Gel gör aşkım, pembe mi, Şafakta kızaran mı
elbisesini güneşe serdi
Bu gece henüz temiz kesimini, mor parlaklığını kaybetmedi
Onun allığı senin olabilir
Ah. Kısa bir günün nasıl olduğunu görün
Canım, onun çürüyen testeresi
Ve ah, onun narin, temiz dudakları.
Hayır, yanmıyor ama kırık.
Her şeyi berbat ettim. -İyi gidiyor.
Ey zalim Üvey Anne Doğa
Akşam saatinde kim başarılı olur -Akşam saatinde.
Bu yüzden sevgilim bana inanacak: Çiçeklenmen çiçeğin ötesine geçse de
Bozulmamış ve taze varoluşun tadını çıkarın, gençlik yıllarınızın tadını çıkarın
Çünkü yaşlılık pembe kabarcıklar yapar Ama aynı zamanda güzellik ırkınız da çürür
İle? -Pierre Ronsard.
Pierre de Ronsard. Aferin Modibo.
Tebrikler. Teşekkür ederim.
Roxana, bu şiir hakkında ne söyleyebilirsin?
Sevgilim dediği bir kız var. -Kim kime ne diyor?
Şair kıza şunu söyler...
Bakın bir görev var.
Üstünde. - "Cassandre'ye mi?
Cassandre'ye. Yani... -Böylece Ronsard, Cassandre'ye döndü.
Kesinlikle. -Sayın? Ronsard tam bir sikik çocuk.
Evet, bekleyin... Tam olarak ne demek istiyorsunuz?
Onu etkilemek için yazdı. -Kesinlikle. Ona vurmak istiyor.
Dekorasyon için başka bir kelime mi?
Düzenlemek? -Düzeltmek.
Baştan çıkar. -Lütfen.
Baştan çıkarma. Bu ilginç geliyor.
'Baştan çıkarmak'...
Latince'den geliyor.
'Senin huzurundayım.' Aslında bu şu anlama geliyordu...
yol göstermek...
kendine.
Yani birini baştan çıkardığınızda o kişiyi kendinize yönlendirmiş olursunuz. Bunu nasıl yapıyorsun?
Neyden bahsediyor?
Onun güzelliği hakkında mı? -Güzelliği.
İyi. Dikkat ettiğin için teşekkürler Océane. -Elbette seksle ilgili.
Hayır, Modibo. -Sen kafayı mı yedin?
Özür dilemek. -Özür dilemek istiyorum.
Teşekkür ederim.
Onu neyle karşılaştırıyor? -Bir gülle.
İyi. Şiirden alıntı yapabilir misiniz?
'Onun kızarması, bu senin de olabilir.' Gül gibi bir ten rengine sahip olduğunu söylüyor.
Şimdi kuruş düşüyor. O bahçe...
Sikişmektir. Ve gül de klitoris. Beni hissediyor musun?
Hayır, hayır, hayır. - Bu konuda bir şey söylemeyecek misin?
Bu normal değil, değil mi? O sapık sadece kediden bahsediyor.
Daha önce hiç görmemişti. Başak. -Yeter artık Océane.
Şimdi kolay. Modibo...
Derse katılman iyi oldu ama diline dikkat et.
Ve elini kaldır. Güzel, derse dikkat.
Dalkavuklukla baştan çıkarmayı konuştuk.
Ama daha incelikli bir yol da var...
adı...
Asteizm. -Bu Tanrı'ya inanmak değil, değil mi?
Bu ateizmdir. Neredeyse aynı gibi geliyor ama farklı bir şey.
Asteizm, birini yüceltmek, birini övmek anlamına gelir...
ama onu eleştiriyormuş gibi yapıyor.
Bunu takip etmiyorum. -Çok ince.
Örneğin, eğer bulursam...
Leslie bugün saç kesimiyle çok güzel görünüyor...
Sessizlik.
Eğer ona söylersem.
Bu kadar güzellik varken biraz abartmıyor musun?
Peki ne yapacağım? Sessizce?
Ne yaparım?
Bu sorunu çözüyor.
Onu onaylamıyormuş gibi yaparak ona iltifat ediyorum.
Onu kendine yönlendirmek istiyorsun.
Hayır, az önce açıkladım... -İşte bu, sorunu düzeltiyor.
Mees, Leslie'ye aşık olur. Mees Leslie'den hoşlanıyor.
Yeterli.
Şiirleri yarın teslim edin.
Ben de saçımı öreceğim.
Merhaba.
İyi.
Eğer öyleyse. Bir kez daha.
Bu daha iyi.
Eğer öyleyse.
Elim acıyor.
Elin acıyor mu?
O zaman onu güçlendirmelisin. -Nasıl?
Egzersiz ister misin? Bunu yap.
Daha sonra. Bunun büyük bir pamuk yumağı olduğunu hayal edin...
Daha sonra tutamları çıkarırsınız.
Baş parmağınız, işaret parmağınız ve orta parmağınızla.
Bu yüzden. Bunu yapabilirsin...
Otobüsteyken. Boş zamanlarında.
Satırı tamamlayın.
Uğrayabilir misin?
Bir sorun mu var? -Küçük ama bana gel.
İyi.
Eğer öyleyse.
Bu konuyla ilgili.
4C'den Leslie bunu bana verdi.
Océane ve Sihem'le birlikteydi.
Océane ve Sihem mi? -Bu ikisinden bıktım.
Onları defalarca uyardım ama sonuç alamadım.
Takip mi ediyorsun?
Leslie'yi mi takip ediyorum?
Ne yapmak istiyorsun?
Düşünce zincirini anlamak için öğrenciyle konuşmamız gerekir.
