,827 --> 00:12:25,454
Kızım, Darren'ın ne yaptığını bilmiyorum .

231
00:12:25,454 --> 00:12:26,913
Darren hakkında konuşmak istemiyorum .

232
00:12:26,913 --> 00:12:29,124
[GÜLER]

233
00:12:29,124 --> 00:12:31,501
[CEP TELEFONU ÇALIYOR]

234
00:12:34,379 --> 00:12:36,214
- Hey, Jamal.
- JAMAL: <i>N'aber, dostum?</i>

235
00:12:36,214 --> 00:12:38,592
<i>Parka gidiyoruz.
Gel bizimle top oyna.</i>

236
00:12:38,592 --> 00:12:40,802
Bak, hayır dostum. Hayır.
İş arıyorum.

237
00:12:40,802 --> 00:12:43,722
{\an8}<i>Dostum, bunu her zaman yapabilirsin.
İki-iki için sana ihtiyacımız var.</i>

238
00:12:43,722 --> 00:12:45,432
{\an8}Bak, hayır dostum.
Şu anda yapamam.

239
00:12:45,432 --> 00:12:47,851
<i>Hadi Zay.
Bana sadece bir saat ver.</i>

240
00:12:52,898 --> 00:12:54,316
{\an8}Bak, bir saat dostum.

241
00:12:54,774 --> 00:12:55,984
[RAP MÜZİĞİ ÇALIYOR]

242
00:12:57,152 --> 00:12:59,029
- JAMAL: Zay, ekranı kır.
- Hayır. Hayır.

243
00:12:59,905 --> 00:13:02,073
Ateş edemez. Ateş edemez. Ateş edemez
.

244
00:13:03,074 --> 00:13:04,784
[ÇAN]

245
00:13:05,577 --> 00:13:07,329
[HEPSİ BELİRSİZCE BAĞIRIYOR]

246
00:13:09,289 --> 00:13:10,999
[ÇAN SESİ DEVAM EDİYOR]

247
00:13:13,793 --> 00:13:15,045
Ne yapacaksın be adam?

248
00:13:16,338 --> 00:13:17,339
HAYIR.

249
00:13:18,006 --> 00:13:19,049
[AHAHAH]

250
00:13:19,049 --> 00:13:20,217
- ANDRE: Hadi. Hadi.
- İşte oldu.

251
00:13:20,217 --> 00:13:21,593
Hey, bu iki oldu.
Bir sonraki oyun kazanır.

252
00:13:21,593 --> 00:13:23,553
Tamam, geri saralım.
Hadi bebeğim!

253
00:13:23,553 --> 00:13:25,055
- ANDRE: Hadi. Hadi.
- JAMAL: Postada.

254
00:13:25,055 --> 00:13:26,556
Hey, bekle.
Bekle, saat kaç?

255
00:13:26,556 --> 00:13:28,683
Bilmiyorum.
Telefonumu arabada bıraktım.

256
00:13:32,354 --> 00:13:33,396
Hey, gitmem gerek!

257
00:13:34,147 --> 00:13:35,232
Merhaba Zay.

258
00:13:35,232 --> 00:13:37,484
- Zay, bir maçımız daha var kardeşim.
- ANDRE: Hadi, Zay.

259
00:13:37,484 --> 00:13:38,568
O olacak!

260
00:13:38,568 --> 00:13:40,987
- Hadi Zay.
- Hey, bu demek oluyor ki kazandık.

261
00:13:42,364 --> 00:13:43,823
Evet efendim.

262
00:13:50,413 --> 00:13:51,414
Üzgünüm, ben...

263
00:13:51,414 --> 00:13:53,583
- Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.
- Araba kullanıyorum.

264
00:14:06,346 --> 00:14:08,181
Saat 5:39.

265
00:14:09,474 --> 00:14:12,269
Maxwell
30 dakika daha açık kaldı,

266
00:14:12,394 --> 00:14:14,396
sadece benim gelmemem için.
Ve şimdi,

267
00:14:14,396 --> 00:14:16,398
şimdi randevularımı ertelemem gerekiyor ,

268
00:14:16,398 --> 00:14:17,607
ve umut etmeliyim...

269
00:14:18,191 --> 00:14:19,651
Aman Tanrım, umut etsen iyi olur

270
00:14:19,651 --> 00:14:21,903
yarın bana aynı indirimi verecekler

271
00:14:21,903 --> 00:14:23,863
bugün bana vermeyi planlıyorlardı .

272
00:14:23,863 --> 00:14:25,907
Onları üç kez aradım

273
00:14:25,907 --> 00:14:27,659
kendilerinden
beş dakika daha ek süre talep ediyor.

274
00:14:27,659 --> 00:14:30,328
- Beş dakika daha.
- Anne, özür diledim.

275
00:14:30,328 --> 00:14:33,206
Arabamı kullanmana izin verdim.

276
00:14:33,873 --> 00:14:36,543
Arkanı dönüp
beni sorumsuz biri gibi gösterdin.

277
00:14:39,004 --> 00:14:40,755
Peki neden bu kadar terlisin?

278
00:14:43,633 --> 00:14:44,884
[İNANAMAYINCA GÜLER]

279
00:14:44,884 --> 00:14:48,221
Ah, hayır, yapmadın.
Hayır, yapmadın.

280
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
Bana yalan mı söyledin?

281
00:14:50,265 --> 00:14:52,225
Bana iş arayacağını söylemiştin .

282
00:14:52,225 --> 00:14:54,686
Ben öyleydim. Kapalıydılar.
Ne yapmam gerekiyor?

283
00:14:54,686 --> 00:14:57,564
Ne yapıyorsun...
Bakmaya devam etmen gerekiyor!

284
00:14:58,148 --> 00:15:00,900
İlk sıkıntıda pes etmeyin .

285
00:15:00,900 --> 00:15:02,277
İşte
babanızın yapacağı şey tam olarak bu.

286
00:15:02,277 --> 00:15:05,155
- Ben o değilim!
- Onun gibi davranıyorsun.

287
00:15:07,616 --> 00:15:08,867
Erkek çocuk.

288
00:15:09,534 --> 00:15:10,535
Oooh.

289
00:15:24,049 --> 00:15:25,425
CYNTHIA: <i>Bilmiyorum, Liz.</i>

290
00:15:25,425 --> 00:15:27,302
Yani cidden,
bazı anlar var

291
00:15:27,302 --> 00:15:29,429
Kendimi kaybedeceğimi hissettiğimde .

292
00:15:30,138 --> 00:15:32,766
Evet, yani o çocuğu
tüm kalbimle seviyorum.

293
00:15:32,766 --> 00:15:35,935
ama ben tam anlamıyla onun hem annesi hem de babası olamam .

294
00:15:37,562 --> 00:15:39,564
Hayır, anladım. Anladım.

295
00:15:40,273 --> 00:15:43,318
Evet, sadece...
Onun için dua etmenizi istiyorum.

296
00:15:43,318 --> 00:15:44,611
Ve benim için.

297
00:16:00,502 --> 00:16:02,420
En iyi üç
dağıtım hesabımız

298
00:16:02,420 --> 00:16:03,505
geçen yılla aynı.

299
00:16:03,505 --> 00:16:07,759
GymFit , yıllık 4.5 milyon ziyaretçiyle hala bir numara .

300
00:16:07,759 --> 00:16:09,886
Ancak başkanlarının
istifa etmesiyle birlikte,

301
00:16:09,886 --> 00:16:11,805
bizim de asıl kaygımız bu.

302
00:16:11,805 --> 00:16:14,057
Onlarla olan beş yıllık anlaşmamız önümüzdeki yaz sona eriyor.

303
00:16:14,057 --> 00:16:16,643
Evet. Oyları hakkında bir bilgi var mı?

304
00:16:16,643 --> 00:16:18,311
Henüz bir şey duyurmadılar
.

305
00:16:18,311 --> 00:16:20,021
ama onlar bağlandığı anda biz de bağlanmaya hazırız .

306
00:16:21,481 --> 00:16:22,899
Eğer o GymFit hesabını kaybedersek ...

307
00:16:22,899 --> 00:16:24,526
GymFit hesabımızı kaybedersek,

308
00:16:24,526 --> 00:16:25,735
Yaklaşık dört ayınız olduğunu söyleyebilirim

309
00:16:25,735 --> 00:16:27,946
öncesinde bazı zor seçimler yapmaya başlamanız gerekecek .

310
00:16:29,656 --> 00:16:30,865
Bir konuya daha
değinmem gerekiyor.

311
00:16:30,865 --> 00:16:31,950
Katil Sporları,

312
00:16:31,950 --> 00:16:33,618
niş ekipman serisini geliştiriyorlar

313
00:16:33,618 --> 00:16:35,745
doğrudan
bizimle rekabet edecek.

314
00:16:35,745 --> 00:16:37,080
Ne kadar sürede hazır olacaklarını bilmiyorum .

315
00:16:37,080 --> 00:16:38,498
ama
bunlara dikkat etmemiz gerekiyor.

316
00:16:38,498 --> 00:16:40,125
Hey, katılıyorum.

317
00:16:40,709 --> 00:16:42,544
- Teşekkürler Emmett.
- Sorun değil.

318
00:16:42,544 --> 00:16:44,045
- [KAPI ÇALINIR]
- RESEPSİYONİST: Bay Moore.

319
00:16:44,713 --> 00:16:47,549
Burada sizi görmek isteyen genç bir adam var, Isaiah Wright.

320
00:16:47,549 --> 00:16:49,968
- Evet, hemen geliyorum.
- RESEPSİYONİST: Tamam.

321
00:16:53,805 --> 00:16:54,806
İşaya mı?

322
00:16:57,225 --> 00:16:58,226
Nasılsın?

323
00:16:58,893 --> 00:17:00,645
Oh, iyiyim.

324
00:17:01,062 --> 00:17:03,982
Şey, sadece seninle bir dakika konuşmak istiyordum .

325
00:17:03,982 --> 00:17:05,984
Sorularınızı düşünüyordum .

326
00:17:05,984 --> 00:17:08,403
Tamam. Düşüncelerinizi duymayı çok isterim .

327
00:17:08,403 --> 00:17:09,529
Evet. Şey...

328
00:17:11,197 --> 00:17:14,868
Biliyorsun, önümüzdeki yıl nasıl büyümek istediğime gelince ,

329
00:17:16,369 --> 00:17:19,539
Sanırım, bilirsin, daha fazla sorumluluk almayı öğrenmek istiyorum

330
00:17:20,248 --> 00:17:22,375
ve, bilirsin,
yeni beceriler öğren.

331
00:17:22,375 --> 00:17:23,460
Bu iyi.

332
00:17:23,460 --> 00:17:25,170
Ve sonra sordun,

333
00:17:25,879 --> 00:17:28,089
bilirsin,
nasıl bir adam olmak istiyorum,

334
00:17:28,757 --> 00:17:30,592
ve iyi bir adam olmak istiyorum,
bilirsin,

335
00:17:30,592 --> 00:17:33,136
işi halledebilecek biri .

336
00:17:34,596 --> 00:17:36,389
Ayrıca, şunu sordun, şey,

337
00:17:37,098 --> 00:17:38,558
İnsanların ne düşünmesini istediğimi biliyorsun ,

338
00:17:38,558 --> 00:17:40,727
bilirsin,
beni gelirken gördüklerinde.

339
00:17:41,478 --> 00:17:43,980
Ve, şey, onların saygı duyacakları birini görmelerini istiyorum
. Yani...

340
00:17:45,273 --> 00:17:48,693
Evet, işte bu... İşte bu.

341
00:17:50,111 --> 00:17:51,196
Tamam aşkım.

342
00:17:51,196 --> 00:17:54,365
Peki
tam zamanlı mı yoksa yarı zamanlı mı iş arıyorsunuz?

343
00:17:54,949 --> 00:17:56,034
Şey...

344
00:17:57,285 --> 00:18:00,413
Tamam, [DİLİNİ ÇATIRTIYOR]
yarı zamanlı başla.

345
00:18:00,413 --> 00:18:01,581
Tamam aşkım.

346
00:18:02,707 --> 00:18:05,543
Haftada iki kez benimle görüşmeye istekli misiniz?

347
00:18:05,543 --> 00:18:08,213
Vardiyanız başlamadan önce biraz akıl hocalığına ne dersiniz ?

348
00:18:08,797 --> 00:18:11,466
Mentorluk mu? Bu iş için mi?

349
00:18:11,466 --> 00:18:12,801
Evet, öyle.

350
00:18:13,635 --> 00:18:15,720
Ama aynı zamanda bazı hayat prensipleri de var.

351
00:18:16,304 --> 00:18:18,515
Nerede çalışırsanız çalışın kullanabileceğiniz şeyler .

352
00:18:19,098 --> 00:18:22,560
Yani, evet.
[KAHKAHALAR] Sanırım.

353
00:18:22,560 --> 00:18:23,686
Evet.

354
00:18:23,686 --> 00:18:25,772
Hadi, fabrika katına gidelim

355
00:18:25,772 --> 00:18:27,899
ve size elimizde ne olduğunu göstereceğim .

356
00:18:27,899 --> 00:18:29,275
Seni bir yöneticiyle tanıştıracağım

357
00:18:29,275 --> 00:18:31,194
ve
mülakat sürecini tamamlayın.

358
00:18:31,194 --> 00:18:32,320
- Güzel.
- İyi mi?

359
00:18:32,320 --> 00:18:33,488
- Evet.
- Tamam.

360
00:18:38,451 --> 00:18:39,953
Peki burada neler oluyor?

361
00:18:39,953 --> 00:18:42,664
Peki, önce size paketleme ve gönderim bölümünü göstereyim
.

362
00:18:42,664 --> 00:18:45,583
Bölünme mi? [KAHKAHALAR]
Burası ne kadar büyük?

363
00:18:47,126 --> 00:18:48,169
[BİP]

364
00:18:51,673 --> 00:18:52,632
Ah.

365
00:18:54,843 --> 00:18:58,471
Fitness arenasına yönelik 205 farklı ürün üretiyoruz .

366
00:18:59,347 --> 00:19:03,560
Ağırlıklar, koşu bantları, atlama ipleri,
bunların arasında kalan hemen her şey.

367
00:19:03,560 --> 00:19:05,311
Parçaları saklıyoruz

368
00:19:05,311 --> 00:19:07,021
ve sonra distribütörlere tedarik ediyoruz

369
00:19:07,021 --> 00:19:09,691
montajını yapıp satabileceğiniz tüm parçalarıyla birlikte .

370
00:19:09,691 --> 00:19:12,944
Her gün
600 ila 800 arası sipariş alıyoruz.

371
00:19:12,944 --> 00:19:14,571
Burada kaç kişi çalışıyor?

372
00:19:14,571 --> 00:19:16,406
JOSHUA: Bu alanda 24.

373
00:19:17,824 --> 00:19:18,825
Todd.

374
00:19:19,450 --> 00:19:21,369
- Nasılsınız?
- Bay Moore, iyiyim.

375
00:19:21,369 --> 00:19:23,538
- Nasılsın?
- İyiyim, teşekkür ederim.

376
00:19:23,538 --> 00:19:24,956
Bu Isaiah Wright.

377
00:19:25,415 --> 00:19:26,541
Zamanınız olduğunda,

378
00:19:26,541 --> 00:19:28,960
Onu mülakat sürecinden geçirmeni istiyorum

379
00:19:28,960 --> 00:19:30,211
yarı zamanlı çalışma için.

380
00:19:30,211 --> 00:19:31,296
Tamam aşkım.

381
00:19:31,296 --> 00:19:33,798
Ona etrafı gezdirip
sana geri getireceğim.

382
00:19:33,798 --> 00:19:35,049
Evet efendim.

383
00:19:35,174 --> 00:19:37,427
Buraya gelmem 21 yılımı aldı .

384
00:19:37,427 --> 00:19:39,095
Zor oldu
ama Allah iyilik etti.

385
00:19:39,095 --> 00:19:40,179
- Evet.
- [MAKİNEDEN SES ÇIKAR]

386
00:19:40,179 --> 00:19:41,598
Ah.

387
00:19:41,598 --> 00:19:43,683
[KAHKAHALAR] Sana çarpmayacak ,

388
00:19:43,683 --> 00:19:45,810
tarayıcılar sizi görecek
ve arabayı durduracak.

389
00:19:45,810 --> 00:19:48,730
Yo, bu... bu çılgınlık, dostum.
Bunlardan kaç tane var sende?

390
00:19:48,730 --> 00:19:53,026
10 kat robotumuz
ve 75 depolama robotumuz var.

391
00:19:53,026 --> 00:19:55,028
tamamı mühendislerimiz tarafından programlandı.

392
00:19:55,028 --> 00:19:56,988
- Oh, güzel. Güzel.
- Hadi ama.

393
00:20:01,743 --> 00:20:02,911
Bir göz atın.

394
00:20:12,545 --> 00:20:14,255
Daha önce böyle bir şey görmemiştim .

395
00:20:15,673 --> 00:20:16,674
Cody.

396
00:20:16,674 --> 00:20:17,842
Nasıl gidiyor?

397
00:20:17,842 --> 00:20:19,928
Bugün hiçbiri
hasta olduğunu söylemedi.

398
00:20:19,928 --> 00:20:22,722
- yani kendimi oldukça iyi hissediyorum.
- [İKİSİ DE GÜLER]

399
00:20:22,722 --> 00:20:23,890
Bu İşaya.

400
00:20:23,890 --> 00:20:25,475
Ona sistemin kısa bir açıklamasını yapın .

401
00:20:25,475 --> 00:20:27,435
- Hey dostum. Şey...
- Oh.

402
00:20:27,435 --> 00:20:28,603
Evet.

403
00:20:28,603 --> 00:20:31,856
Şey, [BOĞAZINI TEMİZLER] temel olarak,
bir emir geldiğinde,

404
00:20:31,856 --> 00:20:32,941
botlardan biri onu alacak

405
00:20:32,941 --> 00:20:35,068
ve onu kendi limanına götür .

406
00:20:35,068 --> 00:20:36,945
Ve sonra bir taşıma bandına gidecek

407
00:20:36,945 --> 00:20:38,029
ve bir kutuya yerleştirilecek

408
00:20:38,029 --> 00:20:39,864
bu ürün için özel olarak tasarlanmıştır .

409
00:20:39,864 --> 00:20:42,367
Daha sonra etiketlenip
kargoya verilmek üzere istifleniyor.

410
00:20:43,368 --> 00:20:45,119
Onlar benim en iyi dostlarım gibiler.

411
00:20:45,662 --> 00:20:47,705
[GÜLER] Bunların hepsini anladın mı?

412
00:20:48,164 --> 00:20:50,333
- Şey, evet.
- [GÜLER]

413
00:20:50,333 --> 00:20:51,626
- Teşekkür ederim, Cody.
- Evet, efendim.

414
00:20:51,626 --> 00:20:52,794
- Devam et.
- Evet.

415
00:20:52,794 --> 00:20:54,170
- Hadi, beni takip et.
- Seni gördüğüme sevindim.

416
00:20:54,963 --> 00:20:56,965
- Janelle?
- Evet?

417
00:20:56,965 --> 00:20:58,633
Seni biriyle tanıştırabilir miyim?

418
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
Elbette.

419
00:21:02,553 --> 00:21:04,389
- Merhaba.
- Ben Isaiah Wright.

420
00:21:04,389 --> 00:21:06,849
Onun bizimle yarı zamanlı çalışmasından bahsediyoruz .

421
00:21:06,849 --> 00:21:09,352
- Tanıştığıma memnun oldum, Isaiah.
- Tanıştığıma memnun oldum.

422
00:21:09,352 --> 00:21:12,271
Janelle
insan kaynakları departmanını yönetiyor.

423
00:21:13,106 --> 00:21:15,817
İlk açıldığımız günden beri bana katlanıyor ,

424
00:21:15,817 --> 00:21:17,735
ve benim buralarda bildiğim kadarını o da biliyor .

425
00:21:17,735 --> 00:21:20,321
Ama ben onun kadar çok saat çalışmıyorum .

426
00:21:20,321 --> 00:21:23,616
Ve bir ara duraklatma düğmesine basmayı öğrenmesi gerekiyor

427
00:21:23,616 --> 00:21:25,493
ve benimle eve gel.

428
00:21:26,244 --> 00:21:28,371
Ayrıca 35 yıldır evliyiz .

429
00:21:28,371 --> 00:21:29,956
[HEPSİ GÜLÜYOR]

430
00:21:29,956 --> 00:21:31,332
- Anladım.
- JANELLE: Anladım.

431
00:21:31,332 --> 00:21:33,543
Evet, yüzünü görmeliydin. [GÜLÜYOR ]

432
00:21:33,668 --> 00:21:34,669
İşte olay bu.

433
00:21:36,671 --> 00:21:38,339
TODD: Ve bizim
tek yarı zamanlı açılışımız

434
00:21:38,339 --> 00:21:40,633
Pazartesi, Çarşamba
ve Cuma günleri 09:00 - 17:00 saatleri arasındadır.

435
00:21:40,633 --> 00:21:42,468
- İşe yarar mı?
- Evet.

436
00:21:43,553 --> 00:21:47,140
Tamam. Eğitiminiz
Pazartesi günü başlıyor. Lütfen zamanında gelin.

437
00:21:47,140 --> 00:21:49,100
Burada herkesin doğru yolda kalması gerekiyor .

438
00:21:50,226 --> 00:21:53,646
Ve bu sizin anahtar kartınız.
Onu kaybetmeyin.

439
00:21:53,646 --> 00:21:55,189
[CIZIRTILI]

440
00:21:59,610 --> 00:22:01,487
- Merhaba.
- Merhaba.

441
00:22:02,864 --> 00:22:04,073
Bugün ne yaptın?

442
00:22:04,866 --> 00:22:07,535
Çok değil.
Moore Fitness'a uğradım.

443
00:22:08,911 --> 00:22:10,163
Moore Fitness'a mı gidiyorsunuz?

444
00:22:10,955 --> 00:22:12,040
Neden?

445
00:22:12,665 --> 00:22:16,085
Bilirsin,
bir adamı işe alıyorlardı. Evet.

446
00:22:18,588 --> 00:22:19,797
DSÖ?

447
00:22:21,674 --> 00:22:23,760
Bu adam. [GÜLER]

448
00:22:24,343 --> 00:22:25,762
Aman tanrım!

449
00:22:25,887 --> 00:22:26,888
İşaya,

450
00:22:26,888 --> 00:22:29,140
- Moore Fitness'ta bir işiniz mi var?
- Evet, efendim.

451
00:22:29,140 --> 00:22:32,018
Ah, seninle gurur duyuyorum.

452
00:22:32,018 --> 00:22:34,687
- Ne zaman başlıyorsunuz?
- Pazartesi sabah 9:00.

453
00:22:34,687 --> 00:22:38,066
İşte bundan bahsediyorum.
Günümü güzelleştirdin.

454
00:22:38,524 --> 00:22:40,318
Ooh. Amcan Tony'ye yardım ettiğini biliyor muydun ?

455
00:22:40,318 --> 00:22:41,611
birkaç yıldır mı?

456
00:22:41,611 --> 00:22:43,571
- Amca T? Amca Tony?
- Hı-hı.

457
00:22:43,571 --> 00:22:46,282
Ona akıl vermiş,
işlerinde, işlerinde yardımcı olmuş.

458
00:22:47,450 --> 00:22:49,118
Onu eğittin mi?
Bu ne anlama geliyor?

459
00:22:49,786 --> 00:22:52,038
Bilirsin,
bir kişi...

460
00:22:52,580 --> 00:22:54,207
Bu... Bu bir nevi...

461
00:22:55,416 --> 00:22:57,085
Benimle kiliseye gelmelisin .

462
00:22:57,085 --> 00:22:59,754
Anne,
bunu daha önce konuşmuştuk.

463
00:22:59,754 --> 00:23:01,464
Kilise mi? İşte...
İşte senin işin bu.

464
00:23:01,464 --> 00:23:04,509
Yeşaya, Tanrı senin
kendisini tanımanı istiyor.

465
00:23:04,509 --> 00:23:06,010
Ve ben O'ndan saklanmıyorum.

466
00:23:06,135 --> 00:23:07,929
Ben tam buradayım ve
O isterse beni bulabilir.

467
00:23:08,096 --> 00:23:10,515
Ama O'nun beni görmesi için kilise binasına gitmeme gerek yok .

468
00:23:10,515 --> 00:23:12,016
Tamam, tamam.

469
00:23:13,643 --> 00:23:16,479
Bay Moore'u işinizde sık sık görecek misiniz ?

470
00:23:16,479 --> 00:23:18,773
Evet. Haftada iki kez buluşmak istiyor.

471
00:23:18,773 --> 00:23:20,900
Mentorluk vardiyamdan önce.

