[Говорящий] Вы были здесь раньше,
ты просто не помнишь.
Но вы это сделаете.
В конце концов.
(начинается легкая синтезаторная музыка)
(напряженная музыка)
Что это за существа, неясно.
Они могут быть как враждебными, так и пассивными.
Однако то, что мы знаем о гостиных,
в том, что, хотя кажется, что у каждого есть свои гостиные,
иногда они могут сталкиваться.
(напряженная музыка продолжается)
Эй, ребята, как дела?
Кайл снова здесь.
Что-то раздражён в последнее время.
Все вы, ребята, геймеры, все, о чем мы говорим в эти дни
нет клиппинга.
Ради бога, я не знаю, что такое noclipping!
Я не геймер, я кинообозреватель.
Я делал обзоры фильмов, а не видеоигр!
(напряженная музыка продолжается)
Что такое парадные?
Это смешно,
пару лет назад я бы удивился
по такому вопросу.
Но теперь я получаю это почти каждый день.
Гостиную я могу описать только как другое измерение.
Точная копия нашего мира.
За исключением одного существенного различия;
в каждой гостиной одновременно находится только один человек.
(индустриальная бас-музыка)
♪ В маленькой серой коробочке маленький серый человечек ♪
♪ Смотрю маленькие серые цифры на маленьком сером экране ♪
♪ Его маленькая серая душа ускользает сквозь пальцы ♪
♪ Он надеется, что они принесут ему немного серо-зеленого ♪
♪ Маленький серый человечек хочет маленькое серое окошко ♪
♪ Что он может смотреть своими маленькими серыми глазками ♪
♪ Чтобы он мог запомнить свои маленькие серые цифры ♪
♪ Или маленькие серые человечки под серым небом ♪
♪ В маленькой серой коробочке маленькая серая женщина ♪
♪ Считаю маленьких серых коров и маленький серый день ♪
♪Ее маленькая серая душа выскальзывает из тела ♪
♪ С ее маленьким серым размером и немного серой дымкой ♪
♪ Маленькая серая женщина хочет маленькое серое окошко ♪
♪ Чтобы она могла посмотреть на маленькую серую сцену ♪
♪ Они не отдадут ей это маленькое серое окошко ♪
♪ Это очень далеко, понимаешь, о чем я? ♪
♪ У меня есть маленькая серая коробочка (неразборчиво) ♪
♪ Самая грустная коробка, которую вы когда-либо видели ♪
♪ Это та же кучка серого пепла ♪
♪ То, что они видели в зеркале с тех пор, как им исполнилось 16 ♪
♪ Маленькая серая кучка серого пепла, которую мы видели ♪
♪ В зеркале для ♪ (жуткое дребезжание)
♪ (неразборчиво) дней ♪
♪ Но это то, что дьявол называет зарабатыванием на жизнь ♪
♪ Это немного красной крови из серой машины ♪
♪ Ты всего лишь маленькая красная кровь для серой машины ♪
♪ Немного красной крови для серой машины ♪
Да, я понимаю, Марк, но ты не понимаешь;
вся группа собирается вместе,
и мы доставим все это одновременно в среду.
Нет, нет.
Клиент приедет во вторник, мы не можем опаздывать.
в среду утром, 8:00.
Нет, это не имеет значения.
Неважно.
Вы не понимаете, что происходит.
Нет, мне все равно.
Вы не понимаете, о чем идет речь.
Вся компания этим занимается.
Да, в моей жизни тоже есть важные вещи, которые я не могу
удержи меня от этой работы.
Да, семья тоже.
Нет, в среду утром, в 8:00, оправданий нет.
Нет, все в порядке, мы можем встретиться во вторник.
Но ты должен быть здесь в среду утром в 8:00.
(жуткое дребезжание)
Вы понимаете?
(жуткое дребезжание)
Что это такое?
Да, 8:00 утра — крайний срок.
Нет, мы не можем ничего переместить.
Весь отдел заперт в этом.
Да, нет, у меня тоже есть важные вещи
в моей личной жизни.
Но нет ничего важнее этого.
Нет.
Нет, мы с тобой можем встретиться с отделом
во вторник.
(жуткое дребезжание)
Ага.
Что?
(жуткое дребезжание)
Нет, Рон уже все сделал.