Onu arayabilir miyiz? -Emin misin?
Evet, yanlış anlaşılmayı ortadan kaldırmak için.
Tamam aşkım.
Girmek. Teşekkürler.
Omar, Leslie Reynaud'u çağırabilir misin?
108'de. -Yapacağım.
Teşekkürler.
Öğretmeniniz mektubu okudu.
Gerçekten onun...
Sana asılmaya mı çalışıyor?
Bunu neden yazdın? Bir nedeni olmalı değil mi?
İstiyor musun...
Bayan Slimani ile yalnız mı konuşacaksınız?
Dinle, Leslie.
Yazdıkların ciddi.
İddialarınızı ciddiye almalıyız.
Bunu anlıyor musun?
Océane ve Sihem sana söyledi mi... -Hayır.
Aileni arayayım mı?
Gerçekten ciddiysen bunu yapmak zorundayız.
Bunu anlıyor musun?
Tamam aşkım. Takviminizi alabilir miyim?
Teşekkürler.
Merhaba?
Ben Bayan Slimani, Éluard Ortaokulu'ndan. Bay Reynaud'la konuşabilir miyim lütfen?
Hoşça kalın hanımefendi.
Baban artık gelebilir mi?
Babam öldü. Ailemle ilgileniyorum.
Şimdi gelebilir misin?
Neler oluyor? - Şahsen söylemeyi tercih ederim.
İşe gitmem gerekiyor. Daha sonra gelebilirim.
Şimdi daha iyi olur efendim. -Ama neden orada ne olduğunu söylemiyorsun?
Kylian yaramazlık mı yaptı?
Leslie ile öğretmen arasında bir sorun vardır.
Öğretmene ne oldu?
Leslie öğretmeninin...
onunla ilgileniyorum. - "İlgili?
Ne demek istiyorsun? - Onu baştan çıkarmaya çalıştığını.
Şimdi ne diyorsun? Orada mı? -Evet, öğretmeni de öyle.
Ve hoparlördesin. -Merhaba efendim.
Sadece şunu açıklığa kavuşturmak istiyoruz.
Leslie, orada mısın?
Merhaba Leslie?
Cevap ver Leslie.
Evet. -Neler oluyor?
Sağır mısın? -Öğretmen.
Peki ya ona?
En azından iyi olduğunu söyle.
Geliyorum. -Yani biz...
Ama eğer öğretmenin belindeyse...
sen yazarken yapabilir mi
bir ipucu ver, ama aynı zamanda kemerini de doğru şekilde yapabilir. Anla?
Ama kebapçıda su içti...
O da "çok hoş ve taze" dedi. -Evet sudan bahsediyordum.
Az önce buzdolabından çıktı. -Ama bunun üzerine gözlerimin içine baktı.
O çadırda kız kardeşimden ne istiyordu?
Bu bir sınıf gezisiydi.
Çalışmalarının ödülü olarak. Annenden izin aldım.
Annemin bununla hiçbir ilgisi yok...
Ve kız kardeşimin ödüle ihtiyacı yok.
O iyi bir öğrencidir.
Başka ne yaptı?
Söylemek.
Bana sürekli sorular soruyor... -Devam et.
Geceleri kitap okuyup okumadığımı sordu.
Sıcak yatağında kitap okumayı tercih ettiğini söyledi.
Bunu sınıfta sınıfta söyledim.
Eğer bana yalan söylersen Leslie...
Seni boğuyorum.
Yalan söylerse onu da öldürürüm. -Beklemek.
Hapse girmem umurumda değil. -Bağışlamak.
Beni tehdit etmek istemiyorum, tamam mı?
Kızgın olduğunu anlıyorum ama işler böyle yürümüyor.
Ben yanlış bir şey yapmadım.
Leslie, sınıfa geri dön.
Daha fazla konuşuruz. -Sakin olalım.
Ben bile hiç bu kadar berbat olmamıştım.
Yeter, sorun değil. -Ne, kimin için sorun değil?
Onu serbest bırak. -Zaten yeterince saçmalığımız yok mu?
Durmak.
Lütfen dışarı çıkın efendim.
İyi misin Leslie?
Acı çekmiyor musun?
Yine okul dekanı mı?
Evet.
Onlara kızlara asıldığını düşündüren ne?
Endişeli misin?
Hayır, hiç de değil.
Sadece kız işi.
Peki neden tüm bu mesajlar?
Çünkü iyi bir okul.
Öğrencileri ciddiye alıyoruz, hatta kızların meselelerini bile.
Bir fotoğrafımızı gönder, o zaman duracaktır.
Daha sonra diğer konulara geçebiliriz.
Bu bende var.
Nedir?
Ve bu. -Bu ben miyim?
Berbat görünüyorum.
Ben buna asla izin vermedim. Hiç rıza diye bir şey duydun mu?
Onları siliyorum. -Önemli değil, bilgisayarımdalar.
Küçük kızlara aşık olmadığımı kanıtlamak için eşcinsel olduğumu söylemeyeceğim.
...O zaman konuşabiliriz, ama önce sessizce. -Böyle bir sapık okulda olabilir mi?
Bu saçmalık da ne? Kız kardeşime yaramazlık yapıyor.
Sizce bu normal mi? -Benimle gel. Daha fazlasını içeride konuşacağız.
Hiçbir yere gitmiyoruz.
Kovulana kadar olmaz. -Bir öğretmeni kovmayacağız...
Çünkü öğrencinin ailesi memnun değil.
Oh, anlıyorum onun travma geçirdiğini görebiliyorsun, değil mi?
Bütün gece uyanıktı. Hareket etmeye bile cesaret edemiyordu.
