Deel als je deze apps leuk vindt
Veel kijkplezier
Ben ik een goed mens?
MAN [op luidspreker]: We zijn bezig
het zelfreflecterende ding vandaag?
Ja, ik denk het wel.
Laat me eens kijken, eh, nou...
Je hebt twee geweldige kinderen,
Je hebt een prachtige vrouw, je hebt een prachtig huis,
twijfelachtig versierd, maar het is volledig beloond.
Je hebt een geweldige baan,
heb nog steeds die knappe glimlach van de middelbare school,
Dus ben je nog steeds een goed mens?
Wat maakt het uit, broer?
Eerlijk gezegd! Ik bedoel,
stop met het doen van je best om jezelf ellendig te maken.
Vertel jij Kristen wat je aan decoratie denkt?
Kom op, man, fuck, nee!
Ik probeer niet dat ik vermoord word.
Je leven is verdomd bijna perfect.
En ik beloof je dat,
Er zijn mensen die veel slechter af zijn dan jij.
Is dat te inzichtelijk voor je?
Nee, sorry, het is de verdomde drone van de buurman
weer in mijn tuin.
Opnieuw? Kerel, wanneer ga je een zak laten groeien?
Zet dat kleine ding op zijn plaats!
Ik wil er geen groot probleem van maken.
"Ik wil niet..." Stop met zo'n verdomde bèta te zijn!
Je wilt dat ik daar nu kom, broer,
en die kleine acne-popper slaan?
Laat mij hier eindigen,
en ik kom daarheen.
Wat in godsnaam was dat?
- Ik zal je terugbellen. - Onthoud wat ik zei...
Hoi.
Sorry dat ik te laat ben.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
Ik wist niet dat je nog zou komen.
Ja, dat is eigenlijk het hele verrassingsaspect hiervan.
Maar als je niet met mij om wilt gaan, dan...
Nee, nee, nee, stop, dat wil ik altijd.
Het is gewoon, het wordt een beetje laat en...
Ik heb later plannen voor een etentje met Kristen.
We moeten om half zes vertrekken.
Het komt heel dichtbij.
Kom op.
Ik wil het gewoon met jou vieren.
Ook al is het kort.
Bovendien heb ik iets voor je meegenomen.
Als je het wilt.
Een uur.
- Ik meen het. - Mm-hmm.
Wacht, wacht, waar ga je heen?
Tom!
- Wauw! - Neuken!
Oh sorry!
- Wat verdomme!? - Het spijt me!
Ik wist niet dat je daar stond.
Oh...
Oké, het spijt me als ik je bang heb gemaakt.
Wat is er mis?
- Het is niets. - Oké?
- Het gaat goed met me. - Prima?
Oké, we gaan eten,
Ik wil de tafel niet verliezen, dus...
Oké, ik zal opschieten.
- Haast je? - Ja.
Neuken! Schiet gewoon op.
- Het klinkt goed. - Oké.
- Shit! - Ik houd van je.
Ja, ik hou ook van jou.
Oke oke.
Oké, het enige wat je hoeft te doen is het halen
via het avondeten, oké?
Dat is alles wat je hoeft te doen.
Je moet dit diner gewoon overleven,
jij ziek stuk stront.
Oké.
...bedankt dat je dit doet...
Ik moet gaan.
Alles ok?
Ja, alles is goed.
Ik ben net wat werkzaken aan het afronden.
Ik ben de rest van de nacht helemaal van jou,
Ik sms deze man gewoon hier, oké,
dat is klaar.
Deze moeder is een verdomde pijn in de kont.
Verplaats gewoon de tafeltijd, alsjeblieft,
dat is alles wat ik vraag.
Jij... klootzak!
Ik kan niet geloven dat je dat zojuist hebt gedaan!
Het spijt me.
Het is niet grappig!
Deze jurk is duur!
Ik koop een nieuwe voor je.
Ik doe het af.
Er is niets dat je tegenhoudt.
Prima.
Ga zitten.
Ik denk dat ik het op deze manier beter vind.
Goed.
Nu.
Wat ga je voor mij doen?
Thomas?
Honing?
Tom!
Hoi.
Hoi. Gaat het?
Ik weet het niet.
I--
Je weet het niet, oké, nou, ik ben, ik ben...
Shh, shh, shh.
Dat heb je gehoord, toch?
- Ik heb niet... - Shh-shh!
- Hoor iets. - Shh, shh, shh!
Er is iets buiten.
Ik heb niets gehoord.
Omdat je blijft praten.
Ik praat niet. Je maakt me stil,
Ik probeer ons de deur uit te krijgen.
- Sst! - Hou op met mij tot zwijgen te brengen.
We komen sowieso te laat.
Laten we gewoon gaan, het is waarschijnlijk...
Misschien een van de werkers, of een eekhoorn.
Alles is goed, ontspan maar, het is je verjaardag,
we gaan veel plezier hebben!
Oké? Ik ga Sven nog een keer bellen, laten we gaan.
Kom op schat.
Tom! Verdomme... Tom!
Jezus Christus.
Waar zijn verdomme mijn sleutels?
Oké. Wat er ook gebeurt,
Weet gewoon dat ik dit deed omdat ik van je hou.
Wat ben je aan het doen? Tom, wat ben je aan het doen?
- Er is iemand buiten! - Nee, stop, stop ermee.
Tom, stop, stop.
- Stop! - Ik heb dit!
Stop, je gedraagt ​​je krankzinnig!
Stop, ik zeg het je nu.
Je doet raar.
Leg het neer, dat gaat niets opleveren.
Zet het neer.
Bedankt.
Met wie was je net aan het praten?
- Wat? - Toen ik beneden kwam,
je fluisterde tegen iemand,
wie was het?
Niemand.
Oké, met wie was je aan de telefoon?
Ik zei het je, werk.
Oké. Laat me je telefoon zien.
Nee.
Waarom?
Laat me die van jou zien.
Ik ga het pistool halen.
Oké, je krijgt "het pistool" niet.
Het is waarschijnlijk een buurman.
Waarom ga je niet kijken?
Of ik zal het doen.
Gaan.
Oké, blijf gewoon hier.
Oké.
Verrassing!
Ik weet echt niet wat ik moet zeggen.
Laten we verdomd feesten, bro!
Ja!
Oké, ik... Ik heb even tijd nodig om dit te verwerken.
Bedankt allemaal voor jullie komst.
Dit gaat super leuk worden.
Eet en drink en heb plezier,
word dronken en doe alsof je thuis bent.
Laten we verdomme aan de beurt komen
dat rotzooi!
Kijk uit. Glip voorbij, glip voorbij.
Laten we gaan!
Verrassing.
Dus... het diner...
Dat was gewoon een afleiding.
Wie heeft deze DJ ingehuurd? Ze zuigen.
Hoi.
Fijne verjaardag papa.
- Hoi! - Ik heb je gemist.
Ik weet het, ik heb jou ook gemist.
Sta je op het punt om te huilen?
Het is niet zo ernstig.
Nee, ik heb je gewoon al een eeuwigheid niet meer gezien
en ik had dit allemaal niet verwacht.
Ik weet het, ik dacht dat mama een aneurysma zou krijgen.
