(filmrol scrollen)
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(sfeervolle muziek)
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(sinistere synth-achtige en mysterieuze muziek)
(telefoon piept)
(telefoon zegt, "bericht")
(verre lucht/verkeer)
(telefoon piept)
(telefoon zegt, "bericht")
(mysterieuze muziek)
(klassieke telefoon rinkelt)
(telefoon rinkelt nog steeds)
VROUWENSTEM AAN DE TELEFOON: Hallo?
(vrouwelijke stem gaat verder) Is er iemand?
(vrouwelijke stem gaat verder) Mike?
Ben jij dat?
Is alles goed?
Wie is dit?
Praat met mij.
Praat met mij-
(Telefoon rammelt dicht)
(telefoon piept in de verte en zegt: "bericht")
(sinistere muziek)
(voetstappen)
Hoe lang speel je al?
Niet lang.
(dramatische muziek)
Hoe is het begonnen?
Ik moest iemand vinden.
Heb jij dat gedaan?
Nog niet.
Het spijt me.
Hoe lang speel je al?
Nog even.
Hoe is het gebeurd?
Het was een vergissing.
Zij...
...we meenden het niet.
Ze kwamen erachter.
Daarna...
(telefoon piept, zegt "bericht")
(mysterieuze muziek wordt intenser)
...waar is ze?
Vertel me alsjeblieft dat het goed met haar gaat.
(muziek gaat door, wordt luider) (telefoon piept - zegt "bericht")
(muziek stopt)
Ben je er klaar voor?
(telefoon piept, zegt "bericht")
Alles goed?
Alles goed!
Vandaag vroeg klaar.
Waarom gaan we niet ergens heen, alleen wij tweeën?
(zucht)
Het spijt me.
Wanneer gaat dit eindigen?
Spoedig.
Hmmm.
(giechelt)
(bestek schrapt en rammelt)
Hoe is eh...
Hoe is het met wie?
Eh...
Maximaal!
Ja, Max is prima.
Ik waardeer de moeite wel.
(telefoon piept - "bericht")
Alles oké?
Ja, alles is goed.
Pap, het spijt me echt dat ik moet gaan.
Dat is goed lieverd, ik zou toch al uitgaan.
We sluiten het volgend jaar maar uit, oké?
Ja, dat zal leuk zijn.
Doei.
Waarschijnlijk niet.
(deur gaat dicht)
(verre lucht- en verkeer)
(kraaien krijsen in de verte)
(sinistere muziek bouwt op)
(huistelefoon rinkelt)
Hallo?
Is er iemand?
Mike?
Ben jij dat?
Is alles goed?
Wie is dit?
Praat met mij.
Praat met mij!
(piep)
(hijgt)
(piepend, zware regen)
(stilte)
(piepend, zware regen)
(stilte)
(piepend, zware regen)
(tikken)
(piepend, zware regen)
(motor draait)
(stilte en zware regen, gaat door tussen de scènes, voegt gespannen geluid toe)
(hijgend)
(claxon van de auto loeit)
(auto slipt, claxon loeit)
(hijgend)
(zware ademhaling)
(sinistere muziek)
(kiestoon rinkelt)
Hoi, je hebt Mike bereikt, laat een bericht achter nadat- (ze hangt op)
(kiestoon)
(kiestoon blijft aanhouden, geen antwoord)
(kiestoon gaat)
(deur dichtslaan)
(piep)
Schaam je.
Weet je wat dit is?
Ik weet het niet.
Weet jij waar...
...Mike is?
Weet jij of hij kijkt?
(mobiel piept - "bericht")
Gaat het goed met je?
Ja (giechelt)
Het spijt me.
(diepe zucht)
(mysterieuze muziek)
(muziek wordt luider)
(sinistere, mysterieuze muziek gaat door)
(verre kerkklokken luiden)
(vogels zingen in de verte)
(kraaien krijsen, kerkklok blijft luiden)
(mysterieuze muziek)
Het spijt me zo.
Het zijn deze dingen.
Alles goed?
(honden blaffen in de verte)
Ja.
Het spijt me.
Het is goed.
(honden blaffen)
Het spijt me zo.
Het is goed.
