(прокрутка кинопленки)
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
(атмосферная музыка)
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
(зловещая синтезаторная и таинственная музыка)
(телефон пищит)
(телефон говорит: "сообщение")
(дальние авиаперевозки/транспорт)
(телефон пищит)
(телефон говорит: "сообщение")
(таинственная музыка)
(классический телефонный звонок)
(телефон все еще звонит)
ЖЕНСКИЙ ГОЛОС ПО ТЕЛЕФОНУ: Алло?
(женский голос продолжает) Есть кто-нибудь?
(женский голос продолжает) Майк?
Это ты?
Все в порядке?
Кто это?
Поговори со мной.
Поговори со мной-
(Телефон со стуком захлопывается)
(вдалеке раздается звуковой сигнал телефона и произносится: «Сообщение»)
(зловещая музыка)
(шаги)
Как долго вы играете?
Недолго.
(драматическая музыка)
Как это началось?
Мне нужно было найти кого-нибудь.
А вы?
Еще нет.
Мне жаль.
Как долго вы играете?
Еще немного.
Как это произошло?
Это была ошибка.
Она...
...мы не это имели в виду.
Они узнали.
После этого...
(телефон пищит, говорит "сообщение")
(таинственная музыка усиливается)
...где она?
Пожалуйста, просто скажите мне, что с ней все в порядке.
(музыка продолжается, усиливается) (телефон пищит - говорит "сообщение")
(музыка обрывается)
Вы готовы?
(телефон пищит, говорит "сообщение")
Все хорошо?
Все хорошо!
Сегодня закончили пораньше.
Почему бы нам не сходить куда-нибудь только вдвоем?
(вздыхает)
Мне жаль.
Когда это закончится?
Скоро.
Хм.
(хихикает)
(скрежет и дребезжание столовых приборов)
Как дела...
Как кто?
Эм-м-м...
Макс!
Да, Макс в порядке.
Но я ценю ваши усилия.
(телефон пищит - "сообщение")
Все в порядке?
Да, все хорошо.
Папа, мне очень жаль, но мне пора идти.
Ничего, дорогая, я все равно собирался уходить.
Мы исключим это в следующем году, ладно?
Конечно, это будет замечательно.
Увидимся позже.
Вероятно, нет.
(дверь закрывается)
(дальние авиаперевозки и транспорт)
(вдалеке каркают вороны)
(зловещая музыка нарастает)
(звонит домашний телефон)
Привет?
Есть ли там кто-нибудь?
Майк?
Это ты?
Все в порядке?
Кто это?
Поговори со мной.
Поговори со мной!
(пиип)
(вздох)
(пиканье, сильный дождь)
(тишина)
(пиканье, сильный дождь)
(тишина)
(пиканье, сильный дождь)
(постукивание)
(пиканье, сильный дождь)
(двигатель набирает обороты)
(тишина и сильный дождь, продолжается между сценами, добавляя напряженный звук)
(задыхаясь)
(звук автомобильного гудка)
(занос автомобиля, гудок)
(задыхаясь)
(тяжелое дыхание)
(зловещая музыка)
(гудок)
Привет, вы позвонили Майку, оставьте сообщение после… (она кладет трубку)
(гудок)
(гудок продолжается, ответа нет)
(гудок)
(хлопанье дверью)
(пиип)
Как вам не стыдно.
Знаете что это?
Я не знаю.
Знаете ли вы, где...
...Майк?
Вы не знаете, смотрит ли он?
(мобильный пищит - "сообщение")
С тобой все в порядке?
Да (хихикает)
Мне жаль.
(глубокий вздох)
(таинственная музыка)
(музыка усиливается)
( продолжается зловещая, таинственная музыка )
(отдалённый звон церковных колоколов)
(птицы поют вдалеке)
(каркают вороны, церковный колокол продолжает звонить)
(таинственная музыка)
Мне очень жаль.
Это вот такие вещи.
Ты в порядке?
(вдалеке лают собаки)
Ага.
Да.