We kwamen vroeg opdagen en bliezen bijna de hele zaak op.
Hmm echt?
- Ja. - Doe me een plezier en ga
Haal je broer en pak de taart uit de auto.
Is dat een baan voor twee personen?
Ja, eigenlijk wel.
Oké.
Gefeliciteerd.
O, daar is hij.
Oh, ik kon niet nog een paar stappen zetten voordat ik...
Ik ben zo bij je.
Het is goed je te zien, Willem.
Is het?
Man, mijn dochter verwent je.
Kijk hiernaar.
Heel, heel indrukwekkend.
Ik bedoel, ze heeft haar hart aan je voeten gelegd, dus...
Laten we proberen er vandaag niet op te trappen, hè?
Doe rustig aan, doe rustig aan.
Ah, verdomme stop!
Het spijt me, dat heb ik niet gedaan...
Ik had niet zo tegen je moeten praten, ik...
Ik dacht dat we het eens waren
dat er geen merktekens zijn.
Het spijt me.
Ik moet plassen.
Beweeg je verdomme niet!
Fijne verjaardag, teef.
Breng het binnen, kerel.
Kom hier, kom hier, kom op!
Bedankt voor je komst, Mike.
Oh, kerel, dank je.
Je gaf me een goede reden
om verdomme het huis uit te komen.
Pasgeborenen zijn geen grapje, man.
Ik was hier zelfs vroeg, gewoon om te halen
verdomme, wegwezen, man.
- Het is gewoon... - Ben je hier vroeg?
Ja, ik was hier vroeg.
Hoe, hoe, hoe lang geleden?
Het maakt niet uit.
Het enige dat ik weet is dat ik vanavond verdomd in de brand sta.
- Nee nee nee nee. - Wat wat--
Ik moet precies weten wat je zag.
Ho, kerel, kerel, kerel, chill, chill, chill.
Waar ben je verdomme mee bezig?
En... heb je nog meer voor mij?
Het is... Sorry, man, ik ben nergens mee bezig.
Oh, kerel, dat is nogal stom.
Wil je tenminste een biertje?
Nee, nee, dat zou ik niet moeten doen.
Oh... fuck you, je drinkt een biertje
kom je op je verjaardag?
- Nee, Mike... - Nee, dat laat ik je niet toe
praat mij uit deze shit.
Kom gewoon hierheen en drink een verdomd biertje.
Het is eenvoudig, toch?
Hoi. Heb je plezier?
- Eh... - Ja?
Hoe lang moeten we dit nog doen?
Hè?
Doe wat?
Het feest.
Het feest? Jouw verjaardagsfeestje?
Het is net begonnen, en ik weet het niet.
Heb je geen plezier?
Schat, het kostte me een maand om dit allemaal te plannen.
Al deze mensen hier zijn er voor jou.
Waarom vraag je me dit?
Oké, kijk, ik was... Het spijt me.
Ik probeerde gewoon een soort tijdsbestek te achterhalen.
Wat? Eén uur, twee?
Eén uur, twee...
drie vier.
Misschien de hele nacht.
Waarschijnlijk de hele nacht.
Oké? Kan je dat aan?
Kun je op zijn minst proberen plezier te hebben?
Deze mensen zijn er voor jou,
om jou, je verjaardag, te vieren.
Ik ben het aan het proberen.
Ik weet het, het is moeilijk, ik weet het.
Oké, oké, het spijt me, het spijt me.
Hé, hoe gaat het hier?
Het lijkt alsof het helemaal niet goed gaat.
Iets dat ik kan doen?
Het gaat goed met ons.
Ik vroeg het aan mijn dochter.
Als ik ooit jouw gedachten wil,
Je moet me naar de Eerste Hulp brengen
omdat ik me een beetje beroerte voel.
Tenzij er iets is
je wilt delen, iets belangrijks.
Pa, alles is in orde, stop.
Het is in orde.
Het is zijn verjaardag, probeer aardig te zijn.
Dat is superschattig als je zeven bent.
Maar ja, laten we het vieren.
Waarom staren we allemaal naar elkaar?
- Geen reden. - Geen.
Hier is je belachelijk dure taart.
Ik heb het ook allemaal zelf.
Dank je wel, lieverd, heel erg bedankt.
Ga allemaal weg, ga gewoon weg.
We gaan letterlijk al.
Let op je mond, ga weg.
Tafel hier voor u, meneer.
Ben je oke?
Ja, met mij gaat het goed, alleen...
Ga jij dingen oplossen met mama?
Pa.
Nee, nee, ik ga alles afnemen, oké?
Maak je er gewoon geen zorgen over.
Ew! Pa, wat in vredesnaam?
Sorry, ik... dacht ik.
Wacht, wie... wie is dit?
Dit is Pietro.
Hij is een oceaanfotograaf.
Hij is het hoofd van de non-profitorganisatie die we starten.
Bedankt.
En gefeliciteerd met je verjaardag.
Ja goed.
Kunnen we alsjeblieft alles bewaren?
binnen het zicht, alstublieft?
Ja laten we gaan.
Niet doen! Raak dat aan.
Wat? Wat heb ik gedaan?
Niets, ik... Ik wil alle feestgangers behouden
op dezelfde plek, dus...
Ja, dat zei je,
We halen net handdoeken om bij het zwembad te gaan zitten.
Juist, maar niet vanaf hier.
Oké, eerlijk gezegd...
Ik heb schimmel gevonden.
Die!
Ja, "ieuw".
En het is walgelijk, ik weet het,
en ik ga het later afhandelen,
Maar vertel het alsjeblieft nu niet aan je moeder,
Ik wil ook niet dat ze zich hierover druk maakt.
Als het zwarte schimmel is, moet je daar mee aan de slag.
Bedankt Pietro, dat zal ik zeker doen.
Bedankt.
Wil je dat ik dat krijg?
O, mijn telefoon! Klootzak!
O, ik heb het eindelijk gevonden.
Ik heb hier overal naar gezocht,
Het spijt me, ik word er gek van.
Jullie gaan terug naar het feest, ik heb dit.
Oké, alsjeblieft, man. Terug naar jou.
Roos, vergeet niet je handen te wassen
alleen in het geval van de zwarte schimmel.
Hé, wat is er, kerel?
Alles goed? Goed?
Dit is geweldig.
Goede opkomst, kerel. Mooi standbeeld!
Gaat het goed?
Iedereen kwam opdagen.
- Abe, zelfs Abe heeft het gehaald. - Goede oude Abe.
Ja, jarige.
Waar is Sally-Ann?
Ik heb geen idee.
Ze is een echte pil.
Hoi, jongens!
Hoi.
Je ziet er goed rommelig uit.
Bedankt.
Je bent schattig... Hallo!
Ik heb deze week hoogtepunten, merken jullie dat?
Laat mij in de zon staan.
- Het ziet er goed uit, toch? - Nee, dat klopt.
- Het lijken op hoogtepunten. - Ik ging naar mijn moeder...
- Mijn moeders man. - Het leven is een feest.
Mijn man!
Goed doen? Goed doen?
Oh, mijn God, alsof je vastzit.
Hé, Thomas, wacht even, waar ga je heen, broer?
