1
00:00:28,375 --> 00:00:32,292
Komm und sieh, mein Liebling, ob das Rosa, das im Morgengrauen errötet,

2
00:00:32,458 --> 00:00:34,250
breitete ihr Kleid in der Sonne aus

3
00:00:34,417 --> 00:00:38,167
Diese Nacht hat ihren sauberen Schnitt, ihren violetten Glanz noch nicht verloren

4
00:00:38,333 --> 00:00:40,167
Ihr Erröten, das auch Ihres sein könnte

5
00:00:40,333 --> 00:00:42,417
Ah. Sehen Sie, wie nur ein kurzer Tag

6
00:00:42,583 --> 00:00:44,375
Meine Liebste, ihre verfallende Säge

7
00:00:44,583 --> 00:00:47,167
Und ach, ihre zarten, sauberen Lippen.

8
00:00:47,333 --> 00:00:50,167
Nein, nicht beleuchtet, aber kaputt.

9
00:00:50,417 --> 00:00:52,917
Ich habe es vermasselt. -Es läuft gut.

10
00:00:53,042 --> 00:00:54,875
O grausame Stiefmutter Natur

11
00:00:55,000 --> 00:00:59,375
Wer tut gut in der Abendstunde -In der Abendstunde.

12
00:01:00,667 --> 00:01:03,917
So, Liebste, glaube mir: Auch wenn deine Blüte über die Blume hinausgeht

13
00:01:04,042 --> 00:01:07,292
In unberührter und frischer Existenz Genießen Sie, genießen Sie Ihre jungen Jahre

14
00:01:07,458 --> 00:01:10,792
Denn das Alter macht rosa Blasen, aber auch deine Schönheit verfällt

15
00:01:10,958 --> 00:01:13,000
Von? -Pierre Ronsard.

16
00:01:13,167 --> 00:01:16,292
Pierre de Ronsard. Gut gemacht, Modibo.

17
00:01:23,583 --> 00:01:25,083
Gut gemacht. Danke.

18
00:01:25,250 --> 00:01:29,042
Roxana, was kannst du über dieses Gedicht sagen?

19
00:01:29,208 --> 00:01:33,958
Es gibt ein Mädchen, das er Liebling nennt. -Wer sagt was zu wem?

20
00:01:34,458 --> 00:01:37,958
Der Dichter erzählt dem Mädchen...

21
00:01:38,083 --> 00:01:40,208
Schauen Sie, es gibt eine Aufgabe.

22
00:01:40,625 --> 00:01:43,083
Oben. – „Zu Kassandre?

23
00:01:43,292 --> 00:01:47,667
An Cassandre. Also... -Also wandte sich Ronsard an Cassandre.

24
00:01:48,125 --> 00:01:51,000
Genau. -Sir? Ronsard ist allerdings ein Fuckboy.

25
00:01:51,125 --> 00:01:54,250
Ja, warte... Was genau meinst du?

26
00:01:55,042 --> 00:01:59,250
Er hat es geschrieben, um sie anzumachen. -Genau. Er will sie anmachen.

27
00:01:59,958 --> 00:02:02,375
Ein anderes Wort für Dekorieren?

28
00:02:02,583 --> 00:02:05,042
Anordnen? - Fix.

29
00:02:05,208 --> 00:02:07,125
Verführen. -Bitte.

30
00:02:07,292 --> 00:02:09,458
Verführung. Das klingt interessant.

31
00:02:10,375 --> 00:02:11,708
'Verführen'...

32
00:02:12,125 --> 00:02:14,375
kommt aus dem Lateinischen.

33
00:02:14,875 --> 00:02:18,917
„Se adducere.“ Was ursprünglich bedeutete …

34
00:02:19,667 --> 00:02:21,333
führen...

35
00:02:22,917 --> 00:02:24,000
sich.

36
00:02:27,625 --> 00:02:33,000
Wenn Sie also jemanden verführen, führen Sie diese Person zu sich selbst. Wie machen Sie das?

37
00:02:34,750 --> 00:02:36,958
Wovon redet er?

38
00:02:37,250 --> 00:02:39,875
Über ihre Schönheit? -Ihre Schönheit.

39
00:02:40,000 --> 00:02:43,750
Gut. Danke fürs Aufpassen, Océane. -Klar, es geht um Sex.

40
00:02:43,958 --> 00:02:46,333
Nein, Modibo. – Bist du verrückt im Kopf?

41
00:02:46,500 --> 00:02:50,250
Entschuldigen Sie. -Ich möchte mich entschuldigen.

42
00:02:50,417 --> 00:02:51,333
Danke schön.

43
00:02:51,500 --> 00:02:53,958
Womit vergleicht er sie? - Mit einer Rose.

44
00:02:54,083 --> 00:02:56,458
Gut. Können Sie das Gedicht zitieren?

45
00:02:58,000 --> 00:03:02,833
„Ihr Erröten könnte deines sein.“ Er sagt, dass sie die Haut einer Rose hat.

46
00:03:03,292 --> 00:03:05,500
Jetzt fällt der Groschen. Dieser Garten...

47
00:03:05,708 --> 00:03:10,208
Ist zum Ficken. Und die Rose ist der Kitzler. Fühlst du mich?

48
00:03:10,417 --> 00:03:12,708
Nein, nein, nein. -Sag du nichts dazu?

49
00:03:12,875 --> 00:03:17,167
Das ist doch nicht normal, oder? Der Perverse redet nur von Pussys.

50
00:03:17,333 --> 00:03:20,917
Er hat noch nie einen gesehen. Jungfrau. -Genug, Océane.

51
00:03:21,417 --> 00:03:23,292
Jetzt ganz ruhig. Modibo ...

52
00:03:23,958 --> 00:03:27,958
schön, dass Sie am Unterricht teilnehmen, aber achten Sie auf Ihre Sprache.

53
00:03:28,792 --> 00:03:32,417
Und heben Sie die Hand. Gut, dann konzentrieren Sie sich auf die Lektion.

54
00:03:33,667 --> 00:03:37,000
Wir haben über Verführung durch Schmeichelei gesprochen.

55
00:03:37,125 --> 00:03:40,250
Es geht aber auch subtiler....

56
00:03:40,625 --> 00:03:42,000
namens...

57
00:03:44,667 --> 00:03:47,625
Asteismus. – Das ist nicht der Glaube an Gott, oder?

58
00:03:47,792 --> 00:03:52,083
Das ist Atheismus. Es klingt fast gleich, ist aber etwas anderes.

59
00:03:52,250 --> 00:03:55,792
Asteismus, das bedeutet, dass man jemanden verherrlicht, jemanden lobt...

60
00:03:55,958 --> 00:03:57,833
sondern gibt vor, ihn zu kritisieren.

61
00:03:58,000 --> 00:04:00,500
Dem verstehe ich nicht. -Es ist subtil.

62
00:04:01,042 --> 00:04:04,208
Wenn ich zum Beispiel feststelle ...

63
00:04:04,375 --> 00:04:07,417
dass Leslie heute mit ihrem Haarschnitt wunderschön aussieht …

64
00:04:12,375 --> 00:04:13,500
Ruhig.

65
00:04:13,708 --> 00:04:17,208
Wenn ich es ihr sage.

66
00:04:17,375 --> 00:04:20,917
Übertreiben Sie nicht ein wenig bei so viel Schönheit?

67
00:04:22,667 --> 00:04:25,292
Was soll ich also tun? Leise?

68
00:04:27,333 --> 00:04:29,208
Was ich mache?

69
00:04:29,958 --> 00:04:31,583
Damit wird das Problem behoben.

70
00:04:32,167 --> 00:04:35,333
Ich mache ihr ein Kompliment, indem ich so tue, als würde ich sie missbilligen.

71
00:04:35,500 --> 00:04:37,667
Du willst sie zu dir führen.

72
00:04:37,833 --> 00:04:41,292
Nein, ich habe nur erklärt … – Das behebt das Problem.

73
00:04:41,458 --> 00:04:45,083
Mees verliebt sich in Leslie. Mees mag Leslie.

74
00:04:56,958 --> 00:04:58,458
Genug.

75
00:04:59,917 --> 00:05:02,417
Geben Sie die Gedichte morgen ab.

76
00:05:14,750 --> 00:05:17,333
Ich werde mir auch die Haare flechten.

77
00:05:26,000 --> 00:05:27,208
Hallo.

78
00:06:09,125 --> 00:06:10,667
Gut.

79
00:06:12,000 --> 00:06:13,667
Wenn ja. Noch einmal.

80
00:06:15,417 --> 00:06:16,708
Das ist besser.

81
00:06:18,167 --> 00:06:19,333
Wenn ja.

82
00:06:20,500 --> 00:06:22,750
Meine Hand tut weh.

83
00:06:22,917 --> 00:06:24,375
Tut Ihre Hand weh?

84
00:06:24,583 --> 00:06:27,375
Dann musst du es stärker machen. – Wie?

85
00:06:27,583 --> 00:06:29,833
Lust auf eine Übung? Dann mach das hier.

86
00:06:31,000 --> 00:06:34,208
Dann stellen Sie sich vor, es wäre ein großer Wattebausch....

87
00:06:34,375 --> 00:06:37,000
Und dann nimmt man Büschel heraus.

88
00:06:37,250 --> 00:06:39,958
Mit Daumen, Zeigefinger und Mittelfinger.

89
00:06:40,750 --> 00:06:43,500
So. Das kannst du machen...

90
00:06:43,708 --> 00:06:46,375
Während Sie im Bus sitzen. In Ihrer Freizeit.

91
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Vervollständigen Sie die Zeile.

92
00:06:54,125 --> 00:06:56,292
Kannst du vorbeikommen?

93
00:06:56,458 --> 00:06:59,250
Ein Problem? -Klein, aber komm zu mir.

94
00:06:59,417 --> 00:07:00,625
Gut.

95
00:07:06,125 --> 00:07:07,125
Wenn ja.

96
00:07:07,792 --> 00:07:09,500
Es geht darum.

97
00:07:13,958 --> 00:07:16,958
Leslie von 4C hat es mir gegeben.

98
00:07:21,833 --> 00:07:24,000
Sie war mit Océane und Sihem zusammen.

99
00:07:24,750 --> 00:07:26,708
Océane und Sihem? – Die beiden habe ich satt.

100
00:07:26,875 --> 00:07:30,667
Ich habe sie so oft gewarnt, aber ohne Erfolg.

101
00:07:34,333 --> 00:07:35,917
Stalking?

102
00:07:39,292 --> 00:07:41,583
Verfolge ich Leslie?

103
00:07:44,292 --> 00:07:46,250
Was möchten Sie tun?

104
00:07:51,792 --> 00:07:56,750
Wir müssen mit der Studentin sprechen, um ihre Gedankengänge zu verstehen.

105
00:07:58,375 --> 00:08:01,333
Können wir sie anrufen? -Sind Sie sicher?

106
00:08:01,500 --> 00:08:04,667
Ja, um das Missverständnis gleich auszuräumen.

107
00:08:04,875 --> 00:08:06,125
Okay.

108
00:08:06,792 --> 00:08:08,917
Eintreten. Danke.

109
00:08:10,875 --> 00:08:14,667
Omar, kannst du Leslie Reynaud holen?

110
00:08:14,833 --> 00:08:17,417
Sie ist in 108. -Werde ich.

111
00:08:17,708 --> 00:08:19,125
Danke.

112
00:08:28,250 --> 00:08:30,375
Dein Lehrer hat den Brief gelesen.