472
00:23:20,900 --> 00:23:22,819
- Öyle bir şey işte.
- Ha.

473
00:23:24,278 --> 00:23:25,655
- Tamam.
- Evet.

474
00:23:25,655 --> 00:23:27,532
Akşam yemeği 10 dakikaya hazır olacak .

475
00:23:27,532 --> 00:23:28,616
Elbette.

476
00:23:35,164 --> 00:23:37,917
Aman Tanrım. Ne yaptığını görüyorum
. Ne yaptığını görüyorum.

477
00:23:37,917 --> 00:23:40,044
Çalıştığını görüyorum. Ooh!

478
00:23:40,586 --> 00:23:44,298
Ah, onu kendine çek, Tanrım.
Onu sadece kendine çek.

479
00:23:47,552 --> 00:23:49,512
JOSHUA: Her çalışanın şunu hatırlamasını istiyorum ...

480
00:23:50,138 --> 00:23:52,140
Ben bu şirketin sorumlusuyum .

481
00:23:52,849 --> 00:23:54,976
Ve benim liderliğim altındakileri istiyorum

482
00:23:54,976 --> 00:23:56,310
iyi olmama yardımcı olmak için.

483
00:23:56,310 --> 00:23:58,855
Başkalarının da aynısını isteyeceği gibi

484
00:23:58,855 --> 00:24:01,691
gelecekte daha iyi işler başarmalarına yardımcı olmak için onların liderliğinde .

485
00:24:02,567 --> 00:24:06,654
O halde başkalarına kendinize davranılmasını istediğiniz gibi davranın .

486
00:24:08,030 --> 00:24:09,740
Onlardan hoşlanmasanız bile,

487
00:24:10,158 --> 00:24:12,285
Yetkililere
aynı saygıyı gösterin

488
00:24:12,285 --> 00:24:14,120
onların sana vermesini isteyeceğin şey .

489
00:24:16,330 --> 00:24:17,331
Anladım?

490
00:24:18,708 --> 00:24:20,710
Evet, anladım.

491
00:24:22,420 --> 00:24:25,006
İşte
sihir tam burada gerçekleşiyor.

492
00:24:25,006 --> 00:24:27,091
- Wanda'nın emin olması gereken...
- Merhaba.

493
00:24:27,091 --> 00:24:29,218
...her kutunun
teslimat için uygun şekilde kapatılmasını sağlar.

494
00:24:29,218 --> 00:24:30,761
Sonra Diego ve Carlos,

495
00:24:30,761 --> 00:24:33,389
Üzerine bir etiket yapıştırıyorlar ve
her kutuyu kargo için üst üste koyuyorlar.

496
00:24:33,389 --> 00:24:36,058
Ama her biri
her istasyonun nasıl çalışacağını biliyor,

497
00:24:36,058 --> 00:24:37,476
böylece gerektiğinde dönebilirler.

498
00:24:37,476 --> 00:24:38,519
- Hey dostum.
- ISAIAH: N'aber?

499
00:24:38,519 --> 00:24:39,437
[İSPANYOLCA KONUŞUYOR]

500
00:24:39,437 --> 00:24:41,063
[İNGİLİZCE]
Bu bölümde sizi başlatacağız

501
00:24:41,063 --> 00:24:42,231
Şimdilik.

502
00:24:42,231 --> 00:24:45,318
Bu adamları izlemenizi
ve deneyimlemenizi istiyorum.

503
00:24:45,318 --> 00:24:46,736
Sonra bir kere alışınca
,

504
00:24:46,736 --> 00:24:48,404
Sizi bir sonraki bölüme taşıyacağız .

505
00:24:48,404 --> 00:24:49,906
Hadi başlayalım.

506
00:24:56,454 --> 00:24:57,705
[TV'DE SİLAH ATEŞİ]

507
00:24:57,705 --> 00:25:00,541
Isaiah, bütün gün o oyunla uğraştın .

508
00:25:00,541 --> 00:25:01,709
Benim izin günümdü.

509
00:25:02,501 --> 00:25:04,378
Yarın işin yok mu?

510
00:25:05,254 --> 00:25:07,757
Evet, anladım.

511
00:25:08,257 --> 00:25:09,759
Vay canına, gece yarısını geçti.

512
00:25:09,759 --> 00:25:12,970
- Anne, anladım.
- [SİLAHLAR ATEŞ EDİYOR]

513
00:25:14,305 --> 00:25:15,264
[İÇ ÇEKİŞLER]

514
00:25:24,899 --> 00:25:26,234
[CEP TELEFONU TİTREŞİYOR]

515
00:25:34,533 --> 00:25:35,534
[HORUMU]

516
00:25:37,453 --> 00:25:38,454
[NEFES ALIR]

517
00:25:38,454 --> 00:25:40,539
[YOĞUN MÜZİK ÇALIYOR]

518
00:25:57,556 --> 00:25:59,183
[HORUMU] Hadi ama dostum.

519
00:26:19,036 --> 00:26:20,121
Teşekkür ederim.

520
00:26:32,591 --> 00:26:35,052
Hey, üzgünüm dostum.
Ben... Ben devralabilirim.

521
00:26:35,052 --> 00:26:36,262
Acil bir durumunuz mu var?

522
00:26:37,513 --> 00:26:39,098
Hayır dostum. Benim hatam.

523
00:26:39,098 --> 00:26:41,142
- İş yeleğin nerede?
- Oh.

524
00:26:41,142 --> 00:26:44,061
- Evet. Gidip onu almam lazım.
- Saatini ayarladın mı?

525
00:26:45,896 --> 00:26:46,939
Henüz değil.

526
00:26:46,939 --> 00:26:50,443
Isaiah, 45 dakika geç kaldın
ve bu senin üçüncü günün.

527
00:26:52,778 --> 00:26:55,031
Seni korurken işimi yapamıyorum !

528
00:26:58,743 --> 00:26:59,827
Hayır, önemli değil.

529
00:26:59,827 --> 00:27:02,913
LeBron oynadığı her takımda şampiyonluk kazandı .

530
00:27:02,913 --> 00:27:04,165
Tamam, bu nasıl etkileyici?

531
00:27:04,165 --> 00:27:06,792
Tamam, Jordan altı kez finallere çıktı .

532
00:27:06,792 --> 00:27:08,252
Kaç kez kazandı?

533
00:27:08,252 --> 00:27:09,337
- Altı kere!
- Altı kere!

534
00:27:09,337 --> 00:27:11,130
ADAM: Sadece Bulls'la, tamam mı?

535
00:27:11,130 --> 00:27:13,257
LeBron Miami'yle,
Cleveland'la kazandı...

536
00:27:13,257 --> 00:27:15,468
Isaiah, Bay Moore sizi konferans odasında görmek istiyor .

537
00:27:15,468 --> 00:27:17,219
CURTIS: Tamam,
Michael Jeffrey Jordan

538
00:27:17,219 --> 00:27:20,181
tüm
basketbol oyununu bir üst seviyeye taşıdı.

539
00:27:20,723 --> 00:27:23,351
Bu
beklediğimizden çok daha agresif.

540
00:27:23,476 --> 00:27:24,810
Yani daha küçük bir hesap.

541
00:27:24,810 --> 00:27:27,271
Yıllık 40.000 civarı,
bize çok zararı olmaz.

542
00:27:27,271 --> 00:27:29,398
Ama daha büyük hesaplarımızı güçlendirmemiz gerekiyor .

543
00:27:29,857 --> 00:27:30,858
Evet.

544
00:27:32,068 --> 00:27:34,487
Altı ay önce Slayer Sports'un adını bile duymamıştım .

545
00:27:34,487 --> 00:27:36,989
Destekleri var
ve açlar.

546
00:27:38,157 --> 00:27:40,034
Ama onların bizden daha fazlasını almasına ihtiyacımız yok .

547
00:27:40,034 --> 00:27:41,369
bu yüzden sizi bilgilendireceğim.

548
00:27:48,334 --> 00:27:50,044
Bu sabah senin için kahvaltı hazırladım .

549
00:27:50,044 --> 00:27:51,337
Ne oldu?

550
00:27:51,962 --> 00:27:53,047
Ben...

551
00:27:54,090 --> 00:27:56,592
Uyuyakalmışım.
Alarmımı kurmayı unuttum.

552
00:27:57,593 --> 00:27:58,594
Tamam aşkım.

553
00:27:59,303 --> 00:28:03,766
Peki, ılık bir kahvaltı burriton ve portakal suyunuz var

554
00:28:03,766 --> 00:28:05,351
ve eğer isterseniz soğuk patates kızartması da yapabilirsiniz.

555
00:28:05,351 --> 00:28:07,103
Hayır, hayır. İyiyim.

556
00:28:09,647 --> 00:28:12,066
Aslında
açlıktan ölüyorum, bu yüzden...

557
00:28:21,742 --> 00:28:23,244
Bugün için birkaç düşüncem var.

558
00:28:24,662 --> 00:28:26,414
Taahhütlerinizi yerine getirmediğinizde,

559
00:28:26,414 --> 00:28:28,916
Bunu saygısızlık olarak görmemek zor
.

560
00:28:29,458 --> 00:28:32,128
İşe 45 dakika geç kaldığınızda ,

561
00:28:32,128 --> 00:28:34,630
insanları sizin yerinize örtmek zorunda bırakır .

562
00:28:34,630 --> 00:28:38,467
Ve eğer iyi bir sebebiniz varsa,
sorun olmaz.

563
00:28:38,467 --> 00:28:41,804
Aksi takdirde
kendilerine saygısızlık yapıldığını hissederler.

564
00:28:43,180 --> 00:28:46,559
İnsanların sizin işinizi yapıp yapamayacağınızı merak etmesine ihtiyacınız yok .

565
00:28:46,684 --> 00:28:50,229
İşinizi yapabileceğinize inanmaları gerekiyor .

566
00:28:50,771 --> 00:28:52,523
ve
bunu iyi yaptığınız için size saygı duyuyorum.

567
00:28:54,233 --> 00:28:56,277
O halde açık konuşayım.

568
00:28:59,280 --> 00:29:03,242
Erkek olmanın büyük bir kısmı
ortaya çıkmaktır.

569
00:29:04,660 --> 00:29:06,287
Bunu yapabilir misin, Isaiah?

570
00:29:07,663 --> 00:29:08,664
Evet efendim.

571
00:29:09,582 --> 00:29:13,127
O yüzden önceden plan yapmanızı öneririm .

572
00:29:13,752 --> 00:29:16,672
İhtiyacınız olan dinlenmeyi alın,
alarmınızı kurun,

573
00:29:16,797 --> 00:29:19,091
ve
buraya gelmek için kendinize zaman tanıyın.

574
00:29:19,091 --> 00:29:20,968
Bu, başkalarına saygıyı gösterir.

575
00:29:21,886 --> 00:29:23,637
Ve ne zaman
burada olman gerekiyorsa,

576
00:29:25,473 --> 00:29:26,599
ortaya çıkmak.

577
00:29:33,564 --> 00:29:35,357
KADIN: Orada yeni mi çalışmaya başladı
?

578
00:29:35,357 --> 00:29:36,317
CYNTHIA: Evet!

579
00:29:36,317 --> 00:29:38,611
Ve dün ne olduğunu bana anlatmak bile istemedi
.

580
00:29:38,611 --> 00:29:41,030
Ama biliyor musun? Yüzündeki ifadeden anlayabiliyordum.

581
00:29:41,030 --> 00:29:42,656
bir şeylerin yanlış olduğunu.

582
00:29:42,656 --> 00:29:46,452
Bakın, çocuğunuz söz konusu olduğunda
bunu yüzünden anlarsınız.

583
00:29:46,452 --> 00:29:50,206
Tek söylediğim Darren'ın
işleri konusunda çok küstah olduğu

584
00:29:50,206 --> 00:29:51,957
ve onları kaybetmeye devam etti.

585
00:29:51,957 --> 00:29:53,501
O yüzden sana ne yapmayacağımı söyleyeceğim

586
00:29:53,501 --> 00:29:55,669
Oturup Isaiah'ın
aynı şeyi yapmasını izlemek.

587
00:29:55,669 --> 00:29:57,046
- KEISHA: Doğru.
- Olmuyor.

588
00:29:57,046 --> 00:29:58,756
Zaten çok fazla öfkeyle uğraşıyor

589
00:29:58,756 --> 00:30:00,174
kalbinde babasına karşı,

590
00:30:00,174 --> 00:30:03,677
yani cidden,
sadece biraz dua desteğine ihtiyacım var.

591
00:30:03,677 --> 00:30:05,387
Bu yüzden
kız kardeşini aradın.

592
00:30:05,387 --> 00:30:06,680
Evet. Tam da bu yüzden.

593
00:30:06,680 --> 00:30:08,015
Her an burada olabilir.

594
00:30:08,015 --> 00:30:09,725
Ve çok mutluyum
çünkü onu görmem gerekiyor.

595
00:30:09,850 --> 00:30:11,393
DANIELLE: Merhaba, Cynthia Teyze.

596
00:30:11,393 --> 00:30:13,854
Danielle! Aman Tanrım.

597
00:30:13,854 --> 00:30:17,024
Geleceğini bilmiyordum
. Ne sürpriz.

598
00:30:17,024 --> 00:30:19,401
Üniversitede olduğunu sanıyordum.
Kızım, nasılsın?

599
00:30:19,401 --> 00:30:21,237
DANIELLE: İyiyim.
Sadece moladayım.

600
00:30:21,237 --> 00:30:23,113
- Annem arabayı park ediyor.
- Tamam. Tamam.

601
00:30:23,113 --> 00:30:24,740
- Hey, Danielle bebeğim.
- Hey.

602
00:30:25,658 --> 00:30:27,618
CYNTHIA: Elizabeth! Ah!

603
00:30:27,618 --> 00:30:29,161
ELIZABETH: Merhaba kardeşim.

604
00:30:29,161 --> 00:30:32,581
Kızım seni görmek çok güzel.
Uzun zaman oldu.

605
00:30:33,624 --> 00:30:36,877
Kız kardeşimin beni görmeye gelmesinden çok hoşlanıyorum .

606
00:30:36,877 --> 00:30:38,921
Tamam, otur.
Sana bir fincan kahve getireyim.

607
00:30:38,921 --> 00:30:40,256
ELIZABETH: Teşekkür ederim.

608
00:30:40,256 --> 00:30:41,465
Merhaba hanımlar.

609
00:30:41,465 --> 00:30:43,008
- Nasılsınız?
- Merhaba.

610
00:30:43,008 --> 00:30:45,553
- Tatlım, o çanta.
- ELIZABETH: Hepinizi görmek güzel.

611
00:30:45,678 --> 00:30:47,972
Ve o pantolonlar
bacaklarıma girmiyor.

612
00:30:48,097 --> 00:30:49,181
KADIN: Kes şunu.

613
00:30:49,181 --> 00:30:51,058
Peki Danielle,
hala karamel seviyor musun?

614
00:30:51,058 --> 00:30:53,602
- Hatırladın mı?
- Elbette hatırladım.

615
00:30:54,270 --> 00:30:57,606
- Peki Liz, geliyor mu?
- Teşekkür ederim. Evet, burada.

616
00:30:57,606 --> 00:30:59,483
Şu anda arabada
bir telefon görüşmesini tamamlıyor.

617
00:30:59,483 --> 00:31:00,776
Peki bu kimdir?

618
00:31:01,360 --> 00:31:04,780
Kız kardeşim bana dua desteğine ihtiyacı olduğunu söylediğinde ,

619
00:31:04,780 --> 00:31:06,657
canım, dua desteği getiriyorum.

620
00:31:06,657 --> 00:31:07,741
CLARA: Merhaba.

621
00:31:07,741 --> 00:31:09,368
Doğru yerde miyim?

622
00:31:09,368 --> 00:31:12,538
Bayan Clara. Evet, öylesiniz.

623
00:31:12,538 --> 00:31:15,833
- Seni gördüğüme çok sevindim.
- Oh.

624
00:31:16,584 --> 00:31:19,420
Merhaba tatlı Cynthia.

625
00:31:19,420 --> 00:31:21,088
Nasılsın canım?

626
00:31:21,213 --> 00:31:23,424
Sen burada olduğun için şimdi daha iyiyim .

627
00:31:23,424 --> 00:31:26,635
- Lütfen gel yanımıza otur.
- Tamam. Tamam canım.

628
00:31:27,219 --> 00:31:31,682
Yani İşaya sorumluluktan kaçmıyor .

629
00:31:31,682 --> 00:31:34,310
Sadece bunu nasıl kucaklayacağını henüz öğrenemedi .

630
00:31:34,935 --> 00:31:36,937
Bu iyi.
Bunu benimsemesi lazım.

631
00:31:36,937 --> 00:31:38,355
Ama dediğim şu ki

632
00:31:38,355 --> 00:31:40,733
evde ona rol model olabilecek iyi bir erkek yoktu .

633
00:31:41,233 --> 00:31:43,277
Yani, o benim her şeyle ilgilendiğimi görüyor ,

634
00:31:43,277 --> 00:31:44,778
ama ne kadar yaparsam yapayım,

635
00:31:44,778 --> 00:31:47,197
Bir kadının oğlundaki erkeği ortaya çıkarması zordur .

636
00:31:47,197 --> 00:31:49,742
- KEISHA: Doğru.
- Biliyor musun, Tony yardımcı oldu,

637
00:31:49,742 --> 00:31:52,536
ama Charlotte'un diğer tarafında bir saat uzaklıkta yaşıyor .

638
00:31:52,536 --> 00:31:54,622
Ben sadece onu dua ile örtmek istiyorum .

639
00:31:55,456 --> 00:31:57,833
Ama acil bir durum söz konusu değil .

640
00:31:57,833 --> 00:31:59,001
Vakti var sanki.

641
00:31:59,001 --> 00:32:01,337
Bunun aşırı acilmiş gibi davranmamıza gerek yok , değil mi?

642
00:32:02,254 --> 00:32:04,256
Evet, öyle yapıyoruz canım.

643
00:32:04,798 --> 00:32:08,344
Duayı yedek lastik gibi göremeyiz

644
00:32:08,344 --> 00:32:11,430
sadece acil durumlarda çekilirsin . Hayır.

645
00:32:11,555 --> 00:32:14,183
Dua direksiyon simidi gibi olmalı

646
00:32:14,183 --> 00:32:17,936
Her gün, nereye gidersen git, sıkıca tuttuğun .

647
00:32:17,936 --> 00:32:21,065
Mm-hmm. İşte bu iyi.
Bu iyi.

648
00:32:21,065 --> 00:32:23,233
Bakın,
demek istediğim şuydu ki...

649
00:32:23,233 --> 00:32:24,735
Şşş. Dinle,
şimdi çeneni kapat.

650
00:32:24,735 --> 00:32:26,904
Bu kadın
bambaşka bir seviyede.

651
00:32:26,904 --> 00:32:28,989
- Tamam.
- Peki, müsaadenizle...

652
00:32:30,366 --> 00:32:32,117
Başlamamızı öneriyorum

653
00:32:32,117 --> 00:32:35,162
Rab'bi
olduğu gibi överek.

654
00:32:35,162 --> 00:32:36,330
ELIZABETH: Aleluya.

655
00:32:36,330 --> 00:32:40,501
Ve sonra Rab'bin
Yeşaya'nın gözlerini açması için dua ediyoruz

656
00:32:40,501 --> 00:32:44,088
Böylece Rabbin kendisini gördüğü gibi kendisini görebilsin .

657
00:32:44,088 --> 00:32:47,675
Ve
Rabbine olan ihtiyacını anlayacaktı.

658
00:32:48,801 --> 00:32:51,470
Ve Rabbin
onun yüreğini fethetmesini...

659
00:32:51,470 --> 00:32:52,554
KEISHA: Evet.

660
00:32:52,554 --> 00:32:54,807
...ve onu adam yapacak şekilde yetiştir

661
00:32:54,807 --> 00:32:56,600
Rabbin onun olmasını istediği gibi.

662
00:32:56,600 --> 00:32:59,019
Mm-hmm! İşte bu iyi!

663
00:32:59,019 --> 00:33:01,605
Bayan Clara, buraya daha sık gelmenizi istiyorum .

664
00:33:01,605 --> 00:33:02,773
Keisha'nın sana ihtiyacı var.

665
00:33:11,031 --> 00:33:13,200
- CLARA: Ve herhangi biri, Tanrım...
- KADIN: Teşekkür ederim.

666
00:33:14,034 --> 00:33:17,121
...düşmanın
onu çekip uzaklaştırmak için kullanabileceği bir şeydi.

667
00:33:17,121 --> 00:33:19,081
KADIN: Evet, yap bunu, Peder.

668
00:33:19,081 --> 00:33:20,541
Evet Peder, teşekkür ederim.

669
00:33:20,541 --> 00:33:23,419
CLARA: Tanrım, elini
onun hayatına koy...

670
00:33:23,544 --> 00:33:24,545
KADIN: Evet.

671
00:33:24,545 --> 00:33:26,839
- CLARA: ...ve ona yardım et, Tanrım.
- Hey, sana yardım edebilir miyim?

672
00:33:26,839 --> 00:33:29,425
Evet burası kuaför mü
yoksa namaz salonu mu?

673
00:33:29,425 --> 00:33:31,760
- CLARA: Tanrım, onu harekete geçir.
- CYNTHIA: Evet, bugün ikisi de var.

674
00:33:31,760 --> 00:33:32,928
Ne istiyorsun?

675
00:33:33,053 --> 00:33:36,557
CLARA: Onu harekete geçirip
seni tanımak istemesini sağla, İsa.

676
00:33:36,557 --> 00:33:38,308
- İkisine de ihtiyacım var.
- CLARA: Evet.

677
00:33:38,308 --> 00:33:40,269
Kızım, bize katılmak ister misin?

678
00:33:40,269 --> 00:33:41,729
- Evet, kenarlarımın...
- Gel.

679
00:33:41,729 --> 00:33:43,063
- ...teslim edildi ve serbest bırakıldı.
- Hadi.

680
00:33:43,063 --> 00:33:44,231
İkisine de ihtiyacım var.

681
00:33:49,528 --> 00:33:52,322
Vay canına. Isaiah binada.

682
00:33:52,322 --> 00:33:54,533
- Hey.
- 15 dakika erken geldin.

683
00:33:54,533 --> 00:33:55,951
Evet, yine geç kalmamaya çalışıyorum
.

684
00:33:55,951 --> 00:33:57,161
Hayır, bunu bir daha yapmayacağız
.

685
00:33:57,286 --> 00:33:59,037
- Hayır. Hayır efendim.
- Tamam, tahmin edin ne oldu?

686
00:33:59,037 --> 00:34:00,247
Bu sefer sıcak bir kahvaltınız var
.

687
00:34:00,372 --> 00:34:01,874
Tamam. Evet, otoparktan kokusunu alabiliyordum .

688
00:34:03,083 --> 00:34:04,710
- Otoparktan mı?
- Merhaba.

689
00:34:04,710 --> 00:34:05,711
[İKİSİ DE GÜLÜYOR]

690
00:34:06,128 --> 00:34:08,589
Sonunda
dinlemeyi öğrendim.

691
00:34:10,674 --> 00:34:12,593
Şimdi bunu düşünmek utanç verici .

692
00:34:12,593 --> 00:34:16,263
24 yaşında, hayatı kendi başıma çözebileceğimi düşünüyordum .

693
00:34:16,263 --> 00:34:19,975
Ama sen benim gibi defalarca yüz üstü düştüğünde ,

694
00:34:20,768 --> 00:34:22,102
sonunda anladın

695
00:34:23,395 --> 00:34:26,231
Başkalarının hatalarından ders çıkarmak daha iyidir

696
00:34:26,231 --> 00:34:28,275
Sürekli olarak
kendin yapmaktan daha iyidir.

697
00:34:28,275 --> 00:34:30,819
- [GÜLER]
- Evet, anladım.

698
00:34:30,819 --> 00:34:34,698
Aman Allah'ım, ben de
eskiden sürekli tartışırdım.

699
00:34:34,698 --> 00:34:36,909
Kendimi büyük bir adam gibi gördüğümü düşünüyordum
, yerimde duruyordum.

700
00:34:37,868 --> 00:34:41,622
Sonra annem
bana hiç unutamadığım bir şey söyledi.

701
00:34:43,624 --> 00:34:44,833
O dedi ki,

702
00:34:45,834 --> 00:34:49,838
" Bir giderden çok bir çeşme olmanız gerekiyor ,

703
00:34:51,548 --> 00:34:54,426
"ve aldığınızdan daha fazlasını vermeye başlamanız gerekiyor ."

704
00:34:55,928 --> 00:34:57,763
Bunu ne kadar çok düşündüysem...

705
00:34:59,306 --> 00:35:01,934
Kendi hedeflerime ulaşmak için insanları kullanıyordum .

