Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
„Man erlangt keine Erleuchtung, indem man sich Lichtgestalten vorstellt,
„sondern indem wir die Dunkelheit bewusst machen.“ Carl Gustav Jung
Frank Molina!
ANGST, OHNE WIDERSTAND GIBT ES NICHTS ZU FÜRCHTEN. DIE DUNKELHEIT …
Frank Molina!
Warum antwortest du nicht?
Gehen.
Aufleuchten.
Pass auf mein Notizbuch auf. Es ist mein Tagebuch.
Es wurde im Zimmer gelassen. Bitte.
Proteste gegen Wasserknappheit
PROZESS GEGEN AUGUSTO POMBO WEITER
DAS PSYCHIATRISCHEN KRANKENHAUS „REFUGE“
SÜD-KASBAH, 30 JAHRE SPÄTER
...Tycoon Augusto Pombo
Die Suche nach dem Mörder von Bürgermeister Pombo geht weiter
Wie spät ist es?
16:53 Uhr
Ich habe mich daran gewöhnt, mit dem Lärm dieser Maschine zu schlafen.
UMSTRITTENE FÖRDERUNG VON KAPITÄN ALMAGRO
...ein Flüchtling... dafür...
PSYCHIATRIE
Danke schön.
Mir hat gefallen, was du geschrieben hast.
AUGUSTO POMBO WIRD NICHT INS GEFÄNGNIS GEHEN
Ich mag es nicht, wenn andere die Anerkennung bekommen.
- Wie lange wirst du dich verstecken? - Bis Pombo müde wird.
Warum wirst du nicht müde?
Oder gefällt es Ihnen einfach, so zu leben?
Ich tu nicht.
Kommst du nach deiner Schicht?
Ich weiß nicht. Viel Arbeit im Krankenhaus.
Honig...
Ich mag es wenn du kommst.
Was ist, wenn du genug von mir hast?
Tschüss.
DAS PSYCHIATRISCHEN KRANKENHAUS „REFUGE“
Keine Neuigkeiten, Miguelito?
Mit den neuen Dosen , die ihnen verschrieben werden,
sie sind fügsam.
Geben Sie ihnen die neuen Dosen morgens?
Ja. Warum? Du nicht?
Eva, wenn sie es herausfinden, geraten wir beide in Schwierigkeiten.
Es ist cool.
Dies ist ein offizielles Rundfunksystem.
Diejenigen, die diesem Aufruf nicht Folge leisten, müssen mit Sanktionen der lokalen Regierungen rechnen.
Die Anwesenheit der Bürger auf den Straßen ist eingeschränkt.
Schau mal, der Geruch kommt von da oben.
Ist Sarita das?
Was ist passiert, Sarita? Was ist passiert?
Guten Morgen.
- Meine Herren. - Wie geht es Ihnen?
Sind Sie verantwortlich?
Nein, ich bin verantwortlich.
Ich bin die Oberschwester und hatte gestern Abend Bereitschaftsdienst.
Wer hat den Kopf gefunden?
Ein Patient beim Schichtwechsel.
Ich kannte ihn.
Er hat hier vor ein paar Jahren gearbeitet.
Ich möchte die Bänder sehen
von allen Überwachungskameras hier.
Wir haben hier keine Kameras.
Es dient der Privatsphäre der Patienten.
Anweisungen von Dr. Amanda.
Ich brauche eine detaillierte Liste aller Mitarbeiter, die hier gearbeitet haben.
Und die Patienten auch.
Zu den Patienten kann ich Ihnen leider keine Auskunft geben .
Ich frage dich nicht.
Es ist ein Befehl.
Miguel, bitte.
Gehen Sie ins Archiv und rufen Sie alles ab, was der Captain will.
Rodríguez, verhören Sie den Patienten , der den Kopf gefunden hat.
Der Zustand des Patienten reicht für eine Befragung nicht aus .
Alle anderen Patienten auch.
Jemand muss etwas gesehen haben.
Oder sind sie nicht nur verrückt, sondern auch blind?
Du kommst mit mir zum Bahnhof.
Um eine Erklärung abzugeben.
Schau, gute Qualität. Schau. Ich mache es dir günstig.
Nein danke.
Trotz der Maßnahmen der Polizei ist ein Mörder noch immer auf freiem Fuß.
was zu einem Anstieg von Hunderten von Verbrechen geführt hat ,
insbesondere im Kasbah-Viertel.
Kritik an den Behörden hat zugenommen
für ihre offensichtliche Unfähigkeit, die Verbrechenswelle unter Kontrolle zu bringen …
Verdammt! Professor, Sie haben mich fast verletzt.
