(scorrimento della bobina di pellicola)
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
(musica d'atmosfera)
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
(musica misteriosa e sinistra simile a un synth)
(il telefono emette un segnale acustico)
(il telefono dice "messaggio")
(aria/traffico distante)
(il telefono emette un segnale acustico)
(il telefono dice "messaggio")
(musica misteriosa)
(il classico telefono squilla)
(il telefono continua a squillare)
VOCE FEMMINILE AL TELEFONO: Pronto?
(la voce femminile continua) C'è qualcuno?
(la voce femminile continua) Mike?
Sei tu?
Tutto bene?
Chi è questo?
Parla con me.
Parla con me-
(Il telefono si chiude con un rumore)
(il telefono emette un segnale acustico in lontananza e dice "messaggio")
(musica sinistra)
(passi)
Da quanto tempo giochi?
Non molto.
(musica drammatica)
Come è iniziato?
Avevo bisogno di trovare qualcuno.
L'hai fatto?
Non ancora.
Mi dispiace.
Da quanto tempo giochi?
Ancora un po'.
Come è successo?
È stato un errore.
Lei...
...non lo intendevamo davvero.
L'hanno scoperto.
Dopo di che...
(il telefono emette un segnale acustico, dice "messaggio")
(la musica misteriosa si intensifica)
...dov'è?
Per favore, dimmi solo che sta bene.
(la musica continua, si intensifica) (il telefono emette un segnale acustico - dice "messaggio")
(la musica si interrompe)
Siete pronti?
(il telefono emette un segnale acustico, dice "messaggio")
Tutto bene?
Tutto bene!
Ho finito presto oggi.
Perché non andiamo da qualche parte, solo noi due?
(sospira)
Mi dispiace.
Quando finirà tutto questo?
Presto.
Hmm.
(risatine)
(posate che raschiavano e tintinnavano)
Come va...
Come sta chi?
Ehm...
Massimo!
Sì, Max sta bene.
Comunque apprezzo lo sforzo.
(il telefono emette un segnale acustico - "messaggio")
Tutto bene?
Sì, tutto bene.
Papà, mi dispiace davvero tanto dover andare.
Va bene tesoro, sarei uscito comunque.
Beh, escludiamolo per l'anno prossimo, ok?
Certo, sarà fantastico.
Arrivederci.
Probabilmente no.
(la porta si chiude)
(aria e traffico distanti)
(corvi che gracchiano in lontananza)
(la musica sinistra aumenta)
(suona il telefono di casa)
Ciao?
C'è qualcuno?
Microfono?
Sei tu?
Tutto bene?
Chi è questo?
Parla con me.
Parla con me!
(bip)
(ansito)
(bip, pioggia battente)
(silenzio)
(bip, pioggia battente)
(silenzio)
(bip, pioggia battente)
(toccando)
(bip, pioggia battente)
(motore che accelera)
(silenzio e pioggia battente, continua tra le scene, aggiungendo un suono teso)
(senza fiato)
(clacson di un'auto che suona a tutto volume)
(auto che slitta, clacson che suona)
(senza fiato)
(respiro pesante)
(musica sinistra)
(suono del segnale di linea)
Ciao, hai contattato Mike, lascia un messaggio dopo- (riattacca)
(tono di linea)
(il segnale di linea continua, nessuna risposta)
(suona il segnale di linea)
(sbattere della porta)
(bip)
Vergognatevi.
Sai di cosa si tratta?
Non lo so.
Sai dove...
...Mike è?
Sai se ti sta guardando?
(bip del cellulare - "messaggio")
Stai bene?
Sì (ridacchia)
Mi dispiace.
(sospiro profondo)
(musica misteriosa)
(la musica si intensifica)
(la musica sinistra e misteriosa continua)
( suono delle campane della chiesa in lontananza)
(gli uccelli cantano in lontananza)
(i corvi gracchiano, la campana della chiesa continua a suonare)
(musica misteriosa)
Mi dispiace tanto.
Sono queste cose.
Stai bene?
(cani che abbaiano in lontananza)
Sì.