113
00:08:31,625 --> 00:08:33,625
Glaubst du wirklich, dass er …

114
00:08:36,667 --> 00:08:39,250
Dass er versucht, mit dir flirten zu wollen?

115
00:08:44,042 --> 00:08:47,833
Warum hast du das geschrieben? Es muss doch einen Grund geben, oder?

116
00:08:53,083 --> 00:08:54,792
Möchten Sie...

117
00:08:55,458 --> 00:08:58,667
alleine mit Frau Slimani sprechen?

118
00:09:03,833 --> 00:09:05,708
Hör zu, Leslie.

119
00:09:06,458 --> 00:09:08,958
Was Sie schreiben, ist ernst gemeint.

120
00:09:12,000 --> 00:09:14,458
Wir müssen Ihre Vorwürfe ernst nehmen.

121
00:09:15,042 --> 00:09:16,750
Verstehst du das?

122
00:09:22,625 --> 00:09:25,750
Haben Océane und Sihem dir erzählt … – Nein.

123
00:09:29,458 --> 00:09:32,042
Soll ich deine Eltern anrufen?

124
00:09:37,625 --> 00:09:41,208
Wenn Sie es wirklich ernst meinen, müssen wir das tun.

125
00:09:43,167 --> 00:09:44,667
Verstehst du das?

126
00:09:50,833 --> 00:09:53,750
Okay. Kann ich deinen Kalender haben?

127
00:09:58,625 --> 00:10:00,000
Danke.

128
00:10:08,208 --> 00:10:09,792
Danke.

129
00:10:25,292 --> 00:10:26,208
Hallo?

130
00:10:26,375 --> 00:10:31,458
Hier spricht Frau Slimani von der Éluard Middle School. Kann ich bitte mit Herrn Reynaud sprechen?

131
00:10:31,667 --> 00:10:32,958
Auf Wiedersehen, Ma’am.

132
00:10:33,083 --> 00:10:36,750
Kann dein Vater jetzt vorbeikommen?

133
00:10:37,125 --> 00:10:40,625
Mein Vater ist tot. Ich kümmere mich um meine Familie.

134
00:10:42,625 --> 00:10:44,958
Kannst du jetzt rüberkommen?

135
00:10:45,083 --> 00:10:48,500
Was ist los? – Ich sage es lieber persönlich.

136
00:10:49,000 --> 00:10:52,750
Ich muss zur Arbeit. Ich kann später kommen.

137
00:10:54,917 --> 00:10:59,000
Jetzt wäre es besser, mein Herr. – Aber warum sagen Sie nicht, was da ist?

138
00:11:01,625 --> 00:11:03,500
Hat sich Kylian schlecht benommen?

139
00:11:04,583 --> 00:11:07,458
Es gibt ein Problem zwischen Leslie und einem Lehrer.

140
00:11:08,625 --> 00:11:10,625
Was ist mit dem Lehrer passiert?

141
00:11:11,875 --> 00:11:16,000
Leslie hat das Gefühl, dass ihr Lehrer ...

142
00:11:16,917 --> 00:11:20,000
an ihr interessiert. - "Interessiert?

143
00:11:20,833 --> 00:11:24,250
Was meinst du? -Dass er versucht hat, sie zu verführen.

144
00:11:24,417 --> 00:11:28,833
Was sagst du jetzt? Ist sie da? -Ja, und ihre Lehrerin auch.

145
00:11:29,000 --> 00:11:32,750
Und Sie sind auf Freisprecheinrichtung. - Guten Tag, Sir.

146
00:11:37,042 --> 00:11:40,042
Dies möchten wir nur klarstellen.

147
00:11:40,708 --> 00:11:42,500
Leslie, bist du da?

148
00:11:43,917 --> 00:11:45,417
Hallo, Leslie?

149
00:11:47,000 --> 00:11:48,500
Antworte, Leslie.

150
00:11:50,792 --> 00:11:53,042
Ja. -Was ist los?

151
00:11:57,250 --> 00:12:00,833
Bist du taub? -Es ist der Lehrer.

152
00:12:02,292 --> 00:12:04,625
Was ist mit ihm?

153
00:12:14,417 --> 00:12:16,917
Sag wenigstens, dass es dir gut geht.

154
00:12:19,708 --> 00:12:23,583
Ich komme. – Also wir …

155
00:12:34,958 --> 00:12:38,125
Aber wenn Ihr Lehrer am Gürtel ist...

156
00:12:38,292 --> 00:12:40,917
kann er, wie du schreibst

157
00:12:41,042 --> 00:12:45,958
gib einen Hinweis, aber er kann auch einfach seinen Gürtel richtig machen. Verstanden?

158
00:12:50,417 --> 00:12:54,292
Aber beim Döner-Imbiss hat er Wasser getrunken...

159
00:12:54,458 --> 00:12:59,333
Und er sagte: „So schön frisch.“ – Ja, ich habe vom Wasser gesprochen.

160
00:13:01,250 --> 00:13:05,917
Es kam gerade aus dem Kühlschrank. – Aber dabei sah er mir in die Augen.

161
00:13:06,167 --> 00:13:09,000
Was wollte er von meiner Schwester in diesem Zelt?

162
00:13:09,417 --> 00:13:12,125
Es war ein Klassenausflug.

163
00:13:12,792 --> 00:13:16,250
Als Belohnung für ihre Arbeit. Ich hatte die Erlaubnis deiner Mutter.

164
00:13:16,417 --> 00:13:18,708
Meine Mutter hat damit nichts zu tun....

165
00:13:18,875 --> 00:13:21,292
Und meine Schwester braucht keine Belohnung.

166
00:13:22,708 --> 00:13:24,292
Sie ist eine gute Schülerin.

167
00:13:28,167 --> 00:13:29,833
Was hat er sonst noch getan?

168
00:13:36,708 --> 00:13:38,042
Sagen.

169
00:13:39,958 --> 00:13:43,375
Er stellt mir dauernd Fragen ... -Sag weiter.

170
00:13:43,583 --> 00:13:47,417
Er fragte, ob ich abends Bücher lese …

171
00:13:47,625 --> 00:13:52,958
Er sagte, er würde es vorziehen, sich lesend in sein warmes Bett zu kuscheln.

172
00:13:55,375 --> 00:13:58,167
Das habe ich im Unterricht der Klasse gesagt.

173
00:14:04,292 --> 00:14:06,167
Wenn du mich anlügst, Leslie ...

174
00:14:06,333 --> 00:14:07,917
Ich erwürge dich.

175
00:14:11,167 --> 00:14:13,333
Wenn er lügt, bringe ich ihn auch um. –Warte.

176
00:14:13,875 --> 00:14:16,917
Es ist mir egal, ob ich ins Gefängnis gehe. - Entschuldigung.

177
00:14:17,042 --> 00:14:18,958
Du willst mir nicht drohen, okay?

178
00:14:21,875 --> 00:14:25,042
Ich verstehe, dass Sie wütend sind, aber so funktioniert das nicht.

179
00:14:26,042 --> 00:14:28,417
Ich habe nichts falsch gemacht.

180
00:14:30,417 --> 00:14:33,375
Leslie, geh zurück in den Unterricht.

181
00:14:34,250 --> 00:14:37,000
Wir reden weiter. – Beruhigen wir uns.

182
00:14:38,250 --> 00:14:41,083
Sogar ich habe noch nie so einen Mist gebaut.

183
00:14:41,250 --> 00:14:44,792
Genug, es ist okay. – Was, für wen ist es okay?

184
00:14:45,375 --> 00:14:48,458
Lasst sie frei. – Haben wir nicht schon genug Mist?

185
00:14:48,667 --> 00:14:50,292
Stoppen.

186
00:14:51,167 --> 00:14:53,958
Kommen Sie bitte heraus, Sir.

187
00:14:54,333 --> 00:14:56,417
Geht es dir gut, Leslie?

188
00:15:01,292 --> 00:15:03,458
Hast du keine Schmerzen?

189
00:15:09,292 --> 00:15:11,167
Schon wieder der Schuldekan?

190
00:15:11,708 --> 00:15:12,833
Ja.

191
00:15:13,000 --> 00:15:16,125
Wie kommen sie auf die Idee, dass Sie mit Mädchen flirten?

192
00:15:19,000 --> 00:15:20,500
Machen Sie sich Sorgen?

193
00:15:20,708 --> 00:15:22,708
Nein, überhaupt nicht.

194
00:15:22,875 --> 00:15:24,500
Nur Mädchenkram.

195
00:15:25,167 --> 00:15:27,208
Warum dann all diese Nachrichten?

196
00:15:28,292 --> 00:15:30,875
Weil es eine gute Schule ist.

197
00:15:31,000 --> 00:15:34,292
Wir nehmen Studenten ernst, auch Mädchenkram.

198
00:15:35,750 --> 00:15:38,333
Schick ein Bild von uns, dann hört es auf.

199
00:15:39,000 --> 00:15:41,042
Dann können wir zu anderen Dingen übergehen.

200
00:15:43,917 --> 00:15:45,583
Ich habe dieses hier.

201
00:15:46,333 --> 00:15:47,750
Was ist das?

202
00:15:47,917 --> 00:15:50,917
Und das hier. –Bin das ich?

203
00:15:51,042 --> 00:15:53,708
Ich sehe furchtbar aus.

204
00:15:53,875 --> 00:15:58,083
Ich habe dafür nie meine Erlaubnis gegeben. Schon mal was von Zustimmung gehört?

205
00:15:58,250 --> 00:16:01,500
Ich lösche sie. – Egal, sie sind auf meinem Computer.

206
00:16:15,917 --> 00:16:19,958
Ich werde nicht sagen, dass ich schwul bin, um zu beweisen, dass ich mich nicht in kleine Mädchen verliebe.

207
00:16:29,500 --> 00:16:33,958
...Dann können wir reden, aber erstmal leise. –Darf so ein Perverser in die Schule?

208
00:16:34,167 --> 00:16:38,000
Was soll dieser Unsinn? Er benimmt sich meiner Schwester gegenüber schlecht.

209
00:16:39,042 --> 00:16:43,500
Findest du das normal? -Komm mit. Wir reden drinnen weiter.

210
00:16:43,667 --> 00:16:45,292
Wir gehen nirgendwohin.

211
00:16:45,458 --> 00:16:50,042
Nicht bevor er gefeuert wird. – Wir werden einen Lehrer nicht einfach so feuern …

212
00:16:50,208 --> 00:16:52,875
weil die Familie eines Studierenden unzufrieden ist.

213
00:16:53,000 --> 00:16:56,250
Oh, ich verstehe. Sie sehen, dass sie traumatisiert ist, nicht wahr?

214
00:16:57,833 --> 00:17:01,500
Sie war die ganze Nacht wach und wagte nicht einmal, sich zu bewegen.

215
00:17:01,708 --> 00:17:03,333
Natürlich hat sie Angst.

216
00:17:04,166 --> 00:17:07,333
Schau dich an. -Bitte.

217
00:17:08,000 --> 00:17:11,916
Sir, wirklich, wir werden herausfinden, was passiert ist.

218
00:17:12,041 --> 00:17:15,208
Ich nehme das nicht auf die leichte Schulter. Bitte folgen Sie mir.

219
00:17:15,708 --> 00:17:19,333
Also bleibt er? Das ist deine Entscheidung? Komm mit, Leslie.

220
00:17:19,916 --> 00:17:24,333
Vielleicht hört uns die Polizei zu und respektiert uns.

221
00:17:24,500 --> 00:17:26,292
Komm mit mir. – Nein, warte.

222
00:17:26,458 --> 00:17:28,208
Warten Sie bitte.