Tabii ki korkuyor.
Kendine bak. -Lütfen.
Efendim, gerçekten ne olduğunu öğreneceğiz.
Bunu hafife almıyorum. Lütfen beni takip edin.
Yani kalıyor mu? Kararın bu mu? Benimle gel Leslie.
Belki polis bizi dinler ve saygı duyar.
Benimle gel. -Hayır, bekle.
Bekle lütfen.
Idriss, şapkan.
Günaydın.
Polise gitti.
Lanet etmek.
Bu da öyle. Hikayeleri mantıklı değilse, hemen delip geçerler.
Haklısın.
Sakin olun ve derse başlayın. -Evet.
Tamam aşkım? -Teşekkür ederim.
Eşyalarını al lütfen.
Neşe. -Neşe.
Başka ne?
Erica mı? -Nostalji?
Nostalji.
Erica, bunun nasıl bir duygu olduğunu açıklayabilir misin?
Devam etmek. O zorbalara kulak asmayın.
Affedersiniz, bir sorununuz mu var? -Benimle konuşma.
Acı gibi.
Evet üzüntüyü uyandırabilen bir duygudur.
Peki üzüntü nereden geliyor?
Hoşça kalın efendim. -Bugün.
Sayın?
Evet, nedir bu?
Ben muhbir değilim. Bu okulda zaten çok fazla var.
Kimse seni konuşmaya zorlamıyor.
Ama durum ciddi.
Çok? -Aslında bunlar Océane ve Sihem.
Senin hakkında bir şeyler söylememizi istiyorlar.
Tuhafsın ama öyle olmadığını biliyorum.
Herkesi sana düşman ediyorlar.
Söylediğin için teşekkürler. -Benden aldığını mı söyleyeceksin?
Hayır. Endişelenme.
Dersin yok mu?
Evet.
Kuyu? Ne bekliyorsun? -Bugün efendim.
Gün.
Yine neye bakıyorsun?
Gelin görün.
Sentezleyici oynayan bir kedi mi?
Yengeç üflemesi mi?
Görmek.
Onu en komik buluyorum.
Bayan Reynaud ve erkek kardeşine karşı suç duyurusunda bulunamam...
okul adına.
Tacize uğradığını düşünen bir öğrenciyi de kınayamam.
Kardeşi beni öldürmekle tehdit etti. -Ben onun yerinde olsaydım evde kalırdım.
O zaman bütün sınıf acı çeker.
Peki onu nasıl koruyacaksınız?
Öğrencilere ne söyleyeceğim? Neyi beklediklerini anlamıyorlar.
Sana otoparktan girmeni sağlayacak bir çağrı cihazı verebilirim.
Harika. Artık kendimi çok daha güvende hissediyorum.
Arka kapıdan mı? Bir hırsız gibi.
Ona yardım edersen sınıfa geri dönmeyeceğiz.
Kesinlikle.
Çünkü Bayan Slimani bunu kendi başına çözmenin en iyisi olduğunu düşündü...
beyan konusunda onlara yardımcı olacaktır, ancak yalnızca sizin adınıza.
Bu arada okul müfettişliğini uyarabilirim.
Bu hoşuna gitti mi Julien?
Tamam aşkım.
Teşekkür ederim.
Teşekkürler.
Güle güle.
Ben bunların hiçbirini yapmadım.
Rapor vermek için buradasınız...
Halen derdest olan bir iddiayı yalanlamak değil.
Hayır, buraya rapor vermeye geldim...
İftira ve ölüm tehditlerinden. -Olamaz.
Ne demek istiyorsun?
Bu onun mektubu mu? -Evet.
Bir kopyasını yapacağım.
Beni banyoya kilitlediler, sanki mahkummuşum gibi beslediler...
Ve beni dövdü. Benim eskort olduğum yönünde söylentiler var.
ve buna inanıyorlar.
Bu yüzden beni dövdüler. Ne yaptıklarını gördün mü? Evet veya hayır?
Neden polise rapor veremiyorum? -Kızın raporu...
kariyerinizi etkileyebilir. -Ya ölüm tehditleri?
Şahitler var mı? -Evet.
Ne sıklıkta?
İki kere.
Olayın olduğu gün mü? Sonra öfkeden oldu.
Onu anlamaya çalışın efendim.
Hayır, üzgünüm.
Onun durumunu anlamam lazım, peki ya benimki?
İşleri daha da kötüleştirecek. Gerçekten mi. Rapor vermek en doğrusu.
Dinliyorum.
Fırın kapısı açıkken paneldeki vidaları sökün.
Sesi kısabilir misin?
Fırındaki her şeyi çıkarmayı unutmayın.
Bu sesle çalışamam. -Elimden geleni yapıyorum.
Bir tamirciye ve avukata para ödeyemeyiz.
Şimdi benimle dalga mı geçiyorsun?
Henüz dava açmıyorum.
Hiç adaletin düşük yaptığını duydunuz mu?
O rapor verdi, sen de rapor verdin.
Avantajlı durumdalar.
Para yüzünden mi kızgınsın? -Hayır ama tedbirliyim.
Mecburum. Her zaman para sıkıntısı çekiyoruz.
Sen dışarı çık, ben tutumlu davranayım. -Bak, kızgınsın.
Hayır, sadece yorgunum.
Geçen pazartesi dersten sonraydı.
Bu nereye gidiyor? Arkamı dönüyorum.
Yanında kim vardı? -Leslie, Roxana, Erica...
Modibo ve Mohamed-Amine.
Sen de bir şey istiyor musun? -Hayır, teşekkür ederim.
Nereye gidiyorsun? -Usta ikram eder.