Мне жаль.
Все в порядке.
(лай собак)
Мне очень жаль.
Все в порядке.
(пение птиц)
(мобильный пищит - "сообщение")
(вдалеке лает собака)
(звон церковных колоколов, пение птиц - постепенно нарастает)
(зловещая музыка усиливается)
(мобильный пищит - "сообщение")
(загадочная музыка постепенно усиливается)
(вздыхает)
(тяжело дыша) Я больше так не сделаю.
Я больше так не буду.
(зловещая музыка усиливается)
(мобильный пищит - "сообщение")
(тонкая, таинственная музыка продолжается)
(напряжение нарастает в музыке)
(музыка затихает)
(нежная музыка)
Что это было?
Смотреть...
...вот что они делают.
Они используют нас друг против друга.
- Что вам сказали? - Кто вы?
Майка зовут Майк.
И я знаю, кто ты.
Я знал твою мать.
Анна...
...моя жена.
Ваша мать была ее пациенткой.
Ты знал.
Что теперь будет?
Я не знаю.
(приглушенный разговор вдалеке - женский голос) Нет... не он!
Он не мой сын.
(шаги)
- Утро.
Это Хелен?
Да.
Как вы?
Да, сегодня мне немного лучше.
Не волнуйтесь, иногда послеоперационный процесс может быть немного сложным.
Доктор Джонсон сделает операцию?
Да, я так думаю.
Хм.
Тогда все в порядке.
Не о чем беспокоиться, доктор Джонсон — один из лучших.
(открытие двери)
(женский голос) Привет, дорогая.
Ты начал пить без меня.
(кокетливые звуки) Ты...
...четко...
ревнивый.
(хихикает)
Что?
Это отчет.
Хорошо.
Хелен Паттерсон.
Вы прооперировали ее два месяца назад.
Я это сделал?
(прочищает горло)
Что это такое?
Это проблема.
Как она?
Отлично.
Она мне сказала, что чувствует себя лучше .
(нежная музыка)
Что мы будем делать?
Подождем и посмотрим?
Возможно, это ничего.
А что если это что-то?
С Днем рожденья тебя,
С днем ​​рождения, дорогой папа (заикается, смеется)
С Днем рожденья тебя.
(пение птиц)
Хм.
Как всегда вкусно.
В чем дело?
Не унывать.
(телефон вибрирует)
Мне, эээ... пора идти.
Макс?
Да, мам, Макс (хихикает)
(отдалённая болтовня)
- Развлекайтесь. - Я повеселюсь.
- Сказал я Максу.
(мобильный пищит - "сообщение")
(рыдания)
(рыдания продолжаются)
Как это вообще возможно?
(бормочет в отчаянии)
Что я скажу.
Почему?
Извини.
(дверь закрывается)
(зловещая музыка усиливается)
(дверь открывается)
(дверь закрывается)
(шаги)
Пожалуйста, скажите что-нибудь.
Что мы будем делать?
Что мне делать?
(глубокий вздох)
Наверное, мне следует...
...поговорите с ними завтра.
Прежде чем они начнут задавать вопросы.
(нежная музыка)
Мы все можем совершать ошибки, верно?
Это единственный отчет.
Теперь есть новый.
Подписано мной сегодня утром.
(рыдания)
Мы все совершаем ошибки, верно?
Итак, вот...
...Увидимся позже. - Всегда
Увидимся позже.
(хихикает)
(мобильный пищит - "сообщение")
- Больница Сан-Педро. - О, доброе утро....
...Я пациент доктора Кинга, могу ли я...
...возможно, поговорите с доктором Кингом, пожалуйста?
Вы пациент доктора Кинга?
Да, да, это так.
Как давно это было?
Ах, да…
...примерно год, я полагаю?
Мне жаль, но доктор Кинг больше не работает в больнице.
Вы можете позвонить ему в офис.
Да неужели?
Не могли бы вы...
...не могли бы вы дать мне номер, его новый номер?
Его офис?
Пожалуйста, да.