706
00:35:02,559 --> 00:35:04,186
onları hiç sevmeden.

707
00:35:06,146 --> 00:35:08,482
İşte bugün size söylemek istediğim düşünce bu .

708
00:35:09,191 --> 00:35:10,818
Bu zihniyeti benimseyin.

709
00:35:12,402 --> 00:35:15,197
Çeşme ol, gider olma.

710
00:35:16,907 --> 00:35:18,617
Sana bir şey okumak istiyorum.

711
00:35:20,869 --> 00:35:23,372
Galatyalılar 5'ten alınmıştır.

712
00:35:28,168 --> 00:35:30,087
"Çünkü özgürce yaşamaya çağrıldınız ,

713
00:35:30,087 --> 00:35:31,588
"Kardeşlerim.

714
00:35:31,588 --> 00:35:34,967
"Fakat özgürlüğünüzü günahkâr doğanızı tatmin etmek için kullanmayın .

715
00:35:34,967 --> 00:35:38,679
"Bunun yerine özgürlüğünüzü
birbirinize sevgiyle hizmet etmek için kullanın.

716
00:35:39,304 --> 00:35:42,766
"Çünkü bütün yasa
bu tek emirde özetlenebilir.

717
00:35:43,642 --> 00:35:45,477
"Komşunu
kendin gibi sev."

718
00:35:47,688 --> 00:35:50,524
"Günahkâr doğa" derken neyi kastediyorsunuz ?

719
00:35:51,149 --> 00:35:52,442
Hmm.

720
00:35:55,237 --> 00:35:57,239
İncil bize şunu söylüyor

721
00:35:57,239 --> 00:35:58,991
hepimizin
günahkâr bir yapıya sahip olduğu.

722
00:36:00,409 --> 00:36:02,870
Bencillik, gurur,
açgözlülük, acımasızlık.

723
00:36:04,121 --> 00:36:05,747
Ama Tanrı bizi hâlâ seviyor.

724
00:36:07,708 --> 00:36:10,085
Bu yüzden oğlu İsa'yı
çarmıhta ölmeye gönderdi

725
00:36:10,085 --> 00:36:12,379
günahlarımızın borcunu ödemek için .

726
00:36:13,297 --> 00:36:15,757
Sonra İsa'yı ölümden diriltti ,

727
00:36:16,592 --> 00:36:19,469
Böylece O'nunla doğru bir ilişki içinde olabilelim ,

728
00:36:19,469 --> 00:36:21,388
eğer inancımızı İsa'ya koyarsak.

729
00:36:22,681 --> 00:36:24,057
O bizim özgürlüğe giden yolumuzdur.

730
00:36:27,311 --> 00:36:31,398
İsa'yı takip ettiğimizde
ve kendimizi ona adadığımızda,

731
00:36:31,982 --> 00:36:35,611
O, bizim aracılığımızla
Tanrı'ya yücelik kazandıran meyveyi verir.

732
00:36:36,320 --> 00:36:38,864
Aşk, sevinç, huzur,

733
00:36:38,864 --> 00:36:41,825
sabır, nezaket,

734
00:36:41,825 --> 00:36:46,163
iyilik, sadakat,
yumuşak huyluluk, özdenetim.

735
00:36:46,163 --> 00:36:47,456
Hmm.

736
00:36:47,831 --> 00:36:49,333
İşte O'nun bizden istediği şey budur.

737
00:36:50,709 --> 00:36:52,878
İşte ben böyle bir adam
olmak istiyorum.

738
00:36:59,134 --> 00:37:00,260
Sana ne diyeyim.

739
00:37:03,055 --> 00:37:04,306
Eğer ilgileniyorsanız,

740
00:37:04,973 --> 00:37:06,350
Bu cumartesi bana katılın.

741
00:37:07,434 --> 00:37:09,561
Kilisemizin
şehir merkezinde bir yardım kolu var.

742
00:37:09,561 --> 00:37:11,355
Her ay bir araya geliyoruz

743
00:37:11,355 --> 00:37:14,358
ve zorluk çeken insanlara yiyecek dağıtıyoruz .

744
00:37:15,484 --> 00:37:16,985
Biz genelde saat 09:00'da başlıyoruz.

745
00:37:16,985 --> 00:37:18,737
Sen bunu yapıyor musun?

746
00:37:18,737 --> 00:37:21,823
Her ay. Sponsor olarak yardımcı oluyoruz.

747
00:37:21,823 --> 00:37:23,158
Hadi ama dostum.

748
00:37:23,784 --> 00:37:26,328
Hey, eğer istersen
seni alabilirim.

749
00:37:29,122 --> 00:37:30,540
Evet. Ben aşağıdayım.

750
00:37:30,540 --> 00:37:32,292
Tamam. [GÜLER]

751
00:37:38,840 --> 00:37:40,968
[HRİSTİYAN HİP-HOP MÜZİĞİ
ÇALIYOR]

752
00:37:40,968 --> 00:37:42,052
[İŞİTİLEMEYEN]

753
00:38:38,191 --> 00:38:39,860
Hey, iyi misin?

754
00:38:40,736 --> 00:38:42,029
Evet. Ben, şey...

755
00:38:42,821 --> 00:38:44,573
Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım .

756
00:38:44,573 --> 00:38:46,158
- [JOSHUA GÜLER]
- İyi iş çıkardın.

757
00:38:46,158 --> 00:38:47,826
Bugün çok sayıda insana
yardım edildi.

758
00:38:49,327 --> 00:38:52,122
Isaiah, bizimle akşam yemeğine katılmak ister misin ?

759
00:38:52,664 --> 00:38:53,707
Yemek yapma sırası bende.

760
00:38:53,707 --> 00:38:56,501
Janelle kadar iyi değilim
ama çok da kötü değil.

761
00:38:56,501 --> 00:38:59,337
İnanmayın.
Çok iyi.

762
00:39:00,088 --> 00:39:02,883
- Hey, evet, ben varım.
- Peki, siz burada bekleyin.

763
00:39:02,883 --> 00:39:04,968
Arabayı alıp
eve doğru yola koyulalım.

764
00:39:14,561 --> 00:39:16,438
JANELLE: Bazen
başkan olmak

765
00:39:16,438 --> 00:39:19,149
hafta sonu iş görüşmeleri anlamına geliyor .

766
00:39:19,149 --> 00:39:20,650
Hayır, anlıyorum.

767
00:39:21,109 --> 00:39:22,694
Hey, bu kim?

768
00:39:24,071 --> 00:39:26,323
O bizim oğlumuz Jalen.

769
00:39:26,323 --> 00:39:28,366
Aa, ne? Oğlun olduğunu bilmiyordum .

770
00:39:28,366 --> 00:39:29,493
Yani, nerede o?

771
00:39:31,703 --> 00:39:33,246
Jalen 17 yaşında öldü.

772
00:39:39,961 --> 00:39:41,004
Ah, ben...

773
00:39:41,004 --> 00:39:43,507
Özür dilerim. Ben...
Ben farketmemişim.

774
00:39:44,007 --> 00:39:45,383
Önemli değil, Isaiah.

775
00:39:46,384 --> 00:39:49,596
Jalen büyürken,

776
00:39:51,223 --> 00:39:56,061
Joshua iş hayatında başarılı olmak için çok kararlıydı .

777
00:39:57,104 --> 00:39:58,939
Ve bu bizim evliliğimizi sınadı.

778
00:40:00,607 --> 00:40:05,237
Bir akşam Jalen
arkadaşlarıyla birlikte bir partiye gitmek için yola çıktı.

779
00:40:05,237 --> 00:40:08,740
ve sarhoş bir sürücü
kırmızı ışıkta geçti

780
00:40:08,740 --> 00:40:10,659
ve onları kendi tarafına vurdu.

781
00:40:13,495 --> 00:40:16,123
Birbirimize veda edemedik.

782
00:40:17,165 --> 00:40:18,458
Bir süre için,

783
00:40:19,876 --> 00:40:24,089
Joshua herkesi suçladı,
beni bile.

784
00:40:25,966 --> 00:40:28,593
Neredeyse evliliğimizi bitiriyordu.

785
00:40:30,887 --> 00:40:32,889
Kilisemizin yaşlı adamlarından biri ,

786
00:40:33,598 --> 00:40:37,269
bir tamirci
Joshua'ya ulaştı

787
00:40:38,645 --> 00:40:40,647
ve onunla görüşmeye başladım.

788
00:40:42,482 --> 00:40:44,234
Ve Joshua'ya yardım etti

789
00:40:44,234 --> 00:40:49,698
Hayat ve inanç hakkındaki tüm görüşlerini yeniden şekillendirdi

790
00:40:49,698 --> 00:40:51,491
İncil'e göre.

791
00:40:52,951 --> 00:40:55,328
Ve işte o zaman kocamı gördüm

792
00:40:55,328 --> 00:40:58,081
İsa Mesih'in bir öğrencisi ol .

793
00:40:58,081 --> 00:40:59,708
Onu değiştirdi.

794
00:41:01,501 --> 00:41:04,796
Yani biz
kendimize sadece Hıristiyan demiyoruz.

795
00:41:04,796 --> 00:41:06,965
Biz İsa'ya adanmış durumdayız.

796
00:41:10,594 --> 00:41:14,139
Ve O'nun bizi çağırdığı her şeyi yapacağız .

797
00:41:39,706 --> 00:41:41,041
"Çünkü herkes günah işledi

798
00:41:41,041 --> 00:41:43,210
"ve
Tanrı'nın yüceliğinden uzak kalırlar.

799
00:41:44,544 --> 00:41:47,839
"Fakat Tanrı
bize olan sevgisini şu şekilde kanıtlıyor...

800
00:41:47,839 --> 00:41:51,343
"Biz henüz günahkârlar iken,
Mesih bizim için öldü.

801
00:41:53,929 --> 00:41:56,056
"Çünkü günahın ücreti ölümdür,

802
00:41:57,140 --> 00:41:59,226
"Ama Tanrı'nın armağanı
sonsuz yaşamdır

803
00:41:59,226 --> 00:42:01,228
"Rabbimiz Mesih İsa'da.

804
00:42:02,771 --> 00:42:05,732
"Ağzınla
'İsa Rab'dir' diye ilan edersen,

805
00:42:06,399 --> 00:42:07,901
"ve kalbine inan

806
00:42:07,901 --> 00:42:09,903
"Tanrı'nın onu ölümden dirilttiğini ,

807
00:42:10,654 --> 00:42:12,280
"kurtulacaksın.

808
00:42:13,573 --> 00:42:16,451
"Çünkü yüreğinizle
inanırsınız,

809
00:42:16,451 --> 00:42:18,036
"ve bu senin ağzınla

810
00:42:18,036 --> 00:42:20,747
"İnancınızı itiraf edin
ve kurtulun.

811
00:42:22,666 --> 00:42:25,961
{\an8}" Rabbin adını anan herkes için

812
00:42:25,961 --> 00:42:27,712
{\an8}"kurtarılacak."

813
00:42:34,469 --> 00:42:35,929
[DERİN BİR NEFES VERİR]

814
00:42:43,645 --> 00:42:45,063
Yardım et bana İsa.

815
00:43:00,537 --> 00:43:01,705
İşaya mı?

816
00:43:07,585 --> 00:43:10,171
Hey, çok geç kaldığım için özür dilerim.
Sana bir tabak getirdim.

817
00:43:10,714 --> 00:43:12,257
Yok, sorun değil.

818
00:43:12,257 --> 00:43:14,467
Teyzeniz ve bir grup
kadınla birlikte salondaydım

819
00:43:14,467 --> 00:43:15,593
ve dua ediyorduk

820
00:43:15,593 --> 00:43:18,138
ve ben
zamanın nasıl geçtiğini anlamadım.

821
00:43:22,600 --> 00:43:23,601
İyi misin?

822
00:43:25,145 --> 00:43:26,229
Evet. Şey...

823
00:43:27,522 --> 00:43:28,606
Ben, şey...

824
00:43:30,734 --> 00:43:31,901
Ben de dua ediyordum.

825
00:43:34,738 --> 00:43:36,448
Ne için dua ediyordun?

826
00:43:37,907 --> 00:43:38,908
Bir...

827
00:43:40,327 --> 00:43:41,536
Bilirsin işte...

828
00:43:43,246 --> 00:43:44,956
Ben de
bir şeyler anlamaya çalışıyorum...

829
00:43:46,458 --> 00:43:47,625
kendi başıma...

830
00:43:49,753 --> 00:43:51,546
ve şimdi farkettim ki, şey...

831
00:43:54,466 --> 00:43:55,675
İsa'ya ihtiyacım var.

832
00:43:57,177 --> 00:43:59,262
Bilirsin, beni kurtarmak için ve...

833
00:44:00,555 --> 00:44:02,515
Evet, ben de ona sordum.

834
00:44:07,687 --> 00:44:08,772
İşaya.

835
00:44:10,774 --> 00:44:13,276
Ah, Isaiah,
bunun için dua ediyorum.

836
00:44:14,778 --> 00:44:16,071
Rabbimize hamd olsun.

837
00:44:17,697 --> 00:44:19,407
Ah, teşekkür ederim İsa.

838
00:44:20,408 --> 00:44:21,576
Aman tanrım.

839
00:44:23,661 --> 00:44:25,705
Tamam. Aman Tanrım.

840
00:44:25,705 --> 00:44:27,791
Bunu uzun zamandır bekliyordum .

841
00:44:28,708 --> 00:44:31,544
- Özür dilerim. Ben sadece...
- Tamam. Sorun değil. Şey...

842
00:44:31,544 --> 00:44:32,712
[NEFES VERİR]

843
00:44:32,712 --> 00:44:35,131
Bu kadar uzun sürmesinin sebebini bilmiyorum
. Biliyor musun?

844
00:44:39,260 --> 00:44:41,429
Ne için dua ettiğimizi biliyor musunuz ?

845
00:44:42,097 --> 00:44:43,223
Ne?

846
00:44:45,225 --> 00:44:47,227
Senin için dua ediyorduk.

847
00:44:51,022 --> 00:44:53,566
Teşekkürler anne. Seni seviyorum.

848
00:44:55,276 --> 00:44:57,112
Seni çok seviyorum bebeğim.

849
00:44:58,613 --> 00:45:00,240
Seni çok seviyorum.

850
00:45:03,576 --> 00:45:05,578
[İŞİTİLEMEYEN]

851
00:45:09,374 --> 00:45:11,376
[İŞİTİLEMEYEN]

852
00:45:21,010 --> 00:45:22,220
ISAIAH: Merhaba.

853
00:45:23,304 --> 00:45:24,931
- [COŞKULU BİR ŞEKİLDE HORLAMA]
- Evet.

854
00:45:25,765 --> 00:45:26,850
[GÜLER]

855
00:45:28,101 --> 00:45:29,102
İşaya.

856
00:45:30,270 --> 00:45:31,896
Sen benim Mesih'teki kardeşimsin.

857
00:45:31,896 --> 00:45:34,649
Tamam, tamam,
ama dahası var, değil mi?

858
00:45:34,649 --> 00:45:36,401
Evet, evet, evet. Evet. Evet.

859
00:45:37,402 --> 00:45:38,987
Vaftiz olmalısın.

860
00:45:40,363 --> 00:45:42,198
Ve öğrencilik hakkında konuşmamız gerekiyor
.

861
00:45:42,198 --> 00:45:43,741
Evet, bundan bahsetmek istiyorum.

862
00:45:43,741 --> 00:45:47,996
Dün Yeni Ahit'in yarısını okudum .

863
00:45:47,996 --> 00:45:51,499
ve bilirsin, tüm inanç,

864
00:45:51,499 --> 00:45:53,960
mucizevi şeyler
öğrenciler tarafından yapıldı

865
00:45:53,960 --> 00:45:56,254
veya İsa'ya yakın olan insanlar.

866
00:45:56,254 --> 00:45:59,299
Yani eğer bunu yapacaksam,
hepsini istiyorum.

867
00:46:00,008 --> 00:46:03,011
Çok az insan
senin düşündüğün gibi düşünüyor.

868
00:46:05,013 --> 00:46:08,766
İnsanlar İsa'ya inanarak kurtuluş istiyorlar .

869
00:46:09,350 --> 00:46:12,145
Fakat çok az kişi
onu takip ederek öğrenci olmak istiyor.

870
00:46:13,313 --> 00:46:14,481
Neden?

871
00:46:14,481 --> 00:46:16,274
Şakirtliğin bir bedeli vardır.

872
00:46:17,108 --> 00:46:20,028
İsa, Luka 9. Bölümde şöyle diyor...

873
00:46:20,195 --> 00:46:23,156
"Kim benim öğrencim olmak isterse,

874
00:46:23,823 --> 00:46:27,410
"Kendilerini inkar etmeli,
her gün haçlarını yüklenmeliler,

875
00:46:28,036 --> 00:46:29,120
"ve beni takip et."

876
00:46:29,829 --> 00:46:32,040
"Her gün çarmıhını yüklen"
ne anlama geliyor?

877
00:46:32,540 --> 00:46:34,167
Bu
bir şeyin öleceği anlamına geliyor.

878
00:46:35,710 --> 00:46:39,631
Alışkanlıklar olabilir,
gündem olabilir, hedefler olabilir...

879
00:46:40,298 --> 00:46:43,635
Onunla ilişkinizin önünde ne duruyorsa ,

880
00:46:44,219 --> 00:46:45,845
Ona itaat etmeniz.

881
00:46:46,721 --> 00:46:49,057
Bir öğrenci olarak ana önceliğiniz nedir?

882
00:46:49,057 --> 00:46:50,808
Kendini memnun etmek için yaşamıyor ,

883
00:46:51,643 --> 00:46:53,019
O'nun için yaşamaktır.

884
00:46:53,728 --> 00:46:56,689
O'na adanmak,
O'nu bilmek.

885
00:46:57,357 --> 00:47:01,027
İnancımı İsa'ya bağladığımda
Hıristiyan oldum.

886
00:47:01,152 --> 00:47:03,655
Sonra bir mürit olarak büyümek istedim ,

887
00:47:03,655 --> 00:47:06,533
ama hayatımda başka birçok şey vardı .

888
00:47:06,658 --> 00:47:09,661
Sanki
tabağım çoktan dolmuş gibi.

889
00:47:11,454 --> 00:47:14,874
Ama hiç beklemediğim bir şey yaptı [KAHKAHALAR] .

890
00:47:14,874 --> 00:47:16,042
Ne?

891
00:47:16,167 --> 00:47:17,669
Golfü bırakmamı istedi.

892
00:47:18,253 --> 00:47:21,589
Golf mü? O...
O kötü bir şey değil.

893
00:47:21,589 --> 00:47:22,799
Hayır değil.

894
00:47:23,341 --> 00:47:24,676
Ama ben onu sevdim.

895
00:47:25,843 --> 00:47:28,346
Hayatımda çok yüksek bir önceliğe sahipti .

896
00:47:29,472 --> 00:47:31,808
Her fırsatta oynadım,

897
00:47:31,808 --> 00:47:34,686
ve bir gün, Rab
bana isteğimi hatırlattı,

898
00:47:34,686 --> 00:47:36,062
ve fark ettim ki

899
00:47:36,938 --> 00:47:39,399
Hayatımda O'na yer açmıyordum artık .

900
00:47:40,066 --> 00:47:43,861
Bu yüzden golf tutkumdan vazgeçtim

901
00:47:44,487 --> 00:47:48,408
ve bunu
O'nunla ve O'nun Sözüyle daha fazla zaman geçirmek ile değiştirdi.

902
00:47:49,284 --> 00:47:52,704
Haftada iki ila üç kez oynamaya başladım

903
00:47:52,704 --> 00:47:54,581
Yılda iki üç defa.

904
00:47:54,581 --> 00:47:55,915
Ne? [KAHKAHALAR]

905
00:47:56,541 --> 00:47:57,709
Ben şunu söyleyeceğim...

906
00:47:58,376 --> 00:48:00,503
İsa'yı takip etmenin bir bedeli var ,

907
00:48:01,129 --> 00:48:04,048
ama kesinlikle
buna değer.

908
00:48:04,841 --> 00:48:05,925
Hmm.

909
00:48:07,594 --> 00:48:09,012
Ve O benim için öldü,

910
00:48:09,012 --> 00:48:12,640
Öyleyse O her şeye değmez mi
?

911
00:48:13,391 --> 00:48:14,976
O her şeye değer.

912
00:48:16,060 --> 00:48:17,061
Biliyor musun?

913
00:48:17,645 --> 00:48:20,398
Sizi küçük bir grup erkekle tanıştırmak istiyorum

914
00:48:20,398 --> 00:48:21,899
bu benim için dünyalar demek.

915
00:48:22,358 --> 00:48:24,277
Onlarla tanışmanın hoşunuza gideceğini düşünüyorum .

916
00:48:24,277 --> 00:48:25,570
Evet.

917
00:48:28,948 --> 00:48:31,576
Hadi gelin kısa bir selamlaşma egzersizi yapalım .

918
00:48:31,576 --> 00:48:33,244
Hadi. Gel, yanıma gel.

919
00:48:33,244 --> 00:48:34,912
Bir selamlaşma egzersizi mi?

920
00:48:34,912 --> 00:48:35,997
Hadi.

921
00:48:37,123 --> 00:48:38,541
Seninle tanıştığımda,

922
00:48:38,541 --> 00:48:41,002
Gözlerimin içine bakmanı bile zor sağladım

923
00:48:41,002 --> 00:48:42,629
ve bana el sıkış.

924
00:48:43,254 --> 00:48:44,631
Şimdi bunu pratik edeceğiz .

925
00:48:44,756 --> 00:48:46,507
- [BOĞAZINI TEMİZLER]
- Gerçekten mi?

926
00:48:46,507 --> 00:48:48,926
Bana doğru gel
ve kendini tanıt.

927
00:48:51,346 --> 00:48:54,182
- Hey, ben Isaiah.
- [İKİSİ DE GÜLER]

928
00:48:54,182 --> 00:48:56,476
Tamam, tamam.
Sanırım sorun yok.

929
00:48:57,143 --> 00:48:58,478
Hatırlanması gereken bir şey.

930
00:48:59,771 --> 00:49:01,230
Birisiyle tanıştığınızda,

931
00:49:01,230 --> 00:49:03,733
kendin hakkında bir şeyler iletiyorsun

932
00:49:03,733 --> 00:49:05,109
ve onları nasıl gördüğünüz.

933
00:49:05,943 --> 00:49:08,446
Herkes değer görmek ister.

934
00:49:08,988 --> 00:49:11,824
Özellikle erkekler
saygı görmek isterler.

935
00:49:13,076 --> 00:49:17,163
Yani birini selamladığınızda
gözlerinin içine bakın

936
00:49:17,830 --> 00:49:19,374
Kendine güvenen genç bir adam olarak.

937
00:49:19,374 --> 00:49:22,168
Küstahça değil, ama güvenle.

938
00:49:22,669 --> 00:49:25,963
Adınızı söyleyin,
onlara güçlü bir el sıkışma yapın,

939
00:49:26,673 --> 00:49:29,175
ve sonra
isimlerini öğrenerek onlara saygı gösterin.

940
00:49:29,884 --> 00:49:30,885
Tamam aşkım.

941
00:49:30,885 --> 00:49:32,929
Bunu ilk defa yapıyormuşuz gibi yapacağız .

942
00:49:32,929 --> 00:49:34,013
Tamam aşkım.

943
00:49:37,892 --> 00:49:39,936
Merhaba efendim. Ben Isaiah Wright.

944
00:49:39,936 --> 00:49:42,605
Tanıştığıma memnun oldum, Isaiah.
Ben Joshua Moore.

945
00:49:43,231 --> 00:49:44,399
Sizinle tanıştığıma memnun oldum Bay Moore.

946
00:49:44,524 --> 00:49:45,650
- Evet.
- Evet?

947
00:49:45,650 --> 00:49:49,696
Çok daha iyi.
Çok daha iyi. [GÜLER]

948
00:49:52,865 --> 00:49:54,534
[Bip]

949
00:49:54,534 --> 00:49:57,662
Vay canına. Bu işte gerçekten iyi oluyorsun , Isaiah.

950
00:49:58,204 --> 00:49:59,455
Senin kadar iyi değilim.

951
00:49:59,455 --> 00:50:00,790
Buradaki en hızlı kişi sensin
, Wanda.

952
00:50:01,791 --> 00:50:02,792
TODD: Tamam, Isaiah.

953
00:50:02,792 --> 00:50:05,128
- Burada gayet iyi gidiyorsun.
- Sağ ol dostum.

954
00:50:05,128 --> 00:50:06,379
Sizi yeni bir bölüme taşıyalım,

955
00:50:06,379 --> 00:50:08,798
sana biraz daha deneyim kazandıracağım.
Beni takip et.

