(تمرير بكرة الفيلم)
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
(موسيقى جوية)
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
(موسيقى غامضة تشبه السينثيسايزر)
(صوت صفير الهاتف)
(يقول الهاتف "رسالة")
(الهواء البعيد/حركة المرور)
(صوت صفير الهاتف)
(يقول الهاتف "رسالة")
(موسيقى غامضة)
(رنات الهاتف الكلاسيكية)
(الهاتف لا يزال يرن)
صوت أنثوي على الهاتف: مرحبا؟
(يستمر الصوت الأنثوي) هل يوجد أحد هناك؟
(يستمر الصوت الأنثوي) مايك؟
هل هذا أنت؟
هل كل شيء على ما يرام؟
من هذا؟
تحدث معي.
تحدث معي-
(يُغلق الهاتف بصوت خافت)
(يصدر الهاتف صوت تنبيه من مسافة بعيدة ويقول "رسالة")
(موسيقى شريرة)
(خطوات)
منذ متى وأنت تلعب؟
ليس طويلا.
(موسيقى درامية)
كيف بدأت؟
كنت بحاجة للعثور على شخص ما.
هل فعلت؟
ليس بعد.
أنا آسف.
منذ متى وأنت تلعب؟
لفترة أطول قليلا.
كيف حدث ذلك؟
لقد كان خطأ.
هي...
... لم نقصد ذلك.
لقد اكتشفوا ذلك.
بعد ذلك...
(يصدر الهاتف صوت تنبيه ويقول "رسالة")
(تزداد الموسيقى الغامضة)
...أين هي؟
من فضلك أخبرني فقط أنها بخير.
(تستمر الموسيقى، وتشتد) (يصدر الهاتف أصواتًا - يقول "رسالة")
(انقطاع الموسيقى)
هل انت مستعد؟
(يصدر الهاتف صوت تنبيه ويقول "رسالة")
كل شيء جيد؟
كل شيء جيد!
انتهيت مبكرا اليوم.
لماذا لا نذهب إلى مكان ما، فقط نحن الاثنين؟
(تنهد)
أنا آسف.
متى سينتهي هذا؟
قريباً.
همم.
(يضحك)
(كشط و خشخشة أدوات المائدة)
كيف الحال...
كيف حال من؟
أوه...
الأعلى!
نعم ماكس بخير.
أقدر هذا الجهد على الرغم من ذلك.
(صوت صفير الهاتف - "رسالة")
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم، كل شيء جيد.
أبي أنا آسف حقًا يجب أن أذهب.
لا بأس يا حبيبتي، كنت سأخرج على أية حال.
حسنًا، سنستبعد ذلك في العام المقبل، حسنًا؟
بالتأكيد سيكون ذلك جميلا.
أراك لاحقًا.
ربما لا.
(يغلق الباب)
(الهواء البعيد وحركة المرور)
(الغربان تصرخ في المسافة)
(تتصاعد الموسيقى الشريرة)
(رنين هاتف المنزل)
مرحبًا؟
هل يوجد أحد هناك؟
مايك؟
هل هذا أنت؟
هل كل شيء على ما يرام؟
من هذا؟
تحدث معي.
تحدث معي!
(صوت مزعج)
(تلهث)
(صوت صفير، أمطار غزيرة)
(الصمت)
(صوت صفير، أمطار غزيرة)
(الصمت)
(صوت صفير، أمطار غزيرة)
(النقر)
(صوت صفير، أمطار غزيرة)
(محرك يدور)
(صمت وأمطار غزيرة، يستمر بين المشاهد، مما يضيف صوتًا متوترًا)
(لهث)
(صوت بوق السيارة)
(انزلاق السيارة، صوت البوق)
(لهث)
(تنفس ثقيل)
(موسيقى شريرة)
(رنين نغمة الاتصال)
مرحبًا، لقد وصلت إلى مايك، اترك رسالة بعد- (تغلق الهاتف)
(نغمة الاتصال)
(يستمر صوت نغمة الاتصال، لا يوجد رد)
(رنين نغمة الاتصال)
(طرق الباب)
(صوت مزعج)
عار عليك.
هل تعلم ما هذا؟
لا أعرف.
هل تعرف أين...
...مايك هو؟
هل تعلم إذا كان يبحث؟
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
هل انت بخير؟
نعم (يضحك)
أنا آسف.
(تنهد عميق)
(موسيقى غامضة)
(تزداد الموسيقى حدة)
( تستمر الموسيقى الشريرة والغامضة )
(أجراس الكنيسة البعيدة تدق )
(تغرد الطيور في المسافة)
(الغربان تصرخ، جرس الكنيسة يستمر في الرنين)
(موسيقى غامضة)
أنا آسف جدا.
