Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
"Non si diventa illuminati immaginando figure di luce,
"ma rendendo cosciente l'oscurità." Carl Gustav Jung
Franco Molina!
PAURA, SENZA RESISTENZA, NON C'È NULLA DA TEMERE. L'OSCURITÀ...
Franco Molina!
Perché non rispondi?
Camminare.
Dai.
Prenditi cura del mio quaderno. È il mio diario.
È stato lasciato nella stanza. Per favore.
PROTESTE PER LA SCARSITÀ D'ACQUA
CONTINUA IL PROCESSO AD AUGUSTO POMBO
L'OSPEDALE PSICHIATRICO DI RIFUGIO
KASBAH DEL SUD 30 ANNI DOPO
...il magnate Augusto Pombo
CONTINUA LA RICERCA DELL'ASSASSINO DEL SINDACO POMBO
Che ore sono?
16:53
Mi sono abituato a dormire con il rumore di quella macchina.
PROMOZIONE CONTROVERSA DEL CAPITANO ALMAGRO
...un rifugiato... per questo...
PSICHIATRICO
Grazie.
Mi è piaciuto quello che hai scritto.
AUGUSTO POMBO NON ANDRÀ IN PRIGIONE
Non mi piace che il merito venga attribuito ad altri.
- Per quanto tempo ti nasconderai? - Finché Pombo non si stancherà.
Perché non ti stanchi?
Oppure ti piace semplicemente vivere così?
Io non.
Verrai dopo il tuo turno?
Non lo so. C'è molto lavoro in ospedale.
Miele...
Mi piace quando vieni.
E se ti stancassi di me?
Ciao.
L'OSPEDALE PSICHIATRICO DI RIFUGIO
Nessuna notizia, Miguelito?
Con le nuove dosi che vengono prescritte,
sono docili.
Somministrerai loro le nuove dosi al mattino?
Sì. Perché? Non è vero?
Eva, se lo scoprissero saremmo nei guai entrambi.
È fantastico.
Questo è un sistema di trasmissione ufficiale.
Chi non risponderà a questo appello verrà sanzionato dai governi locali.
La presenza dei cittadini nelle strade è limitata.
Guarda. L'odore viene da lassù.
Sara.
Cosa è successo, Sarita? Cosa è successo?
Buongiorno.
- Signori. - Come state?
Sei tu il responsabile?
No, sono io il responsabile.
Sono l'infermiera capo, ero di turno ieri sera.
Chi ha trovato la testa?
Un paziente al cambio turno.
Lo conoscevo.
Ha lavorato qui qualche anno fa.
Voglio vedere i nastri
da tutte le telecamere di sicurezza presenti in questo posto.
Qui non abbiamo telecamere.
È per la privacy dei pazienti.
Ordini della dottoressa Amanda.
Ho bisogno di un elenco dettagliato di tutti i dipendenti che hanno lavorato qui.
E anche i pazienti.
Non posso darti alcuna informazione sui pazienti.
Non te lo chiedo.
È un ordine.
Miguel.
Vai all'archivio e scopri tutto ciò che vuole il Capitano.
Rodríguez, interroga il paziente che ha trovato la testa.
Il paziente non è in condizioni tali da poter essere interrogato.
Anche tutti gli altri pazienti.
Qualcuno deve aver visto qualcosa.
Oppure sono ciechi e pazzi?
Verrai con me alla stazione.
Per rilasciare una dichiarazione.
Guarda, di buona qualità. Guarda. Te lo farò a buon mercato.
No grazie.
Nonostante le misure adottate dalla polizia, un assassino resta a piede libero,
che ha portato ad un aumento di centinaia di crimini,
in particolare nella zona della Kasbah.
Si sono intensificate le critiche alle autorità
per la loro apparente incapacità di controllare l'ondata di criminalità...
Accidenti! Professore, mi hai quasi fatto male.
Vuoi mangiare quello?
Mi scusi.
Cosa hai scoperto?
Qualunque cosa.
La vecchia signora è un'esperta.
Falsifica qualsiasi documento per te, nella lingua di cui hai bisogno.
La chiamano "il notaio".
Ora ti sta aspettando.
Bene, dai. Puoi mangiarlo dopo.
Forza, Beto.
Amico, conservane un po' per me.
È vero?
Lascia perdere.
La carta è vecchia,
di cellulosa naturale.
