Vieni a vedere, amore mio, se il rosa Che arrossisce alla prima alba
stese il suo vestito al sole
Stasera non ha ancora perso il suo taglio netto, il suo splendore viola
Il suo rossore, che potrebbe essere il tuo
Ah. Guarda come solo un breve giorno
Mia carissima, la sua sega decadente
E ah, le sue fragili labbra pulite.
No, non acceso, ma rotto.
Ho sbagliato. -Sta andando bene.
O crudele matrigna natura
Chi fa bene nell'ora serale - Nell'ora serale.
Quindi, mio ​​caro, credetemi: anche se la tua fioritura va oltre il fiore
Nell'esistenza incontaminata e fresca Divertiti, goditi la tua giovinezza
Perché la vecchiaia fa le vesciche rosa ma anche la tua bellezza decade
Di? -Pierre Ronsard.
Pietro di Ronsard. Ben fatto, Modibo.
Ben fatto. Grazie.
Rossana, cosa puoi dirci di questa poesia?
C'è una ragazza che lui chiama tesoro. -Chi dice cosa a chi?
Il poeta dice alla ragazza....
Guarda, c'è un incarico.
Sopra. - "A Cassandre?
To Cassandre. So... -So Ronsard turned to Cassandre.
Esattamente. -Signore? Ronsard è un fottuto ragazzo però.
Sì, aspetta... Cosa intendi esattamente?
L'ha scritto per colpirla. -Esattamente. Vuole provarci con lei.
Un'altra parola per decorare?
Organizzare? -Aggiustare.
Sedurre. -Per favore.
Seduzione. Sembra interessante.
'Sedurre'...
deriva dal latino.
"Se adducere." Che originariamente significava...
Guida...
a te stesso.
Quindi quando seduci qualcuno, stai conducendo quella persona a te stesso. Come lo fai?
Di cosa sta parlando?
Della sua bellezza? -La sua bellezza.
Bene. Grazie per l'attenzione, Oceane. -Certo, si tratta di sesso.
No, Modibo. -Sei pazzo di testa?
Scusa. -Vorrei scusarmi.
Grazie.
A cosa la sta paragonando? -Con una rosa.
Bene. Puoi citare la poesia?
"Il suo rossore, che potrebbe essere il tuo." Dice che ha la carnagione di una rosa.
Ora il centesimo scende. Quel giardino...
È scopare. E la rosa è il clitoride. Mi senti?
No, no, no. -Non dici niente a riguardo?
Non è normale, vero? Quel pervertito parla solo di figa.
Non ne ha mai visto uno prima. Vergine. -Basta, Oceano.
Facile adesso. Modibo...
è stato bello da parte tua partecipare alla lezione, ma fai attenzione a come parli.
E alza la mano. Bene, attenzione alla lezione.
Abbiamo parlato di seduzione con adulazione.
Ma c'è anche un modo più sottile....
chiamato...
Asteismo. -Questo non significa credere in Dio, giusto?
Questo è l'ateismo. Sembra quasi la stessa cosa, ma è qualcos'altro.
Asteismo, significa che si glorifica qualcuno, si esalta qualcuno...
ma finge di criticarlo.
Non lo seguo. -È sottile.
Ad esempio, se trovo...
che Leslie è bellissima oggi con il suo taglio di capelli...
Tranquillo.
Se le dico.
Non stai esagerando un po' con tanta bellezza?
Allora cosa faccio? In silenzio?
Cosa faccio?
Questo è tutto risolto.
Le faccio i complimenti fingendo di disapprovarla.
Vuoi condurla da te.
No, ho solo spiegato... - Si sistema tutto.
Mees si innamora di Leslie. A Mees piace Leslie.
Abbastanza.
Consegna le poesie domani.
Anch'io mi farò le trecce.
Ciao.
Bene.
Se è così. Un'altra volta.
Così è meglio.
Se è così.
Mi fa male la mano.
Ti fa male la mano?
Allora devi renderlo più forte. -Come?
Vuoi un esercizio? Fai questo.
Poi. Immagina che sia un grosso gomitolo di cotone....
E poi togli i ciuffi.
Con il pollice, l'indice e il medio.
COSÌ. Puoi farlo...
Mentre sei sull'autobus. Nel tuo tempo libero.
Completa la riga.
Puoi fermarti?
Un problema? -Piccolo, ma vieni da me.
Bene.
Se è così.
Si tratta di questo.
Me l'ha dato Leslie della 4C.
Era con Océane e Sihem.
Oceano e Sihem? -Sono stufo di quei due.
Li ho avvertiti tante volte, ma senza successo.
Perseguitare?
Sto perseguitando Leslie?
Cosa vuoi fare?
Dobbiamo parlare con la studentessa per capire il suo filo dei pensieri.
Possiamo chiamarla? -Sei sicuro?
Sì, per chiarire l'equivoco.
Va bene.
Entra. Grazie.