Peki ya biz? -Öncelikle daha çok deneyin.
Nefret edenler. -Daha sonra.
Peki başka kimse yok mu?
HAYIR.
Modibo su sipariş ettiğim için bana güldü.
Şurup bile yok mu? Sadece öğretmenler su içer.
Su lezzetlidir.
Suyun lezzetli olduğunu söyledim.
Hiç su içmiyor musun?
Ve şunu ekledim: "Güzel ve taze, özellikle Leslie'ye bakmadan
Sadece gizli amaçlar olmadan.
Ne sipariş ettiler?
Ben kebap yiyeceğim. -Sadece salata.
Kebap. -Bir klasik. Marul, domates...
Samuray Soslu.
Ayrıca bir klasik.
Herkesin parasını mı ödedin?
Ve daha sonra? -Sonra sordum:
Fransızca için hangi notu istiyorsunuz? -7.5 iyi olurdu.
Roksana mı? - 7.5'a.
Bu konuda şaka yaptılar.
A 9. -Ne hayal ediyorsun?
Sadece ailemin bana dırdır etmemesini istiyorum.
Erica'yla eşleşemiyor musun? Daha iyisini yapabilirsin.
Leslie ne dedi?
Peki ya sen, Leslie?
Hatırlama. -Dikkatli düşün.
Leslie'den bir şeyler çıkarmak zor.
Nerede oturuyordu?
Karşımda.
Leslie mi?
Yani özel bir toplantı yapıyormuşsunuz gibi mi oldu?
Hayır, sana altı kişi olduğumuzu söylemiştim.
Onlarla bağlantı kurmaya çalışıyorum.
Bu yüzden başka bir şey yapma riskini aldım.
Kariyerinizi düşünün ve gereksiz risklere girmeyin Bay Keller.
Öğrencilerim sınıfa giriyor ve tekrar çıkıyorlar.
Konuşmak için asla zaman yoktur.
Ne söyleyeceklerini duymak istiyorum.
Onlara yardım etmek ve onları nasıl daha iyi dahil edebileceğimi görmek için.
Birçok öğrenci dezavantajlı durumdadır.
Bunu biliyoruz, değil mi? Bir sorun olduğunu görüyoruz.
Peki bunu çözebilecek kişinin sen olduğunu mu düşünüyorsun?
Bu gezinin diğerlerini kıskandırabileceği hiç aklına gelmedi mi?
Hayır, onları motive etmek istedim.
Bu çocuklara karışık mesajlar gönderiyor gibisin.
Aynı zamanda öğretmen ve kamp danışmanısınız....
Belki de...
Her öğrencinin velileriyle konuşmam gerekiyor, böylece açıklayabilirim.
Kesinlikle hayır.
Bu sadece durumu daha da kötüleştirir. Ebeveynler sorular soracaktır.
Bu normaldir ve onlara cevap verme hakkım var.
Duygular yüksek olabilir. - Durum yine de gergin mi?
Bay Keller...
şişme yok.
Tamam aşkım?
Ya adli yardım?
Talebinizi okul yönetim kuruluna ileteceğim.
Mektubunuz yanınızda mı?
Evet.
Teşekkür ederim.
Geçin. -Taraf. O artık benim sandalyem.
Acele etmek. -Siktir git.
"Anın tadını çıkar.
'Bu melodiyi mırıldan.'
Bu fiil hangi zamandadır?
Kişisel bir zamir yoktur.
Ne zaman? Adama, lütfen uyan.
Ne zaman?
Erica mı?
Neden ben? -Lütfen...
Emir. - Evet, şimdiki zamanda.
Nereye gidiyorsun?
Ayın o zamanı. Bize katılmak ister misiniz?
Önce sormak ister misin? Oturmak.
Neyse bırak ona. -Onu yasaklayamazsın.
Bilmiyorum ama sorması gerekiyor.
Sessiz.
İyi.
Bu 3 cümleyi zorunluluk haline getirin.
Sana ne söyledim?
Fotoğraf.
Bir süre beklemek daha iyidir.
Modibo, geçiş iznin. -Bende yok.
Git onu al.
Antrenmana gitmem lazım, Omar. Geçmeme izin ver.
Geçiş kartınız...
Koç çok kızacak.
Sana vuracak mı? -Evet.
Umurumda değil. -Ne kadar mızmızsın sen.
Kesinlikle gitti.
Yarın görüşürüz. -Evet yarın görüşürüz.
Bir yanda suçluluk duygusu var. Bu bir şey.
Ama sizin de sorumluluğunuz var. Bu da önemli.
Hepimiz bunu kendi yöntemimizle yapıyoruz ve ben de sizinki hakkında hiçbir şey söylemiyorum.
Ama ben bu işlere girmiyorum.
Belki bu gelir.
Buna açık olmadığını anlıyorum ama bir düşün.
Bunun senin başına gelmesinin bir nedeni var.
Kızlar bir fırsat yakaladılar... -Claire.
Ne? -Devam etmek.
Ne?
Öyle değil mi?
Onlara kebap ikram etti.
Öğrencilerine kim davranıyor? Sonuçta fırsat bu değil miydi?
Çok ileri gidiyorsun.
Merak etme.
O da böyle.
Doğrudan konuya girmeyi seviyor.
O zaman benim yerimi alması gerekiyor.
Ben berbat ettim.
En azından bir şeyler denedin.
İyi olacak.
Okullarda zorbalığa artık son verin
Ne kadar süreceğini söylemiyorlar mı? -Bulamıyorum.
Saçmalık.
Steve gibi adamları tanıyorum. Eğer kız kardeşine bir şey yaptığını düşünüyorsa...