Вещи Барбары тоже готовы — они уже сдали их.
Нет, клиент приезжает с Гавайев, они уже
запланировано и все готово к работе.
Они прибудут во вторник.
Это значит, что мы с тобой можем встретиться во вторник.
если мне придется провести тебя через это,
и убедитесь, что все ваши вещи в порядке.
(жуткий грохот) Но мы не
пропустил этот срок в среду.
Это не проблема.
Это не подлежит обсуждению.
Я имею в виду, помимо того, что твои вещи опаздывают,
оно не может продлиться после вторника.
(жуткое дребезжание)
Ребята на складе тоже.
Я имею в виду, они расслабились.
Вы видели, как они это оставили?
Последние две недели были.
(жуткое дребезжание)
Там действительно беспорядок.
Ну, они собираются совершить экскурсию по всему зданию.
И Дональд тоже об этом знает, если нам понадобится туда спуститься.
во вторник утром, когда ты приедешь сюда, все в порядке,
мы можем это сделать.
Да, нам нужно привести их в форму.
Да, нет, времени нет.
Что ж, если у вас там проблема, вам нужно обратиться в отдел кадров.
Не говори мне об этом, потому что я ничего не могу сделать.
(жуткое дребезжание)
Да, это нормально, это нормально.
Но не будем менять тему.
Давайте не перестанем говорить о следующей неделе.
(жуткое дребезжание)
Правильно, среда.
Верно.
Хорошо.
Да, ну, весь отдел ополчился
потому что они входят.
Да, они будут здесь.
Мы с тобой можем обсудить все во вторник.
Во вторник утром мы с тобой встречаемся.
Вообще-то, давай встретимся в 7:30, просто чтобы убедиться.
На случай, если ты опоздаешь или что-то в этом роде,
Я не хочу ждать, поэтому в 7:30.
Начнем со склада, посмотрим, что эти ребята
задумали, что они портят.
И тогда мы с тобой сможем поговорить о твоем аккаунте.
Все в порядке?
Убедись, что во вторник все в порядке.
Если Стив и эти ребята напортачили, мне понадобится
поговорите с ними также.
(жуткое дребезжание)
Да, я не знаю, что не так с этими ребятами.
Если это станет более серьезной проблемой, мы действительно собираемся
придется разобраться с этим сейчас.
Нет, мне все равно.
Если Джейкобс придет и захочет разобраться с этим,
тогда я с ним разберусь.
Хорошо?
Вы убедитесь, что они это знают.
Этот склад - катастрофа.
Хорошо?
Да, на следующей неделе все будет на кону с этой компанией.
Наш отдел в первую очередь получит топор.
Что ж, к счастью, дело почти готово.
Да, я почти запутался.
Да, я знаю.
Я знаю, но нам нужно собрать это вместе.
я говорил тебе
и я рассказал твоим ребятам.
Это глупо, нам придется проходить через это снова
и снова и снова.
Есть вещи, которыми я бы предпочел заняться и в пятницу вечером.
Да, я говорил с ним.
Да, я думаю, теперь он понял это,
если нет, то у нас действительно проблема.
Да, я был там.
Я пришел первым.
Я зашёл через склад, даже сигнализации не было.
Нет.
Алан, Джимми, я не знаю, кто это сделал.
Наверное, Чарли.
Ага.
Он там главный, по крайней мере, так должно быть.
Да, если он уйдет раньше или что-то в этом роде, мы собираемся
действительно есть проблема.
Мне нужно проверить камеры.
Потому что я ему как бы не доверяю
если быть честным.
Ага.
Верно.
Думаю, по большей части мы разобрались.
Да, я не хочу сейчас идти с этим в отдел кадров — еще слишком рано.
Это действительно может взорваться нам в лицо.
Мы должны с этим справиться.
Я думаю, это должно быть внутри нашего отдела.
И если это станет чем-то большим, чем это,
Я могу взять на себя вину за это и думаю, что с нами все будет в порядке.
Все в порядке?
Да, эти ребята продолжают облажаться.
Я не знаю, что с ними происходит.
Ага.
Ну, им всем виднее.
Им все виднее, их обучали.
Нет, все эти новые парни оставляют во дворе беспорядок.
Погрузчик здесь, ключи в нем.
Я видел это на днях.
Да, это беспорядок.
Это беспорядок.