956
00:50:09,590 --> 00:50:11,467
WANDA: Vay canına! [GÜLER]

957
00:50:11,467 --> 00:50:13,553
- [İSPANYOLCA KONUŞUR]
- [İNGİLİZCE] Hey, dostum.

958
00:50:13,553 --> 00:50:14,804
WANDA: Ah!

959
00:50:16,264 --> 00:50:17,348
JOSHUA: Canım, ben gidiyorum.

960
00:50:18,516 --> 00:50:20,476
Adamlar
onun geleceğini biliyor mu?

961
00:50:20,476 --> 00:50:21,602
Evet öyle yapıyorlar.

962
00:50:22,854 --> 00:50:25,857
- Onun için heyecanlıyım.
- Ben de. Onu alıyorum.

963
00:50:25,857 --> 00:50:27,024
JANELLE: Hımm.

964
00:50:29,193 --> 00:50:32,029
- Seni seviyorum kadın.
- [KAHKAHALAR] Ben de seni seviyorum.

965
00:50:35,491 --> 00:50:37,243
Senin için dua edeceğim.

966
00:50:38,536 --> 00:50:40,163
[CAZ MÜZİĞİ ÇALIYOR]

967
00:50:41,873 --> 00:50:43,875
Hey, bu gece çok eğleneceksin.

968
00:50:44,667 --> 00:50:46,711
İyi akşamlar Bay Moore.
Nasılsınız efendim?

969
00:50:46,711 --> 00:50:49,380
- İyiyim Amy. Ya sen?
- İyiyim, teşekkür ederim.

970
00:50:49,380 --> 00:50:51,215
Misafirleriniz geldi.
İsterseniz sizi geri götürebilirim.

971
00:50:51,215 --> 00:50:52,300
Harika olurdu.

972
00:50:54,927 --> 00:50:56,095
Teşekkürler Amy.

973
00:50:56,262 --> 00:50:58,514
- Teşekkürler.
- [ANLAŞILMAZ SES]

974
00:50:58,973 --> 00:51:00,683
- İşte orada.
- JOSHUA: Hey, Tony.

975
00:51:00,808 --> 00:51:02,810
- TONY: İşte benim adamım.
- [GÜLER]

976
00:51:02,810 --> 00:51:04,395
- Seni gördüğüme sevindim kardeşim.
- Ben de seni gördüğüme sevindim dostum.

977
00:51:04,395 --> 00:51:06,397
- Nasılsın?
- Sadece yetişmeye çalışıyorum.

978
00:51:06,397 --> 00:51:08,274
- Hadi bakalım. Seni kontrol ediyorum.
- Sadece yetişmeye çalışıyorum.

979
00:51:09,233 --> 00:51:10,651
- N'aber Zay?
- Tony Amca.

980
00:51:10,651 --> 00:51:14,113
- [İKİSİ DE GÜLER]
- Dostum, seni görmek güzel.

981
00:51:14,113 --> 00:51:17,408
Anneniz bize
verdiğiniz büyük kararı anlattı.

982
00:51:17,408 --> 00:51:18,618
- Ve şimdi buradasın.
- Evet.

983
00:51:19,202 --> 00:51:20,495
- Daha fazla gurur duyamazdım.
- Teşekkür ederim.

984
00:51:20,620 --> 00:51:22,079
Biliyor musun, başım
çılgınca dönüyor.

985
00:51:22,079 --> 00:51:23,206
ama çok şey öğreniyorum, bu yüzden ...

986
00:51:23,206 --> 00:51:25,124
Evet,
pek çok şey daha öğreneceksin.

987
00:51:25,124 --> 00:51:27,001
- Heyecanlıyım.
- Evet dostum. Hadi.

988
00:51:28,002 --> 00:51:30,922
Beyler,
bugün güzel bir gün.

989
00:51:30,922 --> 00:51:32,632
- HEPSİ: Evet öyle.
- ADAM: Evet efendim.

990
00:51:32,632 --> 00:51:35,426
Sizi Isaiah Wright'la tanıştırmak istiyorum .

991
00:51:35,426 --> 00:51:39,222
Yakın zamanda Moore Fitness'ta çalışmaya başlayan .

992
00:51:39,931 --> 00:51:43,726
Ve birkaç gün önce
Mesih'teki kardeşiniz oldu.

993
00:51:43,726 --> 00:51:45,311
[HEYECANLI SOHBETİ]

994
00:51:49,190 --> 00:51:51,609
Hadi gelin çemberimizi dolaşalım
ve kendimizi tanıtalım.

995
00:51:51,609 --> 00:51:54,862
Zaten ben onun amcasıyım,
o da beni tanıyor zaten.

996
00:51:54,862 --> 00:51:57,114
Ama Isaiah,
bunlar Trey ve Deon.

997
00:51:57,114 --> 00:51:58,491
- Sizi gördüğüme sevindim.
- DEON: Tanıştığımıza memnun oldum.

998
00:51:58,491 --> 00:52:01,160
Ve yanlarında duran beyefendi Benjamin'dir.

999
00:52:01,160 --> 00:52:03,079
Ama biz ona sadece "Koç B" diyoruz.

1000
00:52:03,079 --> 00:52:04,872
Biz bu adamlara
futbol sahasında koçluk yapıyoruz

1001
00:52:04,872 --> 00:52:05,957
ve biz onlarla devam ediyoruz

1002
00:52:05,957 --> 00:52:07,124
kilisedeki gençlik grubunda , yani...

1003
00:52:07,250 --> 00:52:08,835
Isaiah, tanıştığıma memnun oldum dostum.

1004
00:52:08,960 --> 00:52:10,253
- Hoş geldiniz. Hoş geldiniz.
- ISAIAH: N'aber Koç?

1005
00:52:10,253 --> 00:52:11,921
[HEPSİ GÜLER]

1006
00:52:11,921 --> 00:52:13,047
Isaiah, ben Jonathan'ım.

1007
00:52:13,047 --> 00:52:15,591
New Hope Community Kilisesi'nde görevliyim .

1008
00:52:15,591 --> 00:52:17,468
ve küçük kardeşim Levi de
yanımda.

1009
00:52:17,468 --> 00:52:18,970
O
bizim üniversite öğrencilerimizden biri.

1010
00:52:18,970 --> 00:52:20,680
- Tanıştığıma memnun oldum dostum.
- N'aber kardeşim?

1011
00:52:20,680 --> 00:52:24,058
Isaiah, ben Vaughn,
mali müşavir.

1012
00:52:24,183 --> 00:52:25,977
Ve işte yanımda
oğlum Jerry var.

1013
00:52:25,977 --> 00:52:27,937
- Tanıştığıma memnun oldum kardeşim.
- Yo, o artık para adamı.

1014
00:52:27,937 --> 00:52:30,064
Yani bir şeye ihtiyacınız olduğunda
oraya gidiyorsunuz.

1015
00:52:30,064 --> 00:52:32,233
- Onu tanımalısın.
- VAUGHN: Anladım.

1016
00:52:32,775 --> 00:52:35,278
Benim adım Bobby
, ben bir aile danışmanıyım.

1017
00:52:35,278 --> 00:52:36,404
Bu Ethan.

1018
00:52:36,404 --> 00:52:38,906
Ve yaklaşık iki hafta önce
İsa'yı yüreğine davet etti.

1019
00:52:38,906 --> 00:52:40,074
- Evet.
- Evet, evet.

1020
00:52:41,826 --> 00:52:42,827
Ve ben James'im,

1021
00:52:42,827 --> 00:52:45,496
emekli asker ve şimdi biraz emlak işiyle uğraşıyorum ,

1022
00:52:45,496 --> 00:52:47,331
ama bu benim oğlum, KJ.

1023
00:52:47,331 --> 00:52:49,083
Ve sana söylemek istiyorum dostum,

1024
00:52:49,083 --> 00:52:50,918
Gıda dağıtımına yardım ettiğiniz için teşekkür ederim

1025
00:52:50,918 --> 00:52:52,545
Geçtiğimiz cumartesi.

1026
00:52:52,545 --> 00:52:54,422
Kardeşler, bu adam
çok çalışıyordu.

1027
00:52:54,422 --> 00:52:55,798
İşte bu yüzden seni takdir ediyoruz dostum.

1028
00:52:55,923 --> 00:52:58,384
Doğru. Güzel şeyler,
güzel şeyler. Çok doğru.

1029
00:52:58,384 --> 00:53:00,511
Evet, Isaiah,
büyüyen bir grubuz.

1030
00:53:01,220 --> 00:53:04,473
Burada her erkeğin
diğer erkeklere yatırdığı güçlü yanları var.

1031
00:53:04,974 --> 00:53:06,934
Birlikte yemek yeriz,
birlikte dua ederiz,

1032
00:53:06,934 --> 00:53:08,436
Birbirimizi cesaretlendirelim,

1033
00:53:08,436 --> 00:53:10,479
ve birbirimizi sorumlu tutuyoruz

1034
00:53:10,479 --> 00:53:11,939
İsa'yı takip ettiğimiz gibi.

1035
00:53:13,024 --> 00:53:16,110
Isaiah, The Forge'a hoş geldin.

1036
00:53:17,445 --> 00:53:18,696
[İŞİTİLEMEYEN]

1037
00:53:20,948 --> 00:53:22,074
TONY: <i>Dua ediyorum, değil mi?</i>

1038
00:53:22,074 --> 00:53:23,951
Bütün gece dua ettim
ve düşünüyorum,

1039
00:53:23,951 --> 00:53:26,287
"Dostum, Tanrı beni neden
bu noktaya getirdi ki,

1040
00:53:26,287 --> 00:53:29,373
"sadece aşılması
imkansız bir mali uçuruma mı düştün?"

1041
00:53:29,373 --> 00:53:30,791
- ADAM: Doğru.
- TONY: Yani, kafam karıştı

1042
00:53:30,791 --> 00:53:31,918
Ama ben O'nu aramaya devam ettim.

1043
00:53:31,918 --> 00:53:33,127
[MUSUK TABLOSU]

1044
00:53:33,127 --> 00:53:35,546
İşte o zaman İbraniler 11:6
sayfadan fırladı

1045
00:53:35,546 --> 00:53:36,881
ve suratıma yumruk attı.

1046
00:53:36,881 --> 00:53:38,966
- [HEPSİ GÜLER]
- Burada şöyle yazıyor:

1047
00:53:38,966 --> 00:53:40,968
"İman olmadan Allah'ı razı etmek imkânsızdır ..."

1048
00:53:40,968 --> 00:53:42,053
Evet. Onunla konuş.

1049
00:53:42,053 --> 00:53:43,846
"...çünkü
O'na gelen herkes

1050
00:53:43,846 --> 00:53:45,848
"O'nun var olduğuna inanmak gerekir

1051
00:53:45,848 --> 00:53:48,100
"Ve O,
kendisini içtenlikle arayanları ödüllendirir."

1052
00:53:48,100 --> 00:53:50,645
Yani, bunu düşünüyorum ve
şöyle diyorum, dostum, fark ettim ki,

1053
00:53:50,770 --> 00:53:54,023
bazen Tanrı
bu boşluklara bilerek izin verir

1054
00:53:54,023 --> 00:53:56,025
çünkü eğer
bunu kendi başıma çözebilseydim,

1055
00:53:56,025 --> 00:53:57,401
Biliyor musun, itibarı ben alıyorum.

1056
00:53:57,401 --> 00:53:58,903
[HEPSİ GÜLÜYOR]

1057
00:53:58,903 --> 00:54:00,988
Ama bunu öyle bir şekilde yapacaktır
ki, ancak O yücelik kendisine nasip olacaktır.

1058
00:54:00,988 --> 00:54:02,114
- Evet.
- HEPSİ: Hı-hı.

1059
00:54:02,114 --> 00:54:04,283
Arkadaşlar, eğer
onu gerçekten arıyorsanız,

1060
00:54:05,451 --> 00:54:06,869
o zaman boşluklardan korkmayın .

1061
00:54:06,869 --> 00:54:08,371
- JONATHAN: Evet.
- Bu iyi.

1062
00:54:08,371 --> 00:54:09,997
- BOBBY: İşte orada.
- İşte burada vaaz verecek.

1063
00:54:09,997 --> 00:54:11,874
Bunlar iyi şeyler,
iyi şeyler, iyi şeyler.

1064
00:54:11,999 --> 00:54:14,377
Peki Bobby,
Tanrı sana son zamanlarda neler gösterdi?

1065
00:54:14,377 --> 00:54:16,504
[KAHKAHALAR] Beni bunu takip etmeye mi zorlayacaksın ?

1066
00:54:16,504 --> 00:54:18,506
- JOSHUA: Ah, yapmalısın.
- [HEPSİ GÜLER]

1067
00:54:18,506 --> 00:54:19,590
Ne zamandır
böyle görüşüyorsunuz?

1068
00:54:19,590 --> 00:54:20,675
- BOBBY: Biliyor musun, bence Tanrı...
- Ne dedin?

1069
00:54:20,675 --> 00:54:22,385
Ne zamandır
böyle görüşüyorsunuz?

1070
00:54:22,385 --> 00:54:23,511
Aman Tanrım,

1071
00:54:23,511 --> 00:54:26,681
Yeşu
bu odadaki her bir yaşlı adama ders veriyordu.

1072
00:54:26,806 --> 00:54:29,350
Son 15 yıldır bunu yapıyorum,
ben de birkaç yıl önce yaptım.

1073
00:54:30,017 --> 00:54:31,894
Her bir adamla yaklaşık iki yıl geçiriyor ,

1074
00:54:31,894 --> 00:54:33,771
bilirsin,
onlara nasıl yürüyeceklerini öğretmek,

1075
00:54:33,771 --> 00:54:35,398
Rab'le yürü, biliyor musun?

1076
00:54:35,398 --> 00:54:36,857
Ama sonra bizi cesaretlendiriyor

1077
00:54:36,857 --> 00:54:39,652
başkasının
aynı şeyi yapması için yatırım yapmak.

1078
00:54:39,652 --> 00:54:41,988
Yani bu odada gördüğünüz tüm adamlar ,

1079
00:54:41,988 --> 00:54:45,408
Biz de tıpkı onun bize yaptığı gibi birini eğitiyoruz .

1080
00:54:45,950 --> 00:54:47,284
Bilirsin,
sadece onların şekillenmesine yardımcı oluyorum

1081
00:54:47,284 --> 00:54:49,120
ve onların iman
ve karakterlerini şekillendirir.

1082
00:54:49,120 --> 00:54:50,913
İşte bu yüzden ona "The Forge" diyoruz dostum.

1083
00:54:50,913 --> 00:54:52,373
Bunlar sadece bir araya gelen bir grup adamdan ibaret .

1084
00:54:52,373 --> 00:54:54,375
Birlikte büyüyoruz,
birlikte yiyoruz.

1085
00:54:54,375 --> 00:54:56,335
Biz iki haftada bir böyle bir yemek paylaşıyoruz be.

1086
00:54:57,003 --> 00:54:58,295
Bu en
önemli şeylerden biri

1087
00:54:58,295 --> 00:54:59,922
Hayatımda hiç bu kadar iyi bir şey yapmamıştım.

1088
00:55:00,381 --> 00:55:02,383
- Hmm.
- Geldiğine sevindim dostum.

1089
00:55:03,884 --> 00:55:06,053
[İŞİTİLEMEYEN]

1090
00:55:19,275 --> 00:55:21,235
"Genç bir insan nasıl
saf kalabilir?

1091
00:55:21,861 --> 00:55:23,237
"Sözünü tutarak.

1092
00:55:23,821 --> 00:55:25,614
"Seni bulmak için çok uğraştım,

1093
00:55:25,614 --> 00:55:27,533
"Beni emirlerinden ayırma .

1094
00:55:28,534 --> 00:55:30,703
"Sözünü yüreğimde sakladım ,

1095
00:55:30,703 --> 00:55:32,788
" Sana karşı günah işlemeyeyim diye ."

1096
00:55:40,337 --> 00:55:41,464
Rabbim...

1097
00:55:43,215 --> 00:55:44,050
[İÇ ÇEKİŞLER]

1098
00:55:44,675 --> 00:55:46,177
seni nasıl ilk sıraya koyabilirim?

1099
00:55:49,472 --> 00:55:52,183
Halletmem gereken bir şey var mı ?

1100
00:55:59,440 --> 00:56:00,649
[İÇ ÇEKİŞ] Ah.

1101
00:56:09,492 --> 00:56:10,493
HAYIR.

1102
00:56:15,372 --> 00:56:17,249
Hadi canım. O değil.

1103
00:56:25,966 --> 00:56:28,636
Bağımlı olduğumu biliyorum,
tamam mı?

1104
00:56:30,971 --> 00:56:34,100
Ya Rab'sindir
ya da değilsindir.

1105
00:56:35,434 --> 00:56:38,646
Ya Rab'sindir
ya da değilsindir.

1106
00:56:40,856 --> 00:56:41,941
Ve ben diyorum ki...

1107
00:56:48,114 --> 00:56:49,281
Sen bir efendisin.

1108
00:56:49,281 --> 00:56:51,117
[CANLANDIRICI MÜZİK ÇALIYOR]

1109
00:57:04,255 --> 00:57:07,049
[NEFES VERİR] Tamam. Başka ne?

1110
00:57:07,174 --> 00:57:08,926
Bakalım burada neler var.

1111
00:57:21,522 --> 00:57:22,857
Tamam. Sil.

1112
00:57:24,567 --> 00:57:25,568
Silindi.

1113
00:57:29,822 --> 00:57:30,656
[İÇ ÇEKİŞLER]

1114
00:57:31,282 --> 00:57:33,159
Evet, gitmen gerek.

1115
00:57:34,160 --> 00:57:35,494
Tamam,
kesinlikle gitmelisin.

1116
00:57:36,328 --> 00:57:37,663
Kaç tane aldım?

1117
00:57:48,340 --> 00:57:49,675
Ben, Cemal.

1118
00:57:49,800 --> 00:57:51,719
JAMAL: <i>Dostum, seni üç haftadır göremiyoruz .</i>

1119
00:57:51,719 --> 00:57:53,095
<i>10'a kadar gidiyoruz. Geliyor musun?</i>

1120
00:57:53,220 --> 00:57:55,681
Evet. Bugün izinliyim. Geliyorum.

1121
00:57:55,806 --> 00:57:57,683
<i>Ah, artık zamanı geldi.</i>

1122
00:57:58,601 --> 00:57:59,602
Elbette.

1123
00:58:27,004 --> 00:58:28,839
[GÜLÜYOR]

1124
00:58:32,551 --> 00:58:33,928
Oğlum!

1125
00:58:34,053 --> 00:58:36,055
Büyüyor.
Ah, büyüyor.

1126
00:58:36,764 --> 00:58:37,765
[MÜZİK DURUR]

1127
00:58:43,979 --> 00:58:45,064
Merhaba, Isaiah.

1128
00:58:45,981 --> 00:58:46,982
Hey, bu ne?

1129
00:58:47,691 --> 00:58:50,319
Bu taşınabilir bir güneş panelidir.

1130
00:58:50,319 --> 00:58:51,946
Misyon ürünlerimizden biri.

1131
00:58:52,655 --> 00:58:54,031
Misyon ürünleri?

1132
00:58:54,031 --> 00:58:56,075
Bunlar
ara sıra gönderdiklerin, her...

1133
00:58:56,075 --> 00:58:57,493
Su filtrelerinin yanı sıra,

1134
00:58:57,493 --> 00:58:59,662
fenerler, çadırlar,
ilk yardım çantaları.

1135
00:59:00,871 --> 00:59:02,373
Bunun işin bir parçası olduğunu bilmiyordum .

1136
00:59:02,373 --> 00:59:05,376
Eh, bu kar amaçlı değil.
Bunlar dağıtılıyor.

1137
00:59:05,876 --> 00:59:06,877
Gerçekten mi?

1138
00:59:08,254 --> 00:59:09,255
- Evet.
- [KIKIRIR]

1139
00:59:10,047 --> 00:59:14,260
Yani Moore Fitness
gelirinin %90'ını kullanarak geçiniyor.

1140
00:59:14,260 --> 00:59:16,637
Diğer %10'u bu tür ürünlere yatırılıyor

1141
00:59:16,637 --> 00:59:19,682
misyonlar
ve sağlık ekipleri için bakanlık.

1142
00:59:20,516 --> 00:59:22,268
İşte bu yüzden
Joshua'ya bu kadar saygı duyuyorum.

1143
00:59:23,394 --> 00:59:25,020
Bazen bütçe rakamlarını düşürse bile

1144
00:59:25,020 --> 00:59:27,898
alıştığımın biraz daha sıkısı .

1145
00:59:27,898 --> 00:59:31,277
Ama işte bu yüzden en önemli hesaplarımızı sağlıklı tutmamız gerekiyor .

1146
00:59:31,777 --> 00:59:32,987
Bütün bunları onlar finanse ediyor.

1147
00:59:34,280 --> 00:59:36,532
Ve onları buraya mı
gönderdin?

1148
00:59:37,116 --> 00:59:38,742
EMMETT: Şu ana kadar kırk altı ülke
.

1149
00:59:40,077 --> 00:59:43,539
Yani, takımların kuyu kazmasına ve bahçeler dikmesine yardımcı oldu .

1150
00:59:44,081 --> 00:59:46,917
sel felaketinden etkilenenleri kurtarmak
ve müjdeyi paylaşmak.

1151
00:59:48,502 --> 00:59:50,504
İşte misyon hesabı.

1152
00:59:51,880 --> 00:59:53,340
Hmm.

1153
00:59:55,801 --> 00:59:57,928
Bu çok teşekkür ederim.

1154
00:59:58,429 --> 01:00:01,432
Bu sadece bir örnek.
Binlercesini aldık.

1155
01:00:07,938 --> 01:00:08,939
ISAIAH: Vay canına.

1156
01:00:12,318 --> 01:00:13,319
TODD: Yani, senin görevin onaylamaktır

1157
01:00:13,319 --> 01:00:14,528
siparişin
teslim alınmaya hazır olduğunu

1158
01:00:14,653 --> 01:00:16,864
ve kamyonu yüklendiğinde sürücünün imza atmasına izin verin

1159
01:00:16,864 --> 01:00:18,157
ve sadece formu takip edin.

1160
01:00:18,157 --> 01:00:19,450
JOSHUA: Tamam, geliyor.

1161
01:00:20,951 --> 01:00:22,661
Unutmayın, şoförü selamlayın,

1162
01:00:23,245 --> 01:00:25,164
Çünkü bazen
onların da cesaretlendirilmeye ihtiyacı vardır.

1163
01:00:25,789 --> 01:00:27,499
Çeşme ol, gider olma.

1164
01:00:27,499 --> 01:00:28,751
Bunu başarabilirsin.

1165
01:00:53,525 --> 01:00:54,526
İşaya.

1166
01:01:01,575 --> 01:01:02,576
Sürücüyü al.

1167
01:01:04,370 --> 01:01:05,371
TODD: Sadece, şey...

1168
01:01:08,499 --> 01:01:10,167
Yani, şey...

1169
01:01:16,131 --> 01:01:17,216
JOSHUA: İşaya.

1170
01:01:18,175 --> 01:01:20,344
O... O benim babam.

1171
01:01:23,806 --> 01:01:24,973
Hadi ofisime gidelim.

1172
01:01:26,183 --> 01:01:27,184
Hadi.

1173
01:01:30,604 --> 01:01:32,856
[AĞIR NEFES ALMAK]

1174
01:01:34,900 --> 01:01:36,485
Bak, üzgünüm dostum. Ben...

1175
01:01:36,485 --> 01:01:38,487
Gönderiyi mahvetmek istemedim .

1176
01:01:38,987 --> 01:01:41,615
Todd'da var. İyi.

1177
01:01:42,491 --> 01:01:45,035
Hey, gel yanıma otur.

1178
01:01:46,495 --> 01:01:47,746
[İÇ ÇEKİŞLER]

1179
01:02:01,677 --> 01:02:02,970
Kendime dedim ki,

1180
01:02:04,972 --> 01:02:06,640
"Onu bir daha görürsem...

1181
01:02:09,059 --> 01:02:10,227
"Ben olsam iyi olurdu" biliyorsun.

1182
01:02:14,857 --> 01:02:16,567
Bütün bu vaatleri yaptı.

1183
01:02:17,526 --> 01:02:20,279
Bilirsin işte, içmeyi bırak,
bir iş bul,

1184
01:02:21,280 --> 01:02:23,782
Arabayı tamir et,
beni antrenmandan al.

1185
01:02:24,324 --> 01:02:25,534
Hepsi yalan!

1186
01:02:26,785 --> 01:02:28,162
[AĞLAMA]

1187
01:02:31,957 --> 01:02:33,208
Ben hatırlıyorum...