SÌ.
Mi dispiace.
Va bene.
(cani che abbaiano)
Mi dispiace tanto.
Va bene.
(uccelli che cantano)
(bip del cellulare - "messaggio")
(cane che abbaia in lontananza)
(suono delle campane della chiesa, canto degli uccelli - dissolvenza in entrata)
(si sente una musica sinistra)
(bip del cellulare - "messaggio")
(si sente una musica misteriosa)
(sospira)
(respirando affannosamente) Non lo farò più.
(si sente una musica sinistra)
(bip del cellulare - "messaggio")
(la musica sottile e misteriosa continua)
(la tensione aumenta nella musica)
(la musica svanisce)
(musica dolce)
Che cos 'era questo?
Aspetto...
...questo è quello che fanno.
Ci usano, gli uni contro gli altri.
- Cosa ti è stato detto? - Chi sei?
Il nome Mike è Mike.
E so chi sei.
Conoscevo tua madre.
Anna...
...mia moglie.
Tua madre era sua paziente.
Lo sapevi.
Cosa succede adesso?
Non lo so.
(parlando attutito in lontananza - voce femminile) No... non lui!
Non è mio figlio.
(passi)
- Mattina.
Helen è lei?
SÌ.
Come stai?
Eh, sì, oggi sto un po' meglio.
Non preoccuparti, a volte il periodo post-operatorio può diventare un po' complicato.
Il dottor Johnson ha eseguito l'operazione?
Sì, credo di sì.
Hmm.
Allora va bene.
Niente di cui preoccuparsi, il dottor Johnson è uno dei migliori.
(apertura della porta)
(voce femminile) Ciao tesoro.
Hai iniziato a bere senza di me.
(rumori civettuoli) Tu sei...
...chiaramente...
geloso.
(ridacchia)
Che cosa?
È il rapporto.
Va bene.
Elena Patterson.
L'hai operata due mesi fa.
Davvero?
(si schiarisce la gola)
Che cos'è?
Questo è un problema.
Come sta?
Bene.
Mi ha detto che si sentiva meglio .
(musica dolce)
Cosa faremo?
Aspetta e vedrai?
Forse non è niente.
E se fosse qualcosa?
Buon compleanno,
Buon compleanno caro papà (balbettando, ridendo)
Buon compleanno.
(uccelli che cantano)
Hmm.
Delizioso come sempre.
Qual è il problema?
Rallegrarsi.
(telefono che vibra)
Io... eh... devo andare.
Massimo?
Sì mamma, Max (ridacchia)
(chiacchiere lontano)
- Divertitevi. - Lo farò.
- Dico io a Max.
(bip del cellulare - "messaggio")
(singhiozzando)
(continua il singhiozzo)
Come è possibile?
(borbottando disperato)
Cosa devo dire?
Perché?
Scusa.
(la porta si chiude)
(si sente una musica sinistra)
(la porta si apre)
(la porta si chiude)
(passi)
Per favore, di' qualcosa.
Cosa faremo?
Cosa farò?
(sospiro profondo)
Probabilmente dovrei...
...vai a parlare con loro domani.
Prima che inizino a fare domande.
(musica dolce)
Tutti possiamo commettere errori, giusto?
Questo è l'unico rapporto.
Adesso ce n'è una nuova.
Firmato da me questa mattina.
(singhiozzando)
Tutti commettiamo errori, giusto?
Quindi...
...ci vediamo dopo. - Sempre
Arrivederci.
(risatine)
(bip del cellulare - "messaggio")
- Ospedale San Pedro. - Oh, buongiorno....
...sono un paziente del Dottor King, potrei...
...potresti parlare con il Dottor King, per favore?
Sei un paziente del Dottor King?
Sì, sì, lo sono.
Quanto tempo fa è successo?
O si…
...un anno o giù di lì, credo?
Mi dispiace ma il dottor King non lavora più in ospedale.
Puoi chiamare il suo ufficio.
Oh veramente?
Potresti eh...
...potresti darmi il numero, il suo nuovo numero?
Il suo ufficio?