(vogels zingen)
(mobiel piept - "bericht")
(hond blaft in de verte)
(kerkklokken luiden, vogels zingen - verdwijnt)
(sinistere muziek komt opzetten)
(mobiel piept - "bericht")
(mysterieuze muziek komt opzetten)
(zucht)
(hijgt en hijgt) Ik doe dit niet nog een keer.
(sinistere muziek komt opzetten)
(mobiel piept - "bericht")
(subtiele, mysterieuze muziek gaat door)
(spanning bouwt zich op in de muziek)
(muziek vervaagt)
(zachte muziek)
Wat was dat?
Kijk...
...dit is wat ze doen.
Ze gebruiken ons tegen elkaar.
- Wat is je verteld? - Wie ben je?
Mike heet Mike.
En ik weet wie jij bent.
Ik heb je moeder gekend.
Anna...
...mijn vrouw.
Je moeder was haar patiënt.
Je wist het.
Wat gebeurt er nu?
Ik weet het niet.
(gedempt pratend in de verte - vrouwenstem) Nee... niet hij!
Hij is niet mijn zoon.
(voetstappen)
- Ochtend.
Is dat Helen?
Ja.
Hoe is het met je?
Eh, ja, het gaat vandaag iets beter.
Maak je geen zorgen, het postoperatieve proces kan soms wat ingewikkeld zijn.
Heeft dokter Johnson de operatie uitgevoerd?
Ja, dat denk ik wel.
Hmmm.
Dan is het goed.
Geen zorgen, Dokter Johnson is een van de besten.
(deur gaat open)
(vrouwelijke stem) Hallo lieverd.
Je bent zonder mij gaan drinken.
(flirterige geluiden) Jij bent...
...duidelijk...
jaloers.
(gniffelt)
Wat?
Het is het rapport.
Oké.
Helen Patterson.
Je hebt haar twee maanden geleden geopereerd.
Heb ik dat gedaan?
(schraapt zijn keel)
Wat is dat?
Dat is een probleem.
Hoe gaat het met haar?
Prima.
Ze vertelde mij dat ze zich beter voelde .
(zachte muziek)
Wat gaan we doen?
Afwachten?
Misschien is het niets.
Wat als het iets is?
Gefeliciteerd,
Gefeliciteerd lieve papa (stotterend, lachend)
Gefeliciteerd.
(vogels zingen)
Hmmm.
Heerlijk zoals altijd.
Wat is er aan de hand?
Blijf kalm.
(telefoon trilt)
Ik eh... moet gaan.
Maximaal?
Ja mam, Max (grinnikt)
(veraf geklets)
- Veel plezier. - Dat zal ik doen.
- Zeg ik tegen Max.
(mobiel piept - "bericht")
(snikken)
(het snikken gaat door)
Hoe is dit mogelijk?
(mompelend in wanhoop)
Wat zal ik vertellen?
Waarom?
Sorry.
(deur gaat dicht)
(sinistere muziek komt opzetten)
(deur gaat open)
(deur gaat dicht)
(voetstappen)
Zeg alsjeblieft iets.
Wat gaan we doen?
Wat moet ik doen?
(diepe zucht)
Ik zou waarschijnlijk...
...ga morgen met ze praten.
Voordat ze vragen gaan stellen.
(zachte muziek)
We kunnen allemaal fouten maken, toch?
Dit is het enige rapport.
Nu is er een nieuwe.
Vanmorgen door mij ondertekend.
(snikken)
We maken allemaal fouten, toch?
Dus daar...
...ik zie je later. - Altijd
Doei.
(giechelt)
(mobiel piept - "bericht")
- San Pedro Ziekenhuis. - Oh goedemorgen....
...Ik ben patiënt van Dokter King, mag ik...
...misschien met Dokter King spreken, alsjeblieft?
Bent u patiënt van Dokter King?
Ja, dat ben ik.
Hoe lang geleden is dat?
Oh ja...
...een jaar of zo denk ik?
Het spijt me, maar dokter King werkt niet meer in het ziekenhuis.
U kunt zijn kantoor bellen.
Echt waar?
Zou je eh...
...kunt u mij zijn nieuwe nummer geven?
Zijn kantoor?
Alstublieft, ja.
Wacht even.
(kiestoon rinkelt)
- Hoi. - Ja Hoi.
Hebt u pen en papier bij de hand?
Eh ja, wacht even.