Wirst du das essen?
Verzeihung.
Was haben Sie herausgefunden?
Alles.
Die alte Dame ist eine Expertin.
Fälscht für Sie jedes beliebige Dokument in der von Ihnen benötigten Sprache.
Sie nennen sie "die Notarin".
Sie erwartet Sie jetzt.
Na, komm schon. Das kannst du später essen.
Komm schon, Beto.
Alter, heb etwas für mich auf.
Ist das echt?
Lass das in Ruhe.
Das Papier ist alt,
aus natürlicher Zellulose.
Das kriegt man nicht mehr.
Es wurde wegen der Bäume und des Wassers verboten.
Auch der Bleistiftgraphit ist alt.
Es hat seinen ursprünglichen Ton verloren.
Dieses Papier wurde möglicherweise aus einem alten Schulheft herausgerissen .
Wegen der Linien.
Der Text ist ziemlich verzweifelt.
Sie können es nicht zwischen den Zeilen behalten,
obwohl man sieht, dass sie es versuchen.
Was sagt Ihnen das?
Nun... der Autor konnte die Zeilen nicht sehen,
vielleicht wegen Lichtmangel.
Oder weil, sagen wir mal...
ihr emotionaler Zustand...
ließ sie nicht. Sie waren verärgert.
Dies ist keine typische Handschriftprobe.
Es stellt nicht die alltägliche Handschrift des Autors dar.
Ist es möglich, dass dies von derselben Person geschrieben wurde?
Ist das deins?
Auf den ersten Blick würde ich sagen, dass es nicht dieselbe Person ist.
Es sind sehr unterschiedliche Stile.
Aber schauen Sie.
Das „T“ und das „P“ …
...sind ziemlich ähnlich.
Ich würde sagen, es ist dieselbe Person,
aber in unterschiedlichen Gemütszuständen.
Und zu unterschiedlichen Zeiten, richtig?
Ich meine, die Handschrift der Menschen verändert sich im Laufe der Jahre, nicht wahr?
Ja, Sie können den Winkel der Buchstaben ändern ...
mit der Zeit gehen Details verloren ...
aber das „T“ und das „P“ ändern sich nie.
Alles okay?
Ich erinnere mich nicht an diesen José Pérez.
Monströse Enthauptung
„Chepe.“ Sie nannten ihn „Chepe“.
"Chepe"?
Chepe ... Chepe ... Chepe ...
NEIN.
Mit allem, was sie mir damals in den Kopf gesetzt haben,
wie könnte ich mich an irgendjemanden erinnern?
Ich habe eine Zeit lang mit ihm zusammengearbeitet.
Er wurde vor ein paar Jahren gefeuert, ich weiß nicht mehr wann.
Warum wurde er gefeuert?
Er war ein gewalttätiger Typ.
Er hat sich mit einem Patienten angelegt, dem Sohn einer wichtigen Person.
Sie forderten ihn zum Rücktritt auf und er ging.
Wer war es? Wer war der Patient?
Ich weiß nicht.
Ich erinnere mich nicht.
Es ist lange her.
Haben Sie auch Pillen an „Chepe“ verkauft?
Oh, Liebling …
Komm her.
Und du? Wie war deine Nacht?
Sehr einsam.
Ohne dich.
Hier steht, dass es zwischen einem gewissen „Chepe“ und seinen Patienten zu mehreren Zwischenfällen kam.
Das ist lange her. Es gab keine weiteren Vorfälle.
Zufälligerweise vor langer Zeit
eine andere Krankenschwester von Ihnen, namens Ortega,
war auch in „Zwischenfälle“ verwickelt.
Ja, und beide wurden damals gefeuert.
Aber sagen Sie mir etwas. Wozu sind Sie hierhergekommen?
Um ein Verbrechen aufzuklären oder um herumzuschnüffeln?
Um zu sehen, wie dieses Krankenhaus funktioniert?
Und wie funktioniert dieses Krankenhaus?
Ein Ort wie dieser, an dem es weder Überwachungskameras noch Aufzeichnungen gibt …
Muss daran liegen, dass es etwas verbirgt.
Sehen Sie, unsere Patienten sind absolut freiwillig hier.
Außerdem haben wir nicht einmal einen Portier.
Sie wissen, welche Vorteile wir ihnen bieten.
Also...
Wenn Sie vorhaben , außerhalb dieses Büros genauer nachzuforschen ,
Sie müssen mir einen Haftbefehl der zuständigen Behörde mitbringen …
Kapitän.
- Hören Sie, Ma'am ... - Doktor.