Omar, puoi chiamare Leslie Reynaud?
E' nella 108. -Lo farò.
Grazie.
Il tuo insegnante ha letto la lettera.
Pensi davvero che lui...
Che sta cercando di provarci con te?
Perché l'hai scritto? Ci deve essere un motivo, giusto?
Vuoi...
parlare da solo con la signora Slimani?
Ascolta, Leslie.
Quello che scrivi è serio.
Dobbiamo prendere sul serio le vostre accuse.
Lo capisci?
Océane e Sihem ti hanno detto... -No.
Chiamo i tuoi genitori?
Se lo dici davvero, dobbiamo farlo.
Lo capisci?
Va bene. Posso avere il tuo calendario?
Grazie.
Ciao?
Questa è la signora Slimani, scuola media Éluard. Posso parlare con il signor Reynaud, per favore?
Ciao, signora.
Tuo padre può venire adesso?
Mio padre è morto. Mi prendo cura della mia famiglia.
Puoi venire adesso?
Cosa sta succedendo? -Preferisco dirlo di persona.
Devo andare a lavorare. Posso venire più tardi.
Ora sarebbe meglio, signore. -Ma perché non dici cosa c'è?
Kylian si è comportato male?
C'è un problema tra Leslie e un insegnante.
Cos'è successo all'insegnante?
Leslie sente che la sua insegnante...
interessato a lei. - "Interessato?
Cosa intendi? -Che stava cercando di sedurla.
Cosa stai dicendo adesso? Lei è lì? -Sì, e lo è anche la sua insegnante.
E sei in vivavoce. -Salve, signore.
Vorremmo solo chiarire questo.
Leslie, ci sei?
Ehi, Leslie?
Rispondi, Leslie.
SÌ. -Che succede?
Sei sordo? -È l'insegnante.
E lui?
Almeno dì che stai bene.
Sto arrivando. -Quindi noi...
Ma se il tuo insegnante è alla cintura....
può, come scrivi
dare un suggerimento, ma può anche allacciarsi bene la cintura. Prendilo?
Ma al kebab ha bevuto acqua...
E lui ha detto "così bello e fresco". -Sì, stavo parlando dell'acqua.
È appena uscito dal frigorifero. -Ma allora mi guardò negli occhi.
Cosa voleva da mia sorella in quella tenda?
Era una gita di classe.
Come ricompensa per il loro lavoro. Ho avuto il permesso di tua madre.
Mia madre non c'entra niente....
E mia sorella non ha bisogno di alcuna ricompensa.
È una brava studentessa.
Cos'altro ha fatto?
Dire.
Mi fa sempre domande... - Continua.
Mi ha chiesto se leggevo libri di notte....
Ha detto che preferiva rannicchiarsi leggendo nel suo letto caldo.
L'ho detto in classe, l'ho detto alla classe.
Se mi menti, Leslie...
Ti strangolo.
Se mente, uccido anche lui. -Aspettare.
Non mi importa se andrò in prigione. -Perdono.
Non voglio minacciarmi, ok?
Capisco che sei arrabbiato, ma non funziona così.
Non ho fatto niente di sbagliato.
Leslie, torna in classe.
Parliamo ulteriormente. -Calmiamoci.
Nemmeno io ho mai commesso un errore del genere.
Basta, va bene. -Cosa, va bene per chi?
Liberala. -Non ne abbiamo già abbastanza di stronzate?
Fermare.
Per favore, esca, signore.
Stai bene, Leslie?
Non senti dolore?
Di nuovo il preside della scuola?
SÌ.
Cosa gli fa pensare che ci provi con le ragazze?
Sei preoccupato?
No, per niente.
Solo cose da ragazze.
Allora perché tutti questi messaggi?
Perché è una buona scuola.
Prendiamo sul serio gli studenti, anche le cose da ragazze.
Manda una nostra foto e poi smetterà.
Poi possiamo passare ad altre cose.
Ho questo.
Che cos'è?
E questo. -Sono io?
Ho un aspetto terribile.
Non ho mai dato il permesso per questo. Hai mai sentito parlare di consenso?
Li elimino. -Non importa, sono sul mio computer.
Non dirò che sono gay per dimostrare che non mi innamoro delle ragazzine.
...Poi potremo parlare, ma prima in silenzio. -Può un pervertito del genere a scuola?
Cos'è questa sciocchezza? Si comporta male con mia sorella.
Pensi che sia normale? -Venga con me. Parleremo più approfonditamente all'interno.
Non andremo da nessuna parte.
Non finché non sarà licenziato. -Non licenzieremo semplicemente un insegnante....
perché la famiglia di uno studente è insoddisfatta.
Oh, capisco. Puoi vedere che è traumatizzata, vero?
È stata sveglia tutta la notte. Non osava nemmeno muoversi.
Ovviamente è spaventata.
Guarda te stesso. -Per favore.
Signore, davvero, scopriremo cos'è successo.