Non è più possibile.
Fu vietato a causa degli alberi e dell'acqua.
Anche la matita di grafite è vecchia.
Ha perso il suo tono originale.
Questo documento è stato strappato forse da un vecchio quaderno di scuola.
Per via delle linee.
La scrittura è piuttosto disperata.
Non riescono a tenerlo tra le righe,
anche se si vede che ci stanno provando.
Cosa ti dice questo?
Beh... lo scrittore non riusciva a vedere le linee,
forse per mancanza di luce.
Oppure perché, diciamo...
il loro stato emotivo...
non glielo permettevano. Erano sconvolti.
Questo non è un tipico esempio di scrittura a mano.
Non rispecchia la grafia quotidiana dell'autore.
È possibile che sia stato scritto dalla stessa persona?
È tuo?
A prima vista, direi che non si tratta della stessa persona.
Sono stili molto diversi.
Ma guarda.
La "T" e la "P"...
...sono abbastanza simili.
Direi che è la stessa persona,
ma in stati d'animo diversi.
E in momenti diversi, giusto?
Voglio dire, le persone cambiano la loro calligrafia nel corso degli anni, giusto?
Sì, puoi cambiare l'angolazione delle lettere...
col tempo, perdono dettagli...
ma la "T" e la "P" non cambiano mai.
Tutto bene?
Non ricordo questo José Pérez.
DECAPITAZIONE MOSTRUOSA
"Chepe." Lo chiamavano "Chepe".
"Chepe"?
Chepe... Chepe... Chepe...
NO.
Con tutto quello che mi hanno messo in testa in quel momento,
come potrei ricordare qualcuno?
Ho lavorato con lui per un po'.
Fu licenziato qualche anno fa, non ricordo quando.
Perché è stato licenziato?
Era un tipo violento.
Ha abusato di un paziente, il figlio di una persona importante.
Gli chiesero di dimettersi e lui se ne andò.
Chi era? Chi era il paziente?
Non lo so.
Non ricordo.
È successo tanto tempo fa.
Hai venduto le pillole anche a "Chepe"?
Oh, tesoro...
Vieni qui.
E tu? Com'è andata la serata?
Molto solo.
Senza di te.
Qui si dice che un certo "Chepe" ebbe diversi incidenti con i pazienti.
È stato tanto tempo fa. Non ci sono stati altri incidenti.
Casualmente, molto tempo fa,
un'altra tua infermiera, di nome Ortega,
è stato coinvolto anche in "incidenti".
Sì, e all'epoca furono entrambi licenziati.
Ma dimmi una cosa. Sei venuto qui per fare cosa?
Per indagare su un crimine o per curiosare?
Vuoi vedere come funziona questo ospedale?
E come funziona questo ospedale?
Un posto come questo, senza telecamere di sicurezza o registrazioni...
Deve essere perché nasconde qualcosa.
Guarda, i nostri pazienti sono qui su base assolutamente volontaria.
E, cosa ancora più grave, non abbiamo nemmeno un portiere.
Conoscono i vantaggi che offriamo loro.
COSÌ...
se hai intenzione di curiosare più da vicino fuori da questo ufficio,
dovrai portarmi un mandato da un'autorità competente...
Capitano.
- Guardi, signora... - Dottore.
Sono un'autorità.
Non dimenticarlo.
Franco Molina.
Oh, Frank Molina...
Sì, Frank Molina è stato qui molti anni fa.
Lo so, l'ho letto nel fascicolo.
Ma non so se sai che Frank Molina...
era il giornalista scomparso
dopo aver pubblicato la ricerca del Sig. Augusto Pombo.
È anche il principale benefattore di questo ospedale.
Guardi, capitano.
Se prendi di nuovo informazioni riservate,
terminerai la tua carriera pulendo i bagni della stazione.
Devo solo prendere il telefono.
So anche rispondere al telefono.
L'unica cosa che chiedo è rispetto.
E un po' di collaborazione, tutto qui.
Mi scusi, signora.
Questo è tutto.
Cazzo. Cazzo! Cazzo!
Figlio di puttana.
Perché non me l'hai detto? Ero così preoccupata.
Stai... Stai bene?
Sì. Mi dispiace, non volevo preoccuparti.
Ho dovuto cambiare nascondiglio.
Ho bisogno di parlarti.