Ich bin eine Autorität.
Vergiss es nicht.
Frank Molina.
Oh, Frank Molina ...
Ja, Frank Molina war vor vielen Jahren hier.
Das weiß ich, ich habe es in der Akte gelesen.
Aber ich weiß nicht, ob Sie wissen, dass Frank Molina ...
war der verschwundene Journalist
nach der Veröffentlichung der Forschungsergebnisse von Herrn Augusto Pombo.
Er ist auch der Hauptwohltäter dieses Krankenhauses.
Hören Sie, Captain.
Wenn Sie vertrauliche Informationen erneut aufnehmen,
Sie werden Ihre Karriere als Toilettenreiniger am Bahnhof beenden.
Ich muss nur noch zum Telefon greifen.
Ich weiß auch, wie man zum Telefon greift.
Das Einzige, was ich verlange, ist Respekt.
Und ein bisschen Kooperation, das ist alles.
Entschuldigen Sie, gnädige Frau.
Das ist es.
Scheiße. Scheiße! Scheiße!
Hurensohn.
Warum hast du es mir nicht gesagt? Ich war so besorgt.
Geht... Geht es dir gut?
Ja. Entschuldigen Sie, ich wollte Sie nicht beunruhigen.
Ich musste mein Versteck wechseln.
Ich muss mit dir reden.
Okay.
Das ist mein Bruder. Kann ich eine Minute haben?
Vielen Dank. Was ist es?
Sehen.
Ich weiß nicht. Jemand hat das an meiner Haustür festgebunden liegen lassen.
Ist das Blut?
Bedrohen sie dich, Frank?
Ich weiß es einfach nicht. Ich weiß nicht, was los ist.
Deshalb muss ich Sie fragen, ob Sie wissen, wo meine Notizen sind.
Meine jüngeren Schriften aus der Psychiatrie.
Wer hat das alles aufbewahrt? Wer hat es? Meine Schriften.
– Woher soll ich das wissen? – Carmen, komm schon.
Vielleicht habe ich diese Notiz geschrieben. Verstehst du?
Ich muss es wissen.
Wer hat sie? Wer hat sie aufbewahrt? Wo sind sie?
Was weiß ich, Frank? Ich erinnere mich an nichts aus dieser Zeit.
Warum bleibst du heute Nacht nicht hier bei mir?
NEIN.
Keine Sorge, mir geht es gut.
Ich muss das verstehen.
Ich kann nicht verstehen, warum jemand so etwas in meinem Haus zurücklassen würde.
Ich verstehe das nicht. Wozu? Warum?
Du machst mir Angst, Frank.
Erinnern Sie sich, wann Sie das letzte Mal mit ... begonnen haben?
Weißt du noch, was passiert ist?
- Okay, ich gehe. - Wo gehst du hin?
- Wohin gehst du? - Nein, wir reden später.
- Warte. - Später, später ...
Diese Augen stammen nicht von diesem Kopf.
Was meinst du mit „nicht aus diesem Kopf“?
Das Opfer ist zu groß, ebenso die Augenhöhlen.
Sie entsprechen nicht dem Durchmesser dieser Augen.
Das bedeutet, es muss ein weiteres Opfer geben , Serruchito.
Das ist vor ein paar Wochen eingetroffen.
Es hatte auch keine Augen.
David Ortega?
Die Entfernung wurde auf sehr grobe Art und Weise durchgeführt.
Mit Grausamkeit.
Obwohl es derzeit keine Beweise gibt
um herauszufinden, in welcher Reihenfolge der Mörder sein Verbrechen ausgeführt hat.
Toxikologische Untersuchungen weisen in beiden Körpern eine neurotoxische Substanz nach.
Wurden sie vorher unter Drogen gesetzt?
Schau, Frank.
Sie wissen, dass ich mich nie in Ihre Angelegenheiten eingemischt habe.
Aber wie kommt es, dass Sie mit einem Paar Augäpfeln in Ihrer Jacke herumlaufen ?
Dann das...
Und das.
Was ist los, Frank?
Nein, ich weiß es nicht.
Frau Elena, wie geht es Ihnen?
Hast du ein schwarzes Kaninchen?
Natürlich. Nur zu.
- Welche Sorten haben Sie? - Ich habe Hühnchen.
Was gibt es sonst noch?
Für mich Huhn und Kaninchen.
Das werde ich bei mir nicht haben.
Nein, das Kleine. Das ist meines.
Ja.
Ihre Bestellung ist angekommen, Karla.
Kein Scheiß, Molina. Ich warte schon seit einer Stunde auf dich.
