(défilement de bobine de film)
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
(musique d'ambiance)
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
(musique sinistre et mystérieuse comme un synthétiseur)
(bip du téléphone)
(le téléphone dit "message")
(trafic aérien lointain)
(bip du téléphone)
(le téléphone dit "message")
(musique mystérieuse)
(sonneries de téléphone classiques)
(le téléphone sonne toujours)
VOIX DE FEMME AU TÉLÉPHONE : Allo ?
(la voix féminine continue) Est-ce que quelqu'un est là ?
(la voix féminine continue) Mike ?
Est-ce que tu?
Est-ce que tout va bien ?
Qui est-ce?
Parle moi.
Parle moi-
(Le téléphone se ferme en grinçant)
(le téléphone émet un bip au loin et dit « message »)
(musique sinistre)
(des pas)
Depuis combien de temps joues-tu ?
Pas longtemps.
(musique dramatique)
Comment cela a-t-il commencé ?
J'avais besoin de trouver quelqu'un.
As-tu?
Pas encore.
Je suis désolé.
Depuis combien de temps joues-tu ?
Encore un peu de temps.
Comment est-ce arrivé?
C'était une erreur.
Elle...
...ce n'était pas intentionnel.
Ils l'ont découvert.
Après cela...
(le téléphone émet un bip et dit « message »)
(la musique mystérieuse s'intensifie)
...où est-elle ?
S'il te plaît, dis-moi juste qu'elle va bien.
(la musique continue, s'intensifie) (le téléphone émet un bip - dit "message")
(la musique s'arrête)
Es-tu prêt?
(le téléphone émet un bip et dit « message »)
Tout va bien ?
Tout va bien !
J'ai fini tôt aujourd'hui.
Pourquoi n'irions-nous pas quelque part, juste tous les deux ?
(soupirs)
Je suis désolé.
Quand est-ce que cela va finir ?
Bientôt.
Hmm.
(rires)
(grattage et cliquetis des couverts)
Comment ça va...
Comment va qui ?
Euh...
Max!
Ouais, Max va bien.
J'apprécie néanmoins l'effort.
(le téléphone émet un bip - "message")
Tout va bien ?
Ouais, tout va bien.
Papa, je suis vraiment désolé de devoir y aller.
Ce n'est pas grave mon amour, je sortais de toute façon.
Nous allons, euh, l'exclure l'année prochaine, ok ?
Bien sûr, ce sera charmant.
À plus tard.
Probablement pas.
(la porte se ferme)
(air et trafic lointains)
(cris des corbeaux au loin)
(une musique sinistre se développe)
(sonnerie du téléphone fixe)
Bonjour?
Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
Micro?
Est-ce que tu?
Est-ce que tout va bien ?
Qui est-ce?
Parle moi.
Parle moi!
(bip)
(halètements)
(bip, forte pluie)
(silence)
(bip, forte pluie)
(silence)
(bip, forte pluie)
(tapotement)
(bip, forte pluie)
(moteur qui tourne)
(silence et forte pluie, continue entre les scènes, ajoutant un son tendu)
(halètement)
(klaxon de voiture retentissant)
(voiture qui dérape, klaxon qui hurle)
(halètement)
(respiration lourde)
(musique sinistre)
(sonnerie de tonalité)
Salut, vous avez contacté Mike, laissez un message après- (elle raccroche)
(tonalité)
(la tonalité continue, pas de réponse)
(la tonalité retentit)
(porte qui claque)
(bip)
Honte à toi.
Savez-vous ce que c'est ?
Je ne sais pas.
Savez-vous où...
...Mike l'est ?
Sais-tu s'il regarde ?
(le portable émet un bip - "message")
Est-ce que ça va ?
Oui (rires)
Je suis désolé.
(profond soupir)
(musique mystérieuse)
(la musique s'intensifie)
(la musique sinistre et mystérieuse continue)
(les cloches d'une église lointaine sonnent)
(les oiseaux chantent au loin)
(les corbeaux crient, la cloche de l'église continue de sonner)
(musique mystérieuse)
Je suis vraiment désolé.
Ce sont ces choses-là.
Ça va ?
(chiens qui aboient au loin)
Ouais.
Oui.
Je suis désolé.
C'est bon.
(chiens qui aboient)
Je suis vraiment désolé.
C'est bon.