223
00:17:37,417 --> 00:17:39,333
Idriss, dein Hut.

224
00:17:39,500 --> 00:17:41,042
Guten Morgen.

225
00:17:55,208 --> 00:17:57,625
Sie ging zur Polizei.

226
00:17:59,167 --> 00:18:00,375
Verdammt.

227
00:18:01,292 --> 00:18:06,000
Das ist auch gut so. Wenn ihre Geschichte keinen Sinn ergibt, durchschauen sie das im Handumdrehen.

228
00:18:08,958 --> 00:18:10,708
Du hast Recht.

229
00:18:11,792 --> 00:18:13,875
Bleiben Sie ruhig und beginnen Sie mit der Lektion. – Ja.

230
00:18:14,000 --> 00:18:15,708
Okay? -Danke.

231
00:18:17,958 --> 00:18:20,167
Hol bitte deine Sachen.

232
00:18:20,833 --> 00:18:23,042
Freude. -Freude.

233
00:18:29,458 --> 00:18:31,000
Was sonst?

234
00:18:31,917 --> 00:18:34,333
Erica? –Nostalgie?

235
00:18:34,667 --> 00:18:36,083
Nostalgie.

236
00:18:44,833 --> 00:18:48,917
Erica, kannst du erklären, was das für ein Gefühl ist?

237
00:18:51,250 --> 00:18:53,667
Nur zu. Hören Sie nicht auf diese Tyrannen.

238
00:18:53,833 --> 00:18:57,583
Entschuldigen Sie, haben Sie ein Problem? - Reden Sie nicht mit mir.

239
00:18:57,875 --> 00:18:59,833
Es ist wie Trauer.

240
00:19:00,000 --> 00:19:03,833
Ja, es ist ein Gefühl, das Traurigkeit hervorrufen kann.

241
00:19:04,750 --> 00:19:06,458
Doch woher kommt die Traurigkeit?

242
00:19:15,958 --> 00:19:17,583
Auf Wiedersehen, Sir. – Heute.

243
00:19:33,667 --> 00:19:35,083
Herr?

244
00:19:35,625 --> 00:19:38,208
Ja, was ist es?

245
00:19:38,500 --> 00:19:41,625
Ich bin kein Spitzel. Davon gibt es an dieser Schule schon zu viele.

246
00:19:42,083 --> 00:19:44,667
Niemand zwingt Sie zum Reden.

247
00:19:45,625 --> 00:19:47,000
Aber es ist ernst.

248
00:19:48,667 --> 00:19:51,333
Sehr? – Tatsächlich sind es Océane und Sihem.

249
00:19:51,500 --> 00:19:53,833
Sie möchten, dass wir Dinge über Sie sagen.

250
00:19:54,000 --> 00:19:57,292
Dass du komisch bist, aber ich weiß, dass das nicht stimmt.

251
00:19:57,458 --> 00:20:00,125
Sie bringen alle gegen Sie auf.

252
00:20:02,458 --> 00:20:06,208
Danke fürs Sagen. – Willst du sagen, dass du es von mir hast?

253
00:20:06,375 --> 00:20:08,625
Nein, keine Sorge.

254
00:20:11,958 --> 00:20:13,375
Sie haben keinen Kurs?

255
00:20:13,875 --> 00:20:15,000
Ja.

256
00:20:15,708 --> 00:20:19,167
Und? Worauf warten Sie noch? -Heute, Sir.

257
00:20:21,208 --> 00:20:22,208
Tag.

258
00:20:46,375 --> 00:20:48,333
Was guckst du dir nochmal an?

259
00:20:48,500 --> 00:20:49,792
Kommen Sie und schauen Sie.

260
00:20:51,917 --> 00:20:54,583
Eine Katze, die Synthesizer spielt?

261
00:20:56,208 --> 00:20:57,917
Eine blasende Krabbe?

262
00:20:59,333 --> 00:21:01,000
Sehen.

263
00:21:10,958 --> 00:21:12,958
Ich finde ihn am lustigsten.

264
00:21:53,750 --> 00:21:57,792
Ich kann keine Anklage gegen Frau Reynaud und ihren Bruder erheben …

265
00:21:57,958 --> 00:21:59,500
im Namen der Schule.

266
00:22:01,375 --> 00:22:06,042
Und ich kann auch keine Studentin verurteilen, die glaubt, schikaniert zu werden.

267
00:22:07,708 --> 00:22:12,042
Ihr Bruder drohte, mich umzubringen. - An seiner Stelle würde ich zu Hause bleiben.

268
00:22:12,208 --> 00:22:15,000
Dann leidet die ganze Klasse.

269
00:22:15,167 --> 00:22:17,208
Wie also werden Sie ihn schützen?

270
00:22:19,292 --> 00:22:23,083
Was soll ich den Schülern sagen? Sie verstehen nicht, worauf sie warten.

271
00:22:25,667 --> 00:22:30,500
Ich kann Ihnen einen Pager geben, mit dem Sie das Parkhaus betreten können.

272
00:22:30,708 --> 00:22:33,875
Großartig. Ich fühle mich jetzt viel sicherer.

273
00:22:34,000 --> 00:22:36,875
Durch die Hintertür? Wie ein Dieb.

274
00:22:44,000 --> 00:22:47,125
Wenn Sie ihm helfen, gehen wir nicht zurück zum Unterricht.

275
00:22:47,292 --> 00:22:48,917
Genau.

276
00:22:52,000 --> 00:22:56,958
Weil Frau Slimani dachte, es sei das Beste, die Sache selbst zu regeln …

277
00:22:57,083 --> 00:23:02,000
wird ihnen bei der Erklärung behilflich sein, jedoch nur in Ihrem Namen.

278
00:23:03,000 --> 00:23:07,333
In der Zwischenzeit kann ich die Schulaufsichtsbehörde alarmieren.

279
00:23:07,500 --> 00:23:09,375
Gefällt dir das, Julien?

280
00:23:12,792 --> 00:23:14,042
Okay.

281
00:23:18,500 --> 00:23:20,250
Danke schön.

282
00:23:22,000 --> 00:23:23,375
Danke.

283
00:23:23,583 --> 00:23:25,000
Auf Wiedersehen.

284
00:23:30,375 --> 00:23:34,125
Ich habe nichts davon getan.

285
00:23:34,292 --> 00:23:36,667
Sie sind hier, um zu berichten...

286
00:23:36,833 --> 00:23:40,875
Es geht nicht darum, einen noch immer offenen Vorwurf zu bestreiten.

287
00:23:41,000 --> 00:23:44,292
Nein, ich bin hier, um zu berichten ...

288
00:23:44,458 --> 00:23:48,458
Von Verleumdungen und Morddrohungen. -Das kann nicht sein.

289
00:23:49,708 --> 00:23:51,208
Wie meinst du das?

290
00:23:51,375 --> 00:23:53,708
Ist das ihr Brief? -Ja.

291
00:23:53,875 --> 00:23:56,250
Ich werde eine Kopie machen.

292
00:23:58,042 --> 00:24:02,958
Sie sperrten mich ins Badezimmer und fütterten mich, als wäre ich ein Gefangener …

293
00:24:03,083 --> 00:24:08,042
Und verprügelt mich. Es geht das Gerücht um, dass ich eine Escortdame bin...

294
00:24:08,208 --> 00:24:10,250
und sie glauben das.

295
00:24:10,417 --> 00:24:15,208
Also haben sie mich verprügelt. Siehst du, was sie getan haben? Ja oder nein?

296
00:24:22,125 --> 00:24:26,708
Warum kann ich keine Anzeige bei der Polizei erstatten? – Die Anzeige des Mädchens …

297
00:24:26,875 --> 00:24:31,333
könnte Ihrer Karriere schaden. - Und die Morddrohungen?

298
00:24:31,500 --> 00:24:33,417
Gibt es Zeugen? -Ja.

299
00:24:33,708 --> 00:24:35,083
Wie oft?

300
00:24:36,292 --> 00:24:37,792
Zweimal.

301
00:24:38,500 --> 00:24:42,125
An dem Tag, als es passierte? Dann geschah es aus Wut.

302
00:24:42,792 --> 00:24:44,667
Versuchen Sie, ihn zu verstehen, Sir.

303
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
Nein, tut mir leid.

304
00:24:50,167 --> 00:24:54,333
Ich muss seine Situation verstehen, aber was ist mit meiner?

305
00:24:54,500 --> 00:24:59,750
Es macht alles nur noch schlimmer. Wirklich. Das Einreichen einer Meldung ist das Beste, was Sie tun können.

306
00:25:03,917 --> 00:25:05,167
Ich höre zu.

307
00:25:06,583 --> 00:25:11,792
Bei geöffneter Backofentür die Schrauben an der Blende lösen

308
00:25:11,958 --> 00:25:14,000
Kannst du den Ton leiser stellen?

309
00:25:15,250 --> 00:25:20,292
Denken Sie daran, alles aus dem Ofen zu nehmen.

310
00:25:20,458 --> 00:25:24,042
Mit dieser Stimme kann ich nicht arbeiten. -Ich tue, was ich kann.

311
00:25:27,250 --> 00:25:30,833
Wir können keinen Handwerker und keinen Anwalt bezahlen.

312
00:25:33,417 --> 00:25:36,083
Willst du mich jetzt verarschen?

313
00:25:36,417 --> 00:25:38,333
Gegen mich wird bislang keine Strafverfolgung eingeleitet.

314
00:25:38,500 --> 00:25:41,458
Schon mal von Justizirrtümern gehört?

315
00:25:41,875 --> 00:25:45,042
Sie hat einen Bericht eingereicht und Sie haben einen Bericht eingereicht.

316
00:25:45,208 --> 00:25:47,042
Sie sind im Vorteil.

317
00:25:48,458 --> 00:25:51,875
Bist du wütend wegen des Geldes? -Nein, aber ich bin vorsichtig.

318
00:25:53,875 --> 00:25:56,875
Ich muss. Bei uns ist das Geld immer knapp.

319
00:25:57,000 --> 00:26:00,500
Du gehst raus und ich lebe sparsam. – Sieh, dass du wütend bist.

320
00:26:00,708 --> 00:26:03,125
Nein, ich bin nur müde.

321
00:26:25,417 --> 00:26:27,417
Es war letzten Montag, nach dem Unterricht.

322
00:26:27,625 --> 00:26:29,417
Wo geht das hin? Umdrehen.

323
00:26:29,625 --> 00:26:34,083
Wer war bei dir? – Leslie, Roxana, Erica ...

324
00:26:34,250 --> 00:26:36,292
Modibo und Mohamed-Amine.

325
00:26:36,500 --> 00:26:39,000
Möchtest du auch etwas? -Nein danke.

326
00:26:39,167 --> 00:26:41,792
Wohin gehst du? -Der Meister behandelt.

327
00:26:41,958 --> 00:26:44,917
Und wir? - Erstens: Geben wir uns mehr Mühe.

328
00:26:45,083 --> 00:26:46,625
Hasser. -Später.

329
00:26:46,792 --> 00:26:48,875
Und sonst niemand?

330
00:26:50,667 --> 00:26:51,792
NEIN.

331
00:26:54,125 --> 00:26:56,917
Modibo hat mich ausgelacht, weil ich Wasser bestellt habe.

332
00:26:57,042 --> 00:27:00,125
Nicht einmal Sirup? Nur Lehrer trinken Wasser.

333
00:27:00,792 --> 00:27:02,500
Wasser ist köstlich.

334
00:27:02,708 --> 00:27:04,667
Ich sagte, das Wasser sei köstlich.