Schauen Sie, da liegt Ihr neuer Artikel zur Veröffentlichung.
Noch einmal wegen des Prozesses gegen Augusto Pombo?
Wieder.
So viele wie nötig, auch wenn nichts dabei herauskommt.
Zwei Gefälligkeiten.
Was sind Sie?
Bearbeiten Sie meine Kopie nicht.
Nur weil Sie Ihren Namen darauf geschrieben haben heißt das nicht, dass Sie damit machen können, was Sie wollen.
Sie wissen, wie ein Chefredakteur arbeitet.
Bleiben Sie standhaft, Lady! Seien Sie hart.
- Verteidige sie! – Und der andere Gefallen?
Ich brauche Informationen zu einer Geschichte , von der ich sicher bin, dass Sie darüber berichtet haben.
Ein gewisser Ortega.
Er kam vor ein paar Wochen ohne Augen an.
Geben Sie mir die Adresse der Immobilie und sämtliches Fallmaterial.
Fotos, Notizen, Dokumente. Was auch immer es gibt.
Und halten Sie die Augen offen, Lady.
Es ist nicht irgendein Straßenschläger , die in der Kasbah ihr Unwesen treiben.
Die Polizei hat es nicht bemerkt.
Guten Tag.
- Guten Tag. - Wie kann ich Ihnen helfen?
Ich habe noch ein paar Fragen. Ich bin hergekommen, um Ihnen die Mühe zu ersparen.
Was sind Sie?
Du bist also derjenige, der hier die gesamte Versorgung verwaltet?
Von Patientendosen, ja.
Rechts.
Die Dosen...
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, aber ich habe dich mehrmals gefragt
welche der Patienten Probleme mit Chepe und Ortega hatten.
Okay.
Um Ihr Gedächtnis aufzufrischen, werde ich Sie um eine Bestandsaufnahme bitten
jedes Psychopharmakons, das Sie in Ihrer Obhut haben.
Natürlich erinnere ich mich genau daran, dass Sie mir diese Frage gestellt haben.
Aber ich erinnere mich auch , dass ich dir gesagt habe, dass ich es nicht wüsste.
Ja.
Und deshalb bin ich hier.
Es gab einen Patienten, der mir ständig im Kopf herumging.
Frank Molina.
War er hier, als die Krankenschwestern ermordet wurden?
Ich erinnere mich nicht.
Sie sollten etwas zur Erinnerung mitnehmen.
Denn was, wenn der nächste, der tot aufgefunden wird,
kopflos und augenlos, oder?
Erinnern Sie sich nicht, dass Sie damals Krankenschwester in diesem Krankenhaus waren ?
Also?
Erzählen Sie mir von Frank Molina.
Okay, mit dem rechten Auge, dritte Reihe. So.
Okay.
Seit Ihrer letzten Untersuchung hat sich Ihr Zustand erheblich verschlechtert , Isaac.
Ihr Fall ist sehr ungewöhnlich.
– Und ich habe keine klaren Beweise … – Wie lange?
Ich weiß nicht.
Angesichts der Entwicklung der letzten Monate würde ich sagen: sehr wenig.
Monate?
Wochen...
Tage.
Bestenfalls.
Danke schön.
Eine halbe Stunde warte ich auf dich!
Kein Grund zur Aufregung, Prof.
Außerdem sind Sie nicht mein einziger Kunde morgens.
Hast du das Werkzeug mitgebracht?
Ja, ich habe es hier.
- Wer ist er? - "War."
Sein Name war David Ortega.
Suchen Sie weiter.
Herr Professor!
Ich habe das gefunden.
Der Typ war richtig süchtig.
DAS PSYCHIATRISCHEN KRANKENHAUS „REFUGE“
Ich dachte, ich könnte dir vertrauen.
Was sagst du?
Sie haben in der psychiatrischen Klinik gearbeitet, als ich dort stationär behandelt wurde.
- Nicht jetzt, Frank. Bitte. - Ja. Ja, jetzt.
Warum hast du nichts gesagt?
Die ganze Hölle, die ich damals durchlebt hatte, wurde praktisch aus meinem Gedächtnis gelöscht.
Wenn wir uns kennen würden, hättest du es mir sagen sollen.
- Das ist das Erste, was ich sagen muss. – Wozu?
Im Gegenteil, ich finde es großartig , dass wir das hinter uns lassen konnten.
Fangen Sie von vorne an.
Nein, stattdessen sagst du mir warum Kapitän Almagro danach fragt.
- Wie meinst du das? - Ja.
- Was meinst du? - Ja!
Ihm zufolge kannten Sie die Opfer auch.