Va bene.
Questo è mio fratello. Posso avere un minuto?
Grazie. Che cos'è?
Aspetto.
Non lo so. Qualcuno l'ha lasciato legato sulla porta di casa mia.
È sangue?
Ti stanno minacciando, Frank?
Non lo so proprio. Non so cosa sta succedendo.
Ecco perché devo chiederti se sai dove sono i miei appunti.
I miei scritti giovanili, dal reparto psichiatrico.
Chi ha conservato tutto questo? Chi ce l'ha? I miei scritti.
- Come faccio a saperlo? - Carmen, dai.
Potrei aver scritto io quella nota. Hai capito?
Ho bisogno di saperlo.
Chi li ha? Chi li ha tenuti? Dove sono?
Cosa ne so, Frank? Non ricordo nulla di quel periodo.
Perché non resti qui con me stasera?
NO.
Non preoccuparti, sto bene.
Ho bisogno di capire.
Non riesco a capire perché qualcuno lascerebbe una cosa del genere in casa mia.
Non capisco. Per cosa? Perché?
Mi stai spaventando, Frank.
Ti ricordi l'ultima volta che hai iniziato con...
Ricordi cosa è successo?
- Ok, me ne vado. - Dove stai andando?
- Dove vai? - No, ne parliamo dopo.
- Aspetta. - Dopo, dopo...
Questi occhi non provengono da quella testa.
Cosa intendi con "non da quella testa"?
La vittima è troppo grande, così come le orbite oculari.
Non corrispondono al diametro di questi occhi.
Ciò significa che ci deve essere un'altra vittima, Serruchito.
Questo è arrivato un paio di settimane fa.
Non aveva nemmeno occhi.
Davide Ortega?
La rimozione è stata eseguita in modo molto rozzo.
Con crudeltà.
Anche se, per il momento, non ci sono prove
per concludere in quale ordine l'assassino ha eseguito il suo crimine.
Gli esami tossicologici evidenziano la presenza di una sostanza neurotossica in entrambi i corpi.
Erano stati drogati prima?
Guarda, Frank.
Sai che non mi sono mai intromesso nei tuoi affari.
Ma come mai te ne vai in giro con un paio di bulbi oculari nella giacca?
Poi quello...
E questo.
Cosa succede, Frank?
No, non lo so.
Signora Elena, come sta?
Hai un coniglio nero?
Certo. Vai avanti.
- Che tipo di carne avete? - Ho il pollo.
Cos'altro c'è?
Per me pollo e coniglio.
Io non lo accetto.
No, quello piccolo. Quello è mio.
SÌ.
Il tuo ordine è arrivato, Karla.
Niente merda, Molina. Ti aspetto da un'ora.
Guarda, ecco il tuo nuovo articolo da pubblicare.
Ancora sul processo ad Augusto Pombo?
Ancora.
Tante quante ne servono, anche se poi non ne ricava nulla.
Due favori.
Cosa sono?
Non modificare la mia copia.
Solo perché ci metti il ​​tuo nome non significa che puoi fare quello che vuoi.
Sai come lavora un caporedattore.
Bene, sii ferma, signora! Sii dura.
- Difendili! - E l'altro favore?
Ho bisogno di informazioni su una storia di cui sono sicuro che hai già parlato.
Un certo Ortega.
È arrivato senza occhi qualche settimana fa.
Fornitemi l'indirizzo dell'immobile e tutto il materiale informativo.
Foto, appunti, documenti. Qualunque cosa ci sia.
E tieni gli occhi aperti, signora.
Nella Kasbah non circola un qualsiasi teppista di strada.
La polizia non se n'è accorta.
Buon pomeriggio.
- Buongiorno. - Come posso aiutarla?
Avevo ancora qualche domanda. Sono sceso qui per risparmiarti la fatica.
Cosa sono?
Quindi sei tu quello che gestisce tutti gli approvvigionamenti qui?
Delle dosi somministrate ai pazienti, sì.
Giusto.
Le dosi...
Non so se te lo ricordi, ma te l'ho chiesto in diverse occasioni
quale dei pazienti aveva problemi con Chepe e Ortega.
Va bene.
Per rinfrescarti la memoria, ti chiederò un inventario
di ogni farmaco psichiatrico di cui sei in custodia.
Certo, ricordo perfettamente che mi hai fatto quella domanda.