Laat me je vragen, heb je eh... dat soort dingen
waar we het eerder over hadden?
Waar heb je het over?
De drugs?
- Nee, niet... wat? - Ja, ik heb de medicijnen...
Nee, ik had het over... nee, nee, wacht, wacht.
Ze willen feesten.
Hij maakt een grapje, hij maakt een grapje.
Het is niet--
Ik hoop dat jullie plezier hebben.
Boe! Haha, ik heb je gevonden.
Jij deed.
Ik hou van dit kleine kat-en-muisspel dat we aan het spelen zijn.
Oeh...
Ben je aan het sporten geweest?
- Nee, niet echt, nee. - O, ik denk van wel.
Oh, ik kan je vertellen dat jij en je zoon verwant zijn.
Ik hou van je!
Dat is grappig.
Vertel eens, hoe was je verjaardag?
- De verjaardag is geweldig verlopen. - Goed!
Gewoon rondjes maken.
O, ik moet toch gaan...
Wacht even, je bent een beetje gespannen.
Heb je een kleine massage nodig, weet je het zeker?
Ja...
Luister, ik ben heel goed in masseren.
hoe dieper hoe beter.
Ik weet het zeker, ik weet het zeker.
Die kerel, hij ziet er behoorlijk pijnlijk uit. En ik moet hallo gaan zeggen tegen...
Oké, kom terug,
Ik heb een Richard Avedon-verhaal voor je.
Hallo hoe gaat het?
Susan heeft mijn haar helemaal in de war gebracht,
en, uh... vroeg of ik legaal was.
Susan is een psychopaat en vermijd haar ten koste van alles.
SALLY [vervormde stem]: Hoe gaat het met je?
Heb je geen plezier?
Thomas!
Het enige dat ik weet is dat ik vanavond verdomd in de brand sta.
Hé, daar, heet stuk puinhoop...
zoals Vin Diesel met haar.
Ben je hier vroeg aangekomen?
Chill, chill, chill.
Je zult het geweldig vinden. Zet die frons op zijn kop, man.
Oh God.
Oké, oké, adem gewoon.
Alles komt goed.
Het komt allemaal goed,
je moet het gewoon bij elkaar houden.
Oke?
Kom op man.
Kom op.
Jezus!
Komt alles goed?
Sorry, ik... Ik wist niet dat er iemand zat te wachten.
Praatte je tegen jezelf of tegen je minnares?
- Wat? - Ik zie je.
Mijn dochter zit misschien met haar hoofd in de wolken,
maar ik wacht gewoon tot je uitglijdt.
En het komt eraan.
Ik voel het gewoon...
Wat gebeurd er?
- Niets. - Niets.
Nou, het is duidelijk niet niets.
Ze is boos en jullie verbergen allebei duidelijk iets.
dus spuug het maar uit.
Ik zei toch dat hij het al weet.
Weet je wat? Wat is het dat ik ‘weet’?
Niets!
Niets, het is prima.
Waar ga je heen?
Vraag het haar.
Waar gaat ze heen?
Tom, laat haar gewoon gaan, het is goed, oké?
Je bent al dronken, hè?
Jaja.
Jezus Christus.
Ik kan niet eens plassen zonder dat jullie schreeuwen.
- Wat is het nu? - Niets.
- Niets? - Pa, nee.
Wat?
Ik bedoel...
Mam, wilde je dat ik de taart neerzette?
Susan blijft ernaar vragen.
Het maakt me niet uit.
Ik bedoel...
Wat is er nu gebeurd?
Niets.
Schrik voor niemand, je vader was een lul.
Weet je wat? Ik word moe van dit gedoe!
- Pardon? - Mij kleineren?
Mij ​​vernederen in het bijzijn van mijn familie?
Weet je wat geweldig zou zijn, William?
Als je me wat fatsoen zou kunnen tonen
gedurende vijf seconden.
Ik bedoel, shit, man, het is mijn verdomde verjaardag.
Ik zou dus maar gewoon werkeloos moeten blijven zitten
terwijl je tegen mijn dochter schreeuwt,
en alle anderen in huis.
Doe je gordel om, boterbloem.
Ik ben nog maar net begonnen.
Nou, het spijt me, Willem,
maar ik ga zeggen wat ik wil
want dit is mijn huis!
Dat is grappig, want ik kan me de aanbetaling niet herinneren
die van uw rekening afkomt .
Maar misschien heb ik het daarin mis.
Jezus Christus.
Als je wilt schreeuwen en gillen als een meisjesscout
die haar koekjes kwijt is, word gek.
Maar alsjeblieft, stop alsjeblieft op een gegeven moment,
en geef toe aan mijn dochter
waar je echt boos over bent, en onthoud:
Je bent slecht in het verbergen van dingen.
Klaar, ga.
- Pa? - Ja?
Naar buiten gaan.
Oh kom op.
Dit is het leuke gedeelte.
- Nee nee?
Dit is niet leuk.
Geweldig feest, lieverd, iedereen heeft plezier.
Lieverd, het spijt me zo.
Ik ga bij je zus kijken, dit is belachelijk.
Het is in orde.
Ik denk dat ik de taart later wel haal.
Dus, gaan jij en mama scheiden?
Wat? Nee.
- Zo lijkt het wel. - Waren niet.
Maar hoe weet je dat?
Omdat ik het gewoon... doe.
Kunnen we dit gesprek alsjeblieft opschorten?
- voor een andere keer? - Jaaa Jaaa.
Papa, naar...
Alles komt goed.
Je moeder en ik houden heel veel van elkaar.
Ik ga dit oplossen.
Maar hey, ik beloof het, oké?
Oké.
Betekent dit dat we klaar zijn met vechten?
Misschien.
Ik wil het je horen zeggen.
Wat zeg je?
Dat je van me houdt.
Ik houd van je.
Ik hou van je.
Maar ik heb een gezin.
Kun je alsjeblieft hier terugkomen?
Nee.
Jij kom hier.
Ik wil me gewoon veilig voelen bij jou.
Bij mij ben je veilig.
Je hebt geen idee wat ik riskeer als ik bij jou ben.
Als Kevin erachter kwam, zou hij...
Hanna, kijk naar mij.
Alsjeblieft?
Het zou slecht voor mij zijn.
Heeft hij je ooit pijn gedaan?
Als ik ja zeg...
zou je haar verlaten?
Waarom besluip je me elke vijf minuten!?
Nee, Rosebud, ik probeerde niet...
Noem mij niet zo.
Ik ben geen kind meer,
Ik ben een volwassene met geldige gevoelens.
Nee, dat zie ik wel, als we maar konden kalmeren.
Stop met proberen mij het zwijgen op te leggen!
Lieverd, je moet gewoon wat stiller zijn.
Mam, ik doe dit niet meer.
"Aan het doen"? Wat doen? Wat doen we?
Ik kan niet terug naar beneden
met een goed geweten,
vieren en drinken en eten,
doen alsof alles in orde is,
terwijl er mensen zijn die lijden en sterven.
Het is goed. Zeg gewoon wat je moet zeggen
en ben er gewoon klaar mee.
Pa...
Ik stop met school.
Jaarlijks vallen er bijna vijfduizend doden
gerelateerd aan ondervoeding in Madagaskar.