Şimdi dur. -Neyi durdurmak?
Üzerinde çalışıyoruz.
Beni koruyacaklar. -Kim o zaman?
Müdürün mü? Okul yönetim kurulu Kime ulaşılamıyor?
Kim, polis mi? Sen buna kendin inanıyor musun?
Üzgünüm, endişeleniyorum.
Evet, ben de öyle.
Kırılmış hissediyorum.
Seni tekrar yapıştıracağım.
Bunun için bir eğitiminiz var mı?
Merhaba. -Öğretmenlerin yanında kalsan daha iyi olmaz mı?
Kime göre daha iyi?
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? -Meydan bizim içindir, öğretmenlerin değil.
Meydan herkesindir. Özür dilemek.
Neden? Hiçbir şey yapmadık. -Bekliyorum.
Ben ilgileneceğim. -Bu kadar zor mu?
Ama onlara ders vereceğim. -Şimdilik topunu kaybettin.
Polis sizinle konuşmamıza izin vermiyor.
306'dayım.
Memnun?
Ağzı da mı büyük? Benimle gel.
Buradaki çocukları tanımıyorsunuz.
Evet tecrübem yok.
Topu geri vermelisin. Çocukları çağırıyoruz ve Musil parayı geri veriyor.
Bir noktaya değinmek için. Kendi yargıcınızı oynamak size düşmez.
Üzgünüm ama hayır.
Sınırları ben koyuyorum.
Buna ihtiyaçları var.
Biz de öyle. Yapmak istediklerini yapamıyorlar.
Teorik olarak haklısın. -Bu durumda...
Seni izliyorum Seif.
Derste gülün dişi cinsiyette olduğunu söylemiştin.
HAYIR.
Bir öğrenci bu yorumla geldi.
Peki ona ıslık çalmadın mı?
Hayır, sipariş vermek için onu aramadım.
çünkü onun fikri savunulabilir nitelikteydi.
Bir öğretmen olarak onları katılmaya teşvik etmeliyim...
Ve onları susturmayın.
Ama tartışmayı siz yönetiyorsunuz.
Hayır, istemiyorum.
Onların ilhamlarına kapılıyorum ve her seferinde deniyorum
fikirlerini geliştirmelerine yardımcı oluyoruz.
Peki herhangi bir sınır yok mu? Bir şey söyleyebilir misin?
Ronsard üzerinde çalışıyorduk.
Şiir aşkla, baştan çıkarmayla, arzuyla ilgilidir.
Ne bekliyorsun?
Öğrencilerinizle özel hayatınızı konuştunuz mu?
Ne demek istiyorsun?
Eşcinsel olduğunu biliyorlar mı?
İşteyken aşk hayatınızdan bahseder misiniz?
Ben sizin öğrencilerinden değilim, bana ders vermeyin.
Sadece sorularıma cevap ver.
Hayır, onlara söylemedim.
Bu şimdi yardımcı olabilir.
Bu seferlik.
Küçük bir grup ama harika olacak.
Yapalım mı? -Ailelere gideceğimizi haber veriyorum.
Canlı yayın alıyorlar mı?
diye sordular. Endişeliler.
Bu anlaşılabilir, değil mi?
Büyük Patlama hakkında söyledikleriniz harikaydı.
Pek ilgili görünmüyorlardı.
10 yıl sonra belki bir kişi astronot olmuş, bir başkası astronot olmuş olacak ve bir başkası hala bunu konuşuyor olacak.
Çok güzel ellerin var.
Sert ama güzeller.
Sanırım bugün otobüse bineceğim.
Bütün bu transferlerle mi? -Evet.
Işığa ihtiyacım var.
Seni yarın görecek miyim?
İyi geceler. -Sen de.
Kızgın değilsin, değil mi? -HAYIR.
Bu nedir?
Neydi o?
Telefonunuzu verin. -O ben değildim.
Onu bana ver. -Telefonunu ver.
Bunu görmek lazım. -Kiminle arkadaş olduğuna dikkat etmelisin.
Sen nasıl...?
Yeterli. O telefonları bir kenara bırakın.
Bu kadar yeter.
Çok şehvetli.
Aminata, kiraz.
Kurtulun şu telefonlardan.
Sayın...
kuzenim gibi dans ediyorsun
Neler oluyor?
Kontrolden çıktı.
Bu benim özel hayatım.
Bir erkekle yaşadığını neden bana söylemedin?
Bu beni temize çıkarır mıydı?
Benim sözüm yeterli değil mi? -HAYIR. Bu yeterli değil.
Size güvenerek risk alıyoruz.
Kendime kızgınım. Biz oybirliğiyle sizi savunduk.
Korporatizm budur. Bu eski kalıpları kırmamız lazım.
Kiminle yaşadığımın ne önemi var? -Bir kız onu taciz ettiğini söylüyor.
Elbette bu bir şeyi açıklıyor.
Bu mahallelerde buna güvenmezdim.
Eşcinsellik olur...
burada onaylanmadı.
Gerçekten bir avukat bulmanız gerekiyor.
Hangi parayla?
Arkadaşım ve ben parasızız.
Tencereyi kullanabiliriz. -Ama bunu bilmiyorum.
O zaman sanki kendi hakkımızı oynuyormuşuz gibi oluyor.
Peki ne tür bir sinyal gönderiyoruz?
O zaman onu ciddiye almıyoruz ve belki de mağdurdur.
Nasıl olduğunu bilmiyoruz. Aklına geldi ama senin hakkında hiçbir şey bilmiyoruz.
Çocuklarla yakınsınız ama bizi kol mesafesinde tutun.
Anladım.