На следующей неделе все будет зависеть от этого, ясно?
Ага.
Хорошо.
Я доверяю тебе.
Ладно, мне пора идти, мне пора уходить отсюда.
Хорошо.
Хорошо, позже.
(стук карточек)
По сути, это означает, что существует бесконечное число
парадных.
У каждого есть свои передние.
Для них это по сути тюрьма.
Реальны ли они или просто мы
запертая в нашем собственном мозгу, является предметом дискуссий.
И хотя они там одни, были сообщения
странных существ, замеченных внутри.
Ну и отчеты тех, кому как-то удалось сбежать
их размерность.
(стрекотание сверчков)
В чем дело?
Что здесь происходит?
Какого черта?
Там нет входной двери?
Там нет входной двери.
Что?
Теперь нет входной двери?
Где входная дверь?
Какого черта? Двери нет!
Это не входная дверь?
Там должна быть входная дверь.
Я свернул не туда?
Это парадная - это зал ожидания.
В зале ожидания есть входная дверь, входной двери нет.
Что это?
Что происходит?
Сейчас просто нет входной двери.
Там нет входной двери.
Что, черт возьми, происходит?
Что?
Привет, это Фрэнсис Эрдман, ваш любимый подкастер.
Сегодня мы говорим о понятии парадных.
Это еще одно измерение, в котором люди могут
noclip, похоже на видеоигру.
И это измерение похоже на наш собственный мир,
за исключением того, что в этом мире ты один.
Например, кто-то может быть на работе,
а затем они попадают в другое измерение
и они все еще на работе, только больше никого нет
в этом офисном здании.
Это своего рода копия их офисного здания.
или где бы они ни находились изначально, за исключением
они там единственные.
Интересно услышать ваши мысли по этому поводу.
Как вы думаете, что является причиной этого?
Как вы думаете, что может позволить людям вернуться
в наш собственный мир?
Лично я думаю, что это, наверное, чушь,
но что я знаю?
Это может быть электромагнитная аномалия.
Квантовая физика позволяет электронам появляться и выходить
существования в ситуации с сильным магнитным полем.
Может быть, если ты подойдешь слишком близко к молнии,
вы попадаете в это другое измерение.
Итак, чтобы вернуться в наш мир, вам нужно приблизиться
к другой молнии.
Но что я знаю?
Интересно услышать ваши мысли.
(стук карточек)
Обслуживание?
Кто это?
Эй, Джон, эй, Фредди здесь?
Он на третьем этаже?
Эй, может быть, ты знаешь, знаешь, были ли какие-нибудь
сегодня идет масштабное строительство?
У Фредди нет телефона или что-то в этом роде?
Я хотел бы поговорить с ним как можно скорее.
Да, у него будет ответ на мой вопрос.
Я что-то запутался.
Вы не знаете, ведется ли какое-нибудь строительство?
У меня возникла странная проблема.
Да, я спустился в вестибюль, а входной двери нет.
Нет, он не сломан.
Там просто нет ни одного.
Да, нет, я обернулся
и я попыталась выйти на улицу, а двери нет.
Ага-ага.
Ладно, да, двери нет.
Вы знаете, там стройка какая-то велась?
Какой-то проект по техническому обслуживанию?
Нет, его буквально нет.
Нет.
Все стекло,
стулья,
свет включен,
нет двери.
Нет двери. Не сломанный, просто совсем нет двери.
Я знаю, что ты только что пришел, ты только что пришел.
Нет, Фредди здесь с полудня.
Я знаю, что это конец его дня,
но если произойдет что-то странное, он об этом узнает.
Хорошо.
Хорошо, можешь дать мне его номер, я могу позвонить ему напрямую?
Это помогло бы, да.
Да, я пытаюсь понять, почему это так.
Верно, верно.
Да, там буквально нет двери.
Больше нет.
Я имею в виду, где мы собираемся начать использовать южную сторону?
вход или что?
Вы не знаете?
Да, я не могу всего этого понять.
(мужчина бормочет)
Я подошел к двери, а ее нет.
Это всё стекло сверху донизу.
Сверху вниз, из стороны в сторону, (неразборчиво) двери нет.
Знаете ли вы что-нибудь об этих новых сотрудниках?
Ага.
Ну, Фредди на третьем этаже,
Я уверен, что он (неразборчиво).