Ma ricordo anche che ti ho detto che non lo sapevo.
SÌ.
Ed è per questo che sono qui.
C'era un paziente che mi ronzava in testa da un pezzo.
Franco Molina.
Era presente quando le infermiere furono assassinate?
Non ricordo.
Dovresti prendere qualcosa per la tua memoria.
Perché cosa succederebbe se il prossimo che viene trovato morto,
senza testa e senza occhi, vero?
Non ricordi che a quel tempo eri infermiera in questo ospedale?
COSÌ?
Raccontami di Frank Molina.
Ok, con l'occhio destro, terza fila. Ecco.
Va bene.
Dopo il tuo ultimo controllo le tue condizioni sono notevolmente peggiorate , Isaac.
Il tuo caso è davvero insolito.
- E non ho prove inconfutabili... - Per quanto tempo?
Non lo so.
Visti gli sviluppi degli ultimi mesi, direi molto poco.
Mesi?
Settimane...
Giorni.
Nella migliore delle ipotesi.
Grazie.
Mezz'ora ad aspettarti!
Non c'è bisogno di fare storie, Prof.
Inoltre, non sei l'unico cliente che ho stamattina.
Hai portato l'attrezzo?
Sì, ce l'ho proprio qui.
- Chi è? - "Era."
Il suo nome era David Ortega.
Continua a cercare.
Prof. Prof.!
Ho trovato questo.
Quel tizio era un vero tossicodipendente.
L'OSPEDALE PSICHIATRICO DI RIFUGIO
Pensavo di potermi fidare di te.
Cosa stai dicendo?
Lavoravi all'ospedale psichiatrico quando ero ricoverato.
- Non ora, Frank. Per favore. - Sì. Sì, ora.
Perché non hai detto niente?
Tutto l'inferno che avevo vissuto allora era praticamente cancellato dalla mia mente.
Se ci conoscessimo, avresti dovuto dirmelo.
- Questa è la prima cosa da dire. - Per quale motivo?
Al contrario, penso che sia fantastico che siamo riusciti a lasciarci tutto questo alle spalle.
Ricominciare.
No, piuttosto dimmi perché il capitano Almagro me lo chiede.
- Cosa intendi? - Sì.
- Cosa intendi? - Sì!
Secondo lui, conoscevi anche le vittime.
E avevi anche delle ragioni per odiarli.
- Per vendicarsi. - Fermati, fermati, fermati.
Aspetto.
Vuoi dire qualcosa?
Non si confonda, signora.
Sto indagando sul caso personalmente.
E tutte le risposte si trovano in quella struttura psichiatrica.
Ecco perché ho bisogno del file con l'elenco completo dei pazienti.
- No. - No, sì! Sì.
NO.
Ho già rischiato troppo consegnando i documenti ad Almagro.
Vai per conto tuo e ottieni ciò che vuoi.
Lo sai che non posso andare lì!
Non posso andare in quel fottuto ospedale.
Non posso. Sai che non posso.
Non posso.
Fammi quest'ultimo favore.
Per favore, Eva.
Come va, Prof.?
Che cos'è?
L'uomo dell'obitorio ti sta cercando.
È piuttosto urgente.
NO.
Aspettami qui.
Che cos'è?
Mi dispiace, Frank.
Dammene un altro.
È stata trovata ieri sera in un vagone del treno.
A che ora ieri sera?
Quasi mezzanotte.
Attento, Frank.
La polizia è alla ricerca di un sospettato.
Ci sono passeggeri che dicono di averla vista parlare con te.
Teneva in mano un paio di occhi che corrispondono a quelli di Chepe.
Qual è stata la causa della morte?
Dobbiamo attendere i risultati dell'autopsia.
Ma ha una puntura nel collo.
Le hanno iniettato qualcosa?
SÌ.
Ha un cocktail di farmaci psichiatrici nel sangue
con tracce di scopolamina.
Quindi probabilmente ha perso il libero arbitrio ed era sotto il controllo dell'assassino.
È la stessa sostanza trovata nel sangue di Chepe.
È lo stesso assassino.
BENE...
questa volta non è stato necessario rimuovere l'occhio.
Guarda, Frank.
Devo procedere con l'autopsia.
Ma vai avanti e di' addio, fratello.
La mia amica del cuore...