1188
01:02:33,959 --> 01:02:37,880
okuldan eve geliyorum
ve bilirsin, annem ağlıyor

1189
01:02:37,880 --> 01:02:39,673
ve ne olduğunu bilmiyordum.

1190
01:02:40,466 --> 01:02:42,426
Ama birkaç gün sonra
fark ettim ki,

1191
01:02:43,302 --> 01:02:44,803
biliyorsun,
bu sefer kesin gitti.

1192
01:02:46,889 --> 01:02:48,307
Bütün parayı aldı,

1193
01:02:49,600 --> 01:02:51,101
ve onu aramayı denedim,

1194
01:02:51,685 --> 01:02:55,022
mesajlar bıraktım,
ona mesaj attım ve, şey...

1195
01:02:59,568 --> 01:03:01,195
o hiç cevap vermedi.

1196
01:03:05,741 --> 01:03:10,496
Sonra annem onun kendisini aldattığını öğrendi .

1197
01:03:11,622 --> 01:03:14,416
ve [NEFES VERİR] bu onu yaraladı.

1198
01:03:16,043 --> 01:03:18,378
Yahu, suratına yumruk atmak istiyordum !

1199
01:03:22,090 --> 01:03:23,509
[Hıçkırarak ağlama]

1200
01:03:26,929 --> 01:03:28,138
Üzgünüm dostum.

1201
01:03:38,482 --> 01:03:39,316
[NEFES VERİR]

1202
01:03:46,615 --> 01:03:47,824
Biliyorum...

1203
01:03:50,410 --> 01:03:52,037
Öfkeli olmanın nasıl bir şey olduğunu.

1204
01:03:58,335 --> 01:04:02,130
Oğlumu öldüren adamdan intikam almak istiyordum .

1205
01:04:06,260 --> 01:04:07,678
Ondan nefret ediyordum.

1206
01:04:10,055 --> 01:04:13,433
Onun hücresinde çürümesini istiyordum.

1207
01:04:20,107 --> 01:04:22,109
- Ama Allah her şeyi görüyor.
- [ALAYCI]

1208
01:04:23,402 --> 01:04:26,071
O her şeyi görür.

1209
01:04:26,905 --> 01:04:28,782
Ve O, en mükemmel hâkimdir.

1210
01:04:30,200 --> 01:04:32,911
Ve dedi ki, "İntikam benimdir,

1211
01:04:33,579 --> 01:04:34,913
"Ben ödeyeceğim."

1212
01:04:38,792 --> 01:04:40,127
Ama ben bunu bırakmazdım.

1213
01:04:41,587 --> 01:04:42,588
Bu yüzden,

1214
01:04:44,381 --> 01:04:46,300
Allah'tan bana yardım etmesini istedim...

1215
01:04:48,218 --> 01:04:51,221
ve sonra hayatımın en zor kararını verdim .

1216
01:04:53,432 --> 01:04:54,808
Onu Allah'a bıraktım.

1217
01:04:58,103 --> 01:04:59,229
Ve ben affettim.

1218
01:05:00,897 --> 01:05:02,649
Öyle hissettiğimden değil.

1219
01:05:04,109 --> 01:05:07,446
Allah beni çok affetti.

1220
01:05:08,614 --> 01:05:11,241
Ben kimim ki affetmeyi reddedeyim?

1221
01:05:14,202 --> 01:05:17,331
Ben kimim ki İsa'nın
benim için çarmıhta yaptıklarını görmezden geleyim?

1222
01:05:18,457 --> 01:05:20,876
Yani, sadece
affetmem mi gerekiyor? Ha?

1223
01:05:22,252 --> 01:05:23,920
Eğer buna tutunursan...

1224
01:05:25,255 --> 01:05:26,798
seni zehirleyecek.

1225
01:05:29,301 --> 01:05:30,594
[NEFES VERİR]

1226
01:05:30,594 --> 01:05:32,220
Affetmeyi seçtiğimde

1227
01:05:33,347 --> 01:05:35,182
ve onu Allah'a bırak...

1228
01:05:37,351 --> 01:05:41,438
sanki hayatımın el freni çekilmiş gibiydi .

1229
01:05:42,022 --> 01:05:45,776
Ve tüm acılarımı değiştirmeye başladı

1230
01:05:46,568 --> 01:05:47,569
şifa ile.

1231
01:05:47,569 --> 01:05:49,237
Bakın, benim babam yok.

1232
01:05:49,696 --> 01:05:51,281
Evet öyle.

1233
01:05:55,077 --> 01:05:56,828
Hayatını Mesih'e adadığında ,

1234
01:05:56,828 --> 01:05:58,872
Allah ile aranız düzeldi.

1235
01:05:58,872 --> 01:06:00,791
Ve Allah babanız gibi değildir.

1236
01:06:02,542 --> 01:06:04,378
Tanrı mükemmel babadır.

1237
01:06:06,004 --> 01:06:07,839
Ve Tanrı seni seviyor, İşaya.

1238
01:06:09,299 --> 01:06:11,843
O seni sandığından daha çok seviyor.

1239
01:06:12,511 --> 01:06:16,056
Ona güvenebilirsin.
O seni çok seviyor.

1240
01:06:19,810 --> 01:06:21,895
Peki ne yapmam gerekiyor?

1241
01:06:22,813 --> 01:06:26,316
Mükemmel
göksel babanıza güvenin...

1242
01:06:27,693 --> 01:06:29,319
dünyevi babanla.

1243
01:06:31,196 --> 01:06:32,531
Affetmeyi seçin.

1244
01:06:34,533 --> 01:06:36,702
Duygularla değil, tercihle.

1245
01:06:46,586 --> 01:06:47,838
[İŞAYA NEFES VERİYOR]

1246
01:06:52,300 --> 01:06:53,927
Bu benim ilk günlüğüm...

1247
01:06:55,137 --> 01:06:57,431
karar verdiğimde

1248
01:06:57,431 --> 01:06:58,932
İsa'nın bir öğrencisi...

1249
01:06:59,850 --> 01:07:03,937
bana yardım eden,
affetmek istediğim bir şeydi.

1250
01:07:09,234 --> 01:07:10,569
Ama bu senin günlüğün.

1251
01:07:10,569 --> 01:07:12,612
Evet, ve
kutsal metinlerle dolu.

1252
01:07:13,113 --> 01:07:15,365
Ve
Allah'ın bana gösterdiği her şey.

1253
01:07:17,743 --> 01:07:18,744
Okuyun.

1254
01:07:26,501 --> 01:07:28,503
JOSHUA: <i>"Kimseye kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin
...</i>

1255
01:07:29,379 --> 01:07:30,464
<i>"ama bir düşün</i>

1256
01:07:30,464 --> 01:07:33,258
<i>" herkesin gözünde onurlu olanı yapmak .</i>

1257
01:07:34,801 --> 01:07:37,596
<i>" Kötülüğe ben karşılık veririm" demeyin .</i>

1258
01:07:37,596 --> 01:07:40,599
<i>"Rabb'i bekle,
O seni kurtaracaktır.</i>

1259
01:07:41,850 --> 01:07:44,060
<i>"Ama eğer
başkalarını bağışlamayı reddederseniz,</i>

1260
01:07:44,060 --> 01:07:46,396
<i>"Baban
günahlarını bağışlamayacak.</i>

1261
01:07:47,856 --> 01:07:49,941
<i>"İnsanın öfkesi
üretmez</i>

1262
01:07:49,941 --> 01:07:51,610
<i>"Tanrı'nın doğruluğu.</i>

1263
01:07:52,944 --> 01:07:56,698
<i>"Tanrı kibirlilere karşıdır,
ama alçakgönüllülere lütuf verir.</i>

1264
01:07:56,698 --> 01:08:00,243
<i>"Bu yüzden Tanrı'nın kudretli gücü altında alçakgönüllü olun ,</i>

1265
01:08:01,077 --> 01:08:04,498
<i>"ve doğru zamanda,
O seni onurlandıracaktır.</i>

1266
01:08:07,083 --> 01:08:09,544
<i>"Bütün dertlerinizi
ve kaygılarınızı Tanrı'ya verin,</i>

1267
01:08:09,544 --> 01:08:11,296
<i>"Çünkü O seninle ilgileniyor.</i>

1268
01:08:12,631 --> 01:08:16,510
<i>"Uyanık olun.
Büyük düşmanınız olan şeytana dikkat edin.</i>

1269
01:08:16,510 --> 01:08:19,095
<i>" Kükreyen bir aslan gibi etrafta dolaşıyor ,</i>

1270
01:08:19,095 --> 01:08:21,014
<i>"yutacak birini arıyor.</i>

1271
01:08:22,057 --> 01:08:26,311
<i>"Tanrı, lütfuyla sizi
sonsuz ihtişamına ortak olmaya çağırdı</i>

1272
01:08:26,311 --> 01:08:28,563
<i>"İsa Mesih aracılığıyla.</i>

1273
01:08:28,563 --> 01:08:31,149
<i>"Bu yüzden bir süre acı çektikten sonra ,</i>

1274
01:08:31,149 --> 01:08:34,486
<i>"O seni eski haline getirecek, destekleyecek
ve güçlendirecek,</i>

1275
01:08:34,486 --> 01:08:37,739
<i>"ve seni sağlam bir temele oturtacaktır .</i>

1276
01:08:37,739 --> 01:08:41,159
<i>"Bütün güç sonsuza dek O'na olsun.
Amin."</i>

1277
01:09:02,180 --> 01:09:03,640
[İÇ ÇEKİŞLER]

1278
01:09:06,268 --> 01:09:08,895
Tamam, Tanrım. Tamam, İsa.

1279
01:09:09,521 --> 01:09:11,147
Her şeyi gördün.

1280
01:09:11,606 --> 01:09:13,483
Ne yaptığını gördün.
Ne aldığını gördün.

1281
01:09:13,483 --> 01:09:15,193
Ve ne dediğini duydunuz!

1282
01:09:18,905 --> 01:09:21,157
[AĞLIYOR] Ama artık bunu taşımak istemiyorum .

1283
01:09:27,998 --> 01:09:29,958
Ben küskün olmak istemiyorum.

1284
01:09:29,958 --> 01:09:32,043
[Hıçkırarak ağlama]

1285
01:09:35,714 --> 01:09:37,966
Peki İsa...

1286
01:09:44,055 --> 01:09:45,682
Sana veriyorum.

1287
01:09:47,851 --> 01:09:49,019
Ben seçiyorum...

1288
01:09:51,688 --> 01:09:52,689
[İÇ ÇEKİŞLER]

1289
01:09:54,316 --> 01:09:56,443
[HORUMU]

1290
01:09:57,903 --> 01:09:59,738
...Affetmeyi seçiyorum!

1291
01:10:06,369 --> 01:10:08,038
Babamı affediyorum.

1292
01:10:09,205 --> 01:10:10,749
Onu affediyorum.

1293
01:10:10,749 --> 01:10:12,918
ama sizden ricam ona
sizinle birlikte nerede durduğunu göstermenizdir.

1294
01:10:12,918 --> 01:10:14,711
Onunla hemen tanış!

1295
01:10:17,964 --> 01:10:20,383
Ama lütfen, lütfen...

1296
01:10:22,052 --> 01:10:23,303
beni temizle.

1297
01:10:24,054 --> 01:10:25,555
Kalbimi temizle.

1298
01:10:29,017 --> 01:10:30,435
Ve Rabbim, lütfen...

1299
01:10:33,104 --> 01:10:34,522
Anneme Allah rahmet eylesin.

1300
01:10:35,482 --> 01:10:39,319
Onu iyileştir. Onu rahatlat.
Onu güçlendir. Onu koru.

1301
01:10:39,319 --> 01:10:40,820
Onunla yürü!

1302
01:10:42,614 --> 01:10:44,699
Çünkü İsa,
onu sevdiğimi biliyorsun.

1303
01:10:46,201 --> 01:10:47,744
[Hıçkırarak ağlama]

1304
01:10:50,538 --> 01:10:51,456
[İÇ ÇEKİŞLER]

1305
01:10:52,540 --> 01:10:53,541
Rabbim...

1306
01:10:55,585 --> 01:10:57,587
Onun benim için neler yaptığını gördün .

1307
01:10:58,046 --> 01:11:00,382
Onun benim için ettiği duaları duydunuz .

1308
01:11:00,382 --> 01:11:02,759
Ve onun neler yaşadığını gördün , Tanrım.

1309
01:11:03,218 --> 01:11:05,303
Bu yüzden sizden onu kutsamanızı istiyorum.

1310
01:11:07,472 --> 01:11:09,099
Ve yapmak istediğini yap.

1311
01:11:10,892 --> 01:11:12,769
Ve şimdiden teşekkür ederim.

1312
01:11:13,520 --> 01:11:17,691
Seni övüyorum.
Ve sana ibadet ediyorum, Rabbim.

1313
01:11:18,441 --> 01:11:19,651
[NEFES TİTREME]

1314
01:11:21,403 --> 01:11:23,029
Çünkü sen benim umudumsun.

1315
01:11:25,031 --> 01:11:26,700
Sen benim kuvvetimsin.

1316
01:11:28,368 --> 01:11:29,703
Peki sen...

1317
01:11:33,873 --> 01:11:35,417
Sen benim babamsın.

1318
01:11:37,794 --> 01:11:40,630
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim İsa.

1319
01:11:48,096 --> 01:11:51,641
Bana ver. Bana ver. Bana ver
.

1320
01:11:51,641 --> 01:11:54,102
Ver onu bana, Tanrım.
Ver onu bana, Tanrım.

1321
01:11:54,769 --> 01:11:57,105
[Hıçkırarak ağlama]

1322
01:12:00,734 --> 01:12:01,818
Ver onu bana.

1323
01:12:08,908 --> 01:12:10,326
[Hıçkırarak ağlama]

1324
01:12:33,349 --> 01:12:35,060
- Teşekkürler, Bobby.
- Evet.

1325
01:12:38,480 --> 01:12:40,065
Beni gezdiren beyefendi

1326
01:12:40,065 --> 01:12:41,691
iki yıllık öğrencilik

1327
01:12:42,692 --> 01:12:47,113
Bana Mesih'te daha fazla kardeşe ihtiyacım olduğunu gösteren bir örnek gösterdi .

1328
01:12:47,113 --> 01:12:49,741
Bu örneği sizinle paylaşmak istiyorum .

1329
01:12:50,325 --> 01:12:52,827
Isaiah, lütfen dışarı çık.

1330
01:13:00,543 --> 01:13:02,670
Şimdi, bu şekillendirildi

1331
01:13:02,670 --> 01:13:06,716
bir ocakta yoğun ısı ve basınçla .

1332
01:13:07,801 --> 01:13:09,344
Ağırlığı yaklaşık 10 kilo.

1333
01:13:14,182 --> 01:13:16,893
Bu kılıcı al
ve doğrult.

1334
01:13:21,397 --> 01:13:24,526
Dua ederek Tanrı Sözü ile ne kadar çok vakit geçirirsek ,

1335
01:13:25,735 --> 01:13:27,112
Rabbin yolundan gitmek...

1336
01:13:29,405 --> 01:13:30,615
ne kadar güçlenirsek.

1337
01:13:32,659 --> 01:13:35,495
Efesliler 6 bize şunu söyler

1338
01:13:35,495 --> 01:13:38,123
Tanrı Sözü'nün
Ruh'un kılıcı olduğuna.

1339
01:13:38,123 --> 01:13:40,625
Bizim birincil silahımızdır.

1340
01:13:40,625 --> 01:13:41,835
Şimdi, ilk başta...

1341
01:13:42,544 --> 01:13:46,589
Kendini güçlü ve hazır hissedeceksin,

1342
01:13:46,589 --> 01:13:48,174
Yerinde durabilmek

1343
01:13:48,174 --> 01:13:51,678
ve karşınıza çıkan her türlü zorlukla yüzleşin .

1344
01:13:52,470 --> 01:13:55,306
Ama Tanrı
birbirimizi sevmemizi istiyor,

1345
01:13:55,306 --> 01:13:58,351
Birbirimizi cesaretlendirelim,
birbirimizi sorumlu tutalım.

1346
01:13:59,894 --> 01:14:03,022
Çünkü
tek başımıza yürümeye çalıştığımız sürece,

1347
01:14:03,022 --> 01:14:04,357
zorlaşıyor.

1348
01:14:05,650 --> 01:14:08,736
Isaiah, kılıcın ne durumda?

1349
01:14:09,362 --> 01:14:11,906
- Ağırlaşıyor.
- BOBBY: Eminim öyledir.

1350
01:14:11,906 --> 01:14:13,533
Evet, öyle bir eğilimi var .

1351
01:14:14,492 --> 01:14:15,493
Hayat böyledir.

1352
01:14:16,077 --> 01:14:18,204
Ve yine de, erkekler gitmeye çalışacak

1353
01:14:18,204 --> 01:14:22,083
kendi başlarına olabildiğince
.

1354
01:14:22,083 --> 01:14:23,918
Ama birbirimize ihtiyacımız var,

1355
01:14:23,918 --> 01:14:27,755
ve bir arada durduğumuzda Allah bize güç veriyor .

1356
01:14:35,847 --> 01:14:37,307
[İÇ ÇEKİŞLER]

1357
01:14:37,307 --> 01:14:40,643
Artık tek başına durman gereken zamanlar olacak .

1358
01:14:40,643 --> 01:14:43,479
Ama bunu gururdan veya inatçılıktan yapmayın
.

1359
01:14:43,479 --> 01:14:45,732
Yardıma ihtiyacınız varsa sorun.

1360
01:14:45,732 --> 01:14:49,068
Yardıma muhtaç bir kardeşinizi gördüğünüzde yardım edin.

1361
01:14:49,694 --> 01:14:50,987
Onun yanında dur.

1362
01:14:51,821 --> 01:14:54,824
Ona, kendinize nasıl
davranılmasını istiyorsanız öyle davranın.

1363
01:14:55,617 --> 01:14:56,784
Peki şu an nasıl hissediyorsun?

1364
01:14:57,577 --> 01:14:59,662
- Çok daha iyi.
- [HEPSİ GÜLER]

1365
01:15:00,455 --> 01:15:01,706
Teşekkür ederim beyler.

1366
01:15:06,920 --> 01:15:09,547
Şimdi, İşaya,
bu kılıç senindir.

1367
01:15:09,547 --> 01:15:11,507
Hepimizin bir hediyesi.

1368
01:15:12,467 --> 01:15:16,554
Bunu bir hatırlatma olarak duvarınıza asmanızı öneririz

1369
01:15:17,722 --> 01:15:21,100
kendi başına bir duruş sergileyebilsen bile ...

1370
01:15:23,019 --> 01:15:24,145
Birbirimize ihtiyacımız var.

1371
01:15:29,400 --> 01:15:30,526
Teşekkür ederim.

1372
01:15:38,576 --> 01:15:40,245
Isaiah, selam.

1373
01:15:40,245 --> 01:15:41,829
Bunu duvara asabilirsin dostum .

1374
01:15:42,372 --> 01:15:43,873
- Peki, teşekkürler, Bobby.
- Evet.

1375
01:15:44,916 --> 01:15:48,294
Şey... Sen, şey... Bir yer seçtin mi
?

1376
01:15:48,294 --> 01:15:50,296
Evet,
odamın duvarına asacağım.

1377
01:15:50,296 --> 01:15:52,048
- Ben de aynısını yaptım.
- Evet.

1378
01:15:54,008 --> 01:15:55,510
Joshua'yı ne kadar zamandır tanıyorsun?

1379
01:15:56,052 --> 01:16:00,431
Şey, 15 yıldan fazladır arkadaşız .

1380
01:16:00,431 --> 01:16:02,350
Evet. O...

1381
01:16:03,268 --> 01:16:05,270
O benim en yakın
arkadaşlarımdan biri. Evet.

1382
01:16:05,395 --> 01:16:07,230
Güzel. Nasıl tanıştınız?

1383
01:16:15,113 --> 01:16:17,490
Sana oğlu Jalen'den bahsediyorlar mı ?

1384
01:16:18,283 --> 01:16:20,743
Ah. Bayan Janelle söyledi bana.

1385
01:16:21,953 --> 01:16:23,830
Sarhoş bir sürücü tarafından öldürüldüğü .

1386
01:16:23,830 --> 01:16:25,039
Hmm.

1387
01:16:26,582 --> 01:16:27,667
Evet.

1388
01:16:31,796 --> 01:16:32,797
Bir...

1389
01:16:33,423 --> 01:16:35,049
Ben... Ben o şofördüm.

1390
01:16:39,137 --> 01:16:41,472
Evet. Bu şekilde tanıştık.

1391
01:16:45,351 --> 01:16:48,646
Davadan yaklaşık bir yıl sonra...

1392
01:16:49,897 --> 01:16:51,858
beni ziyarete geldi

1393
01:16:51,858 --> 01:16:54,527
Kendisini öğrenci yapan bir adamla birlikte .

1394
01:16:57,363 --> 01:16:58,573
Ve daha sonra...

1395
01:17:01,034 --> 01:17:02,327
o adam sadece...

1396
01:17:02,327 --> 01:17:03,870
O gelmeye devam etti.

1397
01:17:05,997 --> 01:17:08,583
- Nasıl biri olduğunu biliyorsun.
- Evet.

1398
01:17:12,128 --> 01:17:14,964
Sonunda beni İsa'ya götürdü.

1399
01:17:18,259 --> 01:17:19,469
Hayatımı değiştirdi.

1400
01:17:24,807 --> 01:17:26,934
İlk
öğrencisi ben oldum.

1401
01:17:30,772 --> 01:17:32,065
[ANLAŞILMAZ SÖYLEŞİ]

1402
01:17:42,033 --> 01:17:43,242
[KAPI AÇILIYOR]

1403
01:17:45,703 --> 01:17:47,455
ISAIAH: Hey. Yardıma mı ihtiyacınız var?

1404
01:17:47,914 --> 01:17:51,125
Hayır, bu o. Sadece salon için bazı yeni ürünleri deniyorum .

1405
01:17:51,918 --> 01:17:53,669
- Çimleri biçtin mi?
- Evet, evet.

1406
01:17:53,669 --> 01:17:55,755
Bu akşamki toplantıdan önce biraz vaktim vardı .

1407
01:17:55,755 --> 01:17:57,465
Teşekkür ederim. Harika görünüyor.

1408
01:17:57,465 --> 01:17:59,509
Evet. Sana gönderdiğimi aldın mı ?

1409
01:18:00,927 --> 01:18:02,011
Hı-hı.

1410
01:18:05,473 --> 01:18:07,975
Sana ilk kira ödememi göndermek istiyordum .

1411
01:18:08,893 --> 01:18:10,937
Isaiah, bu olması gerekenden daha fazlası .

1412
01:18:10,937 --> 01:18:12,438
Hayır, yapmak istediğim şey buydu.

1413
01:18:12,438 --> 01:18:16,818
Ve ayrıca seni yemeğe çıkarabilir miyim diye sormak istiyordum .

1414
01:18:17,902 --> 01:18:20,238
Tamam, bir dakika bekle. Bekle.

1415
01:18:20,238 --> 01:18:22,865
Oğlum
evde bana yardım ediyor.

1416
01:18:22,865 --> 01:18:23,991
bana kira ödüyor

1417
01:18:23,991 --> 01:18:25,868
ve beni anne randevusuna çıkarmak mı istiyorsun ?

1418
01:18:25,868 --> 01:18:30,456
Evet hanımefendi. Ama eğer uygunsa arabanızı kullanmam gerekiyor .

1419
01:18:30,456 --> 01:18:32,291
Ama ben kendim için para biriktiriyorum.

1420
01:18:33,626 --> 01:18:34,836
Biliyor musun?

1421
01:18:34,836 --> 01:18:38,506
Seni her zaman, her yerde, herkese oğlum olarak ilan edebilirim .

1422
01:18:39,507 --> 01:18:41,801
Tamam.
Bunu hatırlayacağım.

1423
01:18:41,801 --> 01:18:44,846
Neler
oluyor?

1424
01:18:45,430 --> 01:18:47,849
- [POP MÜZİK ÇALIYOR]
- [İŞİTİLEMEYEN]

1425
01:20:02,089 --> 01:20:03,341
[MÜZİK BİTİYOR]

1426
01:20:03,341 --> 01:20:05,968
Yani, bir dönemde üç ders alabilirim

1427
01:20:05,968 --> 01:20:07,720
ve hala
saatlerimi burada tutabiliyorum.

1428
01:20:09,514 --> 01:20:11,307
İşletme alanında lisans derecesi?

1429
01:20:11,307 --> 01:20:13,392
Evet. Ne düşünüyorsun?

1430
01:20:14,185 --> 01:20:16,229
Hoşuma gitti. [KAHKAHALAR]

1431
01:20:16,229 --> 01:20:17,313
Peki maliyeti?