Het merendeel daarvan zijn kinderen.
Oké.
Ik weet hoe belangrijk de universiteit voor je is,
en al het werk dat jij en mama hebben gedaan om mij daar te krijgen,
maar in een klaslokaal zitten helpt niets.
Ik moet de verandering zijn die ik in de wereld wil zien.
Wat? Waarom is dat... waarom is dat grappig?
- Nee dat is het niet. - Het is niet.
- Ben je me belachelijk aan het maken? - Nee, nee, natuurlijk niet.
Het is gewoon...
Is dat waar al die geheimhouding over ging?
Was je bang om mij dat te vertellen?
Ja. Nee.
Het is jouw verjaardag,
en ze wilde gewoon dat je een fijne dag had.
Lach niet, dat is onbeleefd.
Kijk, ik wil gewoon dat je gelukkig bent.
Dat is alles wat ik wil voor iedereen in deze familie.
is dat we allemaal gelukkig zijn.
Sorry dat ik tegen je heb gelogen.
Het is in orde.
Gewoon... geen geheimen meer, alsjeblieft.
Behalve misschien van je grootvader,
Ik ben een beetje afgeluisterd van zijn lezingen.
Ik bedoel, het is prima, zei ik hem onderweg.
Eh, sorry, het was niet mijn bedoeling om het hem eerst te vertellen, het was gewoon een soort van
alsof ik eruit gleed. - Nee, nee, nee... wacht.
Opa is met je meegereden?
Mm-hmm - Ja.
Dat betekent dat je hem vandaag niet hebt opgehaald, toch?
Nee, nee, dat deed ik niet.
Nee, ik was me aan het klaarmaken voor je feestje.
Nou, we gaan vooruit en gaan naar beneden
omdat we een huis vol mensen hebben
voor je verjaardag, oké?
Bedankt dat je dit allemaal hebt uitgedrukt, laten we gaan.
Oké? Goed gedaan.
Ik zei toch dat hij niet boos zou zijn.
Oké, Rosie, doe me een plezier,
lieverd, kun je naar beneden gaan en het zeker weten?
dat de gasten blij zijn en plezier hebben?
En dat zullen we zijn, we zullen vlak achter je staan.
Ja goed.
Wij staan ​​vlak achter je.
Ik hou van je, wij houden van je.
We moeten praten.
Ik weet niet hoeveel ik hiervan nog kan verdragen.
Waar heb je het over?
Ik heb het over het feit dat ik het weet
je verbergt iets
en ik wil dat je me vertelt wat het is
voordat ik van het ergste uitga!
Kristen, vertel me gewoon de waarheid.
Je mag geen dingen van mij eisen.
Je hoeft mij niet te vertellen hoe dit deel gaat, Tom.
Ik heb altijd achter je gestaan, altijd achter je gestaan,
zelfs als het mij heeft gedood.
Ik vraag je nu,
Ik zeg je, je moet de mijne hebben.
Wat ben je aan het doen?
Ik troost je.
Ik hoef niet getroost te worden.
- Oké. - Het gaat goed met me.
Dus wat wil je doen?
Ik weet het niet.
Ik bedoel, we moeten naar beneden gaan en...
doe alsof we een gelukkig stel zijn,
doe normaal.
Houd op met het in verlegenheid brengen van onszelf en onze kinderen.
Samen de nacht doorkomen, weet je?
Denk je dat je dat voor mij kunt doen?
Ja, ja, natuurlijk kan ik dat.
Bedankt.
Wat als ik ja zeg?
Zou je haar verlaten?
Ik ga dat kind vermoorden!
Thomas.
Thomas!
Jij! Stop hier.
Ik heb het gehad met jou en die drone.
Ik vang hem nog een keer in mijn achtertuin,
Ik ga het in stukken slaan.
Neuk je.
De lucht is vrij.
Pardon?
Wat ga je doen? Sla me?
Dat is wat ik dacht.
Viezerik.
Viezerik!?
Ja, je kunt het je ouders vertellen
Ik ga ze ook bellen.
Oh nee.
Niet mijn ouders!
Wat ga je doen?
Vertel ze over je vriendin?
Shit!
Nee nee nee nee.
Kom op kom op.
O, fuck.
Oh Jezus!
O, fuck.
Hallo?
Hé, heb je mijn sms gekregen?
Nee, nee, ik was aan het rennen.
Ik belde het kantoor.
Ik dacht dat je de hele dag op je werk moest zijn.
Ik... Ik ben vroeg vertrokken.
Dus waar ben je nu?
Een...
-Tom ? - Rennen.
Rennen. Naar het huis?
Ja, wacht... waarom, waar ben je?
Boodschappen doen, ik ben boodschappen aan het doen.
Luister, ik moest de reservering omhoog schuiven,
dus ik ben nu op de terugweg.
Kun je klaar zijn tegen de tijd dat ik er ben?
Hoe lang?
Hallo?
- Hallo? - Eh, een momentje.
Eén seconde, één seconde, ik zit midden in iets.
Een...
45 minuten, 30 als ik het verkeer kan verslaan.
Laat me dit even afronden, zodat ik naar huis kan.
- Ik zie je snel, oké? - Kristen zal...
Kom op.
Verdorie.
Kom op.
Wat...
Sorry jongens, ik heb hem gevonden.
Verbergen.
Wat heb je met de arme man gedaan?
Geloof me, ik zie er beter uit dan ik me voel.
Luister niet naar hem. Ik vind dat je er geweldig uitziet.
Bedankt.
Oh, hé, heb je het cadeau gezien dat ik voor je heb meegebracht?
Nee nog niet.
PS-5.
Haha! Graag gedaan!
Over verpestende verrassingen gesproken.
Ik hoop echt dat ik eerder niets heb verprutst.
Deze hakken gaan gewoon niet samen met gras.
Ik brak bijna mijn beide enkels toen ik hier rondsloop,
en toen deden mijn hielen gewoon pijn en ik, ik...
Ik heb het gevoel dat het is wat het is, weet je?
Ze struikelt over haar schaduw.
Je bent goed... - Sluipaanval!
Het leven van de partij.
Ik heb overal naar je kont gezocht, maatje.
Proost. Proost.
Hallo.
Michael O'Neil.
Regiomanager.
Vrienden noemen mij Mike.
Het is een genoegen om je te ontmoeten.
- Leuk je te ontmoeten, Mike. - Leuk om jullie allebei te ontmoeten.
Ik wilde je vertellen,
De jongens en ik gaan achterin rondhangen
voor een tijdje.
Abe heeft iets dat hij ons wil laten zien.
Weet je, als je geïnteresseerd bent.
Misschien later.
Ja geen probleem.
Ik zal je komen zoeken.
Niet als ik jou eerst vind.
Ah hè.
Leuk je te ontmoeten, kerel.
- Is dat jouw jongen? - Jo, jo, jo!
Nee.
Interessant.
Het spijt me, ik weet niet...
Ik ken hem niet en dat was echt lastig.
En...
Ik ga wat taart halen.
Zeker, dat ben je.
- Nee, ik bedoelde niet... - Met hem.
Ik ben zo terug, ik beloof het.
Oke.