Non la prendo alla leggera. Per favore seguimi.
Quindi resta? E' una tua decisione? Vieni con me, Leslie.
Forse la polizia ci ascolterà e ci rispetterà.
Venga con me. -No, aspetta.
Aspetta, per favore.
Idriss, il tuo cappello.
Buongiorno.
È andata alla polizia.
Dannazione.
Va bene così. Se la loro storia non ha senso, la sfondano in un batter d'occhio.
Hai ragione.
Mantieni la calma e inizia la lezione. -SÌ.
Va bene? -Grazie.
Prendi le tue cose, per favore.
Gioia. -Gioia.
Cos'altro?
Erica? -Nostalgia?
Nostalgia.
Erica, puoi spiegarmi che tipo di sensazione è?
Andare avanti. Non ascoltare quei bulli.
Scusi, hai un problema? -Non parlarmi.
È come il dolore.
Sì, è un sentimento che può evocare tristezza.
Ma da dove viene la tristezza?
Ciao, signore. -Oggi.
Signore?
Sì, di cosa si tratta?
Non sono una spia. Ce ne sono già troppi in questa scuola.
Nessuno ti obbliga a parlare.
Ma è serio.
Molto? -In effetti, sono Océane e Sihem.
Vogliono che diciamo cose su di te.
Che sei strano, ma so che non è così.
Ti mettono tutti contro.
Grazie per averlo detto. -Vuoi dire che l'hai preso da me?
No. Non preoccuparti.
Non hai una lezione?
Sì.
BENE? Cosa stai aspettando? -Oggi, signore.
Giorno.
Cosa stai guardando di nuovo?
Vieni a vedere.
Un gatto che suona il sintetizzatore?
Un granchio che soffia?
Vedere.
Lo trovo il più divertente.
Non posso sporgere denuncia contro la signora Reynaud e suo fratello...
a nome della scuola.
E non posso nemmeno condannare uno studente che pensa di essere molestato.
Suo fratello ha minacciato di uccidermi. -Se fossi in lui, resterei a casa.
Allora tutta la classe soffre.
Allora come lo proteggerai?
Cosa dico agli studenti? Non capiscono cosa stanno aspettando.
Posso darti un cercapersone che ti permetterà di entrare dal parcheggio.
Grande. Mi sento molto più sicuro adesso.
Dalla porta sul retro? Come un ladro.
Non torneremo in classe se lo aiuti.
Esattamente.
Perché la signora Slimani ha pensato che fosse meglio risolvere la cosa da sola...
li aiuterà con la dichiarazione, ma solo per tuo conto.
Nel frattempo posso allertare l'ispettorato scolastico.
Ti piace, Julien?
Va bene.
Grazie.
Arrivederci.
Non ho fatto niente di tutto questo.
Sei qui per segnalare...
Per non negare un'accusa ancora pendente.
No, sono qui per riferire...
Di calunnie e minacce di morte. -Non può essere.
Cosa intendi?
Quella è la sua lettera? -SÌ.
Ne farò una copia.
Mi hanno chiuso in bagno, mi hanno nutrito come se fossi un prigioniero....
E picchiarmi. Gira voce che io sia una escort....
e ci credono.
Quindi mi hanno picchiato. Vedi cosa hanno fatto? Sì o no?
Perché non posso sporgere denuncia alla polizia? -Il rapporto della ragazza...
potrebbero influenzare la tua carriera. -E le minacce di morte?
Ci sono testimoni? -SÌ.
Quante volte?
Due volte.
Il giorno in cui è successo? Allora era per rabbia.
Cerchi di capirlo, signore.
No, mi dispiace.
Devo capire la sua situazione, ma la mia?
Peggiorerà le cose. Veramente. Presentare una segnalazione è la cosa migliore da fare.
Sto ascoltando.
Con la porta del forno aperta, svitare le viti del pannello
Puoi abbassare l'audio?
Ricordatevi solo di togliere tutto dal forno.
Non posso lavorare con quella voce. -Faccio quello che posso.
Non possiamo e pagheremo un riparatore e un avvocato.
Mi stai prendendo in giro adesso?
Non sono ancora stato processato.
Hai mai sentito parlare di errori giudiziari?
Lei ha sporto denuncia e tu hai sporto denuncia.
Sono in vantaggio.
Sei arrabbiato per i soldi? -No, ma sono cauto.
Devo. Siamo sempre a corto di soldi.
Tu esci e io faccio frugale. -Vedi che sei arrabbiato.
No, sono solo stanco.
È stato lunedì scorso, dopo la lezione.
Dove va? Girarsi.
Chi era con te? -Leslie, Roxana, Erica...
Modibo e Mohamed-Amine.
Anche tu vuoi qualcosa? -No, grazie.
Dove stai andando? -Il maestro tratta.
E noi? -Prima di tutto, provaci di più.
Odiatori. -Dopo.
E nessun altro?
NO.
Modibo ha riso di me perché ho ordinato dell'acqua.