Signor Pombo, da questa parte, per favore!
Signor Pigeon, signore!
Vogliamo sapere...
Sig. Augusto Pombo, come risponde alla decisione del giudice?
Il procuratore distrettuale non ha prove sufficienti per sporgere denuncia.
E non ha ottenuto questa prova
perché, semplicemente, tali prove non esistono.
Tutto questo non è altro che una menzogna dei miei nemici politici.
Signore, un'altra domanda. C'è acqua sotto la Kasbah?
Non saprei come rispondere.
Rosse.
Intraprenderai un'azione legale contro Frank Molina?
per aver danneggiato la tua reputazione?
Franco Molina.
Isacco.
Un giovane con gravi problemi...
- Sapeva che saresti venuto? - No.
Non voglio che tu dica niente.
La morte di mio figlio è stata terribile per me.
Era un uomo...
che amavano questa città.
Gli piaceva tantissimo.
Ci pensò.
Grazie mille, signore e signori.
- Grazie, signore. - Grazie, signor Pombo.
Non voglio più scuse.
Voglio soluzioni, Rojas. Soluzioni!
Gli ingegneri affermano che le sorgenti vicine sono secche.
Devono ispezionare nuovamente la Kasbah per vedere quanta acqua c'è.
Signor Augusto...
Mi scusi se mi intrometto, signore, ma credo sia meglio aspettare.
La situazione non è facile.
Ci sono degli svantaggi.
Non superare i tuoi limiti, Rojas.
Stai zitto!
Sì, signore.
Un'altra cosa, signor Augusto.
Il capitano Almagro ti vuole. È fuori.
Dice che è urgente.
Lasciateci in pace.
Spero che tu abbia una buona ragione per questa visita indesiderata.
Sì, certamente.
Sto indagando su un caso presso l'ospedale psichiatrico.
E venne fuori una persona di interesse.
Quale persona?
Franco Molina.
Se avessi voluto catturare Frank Molina, l'avrei fatto molto tempo fa.
Se Frank Molina è ancora vivo è perché sa nascondersi.
Parliamo chiaro.
Cosa proponi?
Ho un modo per dimostrarlo...
che Frank Molina potrebbe essere il mostro della Kasbah.
UN MOSTRO IN LIBERTÀ NELLA KASBAH
Quello che vi offro, signor Augusto,
è un linciaggio pubblico.
È bello vederti, padre.
Non chiamarmi "padre".
Come puoi vedere, non indosso più l'abito da quando mi hanno cacciato dalla parrocchia.
E la fede?
"Fede."
Ecco. Ecco...
Sto lavorando con alcuni di questi ragazzi a un nuovo progetto.
A volte... ne ho bisogno anch'io.
Sei mesi...
pulito...
sobrio.
Sei mesi!
Lascia che ti mostri una cosa.
Ehi! Fate largo.
Fate largo! Dividetevi!
"Prima dell'alba
"la notte è più buia.
"Per andare in paradiso, prima devi attraversare l'inferno.
"Il cammino verso la luce
"è attraverso l'oscurità."
"Quello...
"...è la via degli iniziati."
Nessuno è mai riuscito a comprendere queste parole prima.
L'hai scritto tu?
No, forse. Non lo so.
Non ricordo.
Forse, quando ero più giovane.
La carta è... vecchia.
Penso anche la matita. Quando ero giovane. Non ricordo.
Non ricordo.
Forse un vecchio diario.
Signore, le visite sono terminate per oggi.
Vieni domani mattina alle 9:00
So che la risposta è qui.
So che devo trovarlo. So che è qui.
So che è tutto qui. Qui dentro. E penso.
Appena mi sveglio, penso e cerco di capire,
ma più ci penso, più mi imbatto in un muro.
Non vedo niente. Non capisco assolutamente niente.
Non capisco.
Ed è come se tutto questo passato che non ricordo
mi è piombato addosso come un rullo compressore.
Non so come difendermi, se restare qui o andarmene.
Non so cosa fare. Sono disperato.
Il passato è la nostra identità più profonda.
Non dobbiamo difenderci dal passato.
Per entrare nell'oscurità bisogna procedere con leggerezza.
Senza paura. Senza paura.
L'oscurità non è altro che una porta, Frank.
Un'inevitabile porta verso l'infinito.
L'oscurità è la chiave. È il futuro di tutti.