Ага. Ага.
Фредди! Привет!
Да, это Уильям на втором этаже.
Что-то случилось с входной дверью?
Входная дверь.
Ага.
Я спустился туда, чтобы выйти, а двери нет.
Это просто стеклянная стена.
Знаешь ли ты что-нибудь?
(звонит телефон)
Привет?
Фредди?
(Уильям стонет)
Фредди?
(Уильям стонет)
Фредди?
(Уильям стонет) Что это было?
Фредди?
Бог.
Фредди?
Привет?
Ты слышишь меня? Привет?
Что происходит?
Что, черт возьми, происходит?
Он заложен кирпичом.
Мой телефон замурован?
Что происходит?
[Говорящий] Отсюда нет выхода.
(стук карточек)
(напряженная музыка)
(отдаленное рычание)
(существо ревёт)
Вот дерьмо.
(жуткое пузырение)
(пузырение продолжается)
(существо рычит)
(звонит телефон)
Фредди?
Привет?
Фредди?
Фредди, это ты?
Ты слышишь меня?
Фредди?
Привет?
Привет? Фредди, ты меня слышишь?
Фредди, привет?
Фредди, это ты?
Привет?
Фредди?
Ты слышишь меня? Привет?
Ты меня слышишь, Фредди?
Фредди?
Ты слышишь меня? Привет?
(удивительная музыка)
Что это за хрень?
Где эта чертова дверь?
Что это за хрень?
[Спикер] Выход есть.
Где дверь?
Где эта чертова дверь?
Где эта чертова дверь?!
Какого черта?!
Где эта чертова дверь?
Какого черта?!
Что, черт возьми, происходит?
Где эта чертова дверь?
Черт побери происходит?
Где эта чертова дверь?
Какого черта?!
Что, черт возьми, происходит?
Какого черта?!
Что это за существа, неясно.
Они могут быть как враждебными, так и пассивными.
Однако то, что мы знаем о гостиных,
в том, что, хотя кажется, что у каждого есть свои гостиные,
иногда они могут сталкиваться.
Вы можете найти других в своем измерении.
Почему это происходит и как, пока не понятно.
Где дверь?
Где, черт возьми, дверь?
Какого черта?!
Что, черт возьми, происходит?
Там была дверь.
Теперь нет этой чертовой двери.
Никакой чертовой двери.
Какого черта?
Что, черт возьми, происходит?
Я чертовски в ловушке.
Я в ловушке. Там нет двери.
Больше нет этой чертовой двери.
Там никого нет.
Здесь никого нет.
Нет никакой чертовой двери.
Никакой чертовой двери.
Нет никакой чертовой двери.
Какого черта?!
Черт побери происходит?
Была дверь, а теперь этой чертовой двери нет.
Итак, двери нет.
(легкие щелчки)
Привет?
Привет? (существо рычит)
(Уильям стонет)
Что? Какого черта?
Что это было? (жуткое жужжание)
Какого черта?
Что это было?
Кто здесь?
Привет?
Что?
Оу, блин!
Боже мой!
Какого черта?
Кто здесь?
Привет?
Фредди! (существо рычит)
Фредди, это Уильям, я здесь!
Фредди, это ты?
Привет?
Фредди!
Привет, кто здесь?
Ебать!
Фредди?
Кто здесь?
Привет?
Фредди.
Мне больно.
Здесь кто-то есть?
Привет, Фредди?
Что это было?
Это был коготь?
Что-то меня поцарапало.
Фредди, мне нужна помощь!
Фредди!
Фредди, ты здесь?
Кто угодно.
Мне больно.
Фредди?
Привет?
Фредди, ты здесь?
Привет?
Кто-нибудь?
Привет?
(Уильям задыхается)
Фредди?
Какого черта?
Что-то порезало меня.
Какого черта?
(разбрызгивание воды) (Уильям стонет)
Я этого не понимаю.
Что-то порезало меня.
Что-то меня порезало, я это почувствовал.
Я видел это.
Что-то порезало меня.
Что-то порезало меня!
Что-то напало на меня. Что-то порезало меня.
Меня что-то поцарапало или порезало – я это почувствовал.
Я это почувствовал!
Что-то меня поцарапало.
Что-то меня порезало, я это почувствовал.