Nemmeno lo sciroppo? Solo gli insegnanti bevono acqua.
L'acqua è deliziosa.
Ho detto che l'acqua era deliziosa.
Non bevi mai acqua?
E ho aggiunto: "Bello e fresco, senza guardare specificamente Leslie
Solo senza secondi fini.
Cosa hanno ordinato?
Prenderò un kebab. -Solo insalata.
Kebab. -Un classico. Lattuga, pomodoro...
Con Salsa Samurai.
Anche un classico.
Hai pagato per tutti?
Poi? -Poi ho chiesto:
Che voto vuoi per il francese? -Un 7,5 sarebbe carino.
Rossana? - Alle 7.5.
Ci hanno scherzato sopra.
A 9. -Cosa stai immaginando?
Voglio solo che i miei genitori non mi tormentino.
Non riesci a eguagliare Erica? Puoi fare di meglio.
Cosa ha detto Leslie?
E tu, Leslie?
Non ricordo. -Pensa attentamente.
È difficile ottenere qualcosa da Leslie.
Dov'era seduta?
Di fronte a me.
Leslie?
Quindi è stato come se avessi avuto un incontro privato?
No, te l'avevo detto che eravamo in sei.
Cerco di connettermi con loro.
Quindi ho corso il rischio di fare qualcos'altro.
Pensa alla tua carriera e non correre rischi inutili, signor Keller.
I miei studenti entrano in classe e escono di nuovo.
Non c'è mai tempo per parlare.
Voglio sentire cosa hanno da dire.
Per aiutarli e vedere come posso coinvolgerli meglio.
Molti studenti sono in svantaggio.
Lo sappiamo, vero? Vediamo che c'è un problema.
E pensi di essere l'unico che può risolverlo?
Non ti è venuto in mente che questa uscita potrebbe far ingelosire gli altri?
No, volevo motivarli.
Sembra che tu stia inviando a questi ragazzi messaggi contrastanti.
Sei insegnante e consulente del campo allo stesso tempo....
Forse dovremmo...
Devo parlare con i genitori di ogni studente, così posso spiegare.
Sicuramente no.
Questo non fa altro che peggiorare le cose. I genitori faranno domande.
Questo è normale e ho il diritto di rispondere.
Le emozioni possono essere forti. -La situazione è comunque tesa?
Signor Keller...
niente rigonfiamento.
Va bene?
E l'assistenza legale?
Presenterò la tua richiesta al consiglio scolastico.
Hai la tua lettera?
SÌ.
Grazie.
Attraversalo. -Lato. Quella è la mia sedia adesso.
Affrettarsi. -Vaffanculo.
"Cogliere l'attimo.
"Canticchia questa melodia."
In che tempo è questo verbo?
Non esiste un pronome personale.
A che ora? Adama, per favore svegliati.
A che ora?
Erica?
Perché io? -Per favore...
L'imperativo. -Sì, al presente.
Dove stai andando?
Quel periodo del mese. Vorresti unirti a noi?
Vuoi chiedere prima? Sedere.
Lasciala comunque. -Non puoi proibirglielo.
Io no, ma deve chiedere.
Silenzioso.
Bene.
Metti queste 3 frasi all'imperativo.
Cosa ti ho detto?
La foto.
È meglio aspettare un po'.
Modibo, il tuo lasciapassare. -Non ce l'ho.
Vai a prenderlo.
Devo andare all'allenamento, Omar. Lasciami passare.
Il tuo passaggio...
L'allenatore sarà furioso.
Ti colpirà? -SÌ.
Non mi interessa. -Che piagnucolone sei.
Certamente se n'è andato.
Ci vediamo domani. -Sì, ci vediamo domani.
Da un lato c’è il senso di colpa. Questa è una cosa.
Ma anche tu hai la tua responsabilità. Anche questo è importante.
Lo facciamo tutti a modo nostro e non dico niente neanche del tuo.
Ma non mi imbatto in queste cose.
Forse arriverà.
Capisco che tu non sia aperto, ma pensaci.
C'è una ragione per cui ti succede.
Le ragazze hanno visto un'opportunità per... -Claire.
Che cosa? -Aspettare.
Che cosa?
Lo è, non è vero?
Li ha offerti con kebab.
Chi tratta i loro studenti? Dopotutto, non era quella l'occasione?
Stai andando troppo lontano.
Non preoccuparti.
Lei è proprio così.
Le piace andare dritto al punto.
Allora dovrà prendere il mio posto.
Ho fatto una cazzata.
Almeno hai provato qualcosa.
Andrà tutto bene.
Basta adesso con il bullismo nelle scuole
Non dicono quanto tempo ci vuole? -Non riesco a trovare.
Merda.
Conosco ragazzi come Steve. Se pensa che tu abbia fatto qualcosa con sua sorella...
Fermati adesso. -Smettere cosa?
Ci stiamo lavorando.