Подождите минуту.
(гудок)
- Привет. - Да, привет.
У вас есть под рукой ручка и бумага?
Э, да, подождите.
Ладно, стреляй.
Это здорово, спасибо большое. Пока-пока.
(гудок)
Доброе утро, кабинет доктора Кинга. Чем я могу вам помочь?
Доброе утро, могу ли я поговорить с доктором Кингом?
Мне жаль, что доктора Кинга сейчас нет рядом.
У вас назначена встреча?
Не могли бы вы назвать свое имя?
Хорошо, не волнуйтесь, я перезвоню позже.
Спасибо.
(гремит ключами)
Это ты?
Где это?
Ваша вилка?
Они еще не дали вам ваш.
(лай собак)
(мобильный пищит - "сообщение")
Ни с кем не разговаривай.
Не доверяй никому.
Они всегда узнают.
И они всегда помнят.
(стук в дверь)
(мужчина) Доброе утро.
(дальний трафик)
(зловещая музыка)
(музыка усиливается)
(лай собак)
(глубокое дыхание)
(глубокий вздох)
Кто это был?
Кто за! (борется, расстроен)
Кто это, черт возьми?
Я не буду ничего делать, пока ты не скажешь мне, где Майк.
Ты меня слышишь?
(шепчет) Ты меня слышишь?
(мобильный пищит - "сообщение")
(зловещая музыка)
(вздыхает)
(мобильный пищит - "сообщение")
Куда я иду?
Не твое гребаное дело телефон.
(мобильный пищит - "сообщение")
Моя дочь знает?
Не впутывай в это мою дочь.
(зловещая музыка)
(набор номера телефона)
(звон)
Здравствуйте, это (неразборчиво), сейчас я занят , но, пожалуйста, оставьте сообщение.
Это эээ...
...давно не было.
Ага.
Рад тебя видеть.
Я...
...Я не знаю.
Мы не вместе, мистер Паттерсон.
По крайней мере, в ближайшие несколько месяцев.
Ой.
С ней все в порядке?
Да, с ней все в порядке.
Что произошло потом?
(автомобильный гудок вдалеке)
Пожалуйста?
Я не знаю.
Это был тот телефон.
Эти странные сообщения, которые...
...странный звук.
Вы понимаете, о чем я говорю?
После этого дела пошли...
...все испортилось.
Она была...
...одержимый.
Я не знаю, что произошло, но...
...это было странно.
(мобильный пищит - "сообщение")
Что...
...этот звук!
Извините, мистер Паттерсон, я бы предпочел, чтобы вы ушли.
(мягкая, таинственная музыка)
(карканье вороны)
Это ты?
Это ты.
Женщина из прошлого.
Я помню.
Это был ты?
Ты оставил это в моем доме?
(зловещая музыка)
Если вы знаете, где она, вы должны мне сказать.
(музыка усиливается)
Где она?
Где моя жена?
Если ты что-то знаешь, ты должен мне рассказать.
Я схожу с ума.
Мне нужно знать, где она.
(мобильный пищит - "сообщение")
(вороны)
Мне жаль.
(мобильный пищит - "сообщение")
Это для тебя.
(зловещая музыка)
(мобильный пищит - "сообщение")
(звучит тихая музыка)
(таинственная музыка усиливается)
(мобильный пищит - "сообщение")
(музыка усиливается)
(музыка обрывается)
(мобильный пищит - "сообщение")
(птицы поют вдалеке)
(драматическая, таинственная музыка продолжается)
(звонит телефон)
(мужчина по телефону) - Где она?
Где... она?
- ВОЗ?
Анна моя жена?
Это не она, я хочу свою жену.
Сейчас!
Как тебя зовут?
(мужчина по телефону хихикает)
Да, не волнуйтесь, я знаю правила.
Как долго вы играете?
Я только начал.
(драматическая музыка)
Мне жаль.
Мне очень жаль.
Я устал.
Если увидишь ее, скажи ей, что я ее люблю.