Veel plezier.
Ik ga je geen pijn doen!
Wat... stop!
Kijk, luister gewoon naar mij, alsjeblieft.
Als je dichterbij komt, vertel ik het aan mijn vader
alles wat ik vandaag zag.
Wat, wat, wat heb je gezien?
- Je weet wat ik zag. - Aiden.
Doe nog een stap en ik snij je keel door.
Mijn keel doorsnijden? Wat de fuck!?
Ontspannen! Ik wil alleen de beelden,
uw dronebeelden.
Waarom zou ik je dat laten zien?
Omdat ik een deal met je ga maken die je niet kunt weigeren.
Hoe lang gaat dit nog duren?
Wil je de beelden of niet?
Oké.
Hier.
Ik kan niet geloven dat je dit allemaal hebt opgenomen.
Je bent een ziek, verdraaid kind, dat weet je toch?
Mij? Jij bent degene die het doet.
Kunt u alstublieft de kamer verlaten?
- zodat ik dit alleen kan bekijken? - Denk je dat ik gloednieuw ben?
Je gaat gewoon de beelden verwijderen
en bedrieg mij uit een deal.
Draai je dan om of sluit je ogen, iets.
Heb je echt een gloednieuwe Play Station?
Ja.
- Mag ik... - Ja, wees gewoon stil!
Wat?
Hoi hoi hoi.
Wat is dit, waar is de rest?
De rest... waarvan?
Jongen, de dag die ik heb,
Je wilt nu niet met mij rotzooien.
- Dat is alles. - Aiden.
Ik zweer het.
Je bent niets anders dan een kleine oplichter,
dat is wat je bent.
Wat is dat?
O, godverdomme!
Vertel het niet aan Kristen
Je hebt me betrapt op het eten van taart, alsjeblieft.
Houd deze tussen ons.
Ja goed.
Waardeer dat.
- Ga zitten. - Nee, je ziet er druk uit.
Dat ben ik niet, en het is oké.
Ga zitten.
Ik ga het je waarschijnlijk niet nog een keer vragen...
ooit, ik bedoel, ik bedoel niet nu, ik bedoel ooit.
Ga zitten.
Ziezo, dat ziet er bijna comfortabel uit.
Kijk, ik voel me vreselijk over wat er eerder is gebeurd.
Ik had het nooit zo ver moeten laten komen.
Nou, dat is wat een midlifecrisis voor je zal doen.
En voor alle duidelijkheid: ik denk het niet
Jij bent de grootste klootzak die ooit heeft geleefd.
Ik wilde gewoon altijd beter voor mijn dochter, dat is alles.
Dat kun je begrijpen.
Ja, ik heb het echt heel erg verpest.
Ik wou dat ik verrassing kon veinzen.
Op de dag van uw bruiloft,
Kristen zei iets tegen haar moeder en mij:
erg bang dat ze te veel van je hield,
dat je haar pijn zou kunnen doen.
Ze was bang wat ze zou vergeven,
de diepten van haar eigen verdriet die ze kon bereiken
gewoon om bij jou te zijn.
Ik vertelde haar dat ze gek was.
Bedankt dat je mijn ongelijk hebt bewezen.
Ik had geluk met Lorraine, ze vergaf me mijn ontrouw.
Maar... dat betekent niet dat ik mezelf niet vervloek
elke dag.
Het is daar diep ingebrand.
Dat wil je niet.
Jij wilt daar geen deel van uitmaken.
Ik... Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Wat dit ook is,
wat dit ook is,
Maak het.
Niet alleen voor uw gezin,
maar voor je eigen gemoedsrust.
Je wilt niet dat er een gat in je hoofd brandt, dus...
- Dit is waar we zijn! - Hoe gaat het baas?
We waren gewoon op zoek naar een plek, weet je.
Het is prima, we waren net allemaal aan het opruimen.
Ach, kom op, wees geen Debbie Dow...
Hé, Abe hier heeft wat serieuze drank.
Wil je naar binnen? Kom op.
Kom op.
Tik allemaal in.
Pops?
Geniet ervan, jongens, bovendien...
Ik heb meer drugs gebruikt dan jij ooit zult zien.
Ik denk niet dat drugs jouw ding zijn, te zwak.
Mijn man.
- Ik vind hem leuk. - Ik mag hem ook.
- Kom op. - Voorzichtig! Voorzichtig!
Kom op, voorzichtig.
Hé, man, ontspan. Je moet dit raken.
Nu, ik waarschuw jullie allemaal.
Dit is een sterke shit, oké?
Oeh, ja!
Yo, dit feest is een kleine titty,
hier in de Burbs.
Proost, ja.
Ja, doe rustig aan met de prullenbak, oké?
Dus, eh...
Waar was je eerder vandaag, hè?
- Wat? - Mm-hmm.
- Uh Huh. - Wat?
Ja, man, we wilden je uitnodigen voor de lunch, maar...
Je assistent zei dat je vroeg vertrok of zoiets.
Ja meneer. - Ja, dat zei ze wel,
Omdat ik... dat deed ik, ik wilde daar gewoon weg.
Je verbergt iets, Tommy, of...
Ach... ja.
- Wat heb je voor ons verborgen? - Wat ben je aan het doen man?
Laten we er maar over nadenken, kom op.
Kom op.
Wat verberg je, man, hè?
Kom op, baas man...
Wat is de rol, man? Weet je het zeker?
Eventuele grote deals in het verschiet
waar we blij mee moeten zijn?
- Mm-hmm. - Totale openheid.
Kom op kom op.
Sorry, sorry dat ik je moet teleurstellen, jongens.
Oke.
- Dat is alles, baas. - Ja!
De jarige moet de eer op zich nemen, kom op.
Nee, nee, nee, ik... Ik ga dat allemaal niet doen.
Wat?
Nee nee nee nee nee nee.
Hij heeft een punt.
Dit is de jarige, oké.
Als hij een watje wil zijn, kan hij een...
Hij kan een poesje zijn.
Nee nee nee. Je hebt gelijk, je hebt gelijk.
- Kutjes worden geneukt. - Vandaag kwam je uit een poesje,
dus jij hebt het recht om er ook één te zijn.
Jongens, het is gewoon dat mijn kinderen hier zijn.
Ach, man, neuk de kinderen!
Niemand geeft om je kinderen.
Ja!
Weet je wat echt leuk zou zijn
is als we gewoon allemaal weer naar het feest gingen!
- Oh... verdomd, nee. - Eén treffer en we zijn...
Raak dit, kom op.
Verjaardagshit, verjaardagshit, verjaardagshit.
- Kom op jongens. - Verjaardagshit,
verjaardagshit...
Verjaardagshit, verjaardagshit...
Voorzichtig! Pas op voor de bak!
Verjaardagshit, verjaardagshit!
Wat is dat?
Wat wat?
Oh, dat, nee, nee, nee, nee.
Dat is schimmel.
Hier, geef mij de joint,
geef mij de joint.
Ja!
Aw, ja!
Verjaardagshit!
Dat is mijn jongen.
Verjaardagsgewricht, verjaardagsgewricht,
verjaardagsjoint, verjaardagsjoint.
Wat was dat verdomme?
Ach, dat is gewoon triest.