335
00:27:04,833 --> 00:27:06,875
Trinkst du nie Wasser?

336
00:27:07,000 --> 00:27:11,208
Und ich fügte hinzu: „Schön und frisch, ohne Leslie speziell anzusehen

337
00:27:11,375 --> 00:27:13,125
Nur ohne Hintergedanken.

338
00:27:14,125 --> 00:27:15,375
Was haben sie bestellt?

339
00:27:17,333 --> 00:27:19,917
Ich nehme einen Döner. -Nur Salat.

340
00:27:20,042 --> 00:27:23,000
Kebab. -Ein Klassiker. Salat, Tomaten...

341
00:27:23,125 --> 00:27:25,125
Mit Samurai-Sauce.

342
00:27:25,292 --> 00:27:26,708
Auch ein Klassiker.

343
00:27:28,500 --> 00:27:30,792
Du hast für alle bezahlt?

344
00:27:31,167 --> 00:27:33,292
Und dann? -Dann fragte ich:

345
00:27:33,500 --> 00:27:36,500
Welche Note möchtest du in Französisch? - 7,5 wäre schön.

346
00:27:37,000 --> 00:27:38,250
Roxana? - Bis 7.5.

347
00:27:38,417 --> 00:27:39,750
Sie machten darüber Witze.

348
00:27:40,042 --> 00:27:42,000
A 9. -Was stellst du dir vor?

349
00:27:42,167 --> 00:27:46,208
Ich möchte nur, dass meine Eltern mich nicht nerven.

350
00:27:46,458 --> 00:27:49,458
Sie können mit Erica nicht mithalten? Das können Sie besser.

351
00:27:49,667 --> 00:27:51,708
Was hat Leslie gesagt?

352
00:27:52,125 --> 00:27:53,875
Was ist mit dir, Leslie?

353
00:27:54,667 --> 00:27:56,875
Ich kann mich nicht erinnern. - Überlegen Sie genau.

354
00:27:57,000 --> 00:27:59,250
Es ist schwer, etwas aus Leslie herauszubekommen.

355
00:27:59,417 --> 00:28:01,167
Wo saß sie?

356
00:28:01,333 --> 00:28:02,500
Mir gegenüberstehen.

357
00:28:02,708 --> 00:28:03,750
Leslie?

358
00:28:03,917 --> 00:28:08,083
Es war also, als hätten Sie ein privates Treffen gehabt?

359
00:28:08,250 --> 00:28:11,083
Nein, ich habe dir gesagt, dass wir zu sechst sind.

360
00:28:20,500 --> 00:28:22,417
Ich versuche, eine Verbindung zu ihnen aufzubauen.

361
00:28:23,917 --> 00:28:26,875
Also bin ich das Risiko eingegangen, etwas anderes zu tun.

362
00:28:27,000 --> 00:28:30,667
Denken Sie an Ihre Karriere und gehen Sie keine unnötigen Risiken ein, Herr Keller.

363
00:28:32,917 --> 00:28:36,375
Meine Schüler betreten den Klassenraum und verlassen ihn wieder.

364
00:28:36,583 --> 00:28:38,458
Es bleibt nie Zeit zum Reden.

365
00:28:39,292 --> 00:28:42,667
Ich möchte hören, was sie zu sagen haben.

366
00:28:43,417 --> 00:28:47,208
Um ihnen zu helfen und zu sehen, wie ich sie besser einbinden kann.

367
00:28:47,375 --> 00:28:50,167
Viele Studierende sind benachteiligt.

368
00:28:51,000 --> 00:28:55,083
Das wissen wir doch, oder? Wir sehen, dass es ein Problem gibt.

369
00:28:55,250 --> 00:28:59,292
Und glauben Sie, dass Sie derjenige sind, der das lösen kann?

370
00:29:03,208 --> 00:29:08,792
Ist Ihnen nicht in den Sinn gekommen, dass dieser Ausflug die anderen neidisch machen könnte?

371
00:29:08,958 --> 00:29:11,042
Nein, ich wollte sie motivieren.

372
00:29:11,208 --> 00:29:15,042
Sie scheinen diesen Kindern widersprüchliche Botschaften zu senden.

373
00:29:15,250 --> 00:29:19,000
Du bist Lehrer/in und Betreuer/in zugleich....

374
00:29:22,167 --> 00:29:24,000
Vielleicht sollten wir …

375
00:29:24,167 --> 00:29:28,000
Ich muss mit den Eltern jedes einzelnen Schülers sprechen, damit ich es erklären kann.

376
00:29:28,208 --> 00:29:30,042
Definitiv nicht.

377
00:29:30,208 --> 00:29:34,125
Das macht es nur noch schlimmer. Die Eltern werden Fragen stellen.

378
00:29:34,292 --> 00:29:37,792
Das ist normal und ich habe das Recht, darauf zu antworten.

379
00:29:37,958 --> 00:29:42,625
Da kochen die Emotionen hoch. – Die Lage ist sowieso angespannt?

380
00:29:45,833 --> 00:29:47,333
Herr Keller...

381
00:29:48,375 --> 00:29:49,958
keine Dünung.

382
00:29:50,917 --> 00:29:52,167
Okay?

383
00:30:04,208 --> 00:30:06,583
Wie steht es mit Prozesskostenhilfe?

384
00:30:07,417 --> 00:30:10,250
Ich werde Ihr Anliegen bei der Schulbehörde einreichen.

385
00:30:10,792 --> 00:30:12,458
Hast du deinen Brief?

386
00:30:12,667 --> 00:30:13,625
Ja.

387
00:30:15,208 --> 00:30:16,250
Danke schön.

388
00:30:40,000 --> 00:30:42,500
Durchgehen. -Seite. Das ist jetzt mein Stuhl.

389
00:30:42,708 --> 00:30:45,250
Beeil dich. -Fick dich.

390
00:31:03,500 --> 00:31:05,875
„Nutze den Tag.

391
00:31:07,292 --> 00:31:08,833
„Summen Sie diese Melodie.“

392
00:31:09,000 --> 00:31:11,167
In welcher Zeitform steht dieses Verb?

393
00:31:12,583 --> 00:31:15,083
Es gibt kein Personalpronomen.

394
00:31:16,125 --> 00:31:18,708
Um wie viel Uhr? Adama, bitte wach auf.

395
00:31:20,708 --> 00:31:22,583
Wie viel Uhr?

396
00:31:22,750 --> 00:31:24,333
Erika?

397
00:31:24,750 --> 00:31:27,500
Warum ich? -Bitte ...

398
00:31:30,042 --> 00:31:33,250
Der Imperativ. -Ja, in der Gegenwartsform.

399
00:31:35,667 --> 00:31:37,500
Wo gehst du hin?

400
00:31:39,167 --> 00:31:41,875
Diese Zeit des Monats. Möchten Sie mitmachen?

401
00:31:43,458 --> 00:31:47,042
Willst du zuerst fragen? Setz dich.

402
00:31:48,667 --> 00:31:51,333
Lass sie trotzdem. -Du kannst es ihr nicht verbieten.

403
00:31:51,500 --> 00:31:53,917
Ich nicht, aber sie muss fragen.

404
00:32:05,000 --> 00:32:06,458
Still.

405
00:32:13,417 --> 00:32:14,708
Gut.

406
00:32:15,417 --> 00:32:18,792
Setzen Sie diese 3 Sätze im Imperativ.

407
00:32:23,250 --> 00:32:24,875
Was habe ich dir gesagt?

408
00:32:25,000 --> 00:32:26,500
Das Foto.

409
00:32:33,000 --> 00:32:35,417
Es ist besser, noch etwas zu warten.

410
00:32:35,667 --> 00:32:38,292
Modibo, dein Pass. – Ich habe ihn nicht.

411
00:32:38,458 --> 00:32:40,250
Hol es dir.

412
00:32:40,417 --> 00:32:43,833
Ich muss zum Training, Omar. Lass mich vorbei.

413
00:32:44,000 --> 00:32:45,417
Ihr Pass...

414
00:32:45,833 --> 00:32:48,333
Der Trainer wird wütend sein.

415
00:32:48,500 --> 00:32:51,292
Wird er dich schlagen? -Ja.

416
00:32:51,458 --> 00:32:54,083
Das ist mir egal. -Du bist ein Jammerlappen.

417
00:33:15,958 --> 00:33:17,958
Er ist auf jeden Fall gegangen.

418
00:33:31,000 --> 00:33:33,833
Bis morgen. -Ja, bis morgen.

419
00:33:37,375 --> 00:33:41,667
Einerseits gibt es die Schuld. Das ist eine Sache.

420
00:33:41,833 --> 00:33:45,500
Aber Sie tragen auch Ihre Verantwortung. Auch das ist wichtig.

421
00:33:49,792 --> 00:33:54,125
Wir alle machen es auf unsere eigene Art und Weise und ich sage auch nichts über Ihre.

422
00:33:54,750 --> 00:33:57,167
Aber ich stoße nicht auf diese Dinge.

423
00:33:58,000 --> 00:34:00,167
Vielleicht kommt das noch.

424
00:34:00,333 --> 00:34:04,333
Ich verstehe, dass Sie dafür nicht offen sind, aber denken Sie darüber nach.

425
00:34:04,500 --> 00:34:06,833
Es gibt einen Grund, warum es Ihnen passiert.

426
00:34:07,917 --> 00:34:10,375
Die Mädchen sahen eine Gelegenheit, … – Claire.

427
00:34:10,583 --> 00:34:12,458
Was? -Warte.

428
00:34:12,667 --> 00:34:14,000
Was?

429
00:34:14,125 --> 00:34:15,500
Das ist es, nicht wahr?

430
00:34:16,458 --> 00:34:19,292
Er lud sie zum Kebab ein.

431
00:34:19,458 --> 00:34:24,292
Wer verwöhnt seine Schüler schon? War das nicht der Anlass?

432
00:34:25,125 --> 00:34:26,875
Sie gehen zu weit.

433
00:34:53,500 --> 00:34:55,000
Mach dir keine Sorge.

434
00:34:56,458 --> 00:34:58,667
So ist sie einfach.

435
00:35:00,667 --> 00:35:02,625
Sie kommt gerne direkt zur Sache.

436
00:35:03,417 --> 00:35:05,875
Dann muss sie meinen Platz einnehmen.

437
00:35:09,458 --> 00:35:11,292
Ich habe es vermasselt.

438
00:35:15,458 --> 00:35:17,583
Zumindest haben Sie etwas versucht.

439
00:35:33,083 --> 00:35:34,750
Es wird alles gut.

440
00:36:00,000 --> 00:36:02,792
Mobbing in Schulen jetzt stoppen

441
00:36:06,750 --> 00:36:09,750
Sagen sie nicht, wie lange es dauert? – Kann ich nicht finden.

442
00:36:09,917 --> 00:36:11,417
Mist.

443
00:36:11,625 --> 00:36:16,333
Ich kenne Typen wie Steve. Wenn er denkt, dass du etwas mit seiner Schwester gemacht hast ...

444
00:36:16,500 --> 00:36:19,500
Hör jetzt auf. – Was soll aufhören?

445
00:36:20,250 --> 00:36:22,375
Wir arbeiten daran.

446
00:36:22,583 --> 00:36:24,917
Sie werden mich beschützen. – Wer dann?

447
00:36:26,208 --> 00:36:29,875
Ihr Schulleiter? Die Schulbehörde. Wer ist nicht erreichbar?

448
00:36:30,000 --> 00:36:33,500
Wer, die Polizei? Glaubst du es selbst?