(Разрушительный звук - резко обрывается)
(загадочная музыка продолжается)
(мобильный пищит - "сообщение")
(музыка усиливается)
(мобильный телефон пищит - "сообщение" на расстоянии)
Как долго вы играете?
Я только начал.
(драматическая музыка)
Как это произошло?
Мне нужно было найти кого-нибудь.
А вы?
Еще нет.
Да! Да... (хихикает)
И я нет.
Как долго вы играете?
Немного дольше.
Как это произошло?
Это была ошибка.
Я не хотел, чтобы это произошло.
Но они узнали.
Они забрали его!
(мобильный пищит - "сообщение")
(мужской голос) Где она?
Где она?
- ВОЗ?
- Анна, моя жена, это не она...
...Я хочу свою жену.
Сейчас!
Я устал.
Если вы ее увидите...
...скажи ей, что я люблю ее.
(разрушительный звук)
Где он?
(мобильный пищит - "сообщение")
Подскажите, пожалуйста, где?
(тихая музыка, тяжелое дыхание)
Вы знали?
Что теперь будет?
Я не знаю.
Теперь ты уже не вспомнишь.
Вперед, продолжать.
Кто ты?
Тот, кто помнит.
Таким же, каким ты будешь с этого момента.
А ты.
Я не понимаю.
Что именно?
Дочери, мужья.
Матери и сыновья.
Мы все виновны.
Макс.
Привет, Селия.
Я рад тебя видеть.
Не волнуйся...
...вы в надежных руках.
Скоро увидимся.
Что это?
Какое-то наказание?
Какое-то странное возмездие?
Нет, Майк.
Это просто напоминание.
Напоминание?
Люди склонны слишком быстро забывать.
Но мы помним.
Нет, теперь твоя очередь.
Это ты.
Женщина на фотографии.
Его жена!
Доктор Джонсон.
Он все скрыл.
Он просмотрел отчеты.
Вот почему он покинул больницу.
Чтобы избежать вопросов.
Вы думали, что вам это сойдет с рук.
Так просто!
Я не знаю.
Я не знаю?
Вы не знаете?
Моя жена.
Хелен.
Пол?
Этого достаточно.
Майк в порядке.
Он ждет тебя.
Дома.
(телефон вибрирует)
(драматические музыкальные шумы)
(напряженная музыка)
(хихикает)
О, Майк, это ты?
Да! Это я.
Ты в порядке?
Да, я в порядке.
Да, не волнуйся.
Я думал, что потерял тебя.
Да, нет, извините.
Где ты?
Я дома.
Я жду тебя.
Ну, я только что открыл бутылку вина.
Я думал, что мы сможем (хихикает).
Возвращайся домой, детка.
Ага.
Да, увидимся скоро.
(глубокий вздох)
Иди домой, Анна.
Оставьте дверь открытой, когда уходите.
(зловещая музыка)
Селия?
Что все это значит?
Она знает.
ВОЗ?
Люди склонны слишком быстро забывать.
Это наш способ двигаться вперед.
Но двигаясь вперед...
...и забывание разных вещей.
Чтобы двигаться вперед, нам нужно помнить.
Она помнит.
Теперь твоя очередь.
(драматическая музыка)
Это ты?
Да, это ты.
Я знал, что это ты.
Я вижу, ты уже получил свой.
Ты знаешь, кто я?
Может и нет.
Но вы встречались с моим сыном.
Всего на короткое мгновение.
Мой сын погиб в автокатастрофе .
Это было год назад.
Он возвращался домой.
Была ночь.
Видимо, он съехал с дороги.
По той же дороге, по которой он ездил каждый день.
Говорят, он, возможно, уснул.
Что вы думаете?
Думаешь, он уснул?
Нет.
Нет, я так не думаю.
(драматическая музыка)
Мне жаль.
Мне очень жаль.
Сейчас...
...вы запомните.
(драматическая музыка затихает)
(тишина)
(тихая, но напряженная музыка постепенно усиливается)
(музыка затихает)