(chant des oiseaux)
(le portable émet un bip - "message")
(chien qui aboie au loin)
(sonnerie de la cloche de l'église, chant des oiseaux - apparition en fondu)
(une musique sinistre s'estompe)
(le portable émet un bip - "message")
(une musique mystérieuse apparaît)
(soupirs)
(respirant lourdement) Je ne referai plus ça.
Je ne ferai plus ça.
(une musique sinistre s'estompe)
(le portable émet un bip - "message")
(la musique subtile et mystérieuse continue)
(la tension monte dans la musique)
(la musique s'estompe)
(musique douce)
Ca c'était quoi?
Regarder...
...c'est ce qu'ils font.
Ils nous utilisent les uns contre les autres.
- Qu'est-ce qu'on t'a dit ? - Qui es-tu ?
Le nom de Mike est Mike.
Et je sais qui tu es.
J'ai connu ta mère.
Anne...
...ma femme.
Ta mère était sa patiente.
Tu le savais.
Que se passe-t-il maintenant ?
Je ne sais pas.
(parler étouffé au loin - voix féminine) Non... pas lui !
Ce n'est pas mon fils.
(des pas)
- Matin.
C'est Hélène ?
Oui.
Comment vas-tu?
Eh, ouais, je vais un peu mieux aujourd'hui.
Ne vous inquiétez pas, parfois le processus postopératoire peut devenir un peu compliqué.
Le docteur Johnson a-t-il fait l'opération ?
Oui, je pense.
Hmm.
C'est bien alors.
Ne vous inquiétez pas, le docteur Johnson est l’un des meilleurs.
(ouverture de la porte)
(voix féminine) Bonjour chérie.
Tu as commencé à boire sans moi.
(bruits de drague) Tu es...
...clairement...
jaloux.
(rires)
Quoi?
C'est le rapport.
D'accord.
Hélène Patterson.
Vous l'avez opérée il y a deux mois.
Est-ce que je l'ai fait ?
(se racle la gorge)
Qu'est ce que c'est?
C'est un problème.
Comment va-t-elle ?
Bien.
Qu'elle se sentait mieux, c'est ce qu'elle m'a dit.
(musique douce)
Qu'allons-nous faire ?
Attentisme?
Ce n'est peut-être rien.
Et si c'était quelque chose ?
Joyeux anniversaire à toi,
Joyeux anniversaire cher papa (bégaiement, rire)
Joyeux anniversaire à toi.
(chant des oiseaux)
Hmm.
Délicieux comme toujours.
Quel est le problème?
Remonter le moral.
(téléphone qui vibre)
Euh... je dois y aller.
Max ?
Oui maman, Max (rires)
(bavardage lointain)
- Amuse-toi bien. - Je le ferai.
- Dis-je à Max.
(le portable émet un bip - "message")
(en sanglotant)
(les sanglots continuent)
Comment est-ce possible ?
(marmonnant de désespoir)
Qu'est-ce que je vais dire ?
Pourquoi?
Désolé.
(la porte se ferme)
(une musique sinistre s'estompe)
(la porte s'ouvre)
(la porte se ferme)
(des pas)
S'il te plaît, dis quelque chose.
Qu'allons-nous faire ?
Qu'est-ce que je vais faire ?
(profond soupir)
Je devrais probablement...
...va leur parler demain.
Avant qu'ils commencent à poser des questions.
(musique douce)
Nous pouvons tous faire des erreurs, n'est-ce pas ?
C'est le seul rapport.
Maintenant, il y en a un nouveau.
Signé par moi ce matin.
(en sanglotant)
Nous faisons tous des erreurs, n'est-ce pas ?
Alors voilà...
...on se voit plus tard. - Toujours
À plus tard.
(rires)
(le portable émet un bip - "message")
- Hôpital San Pedro. - Oh bonjour....
...Je suis un patient du Docteur King, pourrais-je...
...peut-être parler au docteur King, s'il vous plaît ?
Êtes-vous un patient du Docteur King ?
Oui, oui, je le suis.
C'était il y a combien de temps ?
Oh ouais…
...un an ou plus, je suppose ?
Je suis désolé mais le docteur King ne travaille plus à l'hôpital.
Vous pouvez appeler son bureau.
Oh vraiment?
Pourrais-tu euh...
...pourrais-tu me donner le numéro, son nouveau numéro ?
Son bureau ?
S'il vous plaît, oui.