Yaralandığını hissediyorsun. Üzgünüm.
Potaya oy verelim mi?
İyi?
Kim lehte?
Kim buna karşı?
Kim çekimser kalıyor?
5'imiz var, 6'mız karşı.
Ve 2 çekimser.
Laura.
Beni yalnız bırakın.
Hadi konuşalım. - Kulaklarım açık.
HAYIR?
Anlamıyorum, birbirimize yabancı değildik, değil mi?
Söyleyebilirdin.
Ama belki de sen istemedin.
Yoksa bu belirsizlik hoşuna mı gidiyor?
Yoksa beğenilmek mi istersiniz?
Pot için üzgünüm.
Anladım. Ayağını yakaladım. -Korkuyorum.
Onu yiyorum. Onu yiyeceğim. -Çekip gitmek.
Pantolonuma işedim.
Yaramaz köpek. Yaramaz köpek.
Köpek gitti. Bitti. -Gel lütfen.
Beni siler misin lütfen?
Bunu tek başıma yapamam.
Evet. - Pantolonuma işedim anne.
Ne oldu?
Önemli değil.
Kızgın değil misin? -Hayır canım.
Senin kıçını yiyeceğim. Ve duşa atla.
Özür dilemek için geri aradım. O kreşe gerçekten ihtiyacım vardı.
Ben zayıfım. Çok zayıf. Farklı değil.
Hala yapılıyor mu?
Amcam beni aradı...
Muhammed mi? -Evet.
Banliyöde hamam açmak istiyor...
ve onun ortağı olmak isteyip istemediğimi sordu.
Ne?
Hiçbir şey söylemedim.
En azından öder. Kırılmaktan yoruldum.
Sana yaptıklarından sonra...
Bana onları affetmemi söyledin, değil mi?
Amcam asla karışmazdı.
Bu aynı zamanda bir bakış açısıdır.
Bir şey söylüyor.
Kesinti için özür dilerim. Bir dahaki sefere hiçbir şey söylemeyeceğim.
Tanrım.
Ama haklısın, önemli bir şey değil.
Babana veda etmene izin vermediler.
Amcan oradaydı. -Cidden?
Evet hiçbir şey söylemedi.
Ama affetmeliyiz.
Yani affediyoruz. -Senden tiksiniyorum.
Neden şimdi bunu bana karşı kullanıyorsun?
Evet, neden bu kadar sinir bozucu oluyorsun?
Amcanı mı aradın yoksa o mu seni aradı?
Özellikle para için mi?
Artık aileye ihtiyacı var.
Benden ayrılmak istiyor.
Örtbas etmek. -Bu kadar sinir bozucu olma.
Artık asla yalnız olmayacaksın. Amcası onunla kalacak.
Ne kadar üzgünsün. -Gitme. Aklı başına gelecektir.
Ne üzerinde çalışıyorsun Julien?
O senin tarafında. Neyin var?
Walid.
Üzgünüm.
Arkadaşların orada değil mi?
Çok mu geç kaldılar?
Henüz geleceklerine inanmıyorum.
Hala koridordalar mı?
HAYIR.
Polise gittiler.
Yasin...
Tahtada altı çizilen zarf cümlelerinin altını çizmek ister misiniz?
Size yardım edeceğiz. -İstemiyorum.
Sorun ne? -Sadece istemiyorum.
Bir şey var mı?
Diğerleri söylüyor.
Sana kızgınım çünkü onlarla aynı fikirde değilim.
Bunu kim söylüyor? Bu doğru değil.
Hey Yassine, bunu kim söyledi?
Onları alacağım.
Utanmıyor musun? -Benim bununla hiçbir ilgim yok.
Ben de öyle. -Hayır, kimsenin bununla uğraşmasına gerek yok.
Ben değildim.
Yasin lütfen.
Teşekkür ederim.
Yarın görüşürüz.
Bunun için bir son tarih yok. Yardım almanız 2 ila 3 ay sürebilir. Bunun için bir son tarih yok. Yardım almanız 2 ila 3 ay sürebilir.
Size yardımcı olmak isterlerse. Aksi takdirde hiçbir şey duymayacaksınız.
Yani asla gelmeyecek bir cevap mı bekliyorum?
Yönetmeninizle ilişkileriniz nasıl? -Bana yardım ederdi.
Ortağım ölüm tehditleri aldı.
Yönetmen bunu rapor edemez mi?
HAYIR.
Evet.
Nasıl? -Bu ihtimal var.
Ancak okul müdürleri zor durumda.
Diyelim ki okul, öğrencinin velisine karşı bir rapor hazırlıyor.
Herkes kendi tarafını tuttuğunda isyan ediyorlar.
Yani artık herkes ölüm tehdidinde bulunabilir mi?
Ve onlar da korunuyor. -Oh iyi.
Adli yardım almanız halinde avukat masrafları karşılanır. Ayrıca bu çağrı.
Sabırlı olmalısın.
35 dakika. -İddia makamı birkaç tanığın dinlenmesini istiyor.
Bu zaman alır ve öncelik siz değilsiniz.
Adalet yavaş çalışıyor ve çok fazla dava var.
Özellikle öğretmenlik yaptığınız yerde. -Peki bu arada ne yapacağım?
Arkadaşına yaslan. O senin için orada.
Evet buradayım.
Avukat masraflarımı bile ödüyor.
Yapabileceğin tek şey bu. Başka bir şey?
HAYIR...
Hepsi bu kadar.
Lütfen aramaktan çekinmeyin. -Teşekkür ederim.
Notumu anlamıyorum. -Ben de istemiyorum.
Belirsiz olan ne? -Her şey.