Und Sie hatten auch Grund, sie zu hassen.
- Um Rache zu nehmen. - Hör auf, hör auf, hör auf.
Sehen.
Möchtest du etwas sagen?
Lassen Sie sich nicht verwirren, meine Dame.
Ich untersuche den Fall selbst.
Und alle Antworten finden sich in dieser psychiatrischen Einrichtung.
Dafür benötige ich die Akte mit der kompletten Patientenliste.
- Nein. - Nein, ja! Ja.
NEIN.
Ich habe bereits zu viel riskiert, indem ich Almagro die Papiere gegeben habe.
Gehen Sie Ihren eigenen Weg und holen Sie sich, was Sie wollen.
Du weißt, dass ich da nicht rübergehen kann!
Ich kann nicht in dieses verdammte Krankenhaus gehen.
Ich kann nicht. Du weißt, dass ich nicht kann.
Ich kann nicht.
Tu mir diesen letzten Gefallen.
Bitte, Eva.
Was ist los, Prof.?
Was ist das?
Der Typ aus der Leichenhalle sucht nach Ihnen.
Es ist ziemlich dringend.
NEIN.
Warte hier auf mich.
Was ist das?
Es tut mir leid, Frank.
Gib mir noch eins.
Sie wurde letzte Nacht in einem Zugwaggon gefunden .
Um wie viel Uhr letzte Nacht?
Kurz vor Mitternacht.
Pass auf, Frank.
Die Polizei fahndet nach einem Tatverdächtigen.
Einige Passagiere sagen, sie hätten gesehen, wie sie mit Ihnen gesprochen hat.
Sie hielt ein Augenpaar , das denen von Chepe entsprach.
Was war die Todesursache?
Wir müssen auf die Ergebnisse der Autopsie warten.
Aber sie hat einen Stich im Hals.
Ihr wurde etwas gespritzt?
Ja.
Sie hat einen Cocktail aus Psychopharmaka im Blut
mit Spuren von Scopolamin.
Sie verlor also wahrscheinlich ihren freien Willen und war der Kontrolle des Mörders unterworfen.
Es ist dieselbe Substanz, die in Chepes Blut gefunden wurde.
Es ist derselbe Mörder.
Also...
dieses Mal wurde kein Auge entfernt.
Schau, Frank.
Ich muss mit der Autopsie fortfahren.
Aber mach schon und sag auf Wiedersehen, Bruder.
Mein Schatz...
Herr Pombo, hier entlang, bitte!
Herr Taube, Sir!
Wir möchten wissen...
Herr Augusto Pombo, wie reagieren Sie auf die Entscheidung des Richters?
Der Bezirksstaatsanwalt verfügt nicht über genügend Beweise, um Anklage zu erheben.
Und er hat diese Beweise nicht erhalten
weil es solche Beweise schlicht und ergreifend nicht gibt.
Das alles ist nichts weiter als eine Lüge meiner politischen Feinde.
Sir, noch eine Frage: Befindet sich Wasser unter der Kasbah?
Darauf wüsste ich nicht, was ich antworten sollte.
Rot.
Werden Sie rechtliche Schritte gegen Frank Molina einleiten?
wegen Schädigung Ihres Rufs?
Frank Molina.
Isaak.
Ein junger Mann mit ernsten Problemen ...
- Wusste er, dass du kommst? - Nein.
Ich möchte nicht, dass du etwas sagst.
Der Tod meines Sohnes war für mich schrecklich.
Er war ein Mann ...
die diese Stadt liebten.
Er liebte es.
Er hat darüber nachgedacht.
Vielen Dank, meine Damen und Herren.
– Danke, Sir. – Danke, Herr Pombo.
Ich will keine weiteren Ausreden.
Ich will Lösungen, Rojas. Lösungen!
Ingenieure sagen, dass die Quellen in der Nähe ausgetrocknet sind.
Sie müssen die Kasbah erneut untersuchen, um festzustellen, wie viel Wasser dort ist.
Herr Augusto ...
Entschuldigen Sie, dass ich einmische, Sir, aber ich denke, es ist am besten, zu warten.
Die Situation ist nicht einfach.
Es gibt Nachteile.
Überschreiten Sie Ihre Grenzen nicht, Rojas.
Den Mund halten!
Jawohl, Sir.
Noch etwas, Herr Augusto.
Captain Almagro will Sie. Er ist draußen.
Er sagt, es sei dringend.
Lass uns in Ruhe.
Ich hoffe, Sie haben einen guten Grund für diesen unerwünschten Besuch.
Ja, das tue ich.