Dov'è l'archivio?
Ho bisogno di sapere dove tieni i documenti.
Dov'è l'archivio?
L'archivio!
Dov'è l'archivio?
Giù per le scale. Nel seminterrato.
Bisogna imparare a fare amicizia con le ombre.
L'oscurità non è altro che una porta, Frank.
Un'inevitabile porta verso l'infinito.
...verso la luce...
attraverso l'oscurità.
Verso la luce, attraverso l'oscurità.
FRANCO MOLINA
ISACCO POMBO
Così è. Così è.
Ci sono vicino.
Ora ci sono molto vicino.
- Cosa gli farai? Elettroshock? - Elettroshock. Sì.
Tutti sono ciechi. Non possono vedere.
L'assassino è qui, in questo posto.
Qui nessuno è al sicuro, nessuno verrà salvato.
Emergi sempre dall'inferno.
Certo. Chi altri?
Augusto...
Hai notato che ogni volta che vinci...
hai perso?
Perdi sempre.
Sempre.
Miguel, prepara tutto.
Hai perso.
Perdi sempre.
Dottor Pombo, il fatto è che questo paziente
sta attraversando un episodio psicotico che dobbiamo tenere sotto controllo.
Dobbiamo decidere se consegnarlo alle autorità
oppure tenerlo qui, come paziente.
Fai quello che devi fare.
Frank Molina è un pericolo per la società.
Dobbiamo controllarlo.
Signore, sto riordinando l'archivio per consegnarlo alla vostra custodia.
Chi meglio di te, vero?
Chi è stato così generoso con questo ospedale per così tanto tempo.
Grazie mille.
Miguel...
Signore.
Che diavolo è questo?
Cosa ci fai qui?
La cena è pronta, papà.
Come sei entrato?
Ho preparato il tuo piatto preferito, papà.
Mangiamo insieme,
e dopo non sentirete più parlare di me.
Voglio avvertirti.
Per quanto io sia malato,
Non ti darò ancora il piacere di morire.
Sai una cosa, papà?
Presto diventerò cieco,
e volevo avere un ultimo ricordo di te
prima di essere lasciati nella completa oscurità.
Per esempio...
una cena piacevole.
Padre e figlio.
So che mi stai cercando, Frank.
Isacco...
Non sono stato completamente onesto con te, papà.
Non ti ho detto la verità sul motivo per cui sono venuto a trovarti.
Va bene.
Sono venuto per perdonarti, papà.
Perdonare...
Credi di essere migliore di tutti gli altri perché hai sofferto?
Ti sbagli.
Proprio come tua madre.
E sei venuto a perdonarmi? Per cosa?
Per avermi umiliato...
e farmi ricoverare in quell'ospedale psichiatrico...
finché non ho perso la vista.
La mia cecità, papà, è psicologica, non fisica.
Mi hai condannato all'oscurità.
Tutti i perdenti... sono proprio come te.
Cercano sempre di dare la colpa a qualcuno per i loro fallimenti.
Non hai mai accettato la tua condizione,
non hai mai lottato per migliorare.
L'opposto di tuo fratello.
Tuo fratello, che riposi nella gloria, era la luce dei miei occhi.
- Non sei altro che un debole. - Quella debolezza...
Papà...
è stata la mia forza per tutta la vita.
Voi...
mi ha condannato all'inferno in quell'ospedale psichiatrico.
Ed è lì che ho incontrato qualcuno più disturbato di me.
Franco Molina.
Sono sempre stata la sua ombra.
Ti ha fatto male,
e sono qui per finirti.
Cosa mi hai dato, pazzo stronzo?
Voglio che ti caverai gli occhi,
Papà.
La rabbia e l'odio sono utili quando hai 18 anni.
Ma le cose sono cambiate.
Ora dobbiamo essere più astuti e coraggiosi.
Di cosa stai parlando?
Della vendetta che ho preso per te,
a nome mio e di tutti coloro che sopravviveranno
i tempi bui che verranno.
So cosa hai sofferto, Frank.
L'oscurità.
Anch'io ho avuto questa esperienza.
Ma non è riuscito a spezzarmi.
Sai perché?
Perché avevo già stretto amicizia con lui.
Sono sempre stato ispirato da ciò che hai scritto.
Da lontano ho mantenuto la promessa che ti avevo fatto.