Je bent net een in elkaar geslagen oude vrouw.
Man, je bent daar thee aan het drinken.
Ga aan de slag, kerel.
Raak die shit, adem in vanuit je ballen.
Diafragma...
Whoa, whoa, whoa, wie is die man bij mijn vrouw?
De hete?
Weet je het niet?
Laten we hem in de kont neuken.
Ik heb het gevoel dat ik dat doe,
Ik kan alleen niet achterhalen waar.
Ja, dat is het ergste.
O mijn God.
- Hè? - Mijn knieën zijn van water.
Knieën zijn wat? Wat?
Ik zei je dat je die laatste klap niet moest verdragen!
Hé, kan ik met je praten?
Hé, ik dacht dat je taart ging halen.
Wat?
Je zei dat je taart ging halen.
Oh ja, ik heb het gegeten.
- Was het goed? - Het was heerlijk.
Was het? Goed.
Hé man, ik ben Kevin.
Sorry, dit is Kevin.
Het spijt me.
Het was een hele lange dag.
- Oké, eh... - Ja, dat weet ik zeker.
Zoals ik je mooie vrouw vertelde, hier.
Dat, uh... Ik probeer alleen maar mijn vrouw te vinden.
Ze is mooi. Bedankt.
Ik... ik niet...
Ik ken haar niet.
Ik kon gewoon toegang krijgen tot haar Uber-account,
en de laatste locatie waar ze kwam was hier.
En nu probeer ik niet in paniek te raken, maar...
Haar telefoon gaat steeds naar de voicemail.
Dat is vreemd, want we praten de hele tijd.
Ja, Tom?
Hoi hoi.
Je hebt opa vanmiddag hierheen gebracht, toch?
Ew, papa, je ziet er gestoord uit.
Roos, uit liefde voor God,
beantwoord gewoon de vraag.
Oké, ja, ik heb hem hierheen gebracht.
Willen jullie wat taart?
Niet nu, Alex.
En je moeder,
Ze heeft hem vandaag niet opgehaald omdat...
Ze moest de taart nog ophalen
en toen moest ze het eten halen, dus wat dan ook, ja,
ze vroeg mij om het te doen.
Ze was dus de hele dag buiten.
- Ja. - Je bent er zeker van.
- Ja! - Hoe? Hoe weet je dat
Was ze niet hier in huis?
Omdat ik letterlijk met haar aan de telefoon was
de hele middag terwijl ze in de winkel was en zo.
Het is waar, ik was de hele dag bij haar.
Hoe hoog ben je nu?
Echt, hoe verdomd high ben je nu?
Ik dacht dat we hadden afgesproken om deze nacht samen door te komen.
Ik dacht dat jij en ik het eens waren
om samen deze nacht door te komen.
- Ja, dat dacht ik ook, maar... - Kijk naar jou.
Hoe ken je die kerel?
Welke gast?
Degene met wie je gewoon een maatje was
een seconde geleden.
Ben je jaloers op een gast?
Ik weet het niet.
Nee, nee, Kristen, ik probeer dit alleen maar samen te voegen!
Je moet nu verdomde grip krijgen.
Kalmeer verdomme.
Je gedraagt ​​je krankzinnig, oké?
Ik weet het niet.
Waarom doe je dit?
Waarom doe ik wat, Tom?
Ik doe niets, ik dacht dat je hem kende...
Waarom is hij dan hier?
Ik weet niet waarom hij hier is.
Ik ken hem niet,
Ik dacht dat je hem kende,
Ik weet het niet, ik heb de man nog nooit in mijn leven ontmoet.
Oké?
Kalmeer nu verdomme.
Misschien moet je het hem gewoon zelf vragen?
Misschien.
Je maakt me nu doodsbang.
En de kinderen.
Oké. Oké, oké, niemand raakt in paniek.
Maar die man daar is een heel gevaarlijke man.
Praat niet met hem, kijk niet eens naar hem.
Maar maak je geen zorgen, ik heb dit.
Oké, je moet stoppen.
Je hoeft niet... stop.
Zet het af, Tom.
Ik laat hem hier niet mee wegkomen.
Wegkomen met wat?
Het is tijd om deze moeder te ontmaskeren...
-Tom. - Deze man.
- Tom... Tom... - Ik moet iets doen.
Neuken. Stop!
Het is een opzet.
Dat is alles. Hij probeert je erin te luizen.
Maar jij bent slimmer dan hij.
Dus alles komt goed.
Het is goed, het is goed, het is goed.
Een seconde.
Hey ik ben het.
Oke Sorry.
Het is een mooie badkamer.
Kijk, misschien overtreed ik hier,
Maar de waarheid is dat ik echt om je geef, kerel.
Dus ik ga het allemaal daar neerleggen,
want ik ben helemaal klaar met die onzin, oké?
Ik kan mensen maken.
Voordat je iets zegt, ik weet wat je denkt.
Je hebt het allemaal voor elkaar, toch?
Dat je al deze rotzooi zelf aankunt.
Ik begrijp het. Luister naar me.
Ik heb naar je gekeken,
en ik weet het, oké?
Je hebt vroege lunches genomen,
naar je werk komen, lachend en zo, toch?
Ik heb je de hele nacht in de gaten gehouden,
rondrennen, over je schouder kijken en zo.
Oké? Ik weet precies wat er aan de hand is.
Je hebt echt een nieuw account nodig.
En ik wil er deel van uitmaken.
Kijk, voordat je iets zegt,
Ik weet precies waarom je dat niet deed
zeg alles waar de jongens bij zijn.
Ik begrijp het, je kunt die verdomde kikkervisjes niet vertrouwen.
Maar ik niet, nee.
Ik wil je partner zijn.
Ik sta hier, in realtime, met jou,
uw partner willen zijn.
Wij zijn slechts het middenmanagement, Mike.
Duh-duh-duh-duh.
Voor nu, voor nu.
Ja, kijk, ik wil helemaal met je meegaan.
En maak je geen zorgen,
Ik ga niet op de verdomde details ingaan
en ik ga niet om je vertrouwen vragen.
Ik ga het verdienen,
en ik ga het verdienen, te beginnen met...
dit!
Is dat cocaïne?
Ik heb geen flauw idee, maar het zou kunnen.
Ja, het is de ultieme bindingservaring,
en ik laat je dit restaurant niet verlaten
totdat jij met mij op deze verdomde wagen springt
en ga met mij mee op pad.
Wat zeg jij? Oké?
Fijne verjaardag, klootzak, hè?
Kom op, laten we beginnen, kerel!
Houd het feest gaande. Ik heb er vijf nodig.
Ben ermee bezig.
Hé, het is tijd, heb je 'Despacito' ingesteld?
Ja, zou je...
Uiteindelijk had ze een wijnproeverij
en chemische peelingkliniek.
Ik was haar kleine proefje.
Mijn gezicht wordt beter dan de kont van een baby!
Je hebt geen idee wat ik riskeer als ik bij jou ben.
Als Kevin erachter zou komen, zou hij...
hij zou heel slim en meedogenloos zijn.
Ik probeer alleen mijn vrouw te vinden.
En de laatste locatie waar ze kwam was hier.