Mi proteggeranno. -Chi allora?
Il tuo preside? Il consiglio scolastico Chi è irraggiungibile?
Chi, la polizia? Ci credi tu stesso?
Scusa, sono preoccupato.
Sì, anch'io.
Mi sento distrutto.
Ti incollerò di nuovo.
Hai un tutorial per questo?
Ciao. -Non faresti meglio a stare con gli insegnanti?
Meglio per chi?
Pensi che sia divertente? -La piazza è per noi, non per gli insegnanti.
La piazza è per tutti. Scusa.
Perché? Non abbiamo fatto nulla. -Sto aspettando.
Me ne occuperò io. -È così difficile?
Gli farò lezione, però. -Per ora hai perso la palla.
La polizia non ci permette di parlare con te.
Sono nel 306.
Soddisfatto?
Anche la bocca grande? Venga con me.
Non conosci i bambini qui.
Sì, non ho esperienza.
Devi restituire la palla. Chiamiamo i bambini e Musil lo restituisce....
Per fare un punto. Non spetta a te interpretare il tuo giudice.
Mi dispiace, ma no.
Ho stabilito dei limiti.
Ne hanno bisogno.
E anche noi. Non possono fare quello che sentono di fare.
In teoria hai ragione. -In tal caso...
Ti tengo d'occhio, Seif.
In classe hai detto che la rosa era il genere femminile.
NO.
Uno studente è venuto con questa interpretazione.
E non gli hai risposto con un fischio?
No, non l'ho richiamato all'ordine....
perché la sua idea era ben difendibile.
Come insegnante, devo incoraggiarli a partecipare...
E non zittirli.
Ma sei tu a condurre la discussione.
No, non lo so.
Seguo le loro ispirazioni e ci provo ogni volta
aiutandoli a sviluppare le loro idee.
Quindi non ci sono limiti? Puoi dire qualcosa?
Stavamo lavorando su Ronsard.
La poesia parla dell'amore, della seduzione, del desiderio.
Cosa ti aspetti?
Hai parlato della tua vita privata con i tuoi studenti?
Cosa intendi?
Sanno che sei omosessuale?
Parli della tua vita sentimentale mentre sei al lavoro?
Non sono uno dei tuoi studenti, non darmi lezioni.
Rispondi semplicemente alle mie domande.
No, non gliel'ho detto.
Questo potrebbe aver aiutato adesso.
Per questa volta.
È un gruppo piccolo, ma sarà grandioso.
Lo facciamo? -Sto solo avvisando i genitori che ce ne andremo.
Ricevono una copertura in diretta?
Hanno chiesto. Sono preoccupati.
È comprensibile, vero?
Quello che hai detto sul Big Bang è stato grandioso.
Non sembravano poi così interessati.
Tra 10 anni forse una persona sarà diventata astronauta diventata astronauta e un'altra ne parlerà ancora.
Hai delle mani bellissime.
Sono ruvidi, ma belli.
Credo che prenderò l'autobus oggi.
Con tutti questi trasferimenti? -SÌ.
Ho bisogno di luce.
Ci vediamo domani?
Buona notte. -Anche tu.
Non sei arrabbiato, vero? -NO.
Che cos'è?
Che cos 'era questo?
Consegnami il telefono. -Non sono stato io.
Datemelo. -Dai il tuo telefono.
Ho bisogno di vedere questo. -Devi prestare attenzione a chi sei amico.
Come hai fatto...?
Abbastanza. Metti via quei telefoni.
Questo è abbastanza.
Così sensuale.
Aminata, ciliegia.
Sbarazzati di quei telefoni.
Signore...
balli come mio cugino.
Cosa sta succedendo?
La cosa è sfuggita di mano.
È la mia vita privata.
Perché non mi hai detto che vivevi con un uomo?
Questo mi avrebbe esonerato?
La mia parola non è sufficiente? -NO. Non è abbastanza.
Ci assumiamo dei rischi fidandoci di te.
Sono arrabbiato con me stesso. Ti abbiamo difeso all'unanimità.
Questo è il corporativismo. Dobbiamo rompere quei vecchi schemi.
Che importa con chi vivo? -Una ragazza dice che l'hai molestata.
Sicuramente questo spiega qualcosa.
In questi quartieri non ci conterei.
L'omosessualità diventa...
non approvato qui.
Hai davvero bisogno di trovare un avvocato.
Con quali soldi?
Io e il mio amico siamo al verde.
Possiamo usare la pentola. -Questo però non lo so.
Allora è come se stessimo giocando a modo nostro.
Quindi che tipo di segnale stiamo inviando?
Allora non la prendiamo sul serio e forse è una vittima.
Non sappiamo come sia. Ti viene in mente, ma non sappiamo niente di te.
Sei vicino ai bambini, ma tienici a debita distanza.
Capisco.
Ti senti ferito. Scusa.
Votiamo il piatto?
Bene?
Chi è a favore?