Ich untersuche einen Fall in der psychiatrischen Klinik.
Und eine interessante Person tauchte auf.
Welche Person?
Frank Molina.
Wenn ich Frank Molina hätte fangen wollen, hätte ich das schon vor langer Zeit getan.
Dass Frank Molina noch am Leben ist, liegt daran, dass er weiß, wie man sich versteckt.
Reden wir Klartext.
Was schlagen Sie vor?
Ich kann es beweisen …
dass Frank Molina das Monster der Kasbah sein könnte .
Ein Monster auf freiem Fuß in der Kasbah
Was ich Ihnen anbiete, Herr Augusto,
ist ein öffentlicher Lynchmord.
Schön dich zu sehen, Vater.
Nenn mich nicht "Vater".
Wie Sie sehen, habe ich die Tracht nicht mehr getragen, seit ich aus der Gemeinde geworfen wurde.
Was ist mit dem Glauben?
"Glaube."
Hier. Hier...
Ich arbeite mit einigen dieser Jungs an einem neuen Projekt.
Manchmal... brauche ich das auch.
Sechs Monate...
sauber...
nüchtern.
Sechs Monate!
Lassen Sie mich Ihnen etwas zeigen.
Hey! Platz machen.
Platz! Schluss damit!
„Vor der Morgendämmerung
"Die Nacht ist am dunkelsten.
„Um ins Paradies zu kommen, muss man zuerst durch die Hölle gehen.
„Der Weg zum Licht
"ist durch die Dunkelheit."
"Das...
„... ist der Weg der Eingeweihten.“
Niemand zuvor war in der Lage, diese Worte zu verstehen.
Hast du es geschrieben?
Nein, vielleicht. Ich weiß es nicht.
Ich erinnere mich nicht.
Vielleicht, als ich jünger war.
Das Papier ist... alt.
Ich glaube auch den Bleistift. Als ich jung war. Ich erinnere mich nicht.
Ich erinnere mich nicht.
Vielleicht ein altes Tagebuch.
Sir, die Besuche sind für heute vorbei.
Kommen Sie morgen früh um 9:00 Uhr
Ich weiß, die Antwort ist hier.
Ich weiß, ich muss es finden. Ich weiß, es ist hier.
Ich weiß, es ist alles hier. Hier drinnen. Und ich denke.
Sobald ich aufwache, denke ich und versuche zu verstehen,
aber je mehr ich nachdenke, desto mehr renne ich gegen eine Wand.
Ich sehe nichts. Ich verstehe absolut nichts.
Ich verstehe nicht.
Und es ist, als ob diese ganze Vergangenheit , an die ich mich nicht erinnere
ist wie eine Dampfwalze über mich hereingebrochen.
Ich weiß nicht, wie ich mich verteidigen soll, ob ich bleiben oder gehen soll.
Ich weiß nicht was ich tun soll. Ich bin verzweifelt.
Die Vergangenheit ist unsere tiefste Identität.
Wir müssen uns nicht gegen die Vergangenheit verteidigen.
Um die Dunkelheit zu betreten, muss man leichtfüßig vorgehen.
Ohne Angst. Ohne Angst.
Dunkelheit ist nichts weiter als eine Tür, Frank.
Ein unvermeidliches Tor zur Unendlichkeit.
Der Schlüssel liegt in der Dunkelheit. Das ist die Zukunft eines jeden von uns.
Wo ist das Archiv?
Ich muss wissen, wo Sie die Unterlagen aufbewahren.
Wo ist das Archiv?
Das Archiv!
Wo ist das Archiv?
Die Treppe hinunter. Im Keller.
Sie müssen lernen, sich mit den Schatten anzufreunden.
Dunkelheit ist nichts weiter als eine Tür, Frank.
Ein unvermeidliches Tor zur Unendlichkeit.
...dem Licht entgegen...
durch die Dunkelheit.
Dem Licht entgegen, durch die Dunkelheit.
FRANK MOLINA
ISAAC POMBO
Amen. Amen.
Ich bin nah dran.
Ich bin jetzt ganz nah dran.
- Was werden Sie mit ihm machen? Elektroschocks? - Elektroschocks. Ja.
Alle sind blind. Sie können nicht sehen.
Der Mörder ist hier, an diesem Ort.
Hier ist niemand sicher, niemand wird gerettet.
Du kommst immer aus der Hölle.
Natürlich. Wer sonst?
Augustus...
Ist Ihnen aufgefallen, dass jedes Mal, wenn Sie gewinnen...
du verlierst?
Du verlierst immer.
Stets.
Miguel, mach alles fertig.
Du verlierst.