Bir makalenin notu her zaman özneldir.
Belki başka bir öğretmen daha yüksek not verirdi.
Ama bence daha çok bir yön.
Elbette polise gittiğimiz için mi? -Bizden intikam alıyorsun.
Bu iyi değil. -Objektif olmalısın.
İsimlerimizi dışarıda bıraksak iyi olur. -Evet.
Önemli değil. El yazınızı biliyorum.
Bu doğru değil. Yalan söylüyorsun.
Detay vermeli miyim?
Bütün cümleler çarpık.
Düşüncelerinizi iyi formüle etmelisiniz.
Kelimeleri öylece bir araya getiremezsin
Ve kelimeler uyduruyorsun.
Schooister yok.
Nasıl olur? -Modibo, bu kadar komik olan ne?
Herkesin kendine göre dertleri var. Bunu çok iyi biliyorsun.
Nasıl bir hayat istiyorsun?
Hiçbir isteğiniz, umudunuz yok mu?
Bu ne anlama geliyor?
Elbette öyle.
Bunu yapamazsınız.
Ne? -Yapmıyorsun.
Bana bakmana gerek yok.
Kalemimi geri ver.
Yardıma ihtiyacınız var Bayan Bipolar. Ayağa kalk.
Maxime, kalk. -Sana vurmadan önce ayağa kalk.
Dikkatli ol yoksa seni döverim.
Kalk ve onunla birlikte dekanın ofisine git.
Ne? -Sonunda.
Ne ekersen onu biçersin. -Ne ekersen onu biçersin.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Dışarı.
Güle güle. -Güle güle. Teşekkür ederim Maxime.
Bu nedir?
Ben sınıf temsilcisiyim. Polis için her şeyi yazıyorum.
Annem bu fikri beğendi. -Yazıyorum.
Boş ver. -Hayır, sadece bu.
Annen öğretmen mi? Yoksa avukat mı?
Hayır ama tecavüzcülerle birlikte hapse gireceğinizi ve tecavüze uğrayacağınızı söylüyor.
Gadver.
Kendin için ayağa kalk.
Annen bu işin dışında kalmalı. -Annemi bu işin dışında tut.
Onun hakkında konuşmaya başladın.
'Öğretmen bir porno yıldızı gibi dudağını ısırdı.'
Sen sor.
Porno film izliyor musun?
HAYIR.
Ama bir porno yıldızının dudağını nasıl ısırdığını biliyor musun?
Bunu uydurmuyorsun, bunu gördün.
Düşeceksin. Annen porno izlediğini duyduğunda mutlu olacak.
Ne sürtük. -Aslında.
Ne dedin Modibo?
Çok ciddi davranıyor ve herkese ders veriyor ama pis bir kaltak.
Onun hakkında böyle konuşulmaz. Özür dilemek.
Senin hakkında ne söylediğini bilseydin... -Umurumda değil.
Diyor. -Umurumda değil.
Önemli olan ne yazdığın değil, nasıl yazdığındır.
Cümle başına 5 hata.
Bu ciddi bir durum.
Senin ve benim için.
Bunu getirmen iyi oldu. Bu karışıklığı sürdüreceğim.
Neden?
Ne için?
Hala arkamdaymış gibi mi davranıyorsun? -Ben böyle bir ses tonuyla konuşmazdım.
Senin için alıyorum. -Bu doğru değil.
Ve biliyorum.
Okul yönetimini aradım.
Mektubumu hiç göndermedin. -Buna nasıl cesaret edersin?
Gerçeği söylemek için mi?
Siz sadece puanlarınızı düşünüyorsunuz...
ve okulun nasıl daha fazla prestij kazandığını.
Bu öğrencilerle hiçbir ilginiz yok.
Burada öylece oturuyorsun, ofisinde kilitlisin.
İlk başta korktuğunu düşünmüştüm ki bu affedilebilir bir şey.
Ama umursamıyorsun. -Cesareti nereden alıyorsun?
Seni korumak istiyorum. Not almamanız için.
Hatta bana fikrimi sormuştu.
Durumu anlatmıştı.
Eğer okulu dava etmemi istemiyorsan...
benim adıma rapor hazırla. Bir avukat istedim.
Eğer şişmek istemiyorsan...
bana yardım etsen iyi olur. Gerçekten mi.
Bay Keller, başka bir şey söylemek ister misiniz?
Evet, Leslie, Océane ve Sihem'in artık sınıfıma gelmemesini istiyorum.
Ben buna karşıyım.
Tüm öğrenciler aynı eğitim hakkına sahiptir.
Evet ama işimi imkansız hale getiriyorlar.
Kendilerini dışladılar. Herkes acı çekiyor.
Kendileri bu konuda ne düşünüyor?
Çok güzel.
Roksanne...
Ne düşünüyorsun?
Onlar oradayken ders nasıl geçiyor?
Bana sorarsan... -Üzgünüm hanımefendi.
Seninle konuşmuyordum.
Roxana, dinliyoruz.
Kaba ve hatta aşağılayıcı oldukları doğrudur.
Ama sadece Fransızca öğretmeniyle değil. -Roxana...
Dur Claire. Roxana'nın işini bitirmesine izin ver.
Öğrencileri ciddiye almak istiyorsun, öyleyse neden şimdi onun ağzını kapatıyorsun?
Onu dinleyelim.
Devam etmek.
Daha iyi olurdu.
Seni duymadık. -Onlar olmasaydı daha iyi olurdu.
Senden bunu söylemeni mi istedim? -HAYIR.
Samir sen ne düşünüyorsun? -Bilmiyorum.
Ama Roxana haklı mı? -Evet.
Teşekkürler.