Wat is hij aan het doen?
Ik weet het niet.
Dit is zo zielig.
Ook best wel mooi.
Misschien ligt het aan mij, maar ik voel me ontroerd.
Ja, ik ga mama zoeken, zodat ze hem naar bed kan brengen.
Tom? Tom, alsjeblieft, Tom!
Hé, Thomas.
Ben je oke?
Hé, man, je ziet er niet zo goed uit. Alles goed met je?
Ja, ik moet hem gewoon vinden.
Oké, wacht, ik denk dat je te high bent, kijk,
Waarom blijf je niet bij Lilly staan, ik ga Kristen pakken.
Ja, ik snap het, ik snap het...
Tom.
Oh, hé, kijk, hé,
Het was niet mijn bedoeling om je overrompeld te krijgen.
Ja, ik weet wie je bent, Kevin.
en ik weet waarom je echt hier bent,
dus laten we die onzin maar achterwege laten.
De wat?
Kwam terug naar het toneel.
Waarvoor?
Zodat jij mijn leven kunt zien ontrafelen?
Hoe lang ben je dit al van plan?
Wat de fuck?
Ik probeer alleen mijn vrouw te vinden.
Ja, leuk geprobeerd.
Maar ik weet alles al,
en ik laat je er niet mee wegkomen.
Oké...
Dit is wat er gaat gebeuren.
Jij en ik gaan naar binnen,
en daar gaan we dingen bespreken.
Laten we nu gaan.
Nu.
- Daar? - Ja.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Rechtdoor de trap op.
Is ze daarboven?
Wat? Nee. Blijf gewoon in beweging.
Kijk niet eens naar mij. Oké. Neuken.
- Was dat nodig? - Ik wil dat je erover nadenkt
hoe snel kan dit slecht gaan.
Hannah heeft me voor je gewaarschuwd.
Het enige wat ik hoef te doen is aanspraak maken op zelfverdediging.
Wacht even.
Dus je kent Hannah wel.
Ken je mijn vrouw?
Wat maakt het uit, man.
Ik wil mijn vrouw zien, of jij brengt mij naar haar toe.
Waarom zou je mij dat vragen?
Waar is ze?
Dat ga ik je niet vertellen.
Breng me nu meteen naar mijn vrouw!
Nee.
Ho, ho, ho, oké.
Oke wacht even.
Hé, ik kan je nu vertellen:
jij en ik, we staan ​​niet op dezelfde pagina.
Geen shit.
Ik ben een pacifist, oké?
Ik ben helemaal voor een geweldloze oplossing.
Ja, maar je vindt het prima om je vrouw te slaan, toch?
Wat? Ik heb nooit iemand geslagen.
Waarom zou ze dat dan zeggen?
Ik weet het niet, ik weet het niet.
Oké? Ze heeft veel gekke dingen gedaan.
Hé, wat ze ook zei.
Tom, toch?
Oké, ze knoeit met je hoofd.
Je denkt misschien dat je haar kent,
maar ik beloof je dat je haar niet kent zoals ik haar ken.
Oké, prima, maar richt dat ding niet op mij!
Ik ben doodsbang voor wapens.
Je walgt van mij.
Vertel me gewoon wat je wilt.
Wat het ook is, wat het ook is, ik zal het doen.
Niets hoefde zo te zijn.
En toen moest je komen en alles verpesten!
Maar je ging veel te ver, man.
Oké.
En nu zijn we allemaal genaaid.
Stop, stop, stop ermee, stop ermee, stop ermee.
Ik ga, ik ga flauwvallen.
Wacht, wacht, wacht, wacht.
Heb je mijn vrouw geneukt?
Dick.
Kom op.
Pa?
Shit.
Dit is niet...
Kom met mij mee.
Eh, wacht, wie is dat?
- Kom op. - Wat is er verdomme gebeurd?
Oké, ik weet dat het er waarschijnlijk...
echt slecht,
en het heeft niet zoveel zin,
maar ik beloof je,
Ik ga alles later uitleggen.
Zeg gewoon niets totdat ik de kans heb
Om met je moeder te praten, alsjeblieft.
Alles komt goed.
Ik ga dit oplossen.
Ja, blijf dat maar zeggen,
en alles wordt steeds erger.
Alex, ik moet weten dat je niets gaat zeggen...
niet tegen Rose, niet tegen je moeder, niet tegen wie dan ook.
Alsjeblieft, jongen, ik wil echt dat je me hierin vertrouwt.
Oké.
Bedankt.
Dank je, heel erg bedankt.
Dat betekent alles voor mij.
Is dat haar man?
Wie is echtgenoot?
De vrouw, papa.
Die van het zwembad.
Ik wil dat je het mij precies vertelt
waar heb je het over.
Ik wilde alleen maar helpen.
- Wat heb je gedaan, Alex? - Het spijt me Ik--
Ik wist niet dat haar man zou komen opdagen. Neuken.
Oké, oké, Alex, Alex.
Wat heb je gedaan?
I...
Ik heb je kantoor gebeld en ze zeiden
dat je een middag vrij hebt genomen.
Ik wilde gewoon komen kijken
Als je voor het eten nog wat wilt rondhangen, dus...
Ik kwam langs en hoorde stemmen in de achtertuin.
Dus ik liep rond om te kijken of je daar was.
Maar ik hoorde haar ook praten over het verlaten van mama,
en het... Ik wist dat je dat niet wilde, maar...
ze accepteerde geen nee als antwoord.
Het gebeurde allemaal zo snel.
Ik was zo bang voor hoe je zou reageren, dus rende ik weg.
Maar toen ik terugkwam voor het feest,
en alles was geregeld,
en de politie werd niet gebeld,
Ik wist dat we hier samen in zaten.
Maar haar verdomde echtgenoot moet komen opdagen,
- en wat, is hij ook dood? - Nee nee nee nee.
Nee, nee, nee, nee, dat is hij niet, dat is hij niet, hij is niet dood.
Kijk, we hadden... we hadden ruzie,
hij is bewusteloos, dat is alles wat je zag.
Oké. Oké.
Wat als we het laten lijken alsof hij het heeft gedaan?
en we kunnen onze beide namen hiervan zuiveren
en mama hoeft het nooit te weten.
Zou dat werken?
Pa? Vertel me alsjeblieft dat dat werkt,
Kunnen we gewoon iets doen?
- Nee, papa. - Het is oké, het is oké.
Pa, nee.
Wat gaan we doen?
Ik ga dit oplossen.
Daar ben je niet goed in.
- Snel, pak zijn voeten vast, snel. - Wat?
- Zijn voeten, pak ze vast. - Oké.
Naar de kast op drie.
Een twee drie.
Wat ben je verdomme aan het doen?
Wat ben je aan het doen?
- Wat zijn... - Oké, oké.
Niemand beweegt.
Niemand gaat ergens heen totdat we dit allemaal hebben uitgevogeld.
Wat voor zieke dingen zijn jullie aan het doen?
Dit is niet hoe het eruit ziet.
Oh, mijn God, is dat een pistool?
O, shit.
Ja.
Alex, kom hier.
Alex, kom meteen achter mama aan.
Kristen, ik kan het uitleggen.
Jij blijft daar.