Du verlierst immer.
Dr. Pombo, die Sache ist, dass dieser Patient
ist eine psychotische Episode , die wir kontrollieren müssen.
Wir müssen entscheiden, ob wir ihn den Behörden übergeben
oder ihn hier stationär unterzubringen.
Tun Sie, was Sie tun müssen.
Frank Molina ist eine Gefahr für die Gesellschaft.
Wir müssen ihn kontrollieren.
Sir, ich organisiere gerade das Archiv, um es in Ihre Obhut zu übergeben.
Wer wäre besser als Sie, oder?
Wer war so lange so großzügig zu diesem Krankenhaus?
Vielen Dank.
Miguel ...
Herr.
Was zur Hölle ist das?
Was machst du hier?
Das Abendessen ist fertig, Papa.
Wie bist du reingekommen?
Ich habe dein Lieblingsessen zubereitet, Papa.
Lass uns zusammen essen,
und danach werden Sie nie wieder von mir hören.
Ich möchte Sie warnen.
So krank ich auch bin,
Ich werde Ihnen das Vergnügen des Sterbens noch nicht bereiten.
Weißt du was, Papa?
Ich werde bald blind,
und ich wollte eine letzte Erinnerung an dich haben
bevor man in völliger Dunkelheit zurückgelassen wird.
Zum Beispiel...
ein angenehmes Abendessen.
Vater und Sohn.
Ich weiß, dass du mich suchst, Frank.
Isaac...
Ich war nicht ganz ehrlich zu dir, Papa.
Ich habe Ihnen nicht die Wahrheit darüber gesagt, warum ich zu Ihnen gekommen bin.
Okay.
Ich bin gekommen, um dir zu vergeben, Papa.
Verzeihen...
Sie glauben, Sie seien besser als alle anderen , weil Sie gelitten haben ?
Du liegst falsch.
Genau wie deine Mutter.
Und du bist gekommen, um mir zu vergeben? Wofür?
Dafür, dass du mich gedemütigt hast …
und mich in diese psychiatrische Klinik einzuweisen ...
bis ich mein Augenlicht verlor.
Meine Blindheit, Papa, ist psychisch und nicht physisch.
Du hast mich zur Dunkelheit verdammt.
Alle Verlierer ... sind genau wie du.
Sie suchen immer nach jemandem, dem sie die Schuld für ihre Fehler geben können.
Du hast deinen Zustand nie akzeptiert,
du hast nie dafür gekämpft, besser zu werden.
Das Gegenteil von deinem Bruder.
Dein Bruder, möge er in Ruhm ruhen, war das Licht meiner Augen.
– Du bist nichts als ein Schwächling. – Diese Schwäche ...
Papa...
war mein ganzes Leben lang meine Stärke.
Du...
hat mich zur Hölle in dieser Nervenheilanstalt verdammt.
Und dort traf ich jemanden, der noch gestörter war als ich.
Frank Molina.
Ich war immer sein Schatten.
Er hat dich verletzt,
und ich bin hier, um dich fertig zu machen.
Was hast du mir gegeben, du verrücktes Arschloch?
Ich will, dass du dir die Augen ausstichst,
Papa.
Wut und Hass sind nützlich , wenn man 18 Jahre alt ist.
Aber die Dinge haben sich geändert.
Jetzt müssen wir klüger und mutiger sein.
Worüber redest du?
Von der Rache, die ich für dich nahm,
in meinem Namen und im Namen aller, die überleben werden
die Zeiten der Dunkelheit, die kommen werden.
Ich weiß, was Sie durchgemacht haben, Frank.
Die Dunkelheit.
Ich habe es auch erlebt.
Aber es hat mich nicht gebrochen.
Wissen Sie, warum?
Denn ich hatte mich schon damit angefreundet.
Das, was Sie geschrieben haben, hat mich immer inspiriert .
Aus der Ferne habe ich das Versprechen gehalten, das ich Ihnen gegeben habe.
Welches Versprechen?
Dies abzurufen und zu pflegen.
Ich habe jede Seite dieses Notizbuchs so oft gelesen, dass ich es nicht mehr weiß.
Es begleitet mich schon mein ganzes Leben.
Was willst du von mir, Isaac?
Dass Sie die Verantwortung für das übernehmen, was Sie geschrieben haben.
Der Aufgabe gewachsen sein.
Dieses Krankenhaus muss brennen, Frank.
Und die Leute, die uns verletzen, müssen dafür bezahlen.
Eva war...
Eva war mitschuldig und gehorsam
zu einem System, zu dem weder Sie noch ich gehören.