449
00:36:40,625 --> 00:36:43,000
Tut mir leid, ich mache mir Sorgen.

450
00:36:44,208 --> 00:36:46,208
Ja, das tue ich auch.

451
00:36:56,875 --> 00:36:58,875
Ich fühle mich kaputt.

452
00:37:00,917 --> 00:37:02,833
Ich werde dich wieder kleben.

453
00:37:04,792 --> 00:37:06,708
Hast du dafür ein Tutorial?

454
00:37:23,375 --> 00:37:26,917
Hallo. -Könntest du nicht besser bei den Lehrern bleiben?

455
00:37:29,000 --> 00:37:30,667
Besser für wen?

456
00:37:35,167 --> 00:37:39,250
Du findest das lustig? -Das Quadrat ist für uns, nicht für Lehrer.

457
00:37:39,417 --> 00:37:43,375
Der Platz ist für alle da. Entschuldigen Sie.

458
00:37:43,583 --> 00:37:46,833
Warum? Wir haben nichts gemacht. -Ich warte.

459
00:37:52,375 --> 00:37:55,042
Ich werde mich darum kümmern. – Ist das so schwierig?

460
00:37:56,500 --> 00:38:00,667
Aber ich werde ihnen eine Standpauke halten. – Im Moment haben Sie den Faden verloren.

461
00:38:01,833 --> 00:38:03,833
Die Polizei erlaubt uns nicht, mit Ihnen zu sprechen.

462
00:38:10,167 --> 00:38:12,042
Ich bin in 306.

463
00:38:13,292 --> 00:38:15,000
Befriedigt?

464
00:38:15,458 --> 00:38:18,000
Auch eine große Klappe? Komm mit.

465
00:38:20,417 --> 00:38:22,208
Sie kennen die Kinder hier nicht.

466
00:38:22,375 --> 00:38:24,708
Ja, ich habe keine Erfahrung.

467
00:38:26,958 --> 00:38:30,917
Du musst den Ball zurückgeben. Wir rufen die Kinder und Musil gibt ihn zurück...

468
00:38:31,042 --> 00:38:36,000
Um einen Standpunkt klarzumachen. Es ist nicht Ihre Aufgabe, Ihren eigenen Richter zu spielen.

469
00:38:36,167 --> 00:38:38,042
Tut mir leid, aber nein.

470
00:38:40,042 --> 00:38:41,792
Ich setze Grenzen.

471
00:38:42,750 --> 00:38:44,625
Das brauchen sie.

472
00:38:45,375 --> 00:38:50,083
Und wir auch. Sie können nicht tun, wozu sie Lust haben.

473
00:38:50,708 --> 00:38:53,458
Theoretisch hast du recht. – In diesem Fall …

474
00:39:33,750 --> 00:39:35,708
Ich passe auf dich auf, Seif.

475
00:39:42,167 --> 00:39:45,000
Im Unterricht hast du gesagt, dass die Rose das weibliche Geschlecht sei.

476
00:39:45,750 --> 00:39:47,250
NEIN.

477
00:39:47,417 --> 00:39:51,000
Ein Student kam mit dieser Interpretation.

478
00:39:52,000 --> 00:39:53,458
Und Sie haben ihm nicht zurückgepfiffen?

479
00:39:55,083 --> 00:39:58,792
Nein, ich habe ihn nicht zur Ordnung gerufen....

480
00:39:59,500 --> 00:40:02,750
weil seine Idee gut vertretbar war.

481
00:40:03,958 --> 00:40:06,917
Als Lehrer muss ich sie zum Mitmachen ermutigen …

482
00:40:07,500 --> 00:40:09,167
Und sie nicht zum Schweigen bringen.

483
00:40:12,000 --> 00:40:14,292
Aber Sie führen die Diskussion.

484
00:40:16,125 --> 00:40:17,708
Nein, das tue ich nicht.

485
00:40:17,875 --> 00:40:22,333
Ich folge ihren Inspirationen und versuche jedes Mal

486
00:40:23,208 --> 00:40:25,667
und ihnen bei der Entwicklung ihrer Ideen zu helfen.

487
00:40:25,833 --> 00:40:28,875
Es gibt also keine Grenzen? Man kann alles sagen?

488
00:40:33,333 --> 00:40:35,625
Wir haben an Ronsard gearbeitet.

489
00:40:36,458 --> 00:40:41,333
Das Gedicht handelt von Liebe, Verführung, Verlangen.

490
00:40:42,750 --> 00:40:44,417
Was erwarten Sie?

491
00:40:51,875 --> 00:40:54,875
Haben Sie mit Ihren Schülern über Ihr Privatleben gesprochen?

492
00:40:55,458 --> 00:40:57,000
Wie meinst du das?

493
00:40:57,167 --> 00:40:59,583
Wissen sie, dass Sie homosexuell sind?

494
00:41:03,833 --> 00:41:07,292
Sprechen Sie bei der Arbeit über Ihr Liebesleben?

495
00:41:07,458 --> 00:41:10,333
Ich bin keiner Ihrer Schüler, halten Sie mir also keine Vorträge.

496
00:41:11,042 --> 00:41:13,167
Beantworten Sie einfach meine Fragen.

497
00:41:17,000 --> 00:41:18,792
Nein, ich habe es ihnen nicht gesagt.

498
00:41:21,583 --> 00:41:24,000
Das hätte jetzt vielleicht geholfen.

499
00:41:29,708 --> 00:41:31,167
Für dieses eine Mal.

500
00:41:48,417 --> 00:41:51,333
Es ist eine kleine Gruppe, aber es wird großartig.

501
00:41:51,500 --> 00:41:56,000
Sollen wir? –Ich benachrichtige nur die Eltern, dass wir gehen.

502
00:41:58,000 --> 00:42:00,042
Gibt es eine Live-Berichterstattung?

503
00:42:00,208 --> 00:42:03,667
Sie haben gefragt. Sie sind besorgt.

504
00:42:06,708 --> 00:42:08,917
Das ist verständlich, nicht wahr?

505
00:42:18,583 --> 00:42:22,458
Was Sie über den Urknall gesagt haben, war großartig.

506
00:42:23,875 --> 00:42:26,208
Sie schienen nicht sonderlich interessiert zu sein.

507
00:42:26,375 --> 00:42:32,292
In 10 Jahren wird vielleicht einer Astronaut geworden sein und ein anderer wird immer noch davon reden.

508
00:42:40,917 --> 00:42:42,625
Du hast wunderschöne Hände.

509
00:42:44,792 --> 00:42:46,875
Sie sind rau, aber schön.

510
00:42:52,792 --> 00:42:55,375
Ich glaube, ich nehme heute den Bus.

511
00:42:57,125 --> 00:42:59,958
Mit all diesen Transfers? -Ja.

512
00:43:01,167 --> 00:43:03,000
Ich brauche Licht.

513
00:43:04,958 --> 00:43:06,708
Sehe ich dich morgen?

514
00:43:06,875 --> 00:43:08,208
Gute Nacht. -Dir auch.

515
00:43:08,375 --> 00:43:10,083
Du bist doch nicht böse, oder? -Nein.

516
00:44:19,083 --> 00:44:20,000
Was ist das?

517
00:44:23,375 --> 00:44:24,792
Was war das?

518
00:44:27,375 --> 00:44:30,083
Gib dein Telefon her. -Das war nicht ich.

519
00:44:34,250 --> 00:44:36,583
Gib es mir. -Gib dein Telefon.

520
00:44:36,750 --> 00:44:40,833
Das muss man sehen. – Man muss darauf achten, mit wem man befreundet ist.

521
00:44:44,958 --> 00:44:46,417
Wie haben Sie...?

522
00:44:49,833 --> 00:44:51,917
Genug. Legt die Telefone weg.

523
00:44:56,000 --> 00:44:57,792
Das reicht.

524
00:44:58,083 --> 00:44:59,917
So sinnlich.

525
00:45:03,708 --> 00:45:05,208
Aminata, Kirsche.

526
00:45:07,417 --> 00:45:09,417
Werdet diese Telefone los.

527
00:45:11,750 --> 00:45:13,250
Herr...

528
00:45:13,417 --> 00:45:15,958
du tanzt wie mein Cousin.

529
00:46:28,917 --> 00:46:30,667
Was ist los?

530
00:46:34,208 --> 00:46:35,917
Es geriet außer Kontrolle.

531
00:46:37,667 --> 00:46:39,208
Es ist mein Privatleben.

532
00:46:39,375 --> 00:46:42,417
Warum hast du mir nicht erzählt, dass du mit einem Mann zusammenlebst?

533
00:46:46,708 --> 00:46:48,833
Hätte mich das entlastet?

534
00:46:49,583 --> 00:46:54,000
Reicht mein Wort nicht aus? -Nein. Es reicht nicht.

535
00:46:54,750 --> 00:46:57,667
Wir gehen Risiken ein, indem wir Ihnen vertrauen.

536
00:46:58,208 --> 00:47:02,583
Ich bin wütend auf mich selbst. Wir haben Sie einstimmig verteidigt.

537
00:47:02,750 --> 00:47:07,208
Das ist Korporatismus. Wir müssen diese alten Muster durchbrechen.

538
00:47:10,458 --> 00:47:14,083
Was macht es für eine Rolle, mit wem ich zusammenlebe? - Ein Mädchen sagt, Sie hätten sie belästigt.

539
00:47:14,250 --> 00:47:16,583
Das erklärt sicherlich einiges.

540
00:47:16,750 --> 00:47:19,833
In diesen Vierteln würde ich nicht darauf zählen.

541
00:47:21,042 --> 00:47:23,000
Homosexualität wird...

542
00:47:23,333 --> 00:47:25,000
hier nicht zugelassen.

543
00:47:25,667 --> 00:47:27,625
Sie müssen unbedingt einen Anwalt suchen.

544
00:47:30,000 --> 00:47:31,458
Mit welchem ​​Geld?

545
00:47:32,667 --> 00:47:35,250
Mein Freund und ich sind pleite.

546
00:47:36,042 --> 00:47:40,333
Wir können den Topf benutzen. – Aber da weiß ich nicht.

547
00:47:41,458 --> 00:47:44,417
Dann ist es, als würden wir unser eigenes richtiges Spiel spielen.

548
00:47:45,042 --> 00:47:47,000
Also, was für ein Signal senden wir?

549
00:47:47,125 --> 00:47:51,083
Dann nehmen wir sie nicht ernst und vielleicht ist sie ein Opfer.

550
00:47:51,250 --> 00:47:56,167
Wir wissen nicht, wie das ist. Du kommst auf eine Idee, aber wir wissen nichts über dich.

551
00:47:57,333 --> 00:48:01,250
Sie stehen den Kindern nah, halten uns aber auf Distanz.

552
00:48:02,208 --> 00:48:03,583
Ich verstehe.

553
00:48:04,125 --> 00:48:07,083
Du fühlst dich verletzt. Es tut mir leid.

554
00:48:08,875 --> 00:48:11,042
Sollen wir über den Topf abstimmen?

555
00:48:11,250 --> 00:48:12,292
Gut?

556
00:48:13,500 --> 00:48:16,000
Wer ist dafür?

557
00:48:23,417 --> 00:48:25,125
Wer ist dagegen?

558
00:48:31,708 --> 00:48:33,583
Wer enthält sich?

559
00:48:36,000 --> 00:48:38,667
Wir haben 5 dafür, 6 dagegen.

560
00:48:38,833 --> 00:48:41,000
Bei 2 Enthaltungen.

561
00:48:57,625 --> 00:48:58,875
Laura, das ist alles.