1432
01:20:17,313 --> 01:20:18,648
Bir hibe almaya uygunum,

1433
01:20:18,648 --> 01:20:20,358
ama kısmi burs alabilirim

1434
01:20:20,358 --> 01:20:21,442
eğer notlarımı yüksek tutarsam.

1435
01:20:21,442 --> 01:20:25,530
Yani geri kalanını ben karşılarım
ama araba almaya hazırım.

1436
01:20:26,447 --> 01:20:28,908
Evet. Aslında
heyecanlanmaya başlıyorum.

1437
01:20:28,908 --> 01:20:30,243
ama bunun zor olacağını biliyorum.

1438
01:20:30,952 --> 01:20:32,828
Zor şeyleri yapmaktan korkmayın

1439
01:20:32,828 --> 01:20:34,455
yapmaya değer olduğu sürece.

1440
01:20:35,581 --> 01:20:36,916
Rabbimizi onurlandırın.

1441
01:20:36,916 --> 01:20:38,709
- Bakın ne yapıyor.
- Evet.

1442
01:20:39,252 --> 01:20:40,461
Peki, zorluklardan bahsetmişken...

1443
01:20:40,461 --> 01:20:43,130
Ben... Ben
babam için dua ediyorum

1444
01:20:43,130 --> 01:20:44,882
ve ona bir mektup yazmaya karar verdim .

1445
01:20:44,882 --> 01:20:46,300
Ve bunu şirkete postaladım

1446
01:20:46,300 --> 01:20:47,552
o arabayı kullanıyordu, yani...

1447
01:20:48,094 --> 01:20:49,512
Umarım başarır.

1448
01:20:49,512 --> 01:20:51,055
Ama söylemem gereken her şeyi söyledim .

1449
01:20:51,055 --> 01:20:52,932
Peki ya cevap vermezse?

1450
01:20:53,599 --> 01:20:56,352
Yani ben
onu zaten Rabbime verdim.

1451
01:20:56,352 --> 01:20:58,479
Ve şu gerçeği daha iyi anlıyorum ki ,

1452
01:20:58,479 --> 01:21:01,524
Biliyor musun, Tanrı en çok ihtiyacım olan babadır .

1453
01:21:01,524 --> 01:21:03,067
Ama yine de bir deneyeyim dedim,
biliyor musun?

1454
01:21:04,277 --> 01:21:05,778
İyi iş çıkardın, Isaiah.

1455
01:21:06,571 --> 01:21:07,572
Ne olursa olsun,

1456
01:21:07,572 --> 01:21:09,073
Rabbin
seni kutsayacağını biliyorum.

1457
01:21:09,073 --> 01:21:10,241
[KAPI ÇALIN]

1458
01:21:10,241 --> 01:21:12,994
Kusura bakmayın efendim,
ama artık ikisi de var.

1459
01:21:13,786 --> 01:21:15,746
Slayer Sports'un her iki hesabı da mı var?

1460
01:21:15,746 --> 01:21:18,332
Evet efendim. Tekrar ediyorum, bunlar
bizim iki küçük hesabımız.

1461
01:21:18,332 --> 01:21:20,001
ama hızlı hareket ediyorlar.

1462
01:21:20,793 --> 01:21:22,503
Şimdilik misyon ürünlerini devam ettirebiliriz .

1463
01:21:22,503 --> 01:21:24,213
Ama bir hesabı daha kaybedemeyiz
.

1464
01:21:24,213 --> 01:21:26,465
Sanırım GymFit veya HighStride'a yönelecekler .

1465
01:21:30,094 --> 01:21:32,388
En iyi üç hesabımızla bir görüşme ayarlayabilir misiniz ?

1466
01:21:33,389 --> 01:21:35,057
Uçup gideceğim ve onlarla konuşacağım.

1467
01:21:35,600 --> 01:21:36,809
Ben yaparım.

1468
01:21:43,983 --> 01:21:45,401
JOSHUA: Bu gece bir şeyler yapmak istiyorum

1469
01:21:45,401 --> 01:21:47,194
yaşlı adamlarla
konuştuğumuz

1470
01:21:47,194 --> 01:21:48,571
Birkaç haftadır.

1471
01:21:50,406 --> 01:21:51,741
Siz genç adamlar

1472
01:21:51,741 --> 01:21:54,994
Senin öğrenciliğin boyunca çok iyi yürüdüm .

1473
01:21:54,994 --> 01:21:57,330
Ve her birinizi teyit etmek istiyoruz

1474
01:21:57,330 --> 01:21:58,956
yolculuğunuzda zaman zaman.

1475
01:21:59,915 --> 01:22:02,543
Bu gece başlamak istiyorum...

1476
01:22:03,919 --> 01:22:04,920
İşaya ile birlikte.

1477
01:22:05,755 --> 01:22:07,048
ADAM 1: Tamam.

1478
01:22:07,048 --> 01:22:08,633
- Öne çıkar mısınız?
- 2. ADAM: Tamam.

1479
01:22:13,220 --> 01:22:15,806
Sana söylemek istediğim birkaç şey var .

1480
01:22:17,475 --> 01:22:20,353
Seni bir yıldır tanıyorum ...

1481
01:22:20,978 --> 01:22:25,733
ve senin birçok yönden büyüyüp olgunlaşmanı izledim .

1482
01:22:25,733 --> 01:22:28,944
Karakterin gelişti,

1483
01:22:29,695 --> 01:22:31,280
sorumlulukta,

1484
01:22:32,073 --> 01:22:33,157
inancınızda,

1485
01:22:33,741 --> 01:22:35,993
hatta kendini taşıma biçiminde bile .

1486
01:22:35,993 --> 01:22:37,495
- JAMES: Evet. Evet.
- [JOSHUA GÜLER]

1487
01:22:37,495 --> 01:22:40,665
Aslında beyler,
açık konuşmak gerekirse...

1488
01:22:43,250 --> 01:22:44,919
Karşımda bir adam duruyor.

1489
01:22:44,919 --> 01:22:46,420
[HEPSİ ALKIŞLIYOR]

1490
01:22:50,091 --> 01:22:55,554
İşaya, İsa Mesih'i Rabbi ve Kurtarıcısı olarak kabul etti .

1491
01:22:57,598 --> 01:23:00,476
Öğrenmek için çok çalıştı

1492
01:23:01,227 --> 01:23:04,146
ve İncil ilkelerini hayatına uygulamak .

1493
01:23:04,897 --> 01:23:08,067
Geçmişteki acıları affetmek için mücadele etti

1494
01:23:08,067 --> 01:23:10,194
ve onları Rabbine teslim et.

1495
01:23:10,194 --> 01:23:15,199
Onun bir erkek olarak yürüyüşünü izledim
.

1496
01:23:16,450 --> 01:23:17,660
Dindar bir adam.

1497
01:23:19,954 --> 01:23:22,915
O halde, İşaya,
seni kutsamak istiyorum...

1498
01:23:24,625 --> 01:23:25,876
Rabbin adıyla.

1499
01:23:28,921 --> 01:23:30,214
Seni kutsarım...

1500
01:23:32,216 --> 01:23:33,551
saygılarımla,

1501
01:23:34,635 --> 01:23:37,138
aşk ve dostluk

1502
01:23:37,972 --> 01:23:39,724
Mesih'te bir kardeş olarak.

1503
01:23:40,850 --> 01:23:44,019
Ve ben sana güçlü diyorum,

1504
01:23:44,937 --> 01:23:47,356
iman dolu bilge adam

1505
01:23:47,356 --> 01:23:49,024
Cesur bir geleceğe sahip.

1506
01:23:50,735 --> 01:23:52,069
Bugünden itibaren,

1507
01:23:53,404 --> 01:23:57,783
Allah'ın iyilik eli
hayatınıza dokunsun.

1508
01:23:58,617 --> 01:24:00,745
Onun sevgisini yaşamanız dileğiyle...

1509
01:24:02,037 --> 01:24:05,583
Onun bağışlaması, Onun kudreti,

1510
01:24:05,583 --> 01:24:07,251
ve O'nun rızkına.

1511
01:24:09,253 --> 01:24:12,256
Bereketi üzerinize olsun...

1512
01:24:13,340 --> 01:24:15,342
Çünkü sen
O'na iman ettin.

1513
01:24:16,969 --> 01:24:19,680
Ve artık zaferle yürüyebilmen dileğiyle ...

1514
01:24:22,141 --> 01:24:23,350
ve asla yenilmez.

1515
01:24:25,561 --> 01:24:27,021
[HORTLAK]

1516
01:24:27,855 --> 01:24:29,064
Seni seviyorum.

1517
01:24:32,276 --> 01:24:33,903
Ve seninle gurur duyuyorum.

1518
01:24:39,450 --> 01:24:41,869
Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa adına .

1519
01:24:46,290 --> 01:24:49,043
Forge Adamları, bana katılın

1520
01:24:49,043 --> 01:24:50,628
ve onun için dua edelim.

1521
01:24:57,092 --> 01:24:59,637
- Baba Tanrım.
- JAMES: Evet. Evet.

1522
01:25:00,846 --> 01:25:02,515
Yeşaya'yı kutsayın,

1523
01:25:02,515 --> 01:25:04,266
- Mesih'teki kardeşimiz.
- JAMES: Evet.

1524
01:25:05,142 --> 01:25:06,977
Sizden onu yönlendirmenizi istiyorum...

1525
01:25:06,977 --> 01:25:08,062
Evet.

1526
01:25:08,062 --> 01:25:09,647
...onu korumak için,

1527
01:25:10,981 --> 01:25:12,858
Onu bilgelikle doldur,

1528
01:25:13,734 --> 01:25:17,279
- sizi takip ederken ayırt etme yeteneği.
- JAMES: Evet. Evet.

1529
01:25:18,322 --> 01:25:22,243
Elini
onun hayatına ve yüreğine koy.

1530
01:25:22,243 --> 01:25:23,327
Evet, Rabbim.

1531
01:25:23,953 --> 01:25:26,789
İçeri girdiğinde onu kutsayın

1532
01:25:26,789 --> 01:25:29,500
- ve dışarı çıktığında onu kutsayın.
- ERKEKLER: Evet.

1533
01:25:30,417 --> 01:25:33,045
Ey Baba,
elini attığı her şeye bereket ver.

1534
01:25:34,171 --> 01:25:36,090
Onu korumanı istiyorum

1535
01:25:37,216 --> 01:25:40,344
Onu sizden uzaklaştıracak her şeyden uzak tutun.

1536
01:25:41,303 --> 01:25:43,848
Onu yola koy

1537
01:25:43,848 --> 01:25:47,434
Onun için seçtiğin.

1538
01:25:47,434 --> 01:25:48,519
ERKEKLER: Evet, efendim.

1539
01:25:48,519 --> 01:25:51,105
Ve başkalarına da bir lütuf olsun

1540
01:25:52,189 --> 01:25:53,691
Hayatının bütün günleri boyunca.

1541
01:25:53,691 --> 01:25:54,942
JAMES: Evet.

1542
01:25:55,860 --> 01:25:59,405
Ve ben bunu istiyorum ve alıyorum...

1543
01:26:00,781 --> 01:26:03,492
Rabbimiz ve Kurtarıcımız İsa Mesih'in adıyla
.

1544
01:26:03,492 --> 01:26:04,577
JAMES: Evet.

1545
01:26:06,287 --> 01:26:08,038
- Amin.
- HEPİNİZ: Amin.

1546
01:26:10,916 --> 01:26:12,001
JOSHUA: Ah.

1547
01:26:15,921 --> 01:26:17,047
KOÇ B: Evet.

1548
01:26:17,798 --> 01:26:20,676
- İşte bu.
- [ANLAŞILMAYAN SES]

1549
01:26:21,927 --> 01:26:24,138
- Teşekkür ederim kardeşim.
- Tebrikler.

1550
01:26:27,141 --> 01:26:29,268
Ben... Ben hiç
böyle hissetmemiştim.

1551
01:26:30,102 --> 01:26:31,937
Güzel bir gündü, değil mi?

1552
01:26:33,022 --> 01:26:34,189
Evet. [KAHKAHALAR]

1553
01:26:34,940 --> 01:26:36,358
Evet öyleydi.

1554
01:26:36,817 --> 01:26:39,695
İşte bebeğim, gün henüz bitmedi.

1555
01:26:42,364 --> 01:26:43,574
Ne demek istiyorsun?

1556
01:26:45,451 --> 01:26:47,870
Tamam. Bu ne?

1557
01:26:48,370 --> 01:26:49,997
Sana göstereceğim bir şey var.

1558
01:26:49,997 --> 01:26:52,708
Garaj kapısını kaldırabilir misiniz lütfen?

1559
01:27:32,873 --> 01:27:33,874
Bu...

1560
01:27:35,000 --> 01:27:36,752
Bu benim arabam değil.

1561
01:27:38,629 --> 01:27:40,047
Bu senin araban.

1562
01:27:56,647 --> 01:27:57,731
Bunu nasıl yaptın?

1563
01:27:59,858 --> 01:28:02,945
Joshua,
bunu yapan bir adamı tanıyor.

1564
01:28:03,821 --> 01:28:06,240
Ve... Ve...

1565
01:28:07,324 --> 01:28:10,828
tanıdığım bir genç adam daha var,
bana kira ödüyor

1566
01:28:11,120 --> 01:28:12,579
bir süredir.

1567
01:28:13,080 --> 01:28:15,416
Yani, bilirsin,
biraz ekstra gelirim oldu

1568
01:28:15,416 --> 01:28:17,042
ve ben onu saklıyordum.

1569
01:28:20,504 --> 01:28:21,839
[HORTLAK]

1570
01:28:25,300 --> 01:28:26,677
[İKİSİ DE HAÇLIYOR]

1571
01:28:28,971 --> 01:28:30,139
Teşekkür ederim Rabbim.

1572
01:28:32,599 --> 01:28:33,809
[NEFES VERİR]

1573
01:28:36,228 --> 01:28:38,856
Oğlum için sana şükürler olsun Rabbim.

1574
01:28:43,485 --> 01:28:44,486
Teşekkür ederim, Peder,

1575
01:28:44,486 --> 01:28:47,406
'Çünkü ben... Onun hayatında neler yaptığını görüyorum .

1576
01:28:51,702 --> 01:28:53,120
Teşekkür ederim Rabbim.

1577
01:28:56,832 --> 01:28:58,333
Teşekkür ederim Peder.

1578
01:29:25,277 --> 01:29:26,278
ISAIAH: Evet.

1579
01:29:26,278 --> 01:29:27,696
Zay, bu senin araban mı?

1580
01:29:28,280 --> 01:29:29,573
Hadi Zay!

1581
01:29:29,698 --> 01:29:31,825
Hadi Zay, hadi gidelim.

1582
01:29:31,825 --> 01:29:33,410
Vay canına, çok güzel!

1583
01:29:33,994 --> 01:29:35,079
Ne?

1584
01:29:43,879 --> 01:29:46,298
- Teşekkür ederim.
- Teşekkür ederim! O zaman görüşmek üzere!

1585
01:29:47,883 --> 01:29:50,844
- Hey, bebeğim. Hazır mısın?
- Ah. Seni almaya gelmek üzereyim.

1586
01:29:50,844 --> 01:29:53,055
Uçağımız 90 dakika sonra
Dallas'a kalkıyor.

1587
01:29:53,055 --> 01:29:54,681
- Tamam.
- Joshua, Janelle.

1588
01:29:54,681 --> 01:29:56,517
HighStride ile buluşmaya gittiğini biliyorum .

1589
01:29:56,642 --> 01:29:57,726
Sadece bir dakikaya ihtiyacım var.

1590
01:29:57,726 --> 01:29:59,520
Az önce
Greyson Lance'in,

1591
01:29:59,520 --> 01:30:01,021
GymFit'in yeni başkanı,

1592
01:30:01,021 --> 01:30:04,024
bu sabah Slayer Sports ile bir toplantı yapıyor .

1593
01:30:04,024 --> 01:30:05,275
Ve onu kandırmaya çalışıyorlar .

1594
01:30:05,275 --> 01:30:06,985
Bize cevap vermiyor mu?

1595
01:30:06,985 --> 01:30:08,195
Birkaç kez iletişime geçtik ,

1596
01:30:08,195 --> 01:30:09,530
sadece ilişkisiz.

1597
01:30:09,655 --> 01:30:11,740
O sadece
dışarıda olanı görüyor.

1598
01:30:11,740 --> 01:30:16,161
Tamam, bak, HighStride'la görüştükten sonra GymFit'e uçacağız .

1599
01:30:16,328 --> 01:30:18,455
- Tamam.
- Çaresiz görünmek istemiyorum.

1600
01:30:18,455 --> 01:30:19,790
Yüz yüze konuşmamız lazım.

1601
01:30:19,790 --> 01:30:20,874
Bunu söyleyeceğini umuyordum.

1602
01:30:20,874 --> 01:30:22,334
Senin geleceğini ona haber vereceğim .

1603
01:30:22,334 --> 01:30:23,752
- Tekrar teşekkürler, Emmett.
- EMMETT: Evet.

1604
01:30:23,752 --> 01:30:25,963
Oraya kadar dua etsek iyi olur .

1605
01:30:25,963 --> 01:30:27,131
JOSHUA: Evet.

1606
01:30:30,676 --> 01:30:32,845
- Teşekkür ederim. Takdir ediyorum.
- Güvenli bir gün geçirmenizi dilerim.

1607
01:30:55,075 --> 01:30:56,076
[ARABA KAPISI KAPANIYOR]

1608
01:31:04,418 --> 01:31:06,587
Ah. Merhaba. Size nasıl yardımcı olabilirim?

1609
01:31:06,712 --> 01:31:09,506
- Merhaba, nasılsın?
- İyiyim. Teşekkür ederim.

1610
01:31:09,506 --> 01:31:11,300
Yardımcı olabileceğim bir konu var mı ?

1611
01:31:12,092 --> 01:31:13,302
Şey...

1612
01:31:13,302 --> 01:31:17,431
- Acaba baban burada mı?
- Evet. Eee...

1613
01:31:17,431 --> 01:31:18,807
Onunla konuşmanız mı gerekiyor?

1614
01:31:18,807 --> 01:31:21,894
Evet lütfen, eğer bir sakıncası yoksa
tabii.

1615
01:31:21,894 --> 01:31:24,438
Tamam. Elbette.
Bana bir saniye ver.

1616
01:31:26,565 --> 01:31:27,649
Teşekkür ederim.

1617
01:31:34,990 --> 01:31:37,993
- ADAM: Merhaba efendim.
- Merhaba, ben Isaiah Wright.

1618
01:31:37,993 --> 01:31:39,870
Tim Watson.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum.

1619
01:31:39,870 --> 01:31:40,954
Sizin için ne yapabilirim?

1620
01:31:41,955 --> 01:31:46,043
Şey, şey, seninle bir an konuşmak istedim çünkü

1621
01:31:47,044 --> 01:31:48,712
Sanırım size
bir özür borçluyum efendim.

1622
01:31:49,504 --> 01:31:51,882
- Özür mü?
- Evet efendim.

1623
01:31:51,882 --> 01:31:56,220
Bilirsin,
sana karşı çok saygısızdım

1624
01:31:56,220 --> 01:31:57,304
ve kızın ve...

1625
01:31:58,555 --> 01:31:59,973
Çok çok üzgünüm.

1626
01:32:02,559 --> 01:32:03,727
[KAHKAHALAR]

1627
01:32:03,727 --> 01:32:07,022
Şey, özür dilerim oğlum.
Sanırım hiç tanışmadık.

1628
01:32:07,022 --> 01:32:09,233
- Yani...
- ISAIAH: Evet, öyle.

1629
01:32:10,025 --> 01:32:12,069
Biliyor musun, yaklaşık bir yıl önce
buraya geldim.

1630
01:32:12,069 --> 01:32:13,904
ama kahve satın almak için değil ve...

1631
01:32:14,905 --> 01:32:16,323
gitmemi sen istedin.

1632
01:32:16,323 --> 01:32:18,075
Biliyor musun, bazı şeyler söyledim

1633
01:32:19,660 --> 01:32:21,161
bunu, bilirsin,
yapmamalıydım. Ve...

1634
01:32:22,162 --> 01:32:24,957
Özür dilerim.
Yani ikinizden de. Ve...

1635
01:32:25,749 --> 01:32:28,377
Umarım
yüreğinizde beni affedecek gücü bulursunuz.

1636
01:32:33,632 --> 01:32:34,675
Hmm.

1637
01:32:37,552 --> 01:32:40,180
- Sen artık aynı genç adam değilsin.
- [GÜLER]

1638
01:32:41,098 --> 01:32:43,267
Hayır efendim, kesinlikle değilim.

1639
01:32:45,269 --> 01:32:46,353
Gerçeğe saygı duyabilirim

1640
01:32:46,353 --> 01:32:48,272
Bunu yapmak için buraya geldiğini biliyorum
, Isaiah.

1641
01:32:50,190 --> 01:32:53,235
Ve evet, seni affedebilirim.

1642
01:32:54,987 --> 01:32:57,197
Peki, teşekkür ederim efendim.
Bu, şey...

1643
01:32:58,448 --> 01:32:59,825
Bu çok şey ifade ediyor.

1644
01:33:02,619 --> 01:33:04,705
Bana zaman ayırıp konuştuğunuz için teşekkür ederim .

1645
01:33:04,705 --> 01:33:06,290
- Elbette, hoş geldiniz.
- Evet.

1646
01:33:06,915 --> 01:33:07,916
Dikkatli ol.

1647
01:33:15,090 --> 01:33:18,468
Bu
her gün görebileceğiniz bir şey değil.

1648
01:33:19,886 --> 01:33:21,513
Hayır, kesinlikle değil.

1649
01:33:23,849 --> 01:33:24,850
JOSHUA: Emin misin?

1650
01:33:24,850 --> 01:33:26,685
EMMETT: <i>Ve hesabı almak için kapıyı açıyor </i>

1651
01:33:26,685 --> 01:33:28,520
<i>Siparişi kimin karşılayabileceğine göre.</i>

1652
01:33:28,645 --> 01:33:30,355
<i>Görünüşe göre
Slayer Sports şunu söylüyor</i>

1653
01:33:30,355 --> 01:33:32,024
<i>Yarın öğlene kadar hazırlayabilirler
.</i>

1654
01:33:32,149 --> 01:33:34,526
Ürünleri
aynı kalitede mi?

1655
01:33:34,526 --> 01:33:36,945
<i>Greyson Lance'e göre
onları eşit görüyorlar.</i>

1656
01:33:36,945 --> 01:33:38,613
<i>Slayer fiyatlarımızı eşleştirdi</i>

1657
01:33:38,613 --> 01:33:40,407
<i>ve daha hızlı teslim edebileceklerini söylüyorlar .</i>

1658
01:33:40,407 --> 01:33:42,743
<i>Bu yüzden Bay Lance
bu 3.000 üniteyi istedi</i>

1659
01:33:42,743 --> 01:33:45,370
<i> bunları ilk kimin sağlayabileceğinin bir göstergesi olarak .</i>

1660
01:33:45,370 --> 01:33:48,248
Bana numarasını gönder.
Bu adamla konuşmam lazım.

1661
01:33:48,248 --> 01:33:49,458
<i>Lütfen.</i>

1662
01:33:49,458 --> 01:33:52,085
<i>GymFit'i kaybetmek,
görev hesabını kapatmak anlamına gelir</i>

1663
01:33:52,085 --> 01:33:54,046
<i>veya mürettebatımızın üçte birini işten çıkarmak.</i>

1664
01:33:54,046 --> 01:33:56,173
<i> Zehrinizi seçmek zorunda kalmak istemezsiniz .</i>

1665
01:33:57,132 --> 01:33:59,509
<i>- Numarasını gönderiyorum.</i>
- Teşekkürler, Emmett.

1666
01:34:00,344 --> 01:34:02,929
Acaba bir siparişi bu kadar hızlı karşılayabilir miyiz ?

1667
01:34:03,388 --> 01:34:05,849
Ekibimiz
sekiz saatlik bir vardiyada çalıştı.

1668
01:34:05,849 --> 01:34:07,976
16 saat veya daha fazla çalışmaları gerekecek .

1669
01:34:11,521 --> 01:34:13,357
Aman Tanrım, bana ne yapacağımı göster.

1670
01:34:15,442 --> 01:34:17,277
- CARLOS: Bugün harikalar yarattın dostum.
- 20 dolara.

1671
01:34:17,277 --> 01:34:18,487
- TODD: Şaka mı yapıyorsun?
- Evet.

1672
01:34:18,487 --> 01:34:19,946
TODD: Neden
yarın olması gerekiyor?

1673
01:34:19,946 --> 01:34:21,656
EMMETT: Yarın bunu elde etmeleri gerekmiyor .