Unsere Familien...
hat uns zu dieser Hölle verdammt.
Wir müssen deine Arbeit zu Ende bringen, Frank.
Um sie zu bestrafen.
Bestrafen...
Carmen ...
Wie geht es dir, Frank?
Ich weiß nicht.
Wissen Sie, welcher Tag heute ist?
NEIN.
Zieh dich an, du gehst.
Mir wurde befohlen, Ihnen eine stärkere Dosis zu verabreichen , aber ich habe nicht zugehört.
Sie wurden mehrere Tage lang sediert und müssen daher viel Wasser trinken.
Trinken Sie keinen Alkohol.
Passen Sie auf, wo Sie hintreten.
Aufleuchten.
Warum machst du das?
Für Eva.
Hier.
Hier finden Sie alle Informationen, nach denen Sie gesucht haben.
- Was ist los? - Wo ist Lázaro?
Aufleuchten.
Langsam...
Seien Sie vorsichtig.
Hier entlang.
Vertrauen. Nein.
So. Das ist es. Das ist es.
Aufleuchten.
Hilf mir.
Ein Arzt!
Ich habe auf dich gewartet.
Kommen.
Wie fühlen Sie sich?
Besser.
Ich kann mich an nichts erinnern.
Was ist das für ein Ort, Lázaro?
Diese Leute? Was ist los?
Dies ist eine Zeichnung von Derinkuyu.
Kappadokien, Türkei.
Es ist der erste bekannte Bunker.
Unsere Vorfahren
suchten Zuflucht, um sich vor der Katastrophe an der Oberfläche zu schützen.
Möglicherweise aufgrund der Klimakatastrophe der letzten Eiszeit.
Wir werden unseren eigenen Bunker bauen.
Unsere unterirdische Gesellschaft.
Es ist die letzte Hoffnung angesichts dessen, was kommen wird.
Und was kommt Ihrer Meinung nach als Nächstes?
Dunkelheit, Frank.
Dunkelheit.
Wir sind bereit.
Wir werden bald abreisen.
- Du kommst mit mir. - Was? Nein.
Ist Ihnen nicht klar , dass Pater Lázaro verrückt geworden ist?
Nein, ich gehe mit ihnen.
Eigentlich solltest du mit uns kommen.
Carmen ...
Was hast du mit Lázaro vor?
Carmen.
Komm mit uns, Frank.
Sie wissen ganz genau, was ich zu tun habe.
Was?
Schreiben?
Wozu?
Carmen, Widerstand ist für immer. Vergiss das nicht.
NEIN...
Erhöhen Sie die Lautstärke.
An alle Einheiten, Feuer im psychiatrischen Krankenhaus The Refuge.
Gib Gas. Du hast es gehört, los!
Ich hätte nie gedacht, dass du so ein Feigling bist.
Du bist deinem Schreiben unterlegen.
Das Tagebuch des Schattens ist eine prophetische Schrift,
und ich habe es schon in sehr jungen Jahren verstanden.
Ich dachte, Sie wären der Gesandte,
der Bote, der uns das verbotene Wort brachte .
Sie schrieben, dass die Welt draußen eine Bedrohung wäre,
eine Strafzone.
Nur wer in Notunterkünften Zuflucht sucht,
unter der Erde oder in vorher ausgewählten Höhlen,
könnte ihr Leben retten. Und das ihrer Angehörigen.
Ganze Horden trugen ihr Hab und Gut auf den Schultern,
ihre Kinder auf dem Rücken tragen,
auf der Suche nach Wasser Täler und Berge durchqueren
und ein paar Brotkrümel.
Wir wären ziellose Wanderer.
Der Schatten nähert sich.
Das Ende ist da. Es ist hier.
Und Ihre Worte werden inmitten der Dunkelheit weiterhin Licht spenden .
Unsere alten Häuser werden leer stehen.
Der Sand setzt sich auf den Gegenständen ab.
Die Straßen werden zu hohlen Korridoren von Geisterstädten.
Du...
begraben in diesem Loch,
schaffte es, alles vorherzusehen, was kommen würde.
Du warst nicht krank,
sondern ein Prophet, Frank.
Nur diejenigen von uns, die in die Dunkelheit eingeweiht sind
wird inmitten des drohenden Schattens überleben.
Ich werde in der Dunkelheit auf dich warte, Frank.
In der Dunkelheit.
DIE EINGEISTETEN:
AUS DEN SCHATTEN GESCHRIEBEN
INSPIRIERT VON DEN LITERATURWERKEN VON MARIO MENDOZA
IN ERINNERUNG AN KEVIN MUÑOZ