إنها هذه الأشياء.
هل انت بخير؟
(نباح الكلاب في المسافة)
نعم.
أنا آسف.
لا بأس.
(نباح الكلاب)
أنا آسف جدا.
لا بأس.
(غناء الطيور)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(كلب ينبح في المسافة)
(رنين أجراس الكنيسة، غناء الطيور - يتلاشى)
(تتلاشى الموسيقى الشريرة)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(تتلاشى الموسيقى الغامضة)
(تنهد)
(يتنفس بصعوبة) لن أفعل هذا مرة أخرى.
(تتلاشى الموسيقى الشريرة)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
( تستمر الموسيقى الرقيقة والغامضة )
(يتصاعد التوتر في الموسيقى)
(تتلاشى الموسيقى)
(موسيقى هادئة)
ماذا كان هذا؟
ينظر...
...هذا ما يفعلونه.
إنهم يستخدموننا ضد بعضنا البعض.
- ماذا قيل لك؟ - من أنت؟
اسم مايك هو مايك.
وأنا أعلم من أنت.
لقد عرفت أمك.
آنا...
...زوجتي.
كانت والدتك مريضتها.
لقد عرفت.
ماذا يحدث الآن؟
لا أعرف.
(كلام مكتوم عن بعد - صوت أنثوي) لا... ليس هو!
إنه ليس ابني
(خطوات)
- صباح.
هل هي هيلين؟
نعم.
كيف حالك؟
اه، نعم، أنا أفضل قليلاً اليوم.
لا تقلق، ففي بعض الأحيان قد تصبح عملية ما بعد الجراحة معقدة بعض الشيء.
دكتور جونسون هل يقوم بالعملية الجراحية؟
نعم أعتقد ذلك.
همم.
لا بأس إذن.
لا داعي للقلق، فالدكتور جونسون هو واحد من الأفضل.
(فتح الباب)
(صوت أنثوي) مرحباً عزيزتي.
لقد بدأت الشرب بدوني.
(أصوات مغازلة) أنت...
...بوضوح...
غيور.
(يضحك)
ماذا؟
إنه التقرير.
تمام.
هيلين باترسون.
لقد أجريت لها عملية جراحية منذ شهرين.
هل فعلت؟
(يصفي الحلق)
ما هذا؟
هذه مشكلة.
كيف حالها؟
بخير.
أنها تشعر بتحسن، هذا ما قالته لي.
(موسيقى هادئة)
ماذا سنفعل؟
انتظر وشاهد؟
ربما لا شيء.
ماذا لو كان شيئا؟
عيد ميلاد سعيد،
عيد ميلاد سعيد يا أبي العزيز (يتلعثم ويضحك)
عيد ميلاد سعيد.
(غناء الطيور)
همم.
لذيذ كالعادة.
ماذا جرى؟
ابتهج.
(اهتزاز الهاتف)
أنا... يجب أن أذهب.
الأعلى؟
نعم أمي، ماكس (يضحك)
(ثرثرة بعيدة)
- استمتع. - سأفعل.
-أقول لماكس.
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(يبكي)
(يستمر البكاء)
كيف يكون هذا ممكنا؟
(تمتمة في اليأس)
ماذا سأقول؟
لماذا؟
آسف.
(يغلق الباب)
(تتلاشى الموسيقى الشريرة)
(يفتح الباب)
(يغلق الباب)
(خطوات)
من فضلك قل شيئا.
ماذا سنفعل؟
ماذا سأفعل؟
(تنهد عميق)
ربما ينبغي لي...
... اذهب وتحدث معهم غدا.
قبل أن يبدأوا بطرح الأسئلة.
(موسيقى هادئة)
نحن جميعا يمكن أن نرتكب أخطاء، أليس كذلك؟
هذا هو التقرير الوحيد .
الآن هناك واحد جديد.
تم التوقيع عليها من قبلي هذا الصباح.
(يبكي)
نحن جميعا نرتكب أخطاء، أليس كذلك؟
إذن هناك...
...سوف أراك لاحقًا. - دائمًا
أراك لاحقًا.
(يضحك)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
- مستشفى سان بيدرو. - أوه صباح الخير....
...أنا مريضة عند الدكتور كينج، هل يمكنني...
...ربما التحدث مع الدكتور الملك، من فضلك؟
هل أنت مريض للدكتور كينج؟
نعم، نعم أنا كذلك.
كم مضى على ذلك؟
أوه نعم…
...عام أو نحو ذلك أعتقد؟
أنا آسف ولكن الدكتور كينج لم يعد يعمل في المستشفى.