Chi è contrario?
Chi si astiene?
Abbiamo 5 favorevoli e 6 contrari.
E 2 astenuti.
Laura.
Lasciami in pace.
Parliamo. -Sono tutto orecchie.
NO?
Non capisco, non eravamo estranei l'uno all'altro, vero?
Avresti potuto dirlo.
Ma forse non volevi.
Oppure ti piace quell'ambiguità.
Oppure vorresti essere apprezzato.
Mi dispiace per il piatto.
Fatto. Hai preso il piede. -Ho paura.
Lo sto mangiando. Lo mangerò. -Andare via.
Mi sono fatto la pipì nei pantaloni.
Cane cattivo. Cane cattivo.
Il cane se n'è andato. È finito. -Vieni, per favore.
Puoi cancellarmi, per favore?
Non posso farlo da solo.
Io faccio. -Mi sono pisciato addosso, mamma.
Quello che è successo?
Non è un grosso problema.
Non sei arrabbiato? -No, caro.
Ti mangerò il sedere. E salta sotto la doccia.
Ho richiamato per chiedere scusa. Avevo davvero bisogno di quel posto all'asilo.
Sono debole. Così debole. Non è diverso.
Viene ancora fatto?
Mio zio mi ha chiamato...
Maometto? -SÌ.
Vuole aprire un hamam in periferia...
e mi ha chiesto se volevo diventare suo partner.
Che cosa?
Non ho detto niente.
Almeno paga. Sono stanco di essere al verde.
Dopo tutto quello che ti hanno fatto....
Mi hai detto di perdonarli, vero?
Mio zio non è mai intervenuto.
Anche questo è un punto di vista.
Dice qualcosa.
Scusa per l'interruzione. La prossima volta non dirò nulla.
Cavolo.
Ma hai ragione, non è niente.
Non ti hanno lasciato dire addio a tuo padre.
Tuo zio era lì. -Sul serio?
Sì, non ha detto niente.
Ma dobbiamo perdonare.
Quindi perdoniamo. -Sono disgustato da te.
Perché lo stai usando contro di me adesso?
Sì, perché sei così irritante?
Hai chiamato tuo zio o è stato lui a chiamare te?
Soprattutto per i soldi?
Ha bisogno della famiglia adesso.
Vuole lasciarmi.
Coprirsi. -Non essere così irritante.
Ora non sarai mai solo. Suo zio resterà con lui.
Quanto sei triste. -Non andartene. Tornerà in sé.
A cosa stai lavorando, Julien?
E' dalla tua parte. Cos'hai?
Walid.
Scusa.
I tuoi amici non sono lì?
Sono troppo tardi?
Non credo che arriveranno ancora.
Sono ancora nel corridoio?
NO.
Sono andati alla polizia.
Yassine...
Vuoi sottolineare le proposizioni avverbiali sottolineate alla lavagna?
Ti aiuteremo. -Non voglio.
Qual è il problema? - E' solo che non voglio.
C'è qualcosa?
Dicono gli altri.
Che sono arrabbiato con te perché non sono d'accordo con loro.
Chi lo dice? Non va bene.
Ehi Yassine, chi l'ha detto?
Li prenderò.
Non ti vergogni? -Non c'entro niente.
Nemmeno io. -No, nessuno se ne deve occupare.
Non sono stato io.
Yassine, per favore.
Grazie.
Ci vediamo domani.
Non c'è scadenza per questo. Potrebbero essere necessari dai 2 ai 3 mesi prima di ottenere aiuto. Non c'è scadenza per questo. Potrebbero essere necessari dai 2 ai 3 mesi prima di ottenere aiuto.
Se vogliono aiutarti. In caso contrario, non sentirai nulla.
Quindi aspetto una risposta che forse non arriverà mai?
Com'è il rapporto con il tuo regista? -Mi aiuterebbe.
Il mio partner ha ricevuto minacce di morte.
Il direttore non può non segnalarlo?
NO.
Sì.
Come? -Questa possibilità c'è.
Ma i presidi scolastici sono in imbarazzo.
Supponiamo che la scuola presenti una denuncia contro il genitore di uno studente.
Quando tutti si schierano dalla loro parte, si ribellano.
Quindi adesso chiunque può minacciare di morte?
E anche loro sono tutelati. -Vabbè.
Se ottieni assistenza legale, i costi dell'avvocato sono coperti. Inoltre, questa chiamata.
Devi essere paziente.
35 minuti. -L'accusa vuole sentire diversi testimoni.
Ciò richiede tempo e tu non sei una priorità.
La giustizia è lenta e ci sono troppi casi.
Soprattutto dove insegni. -E cosa faccio nel frattempo?
Appoggiati al tuo amico. Lui è lì per te.
Sì, sono qui.
Paga anche le mie spese legali.
Questo è tutto quello che puoi fare. Qualunque altra cosa?
NO...
Questo era tutto.
Non esitate a chiamare. -Grazie.
