Partilhe se gosta destes aplicativos.
“Ninguém se ilumina imaginando figuras de luz,
"mas tornando a escuridão consciente." Carl Gustav Jung
Frank Molina!
MEDO, SEM RESISTÊNCIA, NÃO HÁ NADA A TEMER. A ESCURIDÃO...
Frank Molina!
Por que razão não responde?
Caminhada.
Anda lá.
Cuida do meu caderno. É o meu diário.
Foi deixado no quarto. Por favor.
PROTESTOS SOBRE ESCASSEZ DE ÁGUA
TRIAL OF AUGUSTO POMBO CONTINUES
O HOSPITAL PSIQUIÁTRICO REFÚGIO
KASBAH DO SUL 30 ANOS DEPOIS
...magnata Augusto Pombo
A BUSCA CONTINUA PELO ASSASSINO DO PRESIDENTE DA CÂMARA POMBO
Que horas são?
16h53
Habituei-me a dormir com o barulho daquela máquina.
PROMOÇÃO POLÉMICA DO CAPITÃO ALMAGRO
...um refugiado... por isso...
PSIQUIÁTRICO
Obrigado.
Gostei do que escreveu.
AUGUSTO POMBO NÃO VAI PARA A CADEIA
Não gosto que outros recebam o crédito.
- Quanto tempo se vai esconder? - Até o Pombo se cansar.
Porque é que não se cansa?
Ou apenas gosta de viver assim?
Eu não.
Vem depois do seu turno?
Não sei. Muito trabalho no hospital.
Mel...
Eu gosto quando vens.
E se se cansar de mim?
Adeus.
O HOSPITAL PSIQUIÁTRICO REFÚGIO
Sem novidades, Miguelito?
Com as novas doses que estão a ser prescritas,
são dóceis.
Está a dar-lhes as novas doses pela manhã?
Sim. Porquê? Não é?
Eva, se descobrirem isso vai trazer-nos problemas.
É agradável.
Este é um sistema de transmissão oficial.
Aqueles que não atenderem a este apelo serão sancionados pelos governos locais.
A presença dos cidadãos é restringida nas ruas.
Olhar. O cheiro vem lá de cima.
Sarita.
O que aconteceu, Sarita? O que aconteceu?
Bom dia.
- Senhores. - Como estás?
Você está no comando?
Não. Eu é que mando.
Sou a enfermeira-chefe, estive de serviço ontem à noite.
Quem encontrou a cabeça?
Um doente, na passagem de turno.
Eu conhecia-o.
Ele trabalhou aqui há alguns anos.
Quero ver as fitas
de todas as câmaras de segurança deste local.
Não temos aqui câmaras.
É para a privacidade dos doentes.
Ordens da Dra. Amanda.
Preciso de uma lista detalhada de todos os funcionários que trabalharam aqui.
E os doentes também.
Não lhe posso dar nenhuma informação sobre os doentes.
Eu não lhe estou a perguntar.
É uma ordem.
Miguel.
Vá ao arquivo e traga tudo o que o Capitão deseja.
Rodríguez, interrogue o doente que encontrou a cabeça.
O doente não está bem o suficiente para ser interrogado.
Todos os outros doentes também.
Alguém deve ter visto alguma coisa.
Ou são cegos e também loucos?
Vens para a estação comigo.
Para dar uma declaração.
Olha, de boa qualidade. Olhar. Vou fazer barato para si.
Não, obrigado.
Apesar das medidas tomadas pela