1674
01:34:21,782 --> 01:34:23,575
Gösteri yapabilen herkese kapıyı açıyorlar

1675
01:34:23,575 --> 01:34:25,702
kısa sürede işi bitirebileceklerini .

1676
01:34:25,702 --> 01:34:27,037
Peki ne yapmamız gerekiyor?

1677
01:34:27,037 --> 01:34:28,330
Yani, bize haber veriyorlar

1678
01:34:28,330 --> 01:34:29,748
hafta sonu için kapanıyoruz .

1679
01:34:29,748 --> 01:34:31,875
EMMETT: Ben sadece bunun stratejik bir hamle olduğunu söylüyorum .

1680
01:34:31,875 --> 01:34:34,294
Bu 4.5 milyon dolarlık bir hesap.

1681
01:34:34,294 --> 01:34:35,420
- Ne haber?
- Biz...

1682
01:34:36,338 --> 01:34:38,882
En büyük hesabımız GymFit'in
yeni bir başkanı var

1683
01:34:38,882 --> 01:34:41,051
ve onlarla olan beş yıllık anlaşmamız bu ay sona eriyor.

1684
01:34:41,051 --> 01:34:43,095
Şimdi başka bir şirket
teslimat yapabileceklerini söylüyor

1685
01:34:43,220 --> 01:34:45,013
karşılaştırılabilir fitness ürünleri
ve daha hızlı.

1686
01:34:45,013 --> 01:34:49,851
Yani GymFit'in başkanı
3.000 ünitelik bir sipariş istiyor

1687
01:34:49,851 --> 01:34:51,937
Kim buna erişebilirse,
bir imtihan olarak.

1688
01:34:51,937 --> 01:34:54,356
- DIEGO: Diğer şirket hangisi?
- EMMETT: Slayer Sports.

1689
01:34:54,356 --> 01:34:55,607
Hesabımızı istiyorlar

1690
01:34:55,607 --> 01:34:57,109
ve GymFit'e sipariş verebileceklerini söylediler

1691
01:34:57,109 --> 01:34:58,652
yarın öğlene kadar hazır olacak.

1692
01:34:58,652 --> 01:35:00,654
Ve bunu düşündüğümde,
daha da uzağız,

1693
01:35:00,654 --> 01:35:02,239
yani eğer onları yenmek isteseydik,

1694
01:35:02,239 --> 01:35:03,365
Siparişi hazır bulundurmamız gerekecek

1695
01:35:03,365 --> 01:35:04,616
iki saatten fazla zaman önce, dostum.

1696
01:35:04,741 --> 01:35:06,284
Çok... Çok akıllıca bir hareketti.

1697
01:35:06,284 --> 01:35:08,495
Evet, bu gerçekten çok şık.
Ve bunun bir yolu yok dostum.

1698
01:35:08,495 --> 01:35:10,664
Hayır, bekle. İstedikleri ürünlere sahip miyiz ?

1699
01:35:10,664 --> 01:35:12,374
Evet ama sorun bu değil.

1700
01:35:12,374 --> 01:35:14,918
Bu siparişi tamamlamak için 24 kişinin iki güne ihtiyacı olacak
.

1701
01:35:14,918 --> 01:35:17,671
- Eğer normal vardiyalarda çalışıyorlarsa.
- EMMETT: Hımm.

1702
01:35:17,671 --> 01:35:20,132
Kardeşim, sekiz saatlik bir vardiyadan yeni çıktık .

1703
01:35:20,132 --> 01:35:22,217
Ama eğer bu kadar çok gelir kaybedersek,

1704
01:35:22,217 --> 01:35:24,886
Hepimizi etkileyecek.

1705
01:35:24,886 --> 01:35:26,638
Ve görev hesabını kapatabilir , değil mi?

1706
01:35:27,097 --> 01:35:28,473
Evet.

1707
01:35:28,473 --> 01:35:30,392
O halde dinle. Eğer Slayer
bu hareketi yapmak istiyorsa,

1708
01:35:30,392 --> 01:35:32,686
onları alt ederiz.
Gerekirse bütün gece oynarız

1709
01:35:32,686 --> 01:35:34,438
ve sabaha kadar siparişleri hazır hale getirmek .

1710
01:35:34,438 --> 01:35:36,898
Vay, vay. Isaiah, bütün gece mi?
Sadece altımız var.

1711
01:35:36,898 --> 01:35:37,983
Emmett dahil yedi kişi.

1712
01:35:37,983 --> 01:35:39,651
Bekle. Bana sormuyorsun

1713
01:35:39,651 --> 01:35:41,945
16 saat daha çalışmaya devam edecek
misin?

1714
01:35:41,945 --> 01:35:44,865
İkinci mili gitmeye hazırım diyorum .

1715
01:35:44,990 --> 01:35:46,533
Hiçbir şey yapmadan öylece çıkıp gidemeyiz .

1716
01:35:46,533 --> 01:35:47,659
Ama hiçbir garanti yok

1717
01:35:47,659 --> 01:35:49,244
sabaha kadar o siparişi yetiştirebileceğimizi umuyorduk .

1718
01:35:49,244 --> 01:35:50,328
Ve eğer Slayer bizi yenerse,

1719
01:35:50,328 --> 01:35:51,621
bütün gece ayakta kalmış olacağız ,

1720
01:35:51,621 --> 01:35:53,331
neredeyse
boşuna kendimizi öldürüyorduk.

1721
01:35:53,331 --> 01:35:55,959
Bak o zaman ben yöneteyim.
Suçu ben üstlenirim.

1722
01:35:55,959 --> 01:35:59,129
Ve Bay Moore'a bunun tamamen benim fikrim olduğunu söyleyebilirsiniz .

1723
01:36:07,554 --> 01:36:08,555
Ben de varım.

1724
01:36:09,389 --> 01:36:10,515
Dostum sen ciddi misin?

1725
01:36:11,766 --> 01:36:14,644
Joshua Moore şimdiye kadar sahip olduğum en iyi patron .

1726
01:36:14,644 --> 01:36:17,314
O kadar çok insana yardım etti ki,
onu bırakıp gidemem.

1727
01:36:17,314 --> 01:36:18,398
DIEGO: Katılıyorum.

1728
01:36:20,358 --> 01:36:21,443
Ben de yapacağım.

1729
01:36:22,652 --> 01:36:23,653
Tamam aşkım.

1730
01:36:26,364 --> 01:36:27,365
Tamam aşkım.

1731
01:36:28,033 --> 01:36:31,953
Neyse, eğer hepimiz katılırsak,
ben çıkıp gitmeyeceğim.

1732
01:36:31,953 --> 01:36:34,164
Ama eğer o nakavt yumruğunu vurmak istiyorsak ,

1733
01:36:34,164 --> 01:36:35,373
daha iyi bağlantı kurmalıyız.

1734
01:36:36,374 --> 01:36:37,375
O?

1735
01:36:38,543 --> 01:36:40,045
Gerçekten bunu mu yapıyorsun?

1736
01:36:40,962 --> 01:36:42,172
Bu yapılabilir mi?

1737
01:36:42,172 --> 01:36:43,798
Hey, Wanda. Sana ihtiyacımız var.

1738
01:36:43,798 --> 01:36:46,551
Bu, sen olmadan gerçekleşemez .

1739
01:36:53,225 --> 01:36:54,309
Ben de varım.

1740
01:36:56,645 --> 01:36:58,313
- Tamam.
- [Tüyler ürperir] Isaiah.

1741
01:36:59,481 --> 01:37:01,316
Eğer bu işe yaramazsa,
o zaman ne yapacaksın?

1742
01:37:01,316 --> 01:37:02,567
Bu benim hatam.

1743
01:37:03,151 --> 01:37:05,153
Dinle. Hepsi benim sorumluluğumda.

1744
01:37:06,863 --> 01:37:09,074
Tamam dostum. Hepsi sana bağlı.

1745
01:37:10,283 --> 01:37:11,284
Ne istiyorsun?

1746
01:37:11,284 --> 01:37:12,869
Detaylı
ürün siparişine ihtiyacım var.

1747
01:37:12,869 --> 01:37:15,789
O zaman biraz yiyeceğe ve bol miktarda kafeine ihtiyacımız olacak .

1748
01:37:15,789 --> 01:37:17,082
[TODD GÜLER]

1749
01:37:23,088 --> 01:37:26,675
Hey Todd,
ikinci katta da depolama robotlarına ihtiyacımız var!

1750
01:37:26,675 --> 01:37:27,801
Bunları kontrol edemiyorum.

1751
01:37:27,801 --> 01:37:29,052
Sadece kat arabalarını programlayabiliyorum .

1752
01:37:29,052 --> 01:37:30,136
Bunlar için mühendislere ihtiyacımız olacak .

1753
01:37:30,136 --> 01:37:32,097
Tamam, Isaiah, düşün.
Tamam, düşün.

1754
01:37:32,097 --> 01:37:33,181
TODD: Ne...

1755
01:37:34,558 --> 01:37:36,768
Bekle, bekle, bekle.
Bunu ne zaman yaptırman gerekiyor?

1756
01:37:36,768 --> 01:37:38,812
ISAIAH: <i>Sabahleyin.
Başka bir şirketi yenmemiz lazım</i>

1757
01:37:38,812 --> 01:37:41,356
<i>En üst hesabımızı
ve misyon hesabını kurtarmak için.</i>

1758
01:37:41,356 --> 01:37:42,524
<i>Ama bir yol bulmalıyız</i>

1759
01:37:42,524 --> 01:37:44,901
<i>Depolama robotlarının
çalışması için dua edin.</i>

1760
01:37:44,901 --> 01:37:46,194
<i>Gitmem gerek. Seni seviyorum.</i>

1761
01:37:46,194 --> 01:37:47,779
[HAT BİP SESİ]

1762
01:37:52,242 --> 01:37:53,410
[HAT ÇALANMASI]

1763
01:37:54,411 --> 01:37:55,996
Ben bunu söyleyemem

1764
01:37:55,996 --> 01:37:58,707
Daha önce robotlar için dua etmiştim
.

1765
01:38:00,417 --> 01:38:03,795
Geçen hafta
bulaşık makinem için dua ettim.

1766
01:38:04,337 --> 01:38:05,338
Evet.

1767
01:38:06,006 --> 01:38:07,215
Oh, işe yarıyor.

1768
01:38:08,675 --> 01:38:12,053
[NEFES ALIR] Ah. Ah.

1769
01:38:12,053 --> 01:38:13,597
Anlıyorum... Anlıyorum.

1770
01:38:16,057 --> 01:38:18,685
Yarın sabah
alışılmadık bir istek!

1771
01:38:22,022 --> 01:38:23,106
Evet.

1772
01:38:25,066 --> 01:38:27,193
Anladım.
Yakında arayacağım.

1773
01:38:28,486 --> 01:38:30,071
O sadece
kendini kanıtlamaya çalışıyor

1774
01:38:30,071 --> 01:38:32,532
riskli değişiklikler yapmaya istekli bir lider olarak .

1775
01:38:33,241 --> 01:38:35,327
Görev hesabını kapatamıyorum .

1776
01:38:37,329 --> 01:38:38,330
Bunu yapamam.

1777
01:38:40,040 --> 01:38:41,875
Ben de kimseyi işten çıkarmak istemiyorum .

1778
01:38:45,837 --> 01:38:48,340
Bu,
ekibimizden çalışmasını isteyeceğimiz çok fazla saat.

1779
01:38:49,758 --> 01:38:51,134
Emmett'i aramam gerek.

1780
01:38:51,134 --> 01:38:54,054
Joshua, güvenlik kameralarını yeni açtım

1781
01:38:54,054 --> 01:38:55,972
depolama alanına bir göz atmak için .

1782
01:38:55,972 --> 01:38:57,891
Bunu gelip görmeniz lazım.

1783
01:39:03,855 --> 01:39:06,650
- JOSHUA: Isaiah?
- JANELLE: Bir ekibiniz var.

1784
01:39:06,650 --> 01:39:09,319
Ve bu siparişi doldurmaya çalışıyorlar gibi görünüyor .

1785
01:39:11,905 --> 01:39:14,783
3.000 tane yapmak için depolama robotlarına ihtiyaçları olacak .

1786
01:39:14,783 --> 01:39:16,451
Peki, Cody'ye ulaşmayı deneyebilir misin ?

1787
01:39:16,451 --> 01:39:17,994
Bunu uzaktan yapmamız gerekebilir.

1788
01:39:17,994 --> 01:39:19,162
Tamamdır bebeğim.

1789
01:39:22,165 --> 01:39:25,168
- AI: <i>Hedefe kilitlen.</i>
- [SİLAH ATEŞİ]

1790
01:39:26,795 --> 01:39:28,254
Hala robotları mı vuruyorsun?

1791
01:39:28,254 --> 01:39:29,673
Eee, bu sadece bir oyun anne.

1792
01:39:30,298 --> 01:39:32,300
Evet. Çok gerçekçi görünüyor.

1793
01:39:32,300 --> 01:39:35,512
Peki, yatmadan önce mutfakta yardımımı ister misin ?

1794
01:39:35,512 --> 01:39:37,806
Ha? Ah, evet, hemen oraya geleceğim

1795
01:39:37,806 --> 01:39:39,015
bunu bitirdiğimde.

1796
01:39:39,015 --> 01:39:40,100
Tamam aşkım.

1797
01:39:40,809 --> 01:39:43,561
[ÇAN]

1798
01:39:44,771 --> 01:39:45,855
Merhaba?

1799
01:39:45,855 --> 01:39:47,440
Cody, ben Janelle Moore.

1800
01:39:47,440 --> 01:39:48,608
Seni bu kadar geç aradığım için üzgünüm,

1801
01:39:48,608 --> 01:39:50,276
ama şöyle bir durumumuz var .

1802
01:39:50,276 --> 01:39:53,238
<i>Depolama robotlarını bulunduğunuz yerden kontrol edebilir misiniz ?</i>

1803
01:39:53,905 --> 01:39:58,535
Şey... Depolama mı?
Evet. Evet, yapabilirim!

1804
01:39:58,535 --> 01:40:01,329
Harika. Yardımınızı almam mümkün mü ?

1805
01:40:01,329 --> 01:40:02,539
<i>Rakiplerimizden biri</i>

1806
01:40:02,539 --> 01:40:04,958
<i> en büyük hesabımızı elimizden almaya çalışıyor ,</i>

1807
01:40:04,958 --> 01:40:07,419
<i>ve fabrikada onları durdurmaya çalışan bir ekibimiz var .</i>

1808
01:40:07,419 --> 01:40:09,295
<i>Ama bizim o robotlara ihtiyacımız var.</i>

1809
01:40:09,295 --> 01:40:12,465
Şu anda bir aygıt yazılımı güncellemesi yapıyorlar .

1810
01:40:12,465 --> 01:40:13,883
ve sipariş bilgim yok ,

1811
01:40:13,883 --> 01:40:15,176
yani bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum .

1812
01:40:15,176 --> 01:40:16,886
Size ürün sayısını söyleyebilirim

1813
01:40:16,886 --> 01:40:17,971
ve nerede saklandıkları.

1814
01:40:17,971 --> 01:40:19,597
Ama hızlı hareket etmemiz gerekiyor.

1815
01:40:20,515 --> 01:40:22,600
Tamam.
Şimdi programı açabilirim.

1816
01:40:22,600 --> 01:40:24,602
ama robotlara tek tek erişmem gerekecek .

1817
01:40:25,145 --> 01:40:28,148
Alacağız. Ve
onları tam hızda çalıştırmamız gerekiyor.

1818
01:40:29,107 --> 01:40:32,736
Şey... Üzgünüm,
bunu daha önce hiç yapmadık.

1819
01:40:32,736 --> 01:40:34,195
İşte bu gece bunu yapacağız.

1820
01:40:35,280 --> 01:40:36,448
[İÇ ÇEKİŞLER]

1821
01:40:37,157 --> 01:40:39,367
Tamam. [BOĞAZINI TEMİZLER] Tamam.

1822
01:40:41,911 --> 01:40:43,037
Isaiah, o robotlar olmadan,

1823
01:40:43,037 --> 01:40:45,540
en iyi ihtimalle 1.400 adet üretebileceğiz !

1824
01:40:50,795 --> 01:40:52,797
Tanrım, bunlara ihtiyacım var.

1825
01:40:56,509 --> 01:40:57,594
Todd!

1826
01:41:01,598 --> 01:41:02,849
Bunları kim çalıştırdı?

1827
01:41:04,809 --> 01:41:05,769
JOSHUA: İlk kısmı sen aldın ,

1828
01:41:05,769 --> 01:41:06,770
İkinciyi çekiyorum.

1829
01:41:06,895 --> 01:41:09,022
Tamam, Cody, hızlı hareket etmeliyiz.
Hazır mısın?

1830
01:41:09,022 --> 01:41:10,190
CODY: <i>Evet, efendim.</i>

1831
01:41:10,315 --> 01:41:13,651
20 ünite için 21 numaralı bottan 15 numaralı porta.

1832
01:41:14,360 --> 01:41:19,824
<i>23 ve 24 numaralı botlar
30 birim karşılığında 35 numaralı porta taşınacak.</i>

1833
01:41:31,211 --> 01:41:32,295
Evet.

1834
01:41:33,421 --> 01:41:35,799
İşte bu!
İhtiyacımız olan bu.

1835
01:41:35,799 --> 01:41:37,091
Curtis, Wanda, kutulara ihtiyacımız var!

1836
01:41:37,091 --> 01:41:39,886
Diego, Carlos,
konveyörü tam hızda çalıştırın.

1837
01:41:39,886 --> 01:41:41,179
Todd, eşyalarımızı toplamaya başlayalım!

1838
01:41:43,973 --> 01:41:45,558
Bu nasıl oluyor?

1839
01:41:50,730 --> 01:41:53,733
Bot 45'ten sekiz ünite için 19 numaralı limana
.

1840
01:41:54,317 --> 01:41:55,610
Joshua, nasıl görünüyor?

1841
01:41:55,610 --> 01:41:57,904
Bu hızla gidersek
3.000'e kadar ineceğiz.

1842
01:41:59,155 --> 01:42:00,865
Cody, daha hızlı gidebilir miyiz?

1843
01:42:01,407 --> 01:42:03,660
Evet, evet.
Denemeye hazırım.

1844
01:42:03,660 --> 01:42:05,286
JANELLE: <i> Bir molaya ihtiyacın olduğunda bana haber ver ,</i>

1845
01:42:05,286 --> 01:42:06,663
<i>ama hareket etmeye devam etmeliyiz.</i>

1846
01:42:07,121 --> 01:42:09,040
Evet.
Sadece o altı kişi ve ben varız.

1847
01:42:09,541 --> 01:42:11,251
Şu anda onlara yiyecek ve içecek alıyorum .

1848
01:42:11,376 --> 01:42:12,794
Sanırım uzun bir gece olacak
.

1849
01:42:12,794 --> 01:42:15,171
JOSHUA: <i>Teşekkür ederim, Emmett.
Onlara ihtiyaç duydukları her şeyi ver.</i>

1850
01:42:15,171 --> 01:42:17,340
<i>Cody'nin robotları çalışır durumda tutmasına yardım edeceğiz .</i>

1851
01:42:20,343 --> 01:42:21,803
[GERGİN MÜZİK ÇALIYOR]

1852
01:42:28,268 --> 01:42:30,478
EMMETT: Hadi bakalım beyler,
güvertede içecekler var!

1853
01:42:30,478 --> 01:42:32,605
Todd? Kahve, hadi bakalım.

1854
01:42:32,605 --> 01:42:34,816
Curtis. Wanda. Evet, su?

1855
01:42:34,816 --> 01:42:35,942
- Curtis?
- CURTIS: Su.

1856
01:42:35,942 --> 01:42:37,861
Su. Tamam, Isaiah.

1857
01:42:39,028 --> 01:42:40,071
İyi.

1858
01:42:40,071 --> 01:42:42,323
Evet, o sensin.
Tamam. Sana geliyorum!

1859
01:42:43,700 --> 01:42:45,702
CODY'NİN ANNESİ:
Hala o robot oyununu mu oynuyorsun?

1860
01:42:45,702 --> 01:42:46,995
Bunlar artık gerçek robotlar, anne.

1861
01:42:46,995 --> 01:42:48,663
Her şey gerçek.
Hepsi gerçek!

1862
01:42:49,539 --> 01:42:51,499
[Tüyler ürperir] Ne?

1863
01:42:57,422 --> 01:43:01,843
58 ve 59 numaralı botlar 12 birim karşılığında beş adet porta taşınacak .

1864
01:43:01,843 --> 01:43:04,220
Bu hızla gidersek
2.780'e ulaşacağız.

1865
01:43:06,180 --> 01:43:07,557
Ben arıyorum.

1866
01:43:08,725 --> 01:43:10,560
Eee, Cody, üç dakikalık bir mola verelim .

1867
01:43:10,560 --> 01:43:11,769
ve hemen geri dön.

1868
01:43:11,769 --> 01:43:12,854
Yapacak.

1869
01:43:13,730 --> 01:43:14,606
[NEFES VERİR]

1870
01:43:15,023 --> 01:43:16,441
Emin misin?

1871
01:43:18,526 --> 01:43:20,028
[HAT ÇALANMASI]

1872
01:43:21,905 --> 01:43:22,906
LANCE: <i>Bay Moore?</i>

1873
01:43:23,489 --> 01:43:27,035
Bay Lance,
bu siparişi ilk kim hazırlayabilirse,

1874
01:43:27,035 --> 01:43:28,453
bu hesabı alacağım.

1875
01:43:29,037 --> 01:43:30,038
Anlıyorum ki

1876
01:43:30,038 --> 01:43:32,373
masada öğlen vakti için bir teklif var zaten .

1877
01:43:32,373 --> 01:43:34,375
<i>Evet, ve onlar daha yakınlar.</i>

1878
01:43:34,375 --> 01:43:36,252
<i>Şu anda bunun üzerinde çalışıyorlar.</i>

1879
01:43:36,252 --> 01:43:37,629
<i>Yani, bunu yenmek için,
bunu başarmanız gerekir</i>

1880
01:43:37,629 --> 01:43:39,547
<i>Saat 9:30 civarı.</i>

1881
01:43:39,547 --> 01:43:42,634
Siparişimi saat 9:00'da hazırlayabileceğimi düşünüyorum
.

1882
01:43:42,634 --> 01:43:45,553
Ve biz bu hesabı önümüzdeki yıllarda da saklamak istiyoruz .

1883
01:43:45,553 --> 01:43:46,638
<i>Bana mı söylüyorsun</i>

1884
01:43:46,638 --> 01:43:49,349
<i>3.000 ünitenin tamamının teslim alınmaya hazır olacağını mı düşünüyorsunuz ?</i>

1885
01:43:53,561 --> 01:43:56,773
Bay Lance, kamyonlarınızı gönderin.

1886
01:43:59,817 --> 01:44:02,278
Hey, bu 1.000!

1887
01:44:02,278 --> 01:44:04,489
Tamamladığımızda rekor 3.000 olacak .

1888
01:44:05,365 --> 01:44:07,450
Evet, yani
3.000 çok uzak bir ihtimal.

1889
01:44:07,450 --> 01:44:08,576
Bunu biliyorsunuz değil mi?

1890
01:44:08,576 --> 01:44:12,163
Motive edici olan şey bu.
İmkansızı başarıyoruz!

1891
01:44:12,163 --> 01:44:13,831
[BELİRSİZCE DUA EDİYOR]

1892
01:44:18,169 --> 01:44:20,254
[İŞİTİLEMEYEN]

1893
01:44:24,801 --> 01:44:27,470
Bot 75'ten 7'ye
15 birim.

1894
01:44:28,304 --> 01:44:29,764
Cody, bu 2.000.

1895
01:44:29,764 --> 01:44:31,432
JANELLE: <i>Cody, hala iyi misin?</i>

1896
01:44:31,933 --> 01:44:33,559
Evet. Buradayım.

1897
01:44:33,559 --> 01:44:35,436
Parmaklarım
maraton koşuyor,

1898
01:44:35,436 --> 01:44:37,271
ama bitiş çizgisini geçmek istiyorum .

1899
01:44:37,271 --> 01:44:39,524
Hey! Bu 2.000.

1900
01:44:40,775 --> 01:44:42,110
Sanki 10.000 gibi!

1901
01:44:42,110 --> 01:44:43,569
ISAIAH: Merhaba.

1902
01:44:44,195 --> 01:44:45,488
Bunu yapıyoruz.

1903
01:44:45,488 --> 01:44:47,156
Herkesten daha hızlı çalıştık

1904
01:44:47,156 --> 01:44:49,701
ve neredeyse bitiş çizgisine geldik ,

1905
01:44:49,701 --> 01:44:51,035
O halde içinde kalalım.

1906
01:44:51,035 --> 01:44:52,120
Ve hatırla,

1907
01:44:52,120 --> 01:44:54,205
sadece iş yapmıyoruz
.