Non capisco il mio voto. - Neanch'io.
Cosa non è chiaro? -Qualunque cosa.
Il voto per un saggio è sempre soggettivo.
Forse un altro insegnante darebbe un voto più alto.
Ma penso piuttosto un cuscinetto.
Sicuramente perché siamo andati alla polizia? -Ti stai vendicando di noi.
Questo non va bene. -Devi essere obiettivo.
Sarebbe meglio tralasciare i nostri nomi. -SÌ.
Non avrebbe importanza. Conosco la tua calligrafia.
Questo non è vero. Stai mentendo.
Devo fornire dettagli?
Tutte le frasi sono storte.
Devi formulare bene i tuoi pensieri.
Non puoi semplicemente mettere insieme le parole
E inventi parole.
Schooister non esiste.
Come mai? -Modibo, cosa c'è di così divertente?
Ognuno ha i propri problemi. Lo sai molto bene.
Che tipo di vita vuoi?
Non hai ambizioni o speranze?
A cosa si riferisce?
Naturalmente lo fa.
Non puoi far sì che ciò accada.
Che cosa? -Non lo fai.
Non devi guardarmi.
Ridammi la mia matita.
Ha bisogno di aiuto, signora bipolare. In piedi.
Maxim, alzati. -Alzati prima che ti colpisca.
Attento, altrimenti ti faccio a pezzi.
Alzati e vai con lei nell'ufficio del preside.
Che cosa? -Infine.
Ciò che va, torna. -Raccogli ciò che semini.
Sai cosa significa?
Fuori.
Arrivederci. -Arrivederci. Grazie, Massimo.
Che cos'è?
Sono rappresentante di classe. Scrivo tutto per la polizia.
A mia madre l'idea piace. -Scrivo io.
Non importa. -No, è proprio così.
Tua madre è un'insegnante? O un avvocato?
No, ma dice che finirai in prigione con gli stupratori e verrai violentato.
Gadver.
Difendi te stesso.
Tua madre dovrebbe starne fuori. - Tieni mia madre fuori da questa faccenda.
Hai iniziato a parlare di lei.
"L'insegnante si è morso il labbro come una porno star."
Chiedi.
Guardi film porno?
NO.
Ma sai come una porno star si morde il labbro?
Non te lo inventi, l'hai visto.
Cadrai. Tua madre sarà felice quando ti sentirà guardare il porno.
Che troia. -In realtà.
Cos'hai detto, Modibo?
Che si comporta in modo molto serio e tiene lezioni a tutti, ma è una stronza sporca.
Non è così che parli di lei. Scusa.
Se sapessi cosa ha detto di te... -Non mi interessa.
Lei dice. -Non mi interessa.
Non è importante cosa scrivi, ma come.
5 errori per frase.
Questo è serio.
Per te e me.
È buono da parte tua portare questo. Manterrò questo pasticcio.
Perché?
Per che cosa?
Stai ancora fingendo di essere dietro di me adesso? -Non prenderei un tono del genere.
Lo prendo per te. -Non è vero.
E lo so.
Ho chiamato il consiglio scolastico.
Non hai mai inviato la mia lettera. -Come osi?
A dire il vero?
Pensi solo ai tuoi punteggi...
e come la scuola guadagna più prestigio.
Non hai niente a che fare con questi studenti.
Te ne stai seduto qui, chiuso nel tuo ufficio.
All'inizio pensavo che avessi paura, il che è perdonabile.
Ma non te ne frega niente. -Dove trovi il coraggio?
Voglio proteggerti. In modo da non ottenere una notazione.
Anche se mi avesse chiesto la mia opinione.
Aveva spiegato la situazione.
Quindi se non vuoi che faccia causa alla scuola...
presentare una segnalazione a mio nome. Ho chiesto un avvocato.
Se non vuoi un'ondata...
faresti meglio ad aiutarmi. Veramente.
Signor Keller, vuole dire qualcos'altro?
Sì, voglio che Leslie, Océane e Sihem non vengano più nella mia classe.
Sono contrario a questo.
Tutti gli studenti hanno diritto alla stessa istruzione.
Sì, ma rendono il mio lavoro impossibile.
Si sono chiusi fuori. Tutti soffrono.
Cosa ne pensano loro stessi?
Molto bene.
Rossana...
cosa ne pensi?
Come va la lezione quando loro sono lì?
Se me lo chiede... -Mi dispiace, signora.
Non stavo parlando con te.
Roxana, ti stiamo ascoltando.
È vero che sono scortesi e persino offensivi.
Ma non solo con l'insegnante di francese. -Roxana...
Aspetta, Claire. Lascia che Roxana finisca.
Vuoi prendere sul serio gli studenti, quindi perché la imbavagli adesso?
Ascoltiamola.
Andare avanti.
Sarebbe meglio.
Non ti abbiamo sentito. -Sarebbe meglio senza di loro.
Ti ho chiesto di dirlo? -NO.