Ja, oké, vuur maar af.
Dat is geweldig, heel erg bedankt. Dag dag.
(kiestoon rinkelt)
Goedemorgen, dokter King's kantoor, hoe kan ik u helpen?
Goedemorgen, zou ik misschien met dokter King kunnen spreken?
Het spijt me dat dokter King er op dit moment niet is.
Heeft u een afspraak?
Kunt u mij uw naam vertellen?
Oké, geen zorgen, ik bel later terug.
Bedankt.
(toetsen rammelen)
Ben jij dat?
Waar is het?
Jouw vork?
Ze hebben je de jouwe nog niet gegeven .
(honden blaffen)
(mobiel piept - "bericht")
Praat met niemand.
Vertrouw niemand.
Ze komen er altijd achter.
En ze onthouden het altijd.
(bonkt op de deur)
(man) Goedemorgen.
(ver verkeer)
(sinistere muziek)
(muziek wordt luider)
(honden blaffen)
(diepe ademhaling)
(diepe zucht)
Wie was dat?
Wie de! (worstelend, gefrustreerd)
Wie de fuck is dat?
Ik doe niets anders totdat je me vertelt waar Mike is.
Hoor je mij?
(fluistert) Hoor je me?
(mobiel piept - "bericht")
(sinistere muziek)
(zucht)
(mobiel piept - "bericht")
Waar ga ik heen?
Geen van je zakelijke telefoonnummers.
(mobiel piept - "bericht")
Weet mijn dochter het?
Betrek mijn dochter hier niet bij.
(sinistere muziek)
(telefoonnummer)
(bellen)
Hoi, dit is (onhoorbaar), ik ben nu druk, maar laat gerust een berichtje achter.
Het is eh...
...het is alweer een tijdje geleden.
Ja.
Leuk je te zien.
I...
...Ik weet het niet.
Wij zijn niet samen, meneer Patterson.
Nog een paar maanden niet.
Oh.
Gaat het goed met haar?
Ja, het gaat goed met haar.
Wat gebeurde er toen?
(claxon in de verte)
Alsjeblieft?
Ik weet het niet.
Het was die telefoon.
Die vreemde berichten die...
...raar, geluid.
Weet je waar ik het over heb?
Daarna werd het...
...verknald.
Zij was...
...geobsedeerd.
Ik weet niet wat er gebeurd is, maar...
...het was raar.
(mobiel piept - "bericht")
Dat...
...dat geluid!
Het spijt me meneer Patterson, ik zou het fijn vinden als u weggaat.
(zachte, mysterieuze muziek)
(kraai kraait)
Ben jij dat?
Jij bent het.
De vrouw van laatst.
Ik weet het nog.
Was jij het?
Heb je dit in mijn huis laten liggen?
(sinistere muziek)
Als je weet waar ze is, moet je het mij vertellen.
(muziek wordt luider)
Waar is ze?
Waar is mijn vrouw?
Als je iets weet, moet je het mij vertellen.
Ik word gek.
Ik moet weten waar ze is.
(mobiel piept - "bericht")
(kraaien)
Het spijt me.
(mobiel piept - "bericht")
Het is voor jou.
(sinistere muziek)
(mobiel piept - "bericht")
(zachte muziek klinkt)
(mysterieuze muziek wordt intenser)
(mobiel piept - "bericht")
(muziek wordt luider)
(muziek stopt)
(mobiel piept - "bericht")
(vogels zingen in de verte)
(dramatische, mysterieuze muziek gaat door)
(telefoon gaat)
(man aan de telefoon) - Waar is ze?
Waar... is ze?
- WHO?
Anna, mijn vrouw?
Het is niet zij, ik wil mijn vrouw.
Nu!
Hoe heet je?
(man aan de telefoon giechelt)
Ja, geen zorgen, ik ken de regels.
Hoe lang speel je al?
Ik ben net begonnen.
(dramatische muziek)
Het spijt me.
Het spijt me echt.
Ik ben moe.
Als je haar ziet, zeg dan dat je van haar houdt.
(Knallend geluid - stopt abrupt)
(mysterieuze muziek gaat door)
(mobiel piept - "bericht")
(muziek wordt luider)
(mobiel piept - "bericht" op afstand)
Hoe lang speel je al?
Ik ben net begonnen.