1908
01:44:54,330 --> 01:44:55,581
Her misyoner

1909
01:44:55,581 --> 01:44:57,834
ve
su filtreleri kullanan bakanlık ekibi,

1910
01:44:57,834 --> 01:45:00,837
Bu şirketin sağladığı güneş panelleri ve fenerler .

1911
01:45:00,837 --> 01:45:01,921
Bu doğru.

1912
01:45:01,921 --> 01:45:04,507
Ve bunu elimizde tutmamız lazım
, tamam mı?

1913
01:45:04,507 --> 01:45:06,509
Ve eğer Bay Moore bizi görebilseydi...

1914
01:45:07,593 --> 01:45:08,803
Çok gurur duyardı.

1915
01:45:08,928 --> 01:45:10,346
Seni görebiliyor.

1916
01:45:11,222 --> 01:45:13,141
Son 10 saattir seni izliyordu

1917
01:45:13,141 --> 01:45:14,934
Dallas'tan
güvenlik kameraları aracılığıyla.

1918
01:45:15,560 --> 01:45:18,104
Ve onlar bu süre boyunca Cody ile çalışıyorlardı

1919
01:45:18,104 --> 01:45:19,439
depolama robotlarının çalışmaya devam etmesini sağlamak .

1920
01:45:19,439 --> 01:45:21,232
Yani
bunu böyle mi yapıyorlar?

1921
01:45:21,232 --> 01:45:22,567
Bana daha önce mesaj attı.

1922
01:45:22,567 --> 01:45:24,944
" Bu mürettebatla hiç bu kadar gurur duymamıştım" dedi .

1923
01:45:25,486 --> 01:45:28,322
" İsteyebileceğim her şeyin ötesine geçtiler ,

1924
01:45:28,322 --> 01:45:30,033
"ve bunu asla unutamam."

1925
01:45:30,033 --> 01:45:32,452
Bak, bu şeyi gol bölgesine doğru itmemiz lazım , tamam mı?

1926
01:45:32,452 --> 01:45:34,746
- Durmuyoruz.
- DIEGO: Hey, Bay Isaiah.

1927
01:45:35,621 --> 01:45:37,623
Vücudum <i>cansado</i>

1928
01:45:38,499 --> 01:45:39,625
ama kalbim hazır.

1929
01:45:40,293 --> 01:45:42,628
Bana kafein ver
, seninleyim.

1930
01:45:43,171 --> 01:45:44,672
Hey Wanda, neye ihtiyacın var?

1931
01:45:44,672 --> 01:45:47,800
Önümüzdeki Salı gününe kadar yetecek kadar kafein aldım , bu yüzden...

1932
01:45:48,676 --> 01:45:51,095
- Peki ya Todd?
- Aman Tanrım, bu çılgınlığın da ötesinde.

1933
01:45:51,095 --> 01:45:53,389
- Şimdi nasıl duracağız, ha?
- Curtis?

1934
01:45:54,849 --> 01:45:56,976
Aaa, bundan sonra yaklaşık iki gün uyuyacağım .

1935
01:45:58,102 --> 01:45:59,103
Ama o zamana kadar...

1936
01:46:00,521 --> 01:46:01,606
Hadi başlayalım.

1937
01:46:02,273 --> 01:46:04,650
[İLHAM VERİCİ MÜZİK ÇALIYOR]

1938
01:46:09,322 --> 01:46:11,157
Hey, harikasınız!

1939
01:46:20,833 --> 01:46:22,210
[CEP TELEFONU PİNGLERİ]

1940
01:46:25,630 --> 01:46:28,382
Hey, Isaiah! Kamyonlar
30 dakika içinde burada olacak!

1941
01:46:29,425 --> 01:46:31,636
Yo, 30 dakikamız var.
Güçlü bitir. Güçlü bitir!

1942
01:46:36,849 --> 01:46:40,019
Yedi ünite için Bot 8'den Port 12'ye .

1943
01:46:40,019 --> 01:46:41,437
Ve işte bu kadar.

1944
01:46:41,437 --> 01:46:43,356
Son 60 sipariş
ise bantta.

1945
01:46:44,065 --> 01:46:46,484
<i>Bunları mühürlemeleri, etiketlemeleri ve istiflemeleri gerekiyor
.</i>

1946
01:46:46,484 --> 01:46:48,444
<i>Cody, artık karar onların.</i>

1947
01:46:48,444 --> 01:46:51,155
Yapamam... Yatağa girdiğimizden emin olana kadar yatağa giremem .

1948
01:46:54,492 --> 01:46:55,827
[Bip]

1949
01:46:57,912 --> 01:46:58,913
Elbette.

1950
01:46:58,913 --> 01:47:01,332
- Bunu bu kadar hızlı nasıl yaptın?
- Çok fazla video oyunu var.

1951
01:47:01,916 --> 01:47:03,835
Isaiah, kamyonlar
neredeyse geldi.

1952
01:47:03,835 --> 01:47:05,795
Joshua
şoförleri selamlamanızı istiyor.

1953
01:47:05,795 --> 01:47:07,839
Ne zaman istersen ofisimde bir ceketim var .

1954
01:47:08,631 --> 01:47:10,091
Isaiah, hadi. Biz hallederiz.

1955
01:47:15,179 --> 01:47:18,349
- Yo. Bu kadar mı?
- Bu kadar! Bitti!

1956
01:47:18,975 --> 01:47:21,686
Hey, saat 8:58!
İki dakikamız var!

1957
01:47:21,686 --> 01:47:23,062
- Hadi gidelim!
- TODD: Başardık!

1958
01:47:23,813 --> 01:47:26,440
Onlara bak, Janelle.
Takımımıza bak.

1959
01:47:26,440 --> 01:47:28,609
Aman Tanrım! Teşekkür ederim İsa!

1960
01:47:29,443 --> 01:47:31,779
Aman Tanrım. Cody, başardık!

1961
01:47:31,779 --> 01:47:33,114
<i>Tamamlandı!</i>

1962
01:47:33,114 --> 01:47:36,200
Evet! Hadi! Pat! Evet!

1963
01:47:36,742 --> 01:47:39,745
Joshua, sipariş hazır
ve kamyonlar geldi.

1964
01:47:41,414 --> 01:47:42,415
Hey.

1965
01:47:42,957 --> 01:47:44,834
Beni etkiledin kardeşim.

1966
01:47:44,834 --> 01:47:46,419
Bunun mümkün olabileceğini düşünmemiştim .

1967
01:47:46,419 --> 01:47:48,713
Hey. Bana yardım ettin.
Başardık.

1968
01:47:50,756 --> 01:47:52,216
[HEPSİ GÜLÜYOR]

1969
01:47:52,216 --> 01:47:54,552
İşaya. İşaya!

1970
01:47:56,512 --> 01:47:58,264
Greyson Lance burada.

1971
01:47:58,890 --> 01:47:59,974
Ne?

1972
01:48:00,600 --> 01:48:02,518
EMMETT: <i>Joshua,
onunla konuşmak ister misin?</i>

1973
01:48:07,023 --> 01:48:08,024
HAYIR.

1974
01:48:08,816 --> 01:48:10,401
<i>Isaiah bunu başardı.</i>

1975
01:48:18,367 --> 01:48:20,119
Allahım lütfen bana lütufta bulun.

1976
01:48:34,550 --> 01:48:35,551
Bay Lance.

1977
01:48:36,010 --> 01:48:38,971
Günaydın. Isaiah Wright.
Moore Fitness'a hoş geldiniz.

1978
01:48:38,971 --> 01:48:40,473
Günaydın.

1979
01:48:41,182 --> 01:48:43,809
Erken bir başlangıç ​​yaptın.

1980
01:48:43,809 --> 01:48:45,353
sabah 5:00

1981
01:48:45,353 --> 01:48:47,563
Bay Moore saat 9'da hazır olacağınızı söylediğinde ...

1982
01:48:48,189 --> 01:48:49,607
<i> Kendi gözlerimle görmek istedim .</i>

1983
01:48:50,358 --> 01:48:51,400
ISAIAH: <i>Bunu yaptığınız için mutluyum.</i>

1984
01:48:51,400 --> 01:48:52,944
Size şirketimizi göstermekten mutluluk duyarız .

1985
01:48:53,986 --> 01:48:55,905
Şoförlerimin
siparişi kontrol etmesinin bir sakıncası var mı?

1986
01:48:55,905 --> 01:48:58,199
Kesinlikle. Misafirimiz olun.
Biz, şey...

1987
01:48:58,199 --> 01:49:00,868
Yüklemeye hazır 3.001 adet ünitemiz var .

1988
01:49:05,706 --> 01:49:08,084
Peki, bu siparişi nasıl
hazırlayabildiniz?

1989
01:49:08,834 --> 01:49:11,671
Bay Lance, hesabınız
bizim için çok önemli.

1990
01:49:11,671 --> 01:49:13,589
ve GymFit ile ortaklığımıza değer veriyoruz ,

1991
01:49:13,589 --> 01:49:15,258
ve bunu korumak için her türlü ekstra çabayı göstermeye hazırız
.

1992
01:49:16,092 --> 01:49:18,219
Bütün gece ayakta kalan küçük bir grubumuz vardı

1993
01:49:18,219 --> 01:49:20,054
emir tamamlanana kadar,

1994
01:49:20,596 --> 01:49:22,807
ve daha iyi bir takımı hiçbir yerde bulamazsınız
.

1995
01:49:23,474 --> 01:49:25,268
Ve iş hayatında daha iyi bir ortak bulamazsınız

1996
01:49:25,268 --> 01:49:26,435
Joshua Moore'dan daha iyi.

1997
01:49:26,435 --> 01:49:28,062
Ve görebileceğiniz gibi,

1998
01:49:28,062 --> 01:49:30,231
kazanmanıza yardımcı olmak bizim ayrıcalığımızdır

1999
01:49:30,231 --> 01:49:31,899
ve bu ortaklığı devam ettireceğiz.

2000
01:49:33,234 --> 01:49:36,070
Bu oldukça cesurca. Bunu beğendim.

2001
01:49:36,904 --> 01:49:38,197
JOSHUA: Bize
beş yıl daha verin.

2002
01:49:40,992 --> 01:49:43,703
Bakın,
ben rekabetçi bir insanım.

2003
01:49:43,703 --> 01:49:45,830
ama aynı zamanda ortaklarıma da güvenmek istiyorum .

2004
01:49:45,830 --> 01:49:48,499
Slayer Sports
sizi yavaşlatmaya çalıştı,

2005
01:49:48,499 --> 01:49:50,334
ama hala
siparişleri üzerinde çalışıyorlar.

2006
01:49:50,334 --> 01:49:53,296
O yüzden sizinle beş yıl daha birlikte olmaya hazırım .

2007
01:49:56,507 --> 01:49:57,508
ISAIAH: <i>Bay Lance,</i>

2008
01:49:57,508 --> 01:50:00,803
Kısmi mürettebatla neler başarabileceğimizi gördünüz ,

2009
01:50:00,803 --> 01:50:03,681
Öyleyse neden cesur olup
iyi bir şeyi devam ettirmiyoruz?

2010
01:50:04,890 --> 01:50:06,559
Yedi yıl yapalım.

2011
01:50:25,536 --> 01:50:26,620
LANCE: Tamamdır.

2012
01:50:29,248 --> 01:50:30,458
[JANELLE İÇ ÇEKİYOR]

2013
01:50:31,417 --> 01:50:33,502
Tekrar ediyoruz, işinize değer veriyoruz.

2014
01:50:34,086 --> 01:50:35,755
Tamam, hadi yükleyelim!

2015
01:50:38,632 --> 01:50:40,634
[ZAFER MÜZİĞİ ÇALIYOR]

2016
01:50:42,219 --> 01:50:44,555
[İŞİTİLEMEYEN]

2017
01:50:46,015 --> 01:50:47,850
[İŞİTİLEMEYEN]

2018
01:51:22,218 --> 01:51:26,263
CLARA: Yani, bütün gece ayakta kaldığınızı anlıyorum

2019
01:51:26,263 --> 01:51:29,350
dünyayı kurtarmak için bir robot ordusuyla .

2020
01:51:29,350 --> 01:51:31,894
Yani dünya değil
ama bilirsin işte...

2021
01:51:31,894 --> 01:51:33,896
İyi bir şey olduğu ortaya çıktı .

2022
01:51:33,896 --> 01:51:36,524
Ve sizin de bizim için saatlerce dua ettiğinizi duydum
.

2023
01:51:36,524 --> 01:51:38,109
Bu yüzden sadece teşekkür etmek istedim .

2024
01:51:38,901 --> 01:51:40,277
Annen bana anlatıyordu

2025
01:51:40,277 --> 01:51:42,988
Rabbin peşinden nasıl koştuğunuz hakkında ,

2026
01:51:42,988 --> 01:51:45,991
İsa Mesih'in bir öğrencisi olmak .

2027
01:51:45,991 --> 01:51:48,619
Evet, efendim.
Öğreniyorum. [KIKIRIR]

2028
01:51:49,203 --> 01:51:50,496
Aman ha, durma sen.

2029
01:51:50,496 --> 01:51:52,373
Hmm. Asla durma.

2030
01:51:52,998 --> 01:51:56,168
Ve sen gözlerini
Rab'bin üzerinde tut

2031
01:51:56,168 --> 01:51:57,753
kendinden daha çok,

2032
01:51:58,254 --> 01:52:02,216
ve gönlünüz
bu dünyadan çok cennette olsun.

2033
01:52:02,800 --> 01:52:06,011
Ve bir adım bile ileri gitme

2034
01:52:06,011 --> 01:52:09,098
ve sonra
inancınızla bir adım geriye gidin,

2035
01:52:09,098 --> 01:52:12,059
Çünkü bebeğim, bu sadece
cha-cha.

2036
01:52:12,059 --> 01:52:14,520
- [HEPSİ GÜLÜYOR]
- CLARA: Hayır.

2037
01:52:14,520 --> 01:52:18,190
Kalbini
Rabbin yolundan gitmeye adadın,

2038
01:52:18,190 --> 01:52:21,902
bedeli ne olursa olsun,
çünkü O buna değer.

2039
01:52:22,403 --> 01:52:24,363
Evet. O buna değer.

2040
01:52:26,991 --> 01:52:29,160
JOSHUA: Zamanımızı kapatmadan önce ,

2041
01:52:29,160 --> 01:52:31,787
Isaiah'a bizimle paylaşabileceği bir an vermek istiyorum .

2042
01:52:35,624 --> 01:52:36,917
[BOĞAZINI TEMİZLER]

2043
01:52:38,085 --> 01:52:39,086
Ben...

2044
01:52:39,879 --> 01:52:44,550
Yaklaşık bir yıldır bu grubun bir parçasıyım .

2045
01:52:46,510 --> 01:52:47,970
ve sadece teşekkür etmek istedim .

2046
01:52:48,846 --> 01:52:50,389
Bilirsin,
bunu kelimelerle anlatmak zor

2047
01:52:50,389 --> 01:52:52,766
Bu grubun benim için anlamı nedir.

2048
01:52:53,893 --> 01:52:56,228
Ve ben
bunun kaç kez olduğunu artık saymayı bıraktım...

2049
01:52:58,481 --> 01:53:02,026
... Burada olduğum için kutsanmış durumdayım

2050
01:53:02,026 --> 01:53:04,445
ve bunu
seninle birlikte yürüyeceğim. Ve, şey...

2051
01:53:06,489 --> 01:53:07,698
Buna ihtiyacım vardı.

2052
01:53:08,574 --> 01:53:12,286
Bana meydan okuyacak dindar insanlara ihtiyacım vardı ,

2053
01:53:12,286 --> 01:53:14,205
beni sorumlu tutmak için,

2054
01:53:14,205 --> 01:53:17,208
Sözü incelemek
ve benim için ve benimle dua etmek için,

2055
01:53:18,417 --> 01:53:19,627
ve şimdi bunu başkası için yapmak istiyorum .

2056
01:53:20,419 --> 01:53:21,754
JAMES: Evet.

2057
01:53:22,796 --> 01:53:24,548
Tekrar teşekkür ederim.

2058
01:53:31,305 --> 01:53:35,059
Beyler, The Forge'un
genişlemesi gerekiyor.

2059
01:53:35,976 --> 01:53:37,311
Ekleme yoluyla değil.

2060
01:53:37,937 --> 01:53:39,939
Çarpma yoluyla olması lazım.

2061
01:53:40,898 --> 01:53:43,192
Bu tür grupların
her yerde türemesi lazım.

2062
01:53:43,192 --> 01:53:44,276
HEPSİ: Evet.

2063
01:53:44,276 --> 01:53:46,987
Çoğu kilise
yeni insanları kazanmaya çalışıyor,

2064
01:53:48,030 --> 01:53:51,700
ancak
onları etkili bir şekilde eğitenler yeterli değil.

2065
01:53:51,700 --> 01:53:52,785
- Evet.
- HEPSİ: Evet.

2066
01:53:52,785 --> 01:53:55,120
- Onlara hizmet etmeliyiz.
- HEPSİ: Evet.

2067
01:53:55,120 --> 01:53:58,958
Dünyanın daha fazla ılımlı kilise müdavimlerine ihtiyacı yok
.

2068
01:53:58,958 --> 01:54:01,293
İsa
büyük emirde şöyle dedi:

2069
01:54:01,293 --> 01:54:04,964
"Bütün dünyaya çıkın
ve öğrenciler yetiştirin."

2070
01:54:04,964 --> 01:54:06,382
HEPSİ: <i>Evet.</i>

2071
01:54:06,382 --> 01:54:07,883
JOSHUA: <i>Daha fazla inanana ihtiyacımız var</i>

2072
01:54:07,883 --> 01:54:11,720
<i>İsa'yı bütün kalpleriyle
izleyenler.</i>

2073
01:54:11,720 --> 01:54:13,597
<i> Dünyanın görmesi gereken şey budur .</i>

2074
01:54:13,597 --> 01:54:14,682
HEPSİ: <i>Evet.</i>

2075
01:54:14,682 --> 01:54:16,016
JOSHUA: <i>
Onların peşinden gitmeliyiz...</i>

2076
01:54:16,016 --> 01:54:17,351
HEPSİ: <i>Evet.</i>

2077
01:54:17,351 --> 01:54:19,979
<i>...çünkü kim
bir sonraki nesli en çok istiyorsa</i>

2078
01:54:19,979 --> 01:54:21,063
<i>Onları alacağım.</i>

2079
01:54:21,772 --> 01:54:24,567
<i>Bu kültür saldırgandır</i>

2080
01:54:24,567 --> 01:54:27,319
<i>kalplerinin
ve zihinlerinin peşinden koşarak</i>

2081
01:54:27,945 --> 01:54:31,240
<i>ahlak, amaç, hakikat açısından </i>

2082
01:54:31,991 --> 01:54:34,451
<i>sürekli olarak yeniden tanımlanan.</i>

2083
01:54:35,077 --> 01:54:38,372
<i>Fakat Allah bize gerçeği,
yani Sözünü verdi.</i>

2084
01:54:38,372 --> 01:54:41,500
<i>- Tutunduğumuz çapa.</i>
- HEPSİ: <i>Evet.</i>

2085
01:54:42,042 --> 01:54:45,004
JOSHUA: <i>Ben de
Yeşaya için dua ederken,</i>

2086
01:54:45,004 --> 01:54:46,797
<i>Senin için dua ediyorum,</i>

2087
01:54:46,797 --> 01:54:49,216
<i>milyonda bir olmaman</i>

2088
01:54:49,216 --> 01:54:51,594
<i>- ama milyonlarca kişiden biri.</i>
- HEPSİ: <i>Evet.</i>

2089
01:54:51,594 --> 01:54:53,637
JOSHUA: <i>O halde ben diyorum ki,
onların olduğu yere gidelim!</i>

2090
01:54:54,555 --> 01:54:57,057
<i>Okullarda,
beyzbol sahalarında,</i>

2091
01:54:57,057 --> 01:54:58,642
<i>pazar yerlerinde.</i>

2092
01:54:58,642 --> 01:54:59,977
<i>Nerede takılırlarsa takılsınlar,</i>

2093
01:54:59,977 --> 01:55:02,396
<i>orada olmalıyız
ve onları bulmalıyız.</i>

2094
01:55:02,396 --> 01:55:04,273
<i>İsa'nın yaptığını yapalım.</i>

2095
01:55:04,273 --> 01:55:06,108
Hadi onları
gerçekle sevelim.

2096
01:55:06,650 --> 01:55:09,278
- Hadi onları İsa'ya götürelim.
- HEPSİ: Evet.

2097
01:55:09,987 --> 01:55:11,196
Kimler benimle?

2098
01:56:33,696 --> 01:56:35,072
KADIN: Evet,
cuma günü buluşmayı planlayalım.

2099
01:56:35,072 --> 01:56:37,199
O zaman cuma gecesi görüşürüz
? Tamam.

2100
01:56:37,199 --> 01:56:39,118
- Aman Tanrım. Çok özür dilerim.
- Affedersiniz.

2101
01:56:40,661 --> 01:56:44,206
Şey... Hey,
ben... Abigail, değil mi?

2102
01:56:45,499 --> 01:56:47,167
Ve sen Isaiah'sın.

2103
01:56:47,167 --> 01:56:49,378
Evet. [KAHKAHALAR] İyi hafıza.

2104
01:56:49,378 --> 01:56:52,214
- Burada okula mı gidiyorsun?
- Evet. Ben yeni başladım.

2105
01:56:52,214 --> 01:56:54,758
Ama bilirsin, hala kampüste yolumu bulmaya çalışıyorum . Yani...

2106
01:56:54,883 --> 01:56:56,009
[İKİSİ DE KIKIR KIKIR]

2107
01:56:56,009 --> 01:56:57,970
Evet. Sen... Sen lise 3'lü müsün?

2108
01:56:57,970 --> 01:57:00,347
İkinci sınıf. İç mimarlık.

2109
01:57:00,347 --> 01:57:01,724
- Güzel.
- Sen?

2110
01:57:03,100 --> 01:57:04,435
İş. Umarım.

2111
01:57:04,435 --> 01:57:05,978
[GÜLER] Doğru.

2112
01:57:05,978 --> 01:57:08,355
Şey, şey, hey, bilmen için söylüyorum ki,

2113
01:57:08,355 --> 01:57:11,024
Babam üzerinde gerçekten büyük bir etki bıraktın .

2114
01:57:11,024 --> 01:57:12,526
- Öyle mi?
- Öyle mi?

2115
01:57:12,526 --> 01:57:14,153
Senden birkaç kez bahsetti .

2116
01:57:14,153 --> 01:57:16,530
Şey... Şey, bilirsin işte, ben, şey...

2117
01:57:16,530 --> 01:57:18,782
Benimle konuşmak için zaman ayırdığı için ona gerçekten minnettarım .

2118
01:57:18,782 --> 01:57:21,201
yani bilirsin,
bir ara uğrayıp merhaba demek zorunda kalabilirim.

2119
01:57:21,785 --> 01:57:23,620
Ama kahve almak için değil.

2120
01:57:23,620 --> 01:57:24,997
[İKİSİ DE KIKIR KIKIR]

2121
01:57:24,997 --> 01:57:27,416
Yani, sadece, bilmiyorum.

2122
01:57:27,416 --> 01:57:28,709
Hiç girmedim bu konuya,
bilirsin işte.

2123
01:57:28,709 --> 01:57:30,377
Ben çoğunlukla enerji içeceği tüketiyorum.

2124
01:57:30,377 --> 01:57:31,545
Tamamdır. Anladım.

2125
01:57:31,545 --> 01:57:33,464
Ama kahve sizin için daha iyidir.

2126
01:57:33,589 --> 01:57:35,883
Ve kampüste gerçekten çok iyi bir mağaza var .

2127
01:57:35,883 --> 01:57:38,302
Biliyor musun,
bunu denemem gerekebilir.

2128
01:57:38,302 --> 01:57:40,471
Ama bazı önerilere ihtiyacım olabilir.
Sadece söylüyorum.

2129
01:57:41,096 --> 01:57:43,932
Tamam. Peki
şimdi nereye gidiyorsun?

2130
01:57:45,100 --> 01:57:46,727
Sorduğunuza sevindim. Şey...

2131
01:57:47,311 --> 01:57:50,689
Arıyorum...
İşte burada. Mitchell binası mı?

2132
01:57:51,315 --> 01:57:53,066
- Sana gösterebilirim.
- Harika olur.

2133
01:57:53,484 --> 01:57:56,028
- Hey, kahve benden.
- Kulağa hoş geliyor.

2134
01:57:56,987 --> 01:57:58,280
Peki neden iş?

2135
01:57:58,280 --> 01:58:00,365
{\an8}[CANLI MÜZİK ÇALIYOR]