562
00:49:00,250 --> 00:49:01,583
Lass mich in ruhe.

563
00:49:01,750 --> 00:49:04,333
Lass uns reden. -Ich bin ganz Ohr.

564
00:49:09,750 --> 00:49:10,958
NEIN?

565
00:49:17,375 --> 00:49:20,792
Ich verstehe es nicht, wir waren uns doch nicht fremd, oder?

566
00:49:22,000 --> 00:49:24,208
Das hättest du merken können.

567
00:49:31,708 --> 00:49:33,792
Aber vielleicht wollten Sie nicht.

568
00:49:38,292 --> 00:49:40,417
Oder gefällt Ihnen diese Mehrdeutigkeit?

569
00:49:44,167 --> 00:49:46,375
Oder möchten Sie gemocht werden?

570
00:49:49,417 --> 00:49:51,333
Tut mir leid wegen dem Topf.

571
00:50:01,792 --> 00:50:05,000
Verstanden. Verstanden, deinen Fuß. -Ich habe Angst.

572
00:50:05,125 --> 00:50:08,333
Ich esse es. Ich werde es essen. -Geh weg.

573
00:50:09,958 --> 00:50:13,000
Ich habe mir in die Hose gemacht.

574
00:50:19,167 --> 00:50:22,292
Ungezogener Hund. Ungezogener Hund.

575
00:50:22,458 --> 00:50:25,917
Der Hund ist weg. Es ist vorbei. -Komm bitte.

576
00:50:28,375 --> 00:50:31,125
Kannst du mich bitte abwischen?

577
00:50:32,875 --> 00:50:35,583
Ich kann das nicht alleine schaffen.

578
00:50:38,500 --> 00:50:42,125
Das tue ich. -Ich habe mir in die Hose gemacht, Mami.

579
00:50:42,292 --> 00:50:43,917
Was ist passiert?

580
00:50:44,708 --> 00:50:45,958
Es ist keine große Sache.

581
00:50:46,083 --> 00:50:48,333
Du bist nicht böse? -Nein, Liebling.

582
00:50:48,500 --> 00:50:52,583
Ich werde dir den Hintern lecken und dann unter die Dusche hüpfen.

583
00:50:53,250 --> 00:50:58,292
Ich rief zurück, um mich zu entschuldigen. Ich brauchte den Platz in der Kindertagesstätte wirklich.

584
00:50:58,458 --> 00:51:01,250
Ich bin schwach. So schwach. Es ist nicht anders.

585
00:51:03,292 --> 00:51:04,875
Wird das noch gemacht?

586
00:51:06,042 --> 00:51:08,375
Mein Onkel hat mich angerufen...

587
00:51:08,583 --> 00:51:09,958
Mohammed? -Ja.

588
00:51:10,083 --> 00:51:13,000
Er möchte in einem Vorort ein Hamam eröffnen …

589
00:51:13,125 --> 00:51:15,500
und fragte, ob ich sein Partner werden wollte.

590
00:51:18,458 --> 00:51:19,458
Was?

591
00:51:22,000 --> 00:51:23,708
Ich habe nichts gesagt.

592
00:51:24,083 --> 00:51:27,292
Zumindest zahlt es sich aus. Ich habe es satt, pleite zu sein.

593
00:51:29,292 --> 00:51:31,708
Nach allem, was sie dir angetan haben …

594
00:51:34,500 --> 00:51:36,583
Du hast mir gesagt, ich solle ihnen vergeben, nicht wahr?

595
00:51:38,000 --> 00:51:40,458
Mein Onkel hat sich nie eingemischt.

596
00:51:40,750 --> 00:51:43,708
Das ist auch eine Sichtweise.

597
00:51:43,875 --> 00:51:45,583
Das sagt etwas aus.

598
00:51:46,958 --> 00:51:49,958
Entschuldigen Sie die Unterbrechung. Nächstes Mal werde ich nichts sagen.

599
00:51:50,083 --> 00:51:51,417
Herrgott.

600
00:51:54,000 --> 00:51:57,000
Aber du hast recht, es ist nichts.

601
00:51:57,167 --> 00:52:00,958
Sie erlaubten dir nicht, dich von deinem Vater zu verabschieden.

602
00:52:01,083 --> 00:52:03,833
Dein Onkel war da. – Im Ernst?

603
00:52:04,375 --> 00:52:06,833
Ja, er hat nichts gesagt.

604
00:52:09,625 --> 00:52:12,167
Aber wir müssen vergeben.

605
00:52:12,333 --> 00:52:14,625
Also vergeben wir. – Du widerst mich an.

606
00:52:15,667 --> 00:52:18,000
Warum verwendest du das jetzt gegen mich?

607
00:52:18,125 --> 00:52:20,708
Ja, warum bist du so nervig?

608
00:52:21,708 --> 00:52:24,125
Hast du deinen Onkel angerufen oder hat er dich angerufen?

609
00:52:29,333 --> 00:52:32,167
Vor allem des Geldes wegen?

610
00:52:33,125 --> 00:52:35,042
Er braucht jetzt Familie.

611
00:52:37,250 --> 00:52:39,000
Er will mich verlassen.

612
00:52:39,750 --> 00:52:43,375
Vertuschen. -Sei nicht so nervig.

613
00:52:43,583 --> 00:52:48,458
Jetzt bist du nie mehr allein. Sein Onkel wird bei ihm bleiben.

614
00:52:51,292 --> 00:52:54,792
Wie traurig du bist. -Geh nicht. Er wird zur Besinnung kommen.

615
00:53:05,708 --> 00:53:07,792
Woran arbeitest du, Julien?

616
00:53:12,708 --> 00:53:15,750
Er ist auf deiner Seite. Was hast du?

617
00:53:27,083 --> 00:53:28,208
Walid.

618
00:53:47,042 --> 00:53:48,125
Entschuldigung.

619
00:54:33,375 --> 00:54:35,292
Sind deine Freunde nicht da?

620
00:54:40,042 --> 00:54:41,250
Sind sie zu spät?

621
00:54:42,792 --> 00:54:45,250
Ich glaube nicht, dass sie schon kommen.

622
00:54:48,250 --> 00:54:50,208
Sind sie noch im Flur?

623
00:54:50,375 --> 00:54:51,625
NEIN.

624
00:54:56,375 --> 00:54:58,292
Sie gingen zur Polizei.

625
00:55:08,708 --> 00:55:10,125
Yassine...

626
00:55:10,292 --> 00:55:14,083
Möchten Sie die an der Tafel unterstrichenen Adverbialsätze unterstreichen?

627
00:55:15,708 --> 00:55:17,917
Wir werden Ihnen helfen. –Ich will nicht.

628
00:55:19,625 --> 00:55:23,000
Was ist los? -Ich will einfach nicht.

629
00:55:26,042 --> 00:55:27,750
Gibt es etwas?

630
00:55:29,625 --> 00:55:31,833
Sagen die anderen.

631
00:55:32,000 --> 00:55:35,000
Dass ich sauer auf dich bin, weil ich nicht mit ihnen einer Meinung bin.

632
00:55:36,125 --> 00:55:38,500
Wer sagt das? Das ist nicht in Ordnung.

633
00:55:38,708 --> 00:55:41,458
Hey Yassine, wer hat das gesagt?

634
00:55:41,750 --> 00:55:43,583
Ich werde sie holen.

635
00:55:45,833 --> 00:55:48,208
Schämst du dich nicht? -Ich habe damit nichts zu tun.

636
00:55:48,375 --> 00:55:51,208
Ich auch nicht. -Nein, niemand muss sich damit befassen.

637
00:55:51,375 --> 00:55:53,000
Das war nicht ich.

638
00:56:01,083 --> 00:56:02,792
Yassine, bitte.

639
00:56:09,875 --> 00:56:11,250
Danke schön.

640
00:56:54,167 --> 00:56:55,792
Bis morgen.

641
00:58:49,625 --> 00:58:54,625
Dafür gibt es keine Frist. Es kann 2 bis 3 Monate dauern, bis Sie Hilfe bekommen. Dafür gibt es keine Frist. Es kann 2 bis 3 Monate dauern, bis Sie Hilfe bekommen.

642
00:58:54,792 --> 00:58:58,750
Wenn sie Ihnen helfen möchten. Wenn nicht, werden Sie nichts hören.

643
00:58:58,917 --> 00:59:01,958
Ich warte also auf eine Antwort, die vielleicht nie kommt?

644
00:59:02,083 --> 00:59:05,625
Wie ist das Verhältnis zu Ihrem Direktor? -Er würde mir helfen.

645
00:59:05,792 --> 00:59:09,125
Mein Partner hat Morddrohungen erhalten.

646
00:59:09,292 --> 00:59:12,125
Kann der Direktor das nicht nicht melden?

647
00:59:12,417 --> 00:59:13,708
NEIN.

648
00:59:14,250 --> 00:59:16,292
Ja.

649
00:59:16,458 --> 00:59:19,000
Wie? -Diese Möglichkeit besteht.

650
00:59:19,167 --> 00:59:22,625
Doch die Schuldirektoren stecken in einem Dilemma.

651
00:59:25,042 --> 00:59:30,000
Angenommen, die Schule erstattet Anzeige gegen die Eltern eines Schülers.

652
00:59:30,167 --> 00:59:33,167
Wenn jeder auf ihrer Seite ist, revoltieren sie.

653
00:59:33,333 --> 00:59:37,292
Also darf jetzt jeder Morddrohungen aussprechen?

654
00:59:37,458 --> 00:59:41,333
Und sie sind auch geschützt. – Na ja.

655
00:59:41,500 --> 00:59:46,875
Wenn Sie Prozesskostenhilfe bekommen, werden die Kosten für den Rechtsanwalt übernommen. Auch dieser Anruf.

656
00:59:48,667 --> 00:59:50,417
Du musst Geduld haben.

657
00:59:50,625 --> 00:59:54,625
35 Minuten. – Die Staatsanwaltschaft will mehrere Zeugen vernehmen.

658
00:59:55,042 --> 00:59:58,000
Das kostet Zeit und Sie stehen nicht im Vordergrund.

659
00:59:58,208 --> 01:00:01,750
Die Justiz ist langsam und es gibt zu viele Fälle.

660
01:00:01,917 --> 01:00:06,125
Vor allem dort, wo du unterrichtest. – Und was mache ich in der Zwischenzeit?

661
01:00:06,292 --> 01:00:09,458
Verlassen Sie sich auf Ihren Freund. Er ist für Sie da.

662
01:00:09,708 --> 01:00:11,000
Ja, ich bin hier.

663
01:00:14,333 --> 01:00:17,208
Er bezahlt sogar meine Anwaltskosten.

664
01:00:17,375 --> 01:00:19,708
Das ist alles, was Sie tun können. Sonst noch etwas?

665
01:00:23,917 --> 01:00:25,667
NEIN...

666
01:00:26,875 --> 01:00:28,583
Das war alles.

667
01:00:28,750 --> 01:00:32,667
Bitte rufen Sie uns an. -Vielen Dank.

668
01:00:52,750 --> 01:00:55,167
Ich verstehe meine Note nicht. – Ich auch nicht.

669
01:00:55,333 --> 01:00:57,958
Was ist unklar? -Alles.

670
01:00:59,458 --> 01:01:03,208
Die Note für einen Aufsatz ist immer subjektiv.

671
01:01:03,375 --> 01:01:06,667
Vielleicht würde ein anderer Lehrer eine bessere Note geben.

672
01:01:06,833 --> 01:01:09,292
Aber ich denke eher eine Orientierung.