İyi. Merak etmeyin, 3 öğrenciye de eğitim devam ediyor.
Ve belki bu özel derslerle bir şeyler öğrenebilirler.
Claire, senin notların nasıl?
Şihem: bir. Oceane, üç.
Pekala, yorumunuz nedir?
'Çok daha fazlasını yapabilirim.'
Çok orijinal. Hiç yanına kişisel bir şey koydun mu?
Şimdi bana nasıl çalışacağımı söyleyecek misin? - Evet, bu acıtıyor olmalı.
Şimdi onları dışlayarak ateşe benzin dökmüyor musunuz?
İşte yine başlıyoruz hanımefendi. Bunu duymaktan yoruldum.
Kendimizi kandırmayalım. Bu yardımcı olabilir.
Leslie'nin küçük erkek kardeşi var. -Kylian.
Bu doğru.
Hepsi zulümden bahsediyor.
Kovuşturma mı?
Bunu bir öğrenme fırsatı olarak kullanın.
Her iki tarafı da duyana kadar gerçeği göremezsiniz.
Belki küçük bir hatırlatma.
Sonuçta biz geleceğin vatandaşları mıyız?
Kızların cezalandırılmaması için bir sistem kurabiliriz.
Benim de sorum bu.
Nora'nın ofisinde çalışabilirler ve ben onların çalışmalarını değerlendiriyorum.
Tarafsız.
Hadi bunu deneyelim ve sonra nasıl olacağını göreceğiz.
Bu benden son kez bahsettiğin zamandı.
Affedersin?
Adımı bu işin dışında tut.
Ve bunu sen mi söylüyorsun?
Benim hakkımda korkunç şeyler söylerken mi?
Ve sınıf arkadaşlarına yalan söylemeleri için baskı mı yaptın?
Gelmek. -Bırak beni.
Şaka yaptığımı düşünüyor.
Sana ne söylediğimi anlatacağım.
Sana ihtiyacın olan ilgiyi göstermediğimi.
Ve bunun için üzgünüm.
Hey. -Bu o mu?
Boş ver. Hadi gidelim.
İbne.
Ne dedin? -Kızgın.
Yapma Walid.
Onu serbest bırakın. -Devam etmek.
Durmak! -Gevşek, dedim.
Seni nerede bulacağımı biliyorum.
Çekip gitmek. -Tamam aşkım.
Müdahale etmeyin.
Bu henüz bitmedi.
Merak etme.
Ne dediğini biliyor musun?
Nerede yaşadığımızı biliyor.
Gerisini çevireyim mi? Yoksa Arapça'da "ibne" nasıl dendiğini biliyor musun?
Bu şimdi nasıl yapılır? -Geri dönmeyi mi düşünüyorsun?
O zaman git. Okuldan sonra bacakların kırılsın.
Gözlerimin içine bak ve geri dönmeyeceğini söyle.
Yıl ortası, yerime başkası geçmeyecek.
Kusura bakmayın vazgeçilmez olduğunuzu unutmuşum.
Bay Keller olmadan dünya durur.
Kendinizi ayrı tutmak yanlış mı? - Elbette.
Kendi egonu okşuyorsun.
Seninle kalan öğretmen olmak istiyorum.
Hayatları değiştiren biri.
Hayatımı değiştiren kişi gibi.
Sayın?
Gitmek zorundasın.
Lütfen git.
Efendim, ben...
Sınıf arkadaşlarınızın yanına dönün.
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Git, Leslie.
Herkesle konuşabilirsin ama benimle konuşamazsın.
Evde...
başka hiçbir şeyden bahsetmiyorlar.
Artık dayanamıyorum.
Mutlu olduğumu mu sanıyorsun?
Yanılmışım...
ama artık kimseye söylemek için çok geç.
Kardeşimden korkuyorum.
Anneme söylediğimde bana çenemi kapalı tutmamı söyledi.
Ondan da korkuyor.
Kızgın olduğunda bizi korkutur.
Benden nefret ediyor olmalısın.
HAYIR.
Dikkat.
Kylian ve arkadaşlarının bunu yaptığını düşünüyorum.
Gördün mü? -Apaçık.
Veya Océane, Sihem ve onları destekleyen öğrenciler.
Onların gözünde bir suçluyu koruyoruz.
Bazı ebeveynler basını aramak istiyor. -Ne?
Artık buna dayanamıyorum.
Julien, bir şeyler yap.
Ben?
Bilmiyorum ama senin yüzünden bu durumdayız.
Belki intihar?
Oy verelim mi?
Kim lehte?
Kim karşı? -Devam etmek.
Hiç komik değil.
Kim çekimser kalıyor?
Sakin kalmak. Bu bir egzersizdir.
Sakin olalım.
Youssef, kapat şu perdeyi. Erica, sen öndekisin.
Hırsızlık olduğunu düşün. Sanki saldırıya uğruyoruz.
Tablolarla bir daire oluşturun.
İleri.
Dinlemek. Lütfen.
Hey, yakında birisi yaralanacak.
Lütfen dur. Bu tehlikelidir.
Hey, şimdi sessiz ol.
Bir kişi daha yaralandı.
Yeterli.
Dinleyin lütfen.
HAYIR.
Kapıyı neden açtın?
Hepimiz senin yüzünden öldük. Beni duyuyor musun?
Ne dediğimi anlıyor musun?
Hepimiz senin yüzünden öldük.
Hepimiz öldük.
Bay Keller, bırakın gitsin.
Bırak gitsin.
Herkes dışarı.
Yürümeye devam edin lütfen.
Kapıyı açtı.
GERÇEK BİR HİKAYEDEN Uyarlanmıştır