(дверь скрипит)
Нет двери.
Нет никакого способа.
(стук карточек)
(существо ревёт)
Какого черта?
(существо ревёт)
Ебать.
(существо ревёт)
(хлопает дверью)
(стук двери)
Кто-нибудь держит это?
(Уильям кряхтит)
(удивительная музыка)
(щелканье дверью)
(Уильям кряхтит)
(Уильям кряхтит) (стук в дверь)
Какого черта?
Что? Что?
(рев существа) (Уильям стонет)
Ох блин!
(Уильям стонет)
Боже мой!
Снова?
Что это за хрень?
Ебать!
Боже мой.
Это здесь.
Это здесь?
Ебать.
Что?
(Уильям стонет)
Благодаря этим столкновениям вы можете встретить других
в твоей гостиной.
Но будет ли это все еще ваша гостиная в тот момент,
или в гостиной другого человека,
или совершенно новая гостиная до сих пор неясна.
Но что мы знаем, так это то, что когда гостиные сталкиваются,
плохие вещи случаются.
Теперь, когда опыт в гостиной одного человека
кажутся параллельными другим,
когда эти гостиные сталкиваются, все меняется,
становится уникальным,
и всегда,
всегда становятся опаснее.
(Уильям задыхается)
Фредди?
Фредди, ты здесь?
Мне нужна помощь.
Фредди.
Там нет дверей.
Нигде нет дверей.
Мне нужна помощь, Фредди!
Фредди?
Ты здесь?
Мне нужна помощь.
Я порезан. Моя рука повреждена.
Фредди!
Помощь!
Фредди, мне нужна помощь!
(Уильям стонет)
Фредди.
Фредди?
(Уильям кричит)
[Кайл] Я пишу обзоры фильмов, а не видеоигр!
(стрекотание сверчков)
(рычание существа)
(жуткое дребезжание)
(музыка ужасов)
(жуткая болтовня)
(жуткое свистящее эхо)
(стрекотание сверчков)
(редкая фортепианная музыка)
(звенят ключи)
[Говорящий] Вы вернулись.
Ты никогда не уходил.
Как ты думаешь, куда ты пошел?
Пожалуйста, помогите мне выбраться из этого места.
Это камера?
Помощь. Помоги мне.
Я даже не знаю, где я больше.
Я не знаю, где кто-то находится.
Я даже не уверен, как долго я здесь.
Но если кто-то это смотрит, пожалуйста, помогите мне.
Я напуган больше, чем когда-либо.
[Говорящий] Вы вернулись.
Ты никогда не уходил.
Как ты думаешь, куда ты пошел?
Что?
Какого черта?
Что происходит?
Что?
Что происходит?
(стук карточек)
Лишь немногим счастливчикам удалось спастись.
Но сколько людей этого не сделали?
Мы не знаем.
И то, как некоторым удалось спастись, остается загадкой.
Люди беспорядочно забегают в гостиные,
а затем выключить клип.
Нам не удалось обнаружить ни одного триггера,
нет связующей нити, которая объясняет или может помочь
невезучие.
Единственное, что можно предложить, это молчать.
оставаться скрытым и оставаться в живых.
Избегайте странных существ там.
Если гостиные сталкиваются, и это особенно верно,
они становятся еще опаснее.
Единственный выход – это время.
Лишь немногим счастливчикам удалось спастись.
Но сколько людей этого не сделали?
Мы не знаем.
И то, как некоторым удалось спастись, остается загадкой.
Люди случайно заходят в гостиные
а затем выключить клип.
Нам не удалось обнаружить ни одного триггера,
нет связующей нити, которая объясняет или может помочь
невезучие.
Единственное предложение, которое есть, - это молчать,
оставаться скрытым и оставаться в живых.
Избегайте странных существ там.
Если гостиные сталкиваются, и это особенно верно,
они становятся еще более опасными.
Единственный выход – это время.
Привет?
Фредди?
(легкие щелчки)
Нет.
Что происходит?
Нет.
Не снова.
Нет!
Что, черт возьми, происходит?
Нет.
(рычание существа)
(удивительная музыка)
(Уильям кричит) (ревет существо)
(напряженная музыка)
(стук карточек)
(хард-рок музыка)
(электронная синтезаторная музыка)
(напряженная музыка)
(взрыв титров)