673
01:01:09,458 --> 01:01:14,333
Sicherlich, weil wir zur Polizei gegangen sind? – Sie rächen sich an uns.

674
01:01:15,000 --> 01:01:18,125
Das ist nicht gut. -Sie müssen objektiv sein.

675
01:01:18,333 --> 01:01:21,417
Wir sollten unsere Namen besser weglassen. -Ja.

676
01:01:21,625 --> 01:01:24,375
Es wäre egal. Ich kenne Ihre Handschrift.

677
01:01:24,583 --> 01:01:27,292
Das stimmt nicht. Du lügst.

678
01:01:28,625 --> 01:01:30,083
Soll ich Einzelheiten angeben?

679
01:01:30,250 --> 01:01:32,792
Alle Sätze sind schief.

680
01:01:32,958 --> 01:01:35,792
Sie müssen Ihre Gedanken gut formulieren.

681
01:01:36,875 --> 01:01:39,583
Man kann nicht einfach Worte zusammenfügen

682
01:01:41,750 --> 01:01:43,417
Und Sie erfinden Wörter.

683
01:01:43,625 --> 01:01:45,125
Schooister existiert nicht.

684
01:01:47,208 --> 01:01:50,958
Wieso? -Modibo, was ist so lustig?

685
01:01:51,083 --> 01:01:53,917
Jeder hat seine eigenen Probleme. Das wissen Sie sehr gut.

686
01:01:56,625 --> 01:01:59,167
Was für ein Leben möchtest du?

687
01:01:59,333 --> 01:02:02,083
Haben Sie keine Ambitionen oder Hoffnungen?

688
01:02:02,250 --> 01:02:03,750
Worauf bezieht sich das?

689
01:02:03,917 --> 01:02:05,000
Natürlich ist es das.

690
01:02:18,000 --> 01:02:20,000
Das können Sie nicht erzwingen.

691
01:02:21,792 --> 01:02:23,625
Was? -Das tust du nicht.

692
01:02:25,417 --> 01:02:27,708
Du musst mich nicht ansehen.

693
01:02:33,792 --> 01:02:35,042
Gib mir meinen Bleistift zurück.

694
01:02:38,708 --> 01:02:41,833
Sie brauchen Hilfe, Frau Bipolar. Stehen Sie auf.

695
01:02:45,167 --> 01:02:48,208
Maxime, steh auf. – Steh auf, bevor ich dich schlage.

696
01:02:48,375 --> 01:02:50,458
Pass auf, sonst schlage ich dir die Scheiße aus dem Leib.

697
01:02:50,667 --> 01:02:53,000
Steh auf und geh mit ihr zum Dekanat.

698
01:02:53,167 --> 01:02:54,958
Was? -Endlich.

699
01:02:55,083 --> 01:02:58,875
Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus. - Wie man sät, so erntet man.

700
01:02:59,000 --> 01:03:01,667
Wissen Sie, was das bedeutet?

701
01:03:04,292 --> 01:03:05,708
Aus.

702
01:03:10,000 --> 01:03:12,417
Auf Wiedersehen. -Auf Wiedersehen. Danke, Maxime.

703
01:03:26,583 --> 01:03:28,042
Was ist das?

704
01:03:30,792 --> 01:03:34,458
Ich bin Klassensprecher. Ich schreibe alles für die Polizei auf.

705
01:03:34,667 --> 01:03:37,125
Meiner Mutter gefällt die Idee. -Ich schreibe.

706
01:03:37,292 --> 01:03:40,375
Macht nichts. -Nein, das ist es ja.

707
01:03:42,958 --> 01:03:45,292
Ist Ihre Mutter Lehrerin? Oder Anwältin?

708
01:03:47,000 --> 01:03:51,167
Nein, aber sie sagt, Sie werden mit Vergewaltigern im Gefängnis landen und vergewaltigt werden.

709
01:03:51,333 --> 01:03:52,875
Gadver.

710
01:03:54,458 --> 01:03:56,250
Steh für dich selbst ein.

711
01:04:01,750 --> 01:04:04,917
Deine Mutter sollte sich da raushalten. -Halte meine Mutter da raus.

712
01:04:05,458 --> 01:04:07,083
Du hast angefangen, über sie zu reden.

713
01:04:15,250 --> 01:04:17,875
„Der Lehrer hat sich auf die Lippe gebissen wie ein Pornostar.“

714
01:04:22,708 --> 01:04:24,083
Du fragst.

715
01:04:25,750 --> 01:04:27,833
Schaust du Pornofilme?

716
01:04:30,000 --> 01:04:31,083
NEIN.

717
01:04:32,000 --> 01:04:35,042
Aber wissen Sie, wie ein Pornostar sich auf die Lippe beißt?

718
01:04:35,208 --> 01:04:38,083
Das erfinden Sie nicht, das haben Sie gesehen.

719
01:04:42,083 --> 01:04:47,167
Du wirst durchfallen. Deine Mutter wird glücklich sein, wenn sie dich Pornos gucken hört.

720
01:04:48,000 --> 01:04:49,875
Was für eine Schlampe. – Eigentlich.

721
01:04:50,000 --> 01:04:51,333
Was hast du gesagt, Modibo?

722
01:04:51,500 --> 01:04:56,667
Dass sie sich sehr ernst verhält und jedem Vorträge hält, aber sie ist eine dreckige Schlampe.

723
01:04:57,292 --> 01:05:00,125
So spricht man nicht über sie. Entschuldigen Sie sich.

724
01:05:00,667 --> 01:05:04,917
Wenn Sie wüssten, was sie über Sie gesagt hat ... – Das ist mir egal.

725
01:05:05,042 --> 01:05:07,625
Sie sagt: – Das ist mir egal.

726
01:05:21,333 --> 01:05:24,417
Es kommt nicht darauf an, was Sie schreiben, sondern wie.

727
01:05:25,458 --> 01:05:27,125
5 Fehler pro Satz.

728
01:05:28,458 --> 01:05:29,917
Das ist ernst.

729
01:05:31,208 --> 01:05:32,917
Für dich und mich.

730
01:05:44,833 --> 01:05:49,000
Nett von dir, dass du das mitbringst. Ich werde dieses Chaos behalten.

731
01:05:52,208 --> 01:05:53,583
Warum?

732
01:05:56,792 --> 01:05:58,292
Wozu?

733
01:06:00,667 --> 01:06:05,333
Tust du jetzt immer noch so, als ob du hinter mir stehst? -So einen Ton würde ich nicht anschlagen.

734
01:06:05,500 --> 01:06:08,833
Ich übernehme das für Sie. -Das stimmt nicht.

735
01:06:09,000 --> 01:06:10,625
Und ich weiß.

736
01:06:12,333 --> 01:06:14,792
Ich habe die Schulbehörde angerufen.

737
01:06:16,458 --> 01:06:19,667
Du hast meinen Brief nie abgeschickt. – Wie kannst du es wagen?

738
01:06:19,875 --> 01:06:22,083
Um die Wahrheit zu sagen?

739
01:06:23,583 --> 01:06:25,750
Sie denken nur an Ihre Ergebnisse ...

740
01:06:25,917 --> 01:06:29,750
und wie die Schule an Ansehen gewinnt.

741
01:06:31,667 --> 01:06:33,750
Sie haben mit diesen Studenten nichts zu tun.

742
01:06:34,917 --> 01:06:38,458
Sie sitzen einfach hier, eingesperrt in Ihrem Büro.

743
01:06:40,000 --> 01:06:43,875
Zuerst dachte ich, Sie hätten Angst, was verzeihlich ist.

744
01:06:45,083 --> 01:06:49,000
Aber das ist dir egal. – Woher nimmst du den Mut?

745
01:06:51,917 --> 01:06:56,208
Ich möchte dich schützen. Damit du keinen Vermerk bekommst.

746
01:06:56,375 --> 01:06:59,917
Selbst wenn, hätte mich jemand nach meiner Meinung gefragt.

747
01:07:01,250 --> 01:07:03,375
Hatte die Situation erklärt.

748
01:07:06,875 --> 01:07:10,750
Wenn Sie also nicht möchten, dass ich die Schule verklage ...

749
01:07:12,000 --> 01:07:16,375
einen Bericht in meinem Namen einreichen. Ich habe um einen Anwalt gebeten.

750
01:07:18,042 --> 01:07:20,625
Wenn Sie keine Dünung wollen ...

751
01:07:22,625 --> 01:07:25,708
du solltest mir besser helfen. Wirklich.

752
01:08:55,625 --> 01:08:59,667
Herr Keller, möchten Sie noch etwas sagen?

753
01:08:59,832 --> 01:09:05,207
Ja, ich möchte, dass Leslie, Océane und Sihem nicht mehr in meinen Unterricht kommen.

754
01:09:05,375 --> 01:09:07,582
Ich bin dagegen.

755
01:09:07,750 --> 01:09:10,207
Alle Studierenden haben Anspruch auf die gleiche Ausbildung.

756
01:09:10,375 --> 01:09:13,250
Ja, aber sie machen meine Arbeit unmöglich.

757
01:09:13,417 --> 01:09:17,125
Sie haben sich selbst ausgeschlossen. Alle leiden.

758
01:09:18,500 --> 01:09:21,292
Was denken Sie selbst darüber?

759
01:09:21,582 --> 01:09:23,042
Sehr gut.

760
01:09:23,207 --> 01:09:24,792
Roxanne...

761
01:09:25,792 --> 01:09:27,292
was denken Sie?

762
01:09:28,417 --> 01:09:30,832
Wie läuft der Unterricht ab, wenn sie da sind?

763
01:09:34,125 --> 01:09:37,082
Wenn Sie mich fragen ... - Entschuldigen Sie, Ma'am.

764
01:09:37,292 --> 01:09:39,207
Ich habe nicht mit dir geredet.

765
01:09:40,582 --> 01:09:42,707
Roxana, wir hören zu.

766
01:09:44,417 --> 01:09:48,167
Es stimmt, dass sie unhöflich und sogar beleidigend sind.

767
01:09:48,332 --> 01:09:51,000
Aber nicht nur mit der Französischlehrerin. -Roxana...

768
01:09:51,167 --> 01:09:54,458
Warte, Claire. Lass Roxana ausreden.

769
01:09:55,375 --> 01:09:59,917
Sie wollen die Schüler ernst nehmen, warum also knebeln Sie sie jetzt?

770
01:10:00,042 --> 01:10:02,333
Hören wir ihr zu.

771
01:10:02,833 --> 01:10:04,667
Fortfahren.

772
01:10:05,500 --> 01:10:07,333
Es wäre besser.

773
01:10:07,500 --> 01:10:10,833
Wir haben dich nicht gehört. – Ohne sie wäre es besser.

774
01:10:12,458 --> 01:10:16,167
Habe ich dich gebeten, das zu sagen? -Nein.

775
01:10:17,958 --> 01:10:21,000
Samir, was denkst du? – Ich weiß nicht.

776
01:10:21,417 --> 01:10:24,167
Aber hat Roxana recht? -Ja.

777
01:10:26,625 --> 01:10:27,500
Danke.

778
01:10:31,042 --> 01:10:37,167
Gut. Keine Sorge, die 3 Schüler werden weiterhin unterrichtet.

779
01:10:37,333 --> 01:10:42,417
Und vielleicht lernen sie etwas aus diesem maßgeschneiderten Unterricht.

780
01:10:42,625 --> 01:10:45,417
Claire, was für Noten haben sie bei dir?

781
01:10:47,333 --> 01:10:50,333
Sihem: eins. Océane, drei.