Per favore, sì.
Apetta un minuto.
(suono del segnale di linea)
- Ciao. - Sì, ciao.
Hai carta e penna a portata di mano?
Eh sì, aspetta.
Va bene, sparate.
Ottimo, grazie mille. Ciao ciao.
(suono del segnale di linea)
Buongiorno, studio del dottor King, come posso aiutarla?
Buongiorno, potrei parlare con il dottor King, per favore?
Mi dispiace che il Dottor King non sia qui in questo momento.
Hai un appuntamento?
Potresti dirmi il tuo nome, per favore?
Ok, non preoccuparti, ti richiamo più tardi.
Grazie.
(ticchettio dei tasti)
Sei tu?
Dove si trova?
La tua forchetta?
Non ti hanno ancora dato il tuo.
(cani che abbaiano)
(bip del cellulare - "messaggio")
Non parlare con nessuno.
Non fidarti di nessuno.
Lo scoprono sempre.
E se lo ricordano sempre.
(bussando alla porta)
(uomo) Buongiorno.
(traffico distante)
(musica sinistra)
(la musica si intensifica)
(cani che abbaiano)
(respiro profondo)
(sospiro profondo)
Chi era?
Chi è! (in difficoltà, frustrato)
Chi diavolo è quello?
Non farò nient'altro finché non mi dirai dove si trova Mike.
Mi senti?
(sussurra) Mi senti?
(bip del cellulare - "messaggio")
(musica sinistra)
(sospira)
(bip del cellulare - "messaggio")
Dove sto andando?
Non sono affari tuoi, cazzo.
(bip del cellulare - "messaggio")
Mia figlia lo sa?
Non coinvolgere mia figlia in questa faccenda.
(musica sinistra)
(chiamata telefonica)
(suonando)
Ciao, sono (inudibile), al momento sono impegnato ma per favore lascia un messaggio.
Eh...
...è passato un po' di tempo.
Sì.
È bello vederti.
IO...
...Non lo so.
Non stiamo insieme, signor Patterson.
Non per qualche mese.
OH.
Sta bene?
Sì, sta bene.
Cosa è successo poi?
(clacson in lontananza)
Per favore?
Non lo so.
Era quel telefono.
Quei messaggi strani che...
...strano, sonoro.
Sai di cosa sto parlando?
Dopodiché le cose si sono fatte...
...incasinato.
Lei era...
...ossessionato.
Non so cosa sia successo, ma...
...era strano.
(bip del cellulare - "messaggio")
Quello...
...quel suono!
Mi dispiace signor Patterson, preferirei che se ne andasse.
(musica dolce e misteriosa)
(gracchiamento del corvo)
Sei tu?
Sei tu.
La donna dell'altro giorno.
Mi ricordo.
Eri tu?
L'hai lasciato a casa mia?
(musica sinistra)
Se sai dove si trova, devi dirmelo.
(la musica si intensifica)
Dov'è?
Dov'è mia moglie?
Se sai qualcosa devi dirmelo.
Sto impazzendo.
Ho bisogno di sapere dove si trova.
(bip del cellulare - "messaggio")
(corvi)
Mi dispiace.
(bip del cellulare - "messaggio")
È per te.
(musica sinistra)
(bip del cellulare - "messaggio")
(suona una musica dolce)
(la musica misteriosa si intensifica)
(bip del cellulare - "messaggio")
(la musica si intensifica)
(la musica si interrompe)
(bip del cellulare - "messaggio")
(gli uccelli cantano in lontananza)
(la musica drammatica e misteriosa continua)
(suona il telefono)
(uomo al telefono) - Dov'è?
Dov'è... lei?
- Chi?
Anna mia moglie?
Non è lei, voglio mia moglie.
Ora!
Come ti chiami?
(uomo al telefono che ride)
Sì, non preoccuparti, conosco le regole.
Da quanto tempo giochi?
Ho appena iniziato.
(musica drammatica)
Mi dispiace.
Mi dispiace davvero.
Sono stanco.
Se la vedi, dille che la amo.