Samir, cosa ne pensi? -Non lo so.
Ma Roxana ha ragione? -SÌ.
Grazie.
Bene. Non preoccuparti, ai 3 studenti viene ancora insegnato.
E forse impareranno qualcosa con queste lezioni su misura.
Claire, che voti hanno con te?
Sihem: uno. Oceano, tre.
Va bene, e qual è il tuo commento?
"Può fare molto di più."
Molto originale. Ci metti mai qualcosa di personale?
Adesso mi dici come lavorare? -Sì, dovrebbe pungere.
Non state forse gettando olio sul fuoco escludendoli?
Ci risiamo, signora. Sono stanco di sentirlo.
Non illudiamoci. Questo potrebbe aiutare.
Ho il fratellino di Leslie. -Kylian.
Giusto.
Stanno tutti parlando di persecuzione.
Accusa?
Usalo come un'opportunità di apprendimento.
Non vedi la verità finché non hai ascoltato entrambe le parti.
Forse un piccolo promemoria.
Dopotutto, siamo futuri cittadini in formazione?
Possiamo creare un sistema in modo che le ragazze non vengano punite.
Questa è anche la mia domanda.
Possono lavorare nell'ufficio di Nora e io giudico il loro lavoro.
Imparziale.
Proviamolo e poi vedremo come va.
Quella è stata l'ultima volta che hai parlato di me.
Mi scusi?
Tieni fuori il mio nome.
E tu dici questo?
Mentre dici cose terribili su di me?
E spingeva i compagni di classe a mentire?
Venire. -Lasciami andare.
Pensa che sto scherzando.
Ti dirò quello che ho detto.
Che non ti ho dato l'attenzione di cui avevi bisogno.
E mi dispiace per questo.
EHI. -È lui?
Non importa. Andiamo.
Frocio.
Cosa hai detto? - Incazzato.
Non farlo, Walid.
Liberatelo. -Aspettare.
Fermare! - Sciolto, ho detto.
So dove trovarti.
Andare via. -Va bene.
Non interferire.
Non è ancora finita.
Non preoccuparti.
Sai cosa ha detto?
Lui sa dove viviamo.
Dovrei tradurre il resto? Oppure sai come si dice "frocio" in arabo?
Come farlo adesso? -Hai intenzione di tornare indietro?
Allora vai. Ti rompi le gambe dopo la scuola.
Guardami negli occhi e dimmi che non tornerai indietro.
Siamo a metà anno e non verrò sostituito.
Scusa, avevo dimenticato che sei indispensabile.
Senza il signor Keller il mondo si ferma.
Differenziarsi è sbagliato? - Ovviamente.
Stai accarezzando il tuo ego.
Voglio essere l'insegnante che resta con te.
Uno che cambia la vita.
Come colui che mi ha cambiato la vita.
Signore?
Devi andare.
Per favore, vai.
Signore, io...
Torna dai tuoi compagni di classe.
Non so cosa fare
Vai, Leslie.
Puoi parlare con chiunque, ma non con me.
A casa...
non parlano d'altro.
Non ne posso più.
Pensi che io sia felice?
Mi sbagliavo...
ma ormai è troppo tardi per dirlo a qualcuno.
Ho paura di mio fratello.
Quando l'ho detto a mia madre, lei mi ha detto di tenere la bocca chiusa.
Ha anche paura di lui.
Ci spaventa quando è arrabbiato.
Devi odiarmi.
NO.
Attenzione.
Penso che sia stato Kylian e i suoi amici.
L'hai visto? -È chiaro.
O Océane e Sihem e gli studenti che li sostengono.
Ai loro occhi stiamo proteggendo un criminale.
Alcuni genitori vogliono chiamare la stampa. -Che cosa?
Non posso più sopportarlo.
Julien, fai qualcosa.
Me?
Non lo so, ma a causa tua siamo in questa situazione.
Suicidio, forse?
Votiamo?
Chi è a favore?
Chi è contro? -Aspettare.
Non è divertente.
Chi si astiene?
Restare calmi. È un esercizio.
Restiamo calmi.
Youssef, chiudi quella tenda. Erica, tu quella davanti.
Fai finta che sia un furto con scasso. Come se fossimo attaccati.
Formate un cerchio con i tavoli.
Inoltrare.
Ascoltare. Per favore.
Ehi, presto qualcuno si farà male.
Per favore, fermati. Questo è pericoloso.
Ehi, e adesso stai tranquillo.
Un'altra persona è ferita.
Abbastanza.
Ascolta, per favore.
NO.
Perché hai aperto la porta?
Siamo tutti morti a causa tua. Mi senti?
Capisci cosa sto dicendo?
Siamo tutti morti a causa tua.
Siamo tutti morti.
Signor Keller, lascialo andare.
Lascialo andare.
Tutti fuori.
Continua a camminare, per favore.
Aprì la porta.
BASATO SU UNA STORIA VERA