782
01:10:50,500 --> 01:10:52,833
Also gut, und was ist Ihr Kommentar?

783
01:10:53,000 --> 01:10:54,583
„Kann noch viel mehr.“

784
01:10:55,625 --> 01:10:57,417
„Kann noch viel mehr.“

785
01:10:59,500 --> 01:11:03,042
Sehr originell. Hast du jemals etwas Persönliches dazu geschrieben?

786
01:11:03,208 --> 01:11:07,833
Willst du mir jetzt sagen, wie ich arbeiten soll? – Ja, das sollte wehtun.

787
01:11:08,000 --> 01:11:12,708
Gießen Sie mit Ihrem Ausschluss nicht Öl ins Feuer?

788
01:11:12,875 --> 01:11:17,167
Da sind wir schon wieder, Ma'am. Ich habe es satt, das zu hören.

789
01:11:20,250 --> 01:11:24,000
Machen wir uns nichts vor. Das könnte helfen.

790
01:11:24,125 --> 01:11:26,792
Ich habe Leslies kleinen Bruder. -Kylian.

791
01:11:26,958 --> 01:11:28,292
Das stimmt.

792
01:11:30,708 --> 01:11:33,625
Sie alle sprechen von Verfolgung.

793
01:11:34,333 --> 01:11:36,333
Strafverfolgung?

794
01:11:39,792 --> 01:11:42,875
Nutzen Sie es als Lernmöglichkeit.

795
01:11:43,750 --> 01:11:47,583
Sie erkennen die Wahrheit erst, wenn Sie beide Seiten gehört haben.

796
01:11:50,167 --> 01:11:52,000
Vielleicht als kleine Erinnerung.

797
01:11:52,167 --> 01:11:55,000
Sind wir schließlich zukünftige Bürger?

798
01:11:55,958 --> 01:12:00,583
Wir können ein System einrichten, damit die Mädchen nicht bestraft werden.

799
01:12:00,750 --> 01:12:02,292
Das ist auch meine Frage.

800
01:12:02,458 --> 01:12:06,083
Sie können in Noras Büro arbeiten und ich beurteile ihre Arbeit.

801
01:12:06,667 --> 01:12:08,208
Unparteiisch.

802
01:12:12,792 --> 01:12:16,875
Versuchen wir das und dann sehen wir, wie es läuft.

803
01:12:25,208 --> 01:12:27,333
Das war das letzte Mal, dass du von mir gesprochen hast.

804
01:12:28,083 --> 01:12:29,708
Verzeihung?

805
01:12:30,333 --> 01:12:32,500
Halten Sie meinen Namen da raus.

806
01:12:36,083 --> 01:12:38,417
Und das sagst du?

807
01:12:40,125 --> 01:12:43,667
Während du schreckliche Dinge über mich sagst?

808
01:12:43,833 --> 01:12:46,708
Und Mitschüler zum Lügen gedrängt?

809
01:12:46,875 --> 01:12:49,000
Komm. – Lass mich los.

810
01:12:49,125 --> 01:12:51,292
Er denkt, ich mache Witze.

811
01:12:54,917 --> 01:12:58,125
Ich sage dir, was ich gesagt habe.

812
01:13:00,083 --> 01:13:02,833
Dass ich dir nicht die Aufmerksamkeit geschenkt habe, die du gebraucht hast.

813
01:13:03,917 --> 01:13:05,750
Und das tut mir leid.

814
01:13:34,000 --> 01:13:36,042
Hey. -Ist er das?

815
01:13:36,500 --> 01:13:38,500
Keine Sorge. Lass uns gehen.

816
01:13:41,208 --> 01:13:42,875
Schwuchtel.

817
01:13:43,583 --> 01:13:46,000
Was hast du gesagt? -Pissy.

818
01:13:47,125 --> 01:13:48,167
Tu das nicht, Walid.

819
01:13:48,333 --> 01:13:51,000
Lassen Sie ihn frei. -Warte.

820
01:13:51,125 --> 01:13:52,625
Halt! - Locker, sagte ich.

821
01:13:52,792 --> 01:13:54,292
Ich weiß, wo ich dich finden kann.

822
01:13:54,458 --> 01:13:56,000
Geh weg. -Okay.

823
01:13:56,417 --> 01:13:58,500
Mische dich nicht ein.

824
01:13:58,958 --> 01:14:00,625
Das ist noch nicht vorbei.

825
01:14:10,625 --> 01:14:12,000
Mach dir keine Sorge.

826
01:14:32,083 --> 01:14:33,500
Wissen Sie, was er gesagt hat?

827
01:14:37,167 --> 01:14:38,958
Er weiß, wo wir wohnen.

828
01:14:40,500 --> 01:14:43,958
Soll ich den Rest übersetzen? Oder weißt du, wie man „Schwuchtel“ auf Arabisch sagt?

829
01:14:47,583 --> 01:14:51,167
Wie geht das jetzt? -Meinen Sie, zurückzugehen?

830
01:14:51,625 --> 01:14:54,875
Dann geh. Lass dir nach der Schule die Beine brechen.

831
01:15:03,000 --> 01:15:05,750
Schau mir in die Augen und sag mir, dass du nicht zurückgehst.

832
01:15:14,000 --> 01:15:17,000
Es ist Mitte des Jahres, ich werde nicht ersetzt.

833
01:15:17,167 --> 01:15:20,875
Entschuldigen Sie, ich habe vergessen, dass Sie unentbehrlich sind.

834
01:15:21,792 --> 01:15:24,000
Ohne Herrn Keller steht die Welt still.

835
01:15:33,417 --> 01:15:36,500
Ist es falsch, sich abzugrenzen? - Natürlich.

836
01:15:37,958 --> 01:15:39,583
Sie streicheln Ihr eigenes Ego.

837
01:15:39,750 --> 01:15:41,958
Ich möchte der Lehrer sein, der bei Ihnen bleibt.

838
01:15:42,500 --> 01:15:44,417
Eines, das Leben verändert.

839
01:15:45,625 --> 01:15:48,208
Wie derjenige, der mein Leben verändert hat.

840
01:16:29,292 --> 01:16:30,875
Herr?

841
01:16:36,667 --> 01:16:38,000
Du musst gehen.

842
01:16:40,917 --> 01:16:42,500
Bitte gehen Sie.

843
01:16:43,250 --> 01:16:45,042
Sir, ich...

844
01:16:45,958 --> 01:16:48,083
Geh zurück zu deinen Klassenkameraden.

845
01:16:53,042 --> 01:16:55,292
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

846
01:16:58,292 --> 01:16:59,875
Geh, Leslie.

847
01:17:01,000 --> 01:17:03,958
Mit jedem kannst du reden, aber nicht mit mir.

848
01:17:06,375 --> 01:17:08,500
Zu Hause...

849
01:17:17,625 --> 01:17:20,292
sie reden über nichts anderes.

850
01:17:20,458 --> 01:17:22,292
Ich kann es nicht mehr ertragen.

851
01:17:28,750 --> 01:17:31,000
Glaubst du, ich bin glücklich?

852
01:17:35,583 --> 01:17:37,375
Ich habe mich geirrt …

853
01:17:37,583 --> 01:17:41,708
aber jetzt ist es zu spät, es jemandem zu erzählen.

854
01:17:44,208 --> 01:17:46,292
Ich habe Angst vor meinem Bruder.

855
01:17:48,083 --> 01:17:52,083
Als ich es meiner Mutter erzählte, sagte sie mir, ich solle den Mund halten.

856
01:17:55,917 --> 01:17:57,958
Sie hat auch Angst vor ihm.

857
01:18:01,042 --> 01:18:03,958
Er macht uns Angst, wenn er wütend ist.

858
01:18:11,958 --> 01:18:13,708
Du musst mich hassen.

859
01:18:22,292 --> 01:18:23,375
NEIN.

860
01:19:03,583 --> 01:19:04,583
Vorsicht.

861
01:19:51,167 --> 01:19:53,708
Ich glaube, Kylian und seine Freunde haben es getan.

862
01:19:53,875 --> 01:19:55,667
Hast du es gesehen? -Es ist klar.

863
01:19:55,833 --> 01:19:59,292
Oder Océane und Sihem und Studenten, die sie unterstützen.

864
01:20:01,833 --> 01:20:05,250
In ihren Augen schützen wir einen Kriminellen.

865
01:20:06,333 --> 01:20:09,375
Manche Eltern wollen die Presse anrufen. – Was?

866
01:20:11,000 --> 01:20:13,208
Ich kann das nicht mehr ertragen.

867
01:20:14,250 --> 01:20:16,417
Julien, tu etwas.

868
01:20:19,083 --> 01:20:20,625
Mich?

869
01:20:22,958 --> 01:20:26,833
Ich weiß es nicht, aber wegen Ihnen sind wir in dieser Situation.

870
01:20:32,083 --> 01:20:34,208
Selbstmord vielleicht?

871
01:20:42,958 --> 01:20:44,583
Sollen wir abstimmen?

872
01:20:47,042 --> 01:20:48,625
Wer ist dafür?

873
01:20:49,583 --> 01:20:52,042
Wer ist dagegen? -Moment.

874
01:20:52,625 --> 01:20:54,375
Es ist nicht lustig.

875
01:20:55,125 --> 01:20:57,417
Wer enthält sich?

876
01:22:16,208 --> 01:22:19,250
Ruhig bleiben. Das ist eine Übung.

877
01:22:20,417 --> 01:22:22,417
Bleiben wir ruhig.

878
01:22:22,625 --> 01:22:26,000
Youssef, mach den Vorhang zu. Erica, du bist die Vorderste.

879
01:22:27,417 --> 01:22:31,125
Stellen Sie sich einen Einbruch vor. Als würden wir angegriffen.

880
01:22:31,708 --> 01:22:34,167
Bilden Sie mit den Tischen einen Kreis.

881
01:22:34,333 --> 01:22:35,375
Nach vorne.

882
01:22:37,833 --> 01:22:40,667
Hör zu. Bitte.

883
01:22:41,875 --> 01:22:44,333
Hey, bald wird jemand verletzt.

884
01:22:45,042 --> 01:22:47,417
Bitte hör auf. Das ist gefährlich.

885
01:22:50,333 --> 01:22:52,000
He, und jetzt Ruhe.

886
01:22:53,250 --> 01:22:55,167
Eine weitere Person ist verletzt.

887
01:22:56,375 --> 01:22:57,958
Genug.

888
01:22:59,625 --> 01:23:01,125
Hören Sie bitte zu.

889
01:23:01,292 --> 01:23:02,750
NEIN.

890
01:23:02,917 --> 01:23:05,000
Warum hast du die Tür geöffnet?

891
01:23:08,875 --> 01:23:12,083
Wir sind alle deinetwegen tot. Hörst du mich?

892
01:23:13,792 --> 01:23:15,792
Verstehen Sie, was ich sage?

893
01:23:16,500 --> 01:23:18,958
Wir sind alle deinetwegen tot.

894
01:23:19,833 --> 01:23:21,583
Wir sind alle tot.

895
01:23:24,417 --> 01:23:26,083
Herr Keller, lassen Sie ihn gehen.

896
01:23:26,250 --> 01:23:28,083
Lass ihn gehen.

897
01:23:32,417 --> 01:23:34,333
Alle raus.

898
01:23:40,250 --> 01:23:42,292
Gehen Sie bitte weiter.

899
01:23:47,875 --> 01:23:49,917
Er öffnete die Tür.

900
01:24:21,500 --> 01:24:28,667
Basiert auf einer wahren Geschichte