Quale promessa?
Per recuperarlo e prendersene cura.
Ho letto ogni pagina di questo quaderno così tante volte che non riesco a ricordarle.
Mi ha accompagnato per tutta la vita.
Cosa vuoi da me, Isaac?
Che ti assumi la responsabilità di ciò che hai scritto.
Per essere all'altezza del compito.
Questo ospedale deve bruciare, Frank.
E le persone che ci hanno fatto del male devono pagare.
Eva era...
Eva era complice e obbediente
a un sistema al quale né tu né io apparteniamo.
Le nostre famiglie...
ci ha condannati a questo inferno.
Dobbiamo finire il tuo lavoro, Frank.
Per punirli.
Punire...
Carmen...
Come stai, Frank?
Non lo so.
Sai che giorno è oggi?
NO.
Vestiti, si parte.
Mi è stato ordinato di darti una dose più forte, ma non ho ascoltato.
Sei stato sedato per diversi giorni, quindi devi bere molta acqua.
Non bere alcolici.
Attenzione al gradino.
Dai.
Perché lo fai?
Per Eva.
Qui.
Ecco tutte le informazioni che stavi cercando.
- Che cosa c'è? - Dov'è Lázaro?
Dai.
Lentamente...
Stai attento.
Da questa parte.
Fiducia. No.
Ecco. Ecco. Ecco.
Dai.
Aiutami.
Un dottore!
Ti stavo aspettando.
Venire.
Come ti senti?
Meglio.
Non ricordo nulla.
Che posto è questo, Lázaro?
Queste persone? Cosa sta succedendo?
Questo è un disegno di Derinkuyu.
Cappadocia, Turchia.
È il primo bunker conosciuto.
I nostri antenati
si rifugiarono in superficie per proteggersi dal disastro.
Forse a causa del disastro climatico dell'ultima glaciazione.
Costruiremo il nostro bunker.
La nostra società sotterranea.
È l'ultima speranza di fronte a ciò che deve ancora venire.
E secondo te, cosa succederà in futuro?
Oscurità, Frank.
Oscurità.
Siamo pronti.
Partiremo presto.
- Vieni con me. - Cosa? No.
Non ti rendi conto che padre Lázaro è impazzito?
No, vado con loro.
Infatti, dovresti venire con noi.
Carmen...
Cosa state combinando tu e Lázaro?
Carmen.
Vieni con noi, Frank.
Sai benissimo cosa devo fare.
Che cosa?
Scrivere?
Per che cosa?
Carmen, la resistenza è per sempre. Non dimenticare.
NO...
Alza il volume.
Incendio a tutte le unità dell'ospedale psichiatrico The Refuge.
Calpestalo. Hai sentito, vai!
Non avrei mai pensato che fossi così codardo.
La tua scrittura è inferiore.
Il Diario dell'Ombra è uno scritto profetico,
e l'ho capito fin da quando ero molto piccolo.
Pensavo fossi l'inviato,
il messaggero che ci portò la parola proibita.
Hai scritto che, fuori, il mondo sarebbe una minaccia,
una zona di punizione.
Solo coloro che si rifugiano nei rifugi,
sottoterra o in grotte scelte in anticipo,
sarebbero in grado di salvare le loro vite. E i loro cari.
Intere orde trasportavano i loro beni sulle spalle,
portando i loro figli sulle spalle,
attraversando valli e montagne alla ricerca dell'acqua
e qualche briciola di pane.
Saremmo dei vagabondi senza meta.
L'ombra si avvicina.
La fine è qui. È qui.
E le tue parole continueranno a illuminare in mezzo all'oscurità.
Le nostre vecchie case saranno vuote.
La sabbia si depositerà sugli oggetti.
Le strade diventeranno corridoi vuoti di città fantasma.
Voi...
sepolto in quel buco,
riuscì a prevedere tutto quello che sarebbe successo.
Non eri malato,
ma un profeta, Frank.
Solo coloro di noi che sono stati iniziati nell'oscurità
sopravviverà in mezzo all'ombra incombente.
Ti aspetterò nell'oscurità, Frank.
Nell'oscurità.
GLI INIZIATI:
SCRITTO DALLE OMBRE
ISPIRATO DALLE OPERE LETTERARIE DI MARIO MENDOZA
IN MEMORIA DI KEVIN MUÑOZ