(Rumore di schianto - si interrompe bruscamente)
(la musica misteriosa continua)
(bip del cellulare - "messaggio")
(la musica si intensifica)
(segnali acustici del cellulare - "messaggio" in lontananza)
Da quanto tempo giochi?
Ho appena iniziato.
(musica drammatica)
Come è successo?
Avevo bisogno di trovare qualcuno.
L'hai fatto?
Non ancora.
Sì! Sì... (ridacchia)
Neanche io.
Da quanto tempo giochi?
Un po' più a lungo.
Come è successo?
È stato un errore.
Non volevo che ciò accadesse.
Ma lo scoprirono.
L'hanno preso!
(bip del cellulare - "messaggio")
(voce maschile) Dov'è?
Dov'è?
- Chi?
- Anna mia moglie, non è lei...
...voglio mia moglie.
Ora!
Sono stanco.
Se la vedi...
...dille che la amo.
(rumore di schianto)
Dove si trova?
(bip del cellulare - "messaggio")
Per favore, dimmi dove?
(musica dolce, respiro pesante)
Lo sapevi?
Cosa succede adesso?
Non lo so.
Ora non te ne ricorderai più.
Andare avanti.
Chi sei?
Qualcuno che ricorda.
Come sarai, da questo momento.
E tu.
Non capisco.
Cosa esattamente?
Figlie, mariti.
Madri e figli.
Siamo tutti colpevoli.
Massimo
Hi Celia.
Sono felice di vederti.
Non preoccuparti...
...sei in buone mani.
Ci vediamo presto.
Cos'è questo?
Una specie di punizione?
Una strana punizione?
No, Mike.
Questo è solo un promemoria.
Un promemoria?
Le persone tendono a dimenticare troppo in fretta.
Ma noi ricordiamo.
Ora tocca a te.
Sei tu.
La donna nella foto.
Sua moglie!
Dottor Johnson.
Ha coperto tutto.
Ha analizzato i resoconti.
Ecco perché ha lasciato l'ospedale.
Per evitare domande.
Pensavi di farla franca.
Semplicissimo!
Non lo so.
Non lo so?
Non lo sai?
Mia moglie.
Elena.
Paolo?
Basta così.
Mike sta bene.
Ti sta aspettando.
A casa.
(telefono che vibra)
(rumori di musica drammatica)
(musica tesa)
(ridacchiando)
Oh Mike, sei tu?
Sì! Sono io.
Stai bene?
Sì, sto bene.
Sì, non preoccuparti.
Pensavo di averti perso.
Sì, no, mi dispiace.
Dove sei?
Sono a casa.
Sto aspettando per voi.
Bene, ho appena aperto una bottiglia di vino.
Pensavo che potessimo farlo (ridacchia).
Torna a casa, tesoro.
Sì.
Sì, ci vediamo presto.
(sospiro profondo)
Torna a casa, Anna.
Quando esci, lascia la porta aperta.
(musica sinistra)
Celia?
Di cosa si tratta?
Lei lo sa.
Chi?
Le persone tendono a dimenticare troppo in fretta.
È il nostro modo di andare avanti.
Ma andando avanti...
...e dimenticando cose diverse.
Per andare avanti, dobbiamo ricordare.
Lei ricorda.
Adesso tocca a te.
(musica drammatica)
Sei tu?
Sì, sei tu.
Sapevo che eri tu.
Vedo che hai già il tuo.
Sai chi sono?
Forse no.
Ma hai incontrato mio figlio.
Solo per un breve momento.
Mio figlio è morto in un incidente stradale.
È successo un anno fa.
Stava tornando a casa.
Era notte.
A quanto pare è uscito di strada.
La stessa strada che percorreva ogni giorno.
Dicono che potrebbe essersi addormentato.
Cosa ne pensi?
Pensi che si sia addormentato?
NO.
No, non credo.
(musica drammatica)
Mi dispiace.
Mi dispiace davvero tanto.
Ora...
...te lo ricorderai.
(la musica drammatica svanisce)
(silenzio)
(si sente una musica sottile ma tesa)
(la musica svanisce)