(dramatische muziek)
Hoe is het gebeurd?
Ik moest iemand vinden.
Heb jij dat gedaan?
Nog niet.
Ja! Ja... (grinnikt)
Ik ook niet.
Hoe lang speel je al?
Nog even.
Hoe is het gebeurd?
Het was een vergissing.
Het was niet mijn bedoeling dat dit zou gebeuren.
Maar ze kwamen erachter.
Ze hebben hem meegenomen!
(mobiel piept - "bericht")
(mannenstem) Waar is ze?
Waar is ze?
- WHO?
- Anna, mijn vrouw, het is niet zij...
...ik wil mijn vrouw.
Nu!
Ik ben moe.
Als je haar ziet...
...vertel haar dat ik van haar hou.
(knalgeluid)
Waar is hij?
(mobiel piept - "bericht")
Vertel me waar?
(zachte muziek, zware ademhaling)
Wist je dat?
Wat gebeurt er nu?
Ik weet het niet.
Nu weet je het vast niet meer.
Ga je gang.
Wie ben je?
Iemand die het zich herinnert.
Zoals je vanaf nu zult zijn.
Jij ook.
Ik begrijp het niet.
Wat precies?
Dochters, echtgenoten.
Moeders en zonen.
Wij zijn allemaal schuldig.
Maximaal.
Hallo Celia.
Ik ben blij je te zien.
Maak je geen zorgen...
...bent u in goede handen.
Tot snel!
Wat is dit?
Een soort straf?
Een vreemde vergelding?
Nee Mike.
Dit is slechts een herinnering.
Een herinnering?
Mensen vergeten vaak te snel.
Maar wij herinneren ons.
Nee, het is jouw beurt.
Jij bent het.
De vrouw op de foto.
Zijn vrouw!
Dokter Johnson.
Hij bedekte alles.
Hij heeft de rapporten bekeken.
Daarom verliet hij het ziekenhuis.
Om vragen te voorkomen.
Je dacht dat je ermee weg zou komen.
Zo eenvoudig!
Ik weet het niet.
Ik weet het niet?
Weet je het niet?
Mijn vrouw.
Helena.
Paulus?
Dat is genoeg.
Met Mike gaat het goed.
Hij wacht op je.
Thuis.
(telefoon trilt)
(dramatische muziekgeluiden)
(gespannen muziek)
(giechelend)
Oh Mike, ben jij het?
Ja! Ik ben het.
Alles goed?
Ja, het gaat goed met mij.
Ja, maak je geen zorgen.
Ik dacht dat ik je kwijt was.
Nee, het spijt me.
Waar ben je?
Ik ben thuis.
Ik wacht op je.
Nou, ik heb zojuist een fles wijn opengetrokken.
Ik dacht dat het kon (grinnikt).
Kom naar huis lieverd.
Ja.
Ja, ik zie je snel.
(diepe zucht)
Ga naar huis Anna.
Laat de deur open als u weggaat.
(sinistere muziek)
Celia?
Waar gaat dit allemaal over?
Zij weet het.
WHO?
Mensen vergeten vaak te snel.
Het is onze manier om vooruit te komen.
Maar vooruit...
...en verschillende dingen vergeten.
Om vooruit te komen, moeten we blijven herinneren.
Ze herinnert het zich.
Nu is het jouw beurt.
(dramatische muziek)
Ben jij dat?
Ja, dat ben jij.
Ik wist dat jij het was.
Ik zie dat jij de jouwe al hebt.
Weet je wie ik ben?
Misschien niet.
Maar je hebt wel mijn zoon ontmoet.
Heel even maar.
Mijn zoon is omgekomen bij een verkeersongeval .
Het was een jaar geleden.
Hij kwam naar huis.
Het was nacht.
Blijkbaar is hij van de weg geraakt .
Dezelfde weg waar hij elke dag over reed.
Ze zeggen dat hij misschien in slaap is gevallen.
Wat denk jij?
Denk je dat hij in slaap is gevallen?
Nee.
Nee, dat denk ik niet.
(dramatische muziek)
Het spijt me.
Het spijt me heel erg.
Nu...
...je zult het je herinneren.
(dramatische muziek verdwijnt)
(stilte)
(subtiele maar gespannen muziek komt opzetten)
(muziek vervaagt)