Attends une minute.
(sonnerie de tonalité)
- Salut. - Oui salut.
Avez-vous un stylo et du papier à portée de main ?
Eh oui, attends.
Ouais, d'accord, vas-y.
C'est super, merci beaucoup. Au revoir.
(sonnerie de tonalité)
Bonjour, cabinet du docteur King, comment puis-je vous aider ?
Bonjour, pourrais-je parler au docteur King, s'il vous plaît ?
Je suis désolé, le docteur King ne est pas là en ce moment.
Avez-vous un rendez-vous ?
Pourriez-vous me dire votre nom s'il vous plaît ?
Ok, ne t'inquiète pas, je te rappellerai plus tard.
Merci.
(clés qui cliquettent)
Est-ce que tu?
Où est-il?
Ta fourchette ?
Ils ne t'ont pas encore donné le tien.
(chiens qui aboient)
(le portable émet un bip - "message")
Ne parle à personne.
Ne fais confiance à personne.
Ils finissent toujours par le découvrir.
Et ils s'en souviennent toujours.
(frappant à la porte)
(homme) Bonjour.
(trafic lointain)
(musique sinistre)
(la musique s'intensifie)
(chiens qui aboient)
(respiration profonde)
(profond soupir)
Qui était-ce ?
Qui est-ce ! (en difficulté, frustré)
C'est qui ce bordel ?
Je ne ferai rien d'autre tant que tu ne m'auras pas dit où est Mike.
Est-ce que tu m'entends ?
(chuchote) Tu m'entends ?
(le portable émet un bip - "message")
(musique sinistre)
(soupirs)
(le portable émet un bip - "message")
Où vais-je ?
Ce n'est pas tes putains de trucs d'affaires, téléphone.
(le portable émet un bip - "message")
Ma fille le sait ?
Ne mêlez pas ma fille à ça.
(musique sinistre)
(numérotation téléphonique)
(sonnerie)
Bonjour, c'est (inaudible), occupé actuellement mais veuillez laisser un message.
C'est euh...
...ça fait un bail.
Ouais.
Heureux de te voir.
JE...
...Je ne sais pas.
Nous ne sommes pas ensemble, M. Patterson.
Pas avant quelques mois.
Oh.
Est-ce qu'elle va bien ?
Ouais, elle va bien.
Que s'est-il passé ensuite ?
(klaxon de voiture au loin)
S'il te plaît?
Je ne sais pas.
C'était ce téléphone.
Ces messages étranges qui...
...un son bizarre.
Tu sais de quoi je parle ?
Après cela, les choses ont empiré...
...c'est raté.
Elle était...
...obsédé.
Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais...
...c'était bizarre.
(le portable émet un bip - "message")
Que...
...ce bruit !
Je suis désolé, Monsieur Patterson, je préférerais que vous partiez.
(musique douce et mystérieuse)
(cri perçant du corbeau)
Est-ce que tu?
C'est toi.
La femme de l'autre jour.
Je me souviens.
C'était toi ?
As-tu laissé ça dans ma maison ?
(musique sinistre)
Si tu sais où elle est, tu dois me le dire.
(la musique s'intensifie)
Où est-elle ?
Où est ma femme ?
Si tu sais quelque chose, tu dois me le dire.
Je deviens fou.
J'ai besoin de savoir où elle est.
(le portable émet un bip - "message")
(corbeaux)
Je suis désolé.
(le portable émet un bip - "message")
C'est pour toi.
(musique sinistre)
(le portable émet un bip - "message")
(sonnerie de musique douce)
(la musique mystérieuse s'intensifie)
(le portable émet un bip - "message")
(la musique s'intensifie)
(la musique s'arrête)
(le portable émet un bip - "message")
(les oiseaux chantent au loin)
(la musique dramatique et mystérieuse continue)
(le téléphone sonne)
(homme au téléphone) - Où est-elle ?
Où... est-elle ?
- OMS?
Anna ma femme ?
Ce n'est pas elle, je veux ma femme.
Maintenant!
Quel est ton nom?
(homme au téléphone rigolant)
Ouais, ne t'inquiète pas, je connais les règles.
Depuis combien de temps joues-tu ?
Je viens de commencer.
(musique dramatique)
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Je suis fatigué.
Si tu la vois, dis-lui que je l'aime.