يمكنك الاتصال بمكتبه.
أوه حقًا؟
هل يمكنك أن...؟
...هل يمكن أن تعطيني الرقم، رقمه الجديد؟
مكتبه؟
من فضلك نعم.
انتظر دقيقة.
(رنين نغمة الاتصال)
- مرحباً. - نعم مرحباً.
هل لديك قلم وورقة في متناول يدك؟
اه نعم، انتظر.
نعم حسنًا، أطلق النار.
هذا رائع، شكرًا جزيلاً لك. وداعًا.
(رنين نغمة الاتصال)
صباح الخير، مكتب الدكتور كينج كيف يمكنني مساعدتك؟
صباح الخير، هل بإمكاني التحدث مع الدكتور كينج، من فضلك؟
أنا آسف لأن الدكتور كينج ليس هنا في هذا الوقت.
هل لديك موعد؟
هل يمكنك أن تخبرني باسمك من فضلك؟
حسنًا، لا تقلق، سأتصل بك لاحقًا.
شكرًا لك.
(اهتزاز المفاتيح)
هل هذا أنت؟
أين هي؟
شوكتك؟
لم يعطوك حقك بعد
(نباح الكلاب)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
لا تتحدث مع أحد.
لا تثق بأحد.
إنهم يكتشفون ذلك دائمًا.
وهم يتذكرون دائما.
(طرق على الباب)
(الرجل) صباح الخير.
(حركة المرور البعيدة)
(موسيقى شريرة)
(تزداد الموسيقى حدة)
(نباح الكلاب)
(التنفس العميق)
(تنهد عميق)
من كان هذا؟
من هو! (يكافح، محبط)
من هو هذا اللعين؟
لن أفعل أي شيء آخر حتى تخبرني أين مايك.
هل تسمعني؟
(همس) هل تسمعني؟
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(موسيقى شريرة)
(تنهد)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
إلى أين أنا ذاهب؟
لا يوجد أي شيء من هاتفك اللعين.
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
ابنتي تعرف؟
لا تدخل ابنتي في هذا الأمر.
(موسيقى شريرة)
(الاتصال بالهاتف)
(رنين)
مرحبًا، أنا (غير مسموع)، مشغول الآن ولكن يرجى ترك رسالة.
إنه ايه...
...لقد مر وقت طويل.
نعم.
يسعدني رؤيتك.
أنا...
...لا أعرف.
نحن لسنا معًا يا سيد باترسون.
ليس لبضعة أشهر.
أوه.
هل هي بخير؟
نعم إنها بخير.
ماذا حدث بعد ذلك؟
(صوت بوق السيارة في المسافة)
لو سمحت؟
لا أعرف.
لقد كان هذا الهاتف.
تلك الرسائل الغريبة التي...
... صوت غريب.
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
وبعد ذلك أصبحت الأمور...
... فوضوي.
لقد كانت...
...مهووس.
لا أعلم ماذا حدث ولكن...
...لقد كان غريبا.
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
الذي - التي...
...هذا الصوت!
أنا آسف يا سيد باترسون، أفضّل أن ترحل.
(موسيقى ناعمة وغامضة)
(غراب يصرخ)
هل هذا أنت؟
إنه أنت.
المرأة من اليوم الآخر.
انا أتذكر.
هل كنت أنت؟
هل تركت هذا في منزلي؟
(موسيقى شريرة)
إذا كنت تعرف أين هي، عليك أن تخبرني.
(تزداد الموسيقى حدة)
أين هي؟
أين زوجتي؟
إذا كنت تعرف شيئا عليك أن تخبرني.
أنا مجنون.
أريد أن أعرف أين هي.
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(الغربان)
أنا آسف.
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
إنه لك.
(موسيقى شريرة)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(رنين موسيقى ناعمة)
(تزداد الموسيقى الغامضة)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(تزداد الموسيقى حدة)
(انقطاع الموسيقى)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(تغرد الطيور في المسافة)
( تستمر الموسيقى الدرامية الغامضة )
(رنين الهاتف)
(رجل على الهاتف) - أين هي؟
أين... هي؟
- من؟
آنا زوجتي؟
إنها ليست هي، أريد زوجتي.
الآن!
ما اسمك؟
(رجل على الهاتف يضحك)
نعم لا تقلق، أنا أعرف القواعد.
منذ متى وأنت تلعب؟
لقد بدأت للتو.
(موسيقى درامية)
أنا آسف.
انا اسف حقا.
أنا متعب.
إذا رأيتها أخبرها أنني أحبها.