Beweeg je verdomme niet.
Waag het niet om te bewegen.
Alex, alsjeblieft...
Nee, mam, dit is niet zijn schuld, oké?
Hij probeerde alleen maar te helpen!
Alex, laat het me even uitleggen.
Geef me vijf minuten, dan leg ik alles uit.
Dan kun je naar beneden gaan en zelf de politie bellen,
- als je wil. - Pa, nee, we kunnen...
Kijk, ik zal je alles vertellen.
Als je iets wilt weten, geef me dan vijf minuten
voordat we dit allemaal nog erger maken.
Geen onzin.
Vertel me de verdomde waarheid.
Wat is er verdomme aan de hand?
Ik heb een affaire gehad.
Heb je gehoord wat ik net zei?
Jij denkt dat ik dom ben?
Echt? Denk je dat ik zo dom ben?
Natuurlijk weet ik dat.
Ik weet het al maanden.
- Jij deed? - Ja heb ik gedaan.
Ik heb advocaten ontmoet, dus...
Gelukkige verjaardag, verrassing.
- Je wilde me verlaten? - Dit gaat niet over mij!
Verdomde egoïstische lul, hou je me nu voor de gek?
Waarom ligt hij op de grond, vastgebonden?
Wat is er verdomme aan de hand?
Juist, daar was ik aan toe.
Je praat niet snel genoeg.
Zeg verdomme wat je moet zeggen.
Kijk, ik wil dat iedereen dat weet...
dit is het absoluut laagste moment van mijn leven.
Geen gedoe, Tom, geen gedoe.
Ik bedoel...
Het spijt me zeer.
Ik ben een leugenaar.
Een cheat.
Een waardeloze echtgenoot, een waardeloze vader,
en een waardeloos rolmodel, en jullie verdienden allemaal beter.
En alles wat daartoe heeft geleid
naar wat er nu aan de hand is
ligt geheel aan mij.
Ik was roekeloos.
En ik liet dat onze familie in gevaar brengen.
Maar ik zou graag mijn leven geven
om alles terug te nemen en dit weer goed te maken
als ik kon.
Ik zou sterven voor iedereen in deze kamer!
Ik heb het gevoel dat dit allemaal mijn schuld is.
Jouw schuld, schat?
Hoe is dit jouw verdomde schuld?
Dit is niet jouw schuld,
Het is niet jouw schuld, het is...
Tom. Wat is er gebeurd?
Ik moet nu meteen weten: waarom heb je wat gedaan?
Ik weet niet eens wat je verdomme hebt gedaan.
Pa had een affaire met de vrouw van deze man en...
Ik vermoordde haar en hij verborg het lichaam buiten.
Wat de fuck, Alex!?
Ik weet niet wat ik moet zeggen, kunnen we gewoon...
Waarom zou je dat doen!?
Kijk me niet zo aan, mama,
Ik wil niet... Ik wil niet naar de gevangenis.
Tom, vertel me alsjeblieft dat dit niet waar is.
Mam, alsjeblieft, het spijt me, oké!?
Hoe kon je dat doen? Ik weet het niet!
Ik was gewoon... Ik wilde het gezin redden!
Ik weet dat ik dingen uit de hand heb laten lopen.
Maar ik heb wel een plan.
Het is een heel goed plan.
Dat klopt, en als je me maar kon vertrouwen
om het plan uit te voeren,
het is echt de beste manier om ons gezin te beschermen.
Vooral onze kinderen.
Dit is zo klote.
Ik wil hier niets mee te maken hebben.
Ik wil absoluut niet de persoon zijn
dat iedereen naar de gevangenis stuurt.
Oké.
Dank je, Roos.
Maar dit moet unaniem zijn.
Wat moet je van ons doen?
Oké.
Oké, ik wil dat jullie allemaal teruggaan naar het feest
en begin mensen te laten vertrekken.
Dat is het?
Dat is het, dat is het plan.
Oke oke.
Je hebt papa gehoord, dus...
Laten we het doen.
Dit is eigenlijk krankzinnig.
Bedankt.
Ze heeft een hekel aan me.
Ze haat je niet.
Ben je boos of kwaad op mij?
Kristen, gaat het?
Is alles oke?
Ja, alles is goed.
Gaat het goed met Tom?
Ja, hij is gewoon moe.
dus we houden er een beetje een nachtje over op.
- Hoi. - Daar is hij.
Mag ik een familiefoto van jullie maken?
Dit zal geweldig zijn.
Dat zal een goed idee zijn.
Ja, je ziet er zo goed uit.
- Weet je het zeker? - Ja.
Jij neemt mijn tas. Roos!
Roos, kom op.
Rose, kom op, kom op, familiefoto, laten we gaan,
verjaardag, weet je nog?
Kom op. Eentje maar.
Of twee, twee, twee.
Hé, jongens, kom heel dichtbij.
Oké, kijk een beetje blij.
Glimlach.
Oké, kom op, je kunt het beter doen, nog één.
Kan je lachen?
Wil je het niet centreren?
Oké, ik zal centreren.
Nee, het gaat goed, ik heb dit. Ja goed.
Oké, glimlach.
- Oké, ik vind het geweldig. - Perfect.
Domme jongen!
Tommy, Tommy, kom hierheen.
Jij gibroni.
Kom op, toespraak!
Verjaardagstoespraak!
Kom op. Iedereen. Wat gebeurd er?
Toespraak op verjaardag.
Kom op.
Jij groot glas poepsap,
kom hierheen.
Kom op!
Verjaardagstoespraak, verjaardagstoespraak.
Oké, iedereen,
We proberen de zaken af ​​te ronden,
dus ik zal het snel maken.
Allereerst, bedankt allemaal,
voor het uitbrengen vanavond, en natuurlijk...
911, wat is uw noodgeval?
Mijn naam is Thomas, ik wil graag verslag uitbrengen
een binnenlands geschil.
Ik heb de politie hier onmiddellijk nodig.
Omdat er een aantal dingen zijn
waard om koste wat het kost te beschermen.
Wij zijn op zoek naar de huiseigenaren.
Dat zou ik zijn.
- Wauw! - Pistool!
Wat de fuck, kerel!?
- Wat gebeurt er? - Shit!
Het mocht niet zo gebeuren.
Ik probeerde alleen maar mijn familie te beschermen.
Ik ben een heel gelukkig man, zoals de meesten van jullie wel weten,
veel meer geluk dan ik verdien.
En het werd gemakkelijk om dat als vanzelfsprekend te beschouwen.
Maar deze wereld is een gekke plek,
en je weet nooit wat er gaat gebeuren, dus...
Koester altijd de mensen van wie je houdt.
Houd overvloedig en eerlijk van ze,
en ik weet zeker dat je dat zult doen
een betere taak dan ik.
Blijf op zoek naar de waarheid
mooie dingen in het leven.
Zoals de liefde van iemand die je niet verdient.
Of de omhelzing van degenen die je het meest koestert.
Wees op uw hoede voor tweede kansen
om het juiste te doen.
Omdat sommige dingen het waard zijn om koste wat het kost te beschermen.
We hebben een lichaam gevonden in een zwembadbak.
Dit is een moord, beveilig de plaats delict.