(Bruit de fracas - s'arrête brusquement)
(la musique mystérieuse continue)
(le portable émet un bip - "message")
(la musique s'intensifie)
(le portable émet un bip - "message" au loin)
Depuis combien de temps joues-tu ?
Je viens de commencer.
(musique dramatique)
Comment est-ce arrivé?
J'avais besoin de trouver quelqu'un.
As-tu?
Pas encore.
Ouais ! Ouais... (rires)
Moi non plus.
Depuis combien de temps joues-tu ?
Un peu plus long.
Comment est-ce arrivé?
C'était une erreur.
Je ne voulais pas que cela arrive.
Mais ils l'ont découvert.
Ils l'ont emmené !
(le portable émet un bip - "message")
(voix d'homme) Où est-elle ?
Où est-elle ?
- OMS?
- Anna ma femme, ce n'est pas elle...
...je veux ma femme.
Maintenant!
Je suis fatigué.
Si tu la vois...
...dis-lui que je l'aime.
(bruit de fracas)
Où est-il ?
(le portable émet un bip - "message")
S'il vous plaît, dites-moi où ?
(musique douce, respiration lourde)
Tu le savais ?
Que se passe-t-il maintenant ?
Je ne sais pas.
Maintenant, tu ne t'en souviendras plus.
Poursuivre.
Qui es-tu?
Quelqu'un qui se souvient.
Comme tu le seras, à partir de ce moment.
Et toi.
Je ne comprends pas.
Quoi exactement ?
Filles, maris.
Mères et fils.
Nous sommes tous coupables.
Max.
Salut Célia.
Je suis heureux de te voir.
Ne t'inquiète pas...
...vous êtes entre de bonnes mains.
Je te vois bientôt.
Qu'est-ce que c'est?
Une sorte de punition ?
Une étrange rétribution ?
Non Mike.
Ceci est juste un rappel.
Un rappel ?
Les gens ont tendance à oublier trop vite.
Mais nous nous souvenons.
Non, c'est ton tour.
C'est toi.
La femme sur la photo.
Sa femme !
Docteur Johnson.
Il a tout caché.
Il a examiné les rapports.
C'est pourquoi il a quitté l'hôpital.
Pour éviter les questions.
Vous pensiez que vous alliez vous en sortir.
Tellement facile !
Je ne sais pas.
Je ne sais pas?
Tu ne sais pas ?
Ma femme.
Hélène.
Paul?
Ça suffit.
Mike va bien.
Il t'attend.
À la maison.
(téléphone qui vibre)
(bruits de musique dramatique)
(musique tendue)
(fou rire)
Oh Mike, c'est toi ?
Ouais ! C'est moi.
Ça va ?
Ouais, je vais bien.
Ouais, ne t'inquiète pas.
Je pensais t'avoir perdu.
Ouais, non, je suis désolé.
Où es-tu?
Je suis à la maison.
Je vous attends.
Eh bien, je viens d'ouvrir une bouteille de vin.
Je pensais qu'on pourrait (rires).
Rentre à la maison bébé.
Ouais.
Ouais, on se voit bientôt.
(profond soupir)
Rentre chez toi Anna.
Laissez la porte ouverte lorsque vous partez.
(musique sinistre)
Célia ?
De quoi s'agit-il ?
Elle sait.
OMS?
Les gens ont tendance à oublier trop vite.
C'est notre façon d'avancer .
Mais en avançant...
...et oublier différentes choses.
Pour avancer, il faut se souvenir.
Elle se souvient.
Maintenant, c'est ton tour.
(musique dramatique)
Est-ce que tu?
Oui, c'est toi.
Je savais que c'était toi.
Je vois que tu as déjà le tien.
Sais-tu qui je suis ?
Peut-être pas.
Mais tu as rencontré mon fils.
Juste pour un bref instant.
Mon fils est mort dans un accident de la circulation.
C'était il y a un an.
Il rentrait à la maison.
Il faisait nuit.
Apparemment, il est sorti de la route.
La même route qu'il empruntait tous les jours.
Ils disent qu'il s'est peut-être endormi.
Qu'en penses-tu?
Tu penses qu'il s'est endormi ?
Non.
Non, je ne pense pas.
(musique dramatique)
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Maintenant...
...tu t'en souviendras.
(la musique dramatique s'estompe)
(silence)
(une musique subtile mais tendue s'estompe)
(la musique s'estompe)