(صوت تحطيم - يقطع فجأة)
(تستمر الموسيقى الغامضة)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(تزداد الموسيقى حدة)
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة" في المسافة)
منذ متى وأنت تلعب؟
لقد بدأت للتو.
(موسيقى درامية)
كيف حدث ذلك؟
كنت بحاجة للعثور على شخص ما.
هل فعلت؟
ليس بعد.
نعم! نعم... (يضحك)
وأنا كذلك.
منذ متى وأنت تلعب؟
أطول قليلا.
كيف حدث ذلك؟
لقد كان خطأ.
لم أقصد أن يحدث ذلك.
ولكنهم اكتشفوا ذلك.
لقد أخذوه!
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
(صوت الرجل) أين هي؟
أين هي؟
- من؟
- آنا زوجتي، ليست هي...
...أريد زوجتي.
الآن!
أنا متعب.
إذا رأيتها...
...أخبرها أنني أحبها.
(صوت تحطيم)
أين هو؟
(أصوات تنبيه من الهاتف المحمول - "رسالة")
من فضلك قل لي أين؟
(موسيقى هادئة، تنفس ثقيل)
هل عرفت؟
ماذا يحدث الآن؟
لا أعرف.
الآن، لن تتذكر.
تفضل.
من أنت؟
شخص يتذكر.
كما ستكون، من هذه اللحظة.
وأنت.
لا أفهم.
ماذا بالضبط؟
بنات، أزواج.
الأمهات والأبناء.
نحن جميعا مذنبون.
الأعلى.
مرحبا سيليا.
يسعدني رؤيتك.
لا تقلق...
...أنت في أيدٍ أمينة.
سوف أراك قريبا.
ما هذا؟
نوع من العقاب؟
بعض الانتقام الغريب؟
لا مايك.
هذا مجرد تذكير لك.
تذكير؟
يميل الناس إلى النسيان بسرعة كبيرة.
ولكننا نتذكر.
لا إنه دورك.
إنه أنت.
المرأة في الصورة.
زوجته!
الدكتور جونسون.
لقد غطى كل شيء.
لقد قام بتسويق التقارير.
ولهذا السبب غادر المستشفى.
لتجنب الأسئلة.
اعتقدت أنك ستنجو من ذلك.
سهل للغاية!
لا أعرف.
لا أعرف؟
أنت لا تعرف؟
زوجتي.
هيلين.
بول؟
هذا يكفي.
مايك بخير.
إنه ينتظرك.
في البيت.
(اهتزاز الهاتف)
(أصوات موسيقية درامية)
(موسيقى متوترة)
(يضحك)
أوه مايك، هل هذا أنت؟
نعم! أنا.
هل انت بخير؟
نعم أنا بخير.
نعم لا تقلق.
اعتقدت أنني فقدتك.
نعم، لا، أنا آسف.
أين أنت؟
أنا الوطن.
أنا في انتظارك.
حسنًا، لقد فتحت للتو زجاجة نبيذ.
اعتقدت أننا نستطيع (يضحك).
تعال إلى المنزل يا حبيبتي.
نعم.
نعم سأراك قريبا.
(تنهد عميق)
اذهبي إلى المنزل آنا.
اترك الباب مفتوحا عندما تغادر.
(موسيقى شريرة)
سيليا؟
ما كل هذا؟
إنها تعرف.
من؟
يميل الناس إلى النسيان بسرعة كبيرة.
إنها طريقتنا للمضي قدمًا.
ولكن المضي قدما...
...ونسيان أشياء مختلفة.
لكي نتقدم للأمام، علينا أن نتذكر.
إنها تتذكر.
الآن، جاء دورك.
(موسيقى درامية)
هل هذا أنت؟
نعم، أنت.
لقد عرفت أنه أنت.
أرى أنك حصلت على ما تريد بالفعل.
هل تعرف من أنا؟
ربما لا.
لكنك التقيت بابني.
فقط للحظة وجيزة.
لقد توفي ابني في حادث مروري.
لقد كان ذلك منذ عام.
لقد كان عائدا إلى المنزل.
كان ليلاً.
يبدو أنه خرج عن الطريق.
نفس الطريق الذي كان يقوده كل يوم.
يقولون أنه ربما يكون نائما.
ماذا تعتقد؟
هل تعتقد أنه نام؟
لا.
لا لا أعتقد ذلك.
(موسيقى درامية)
أنا آسف.
أنا آسف جدًا.
الآن...
...سوف تتذكر.
(تتلاشى الموسيقى الدرامية)
(الصمت)
(تتلاشى الموسيقى الهادئة ولكن المتوترة)
(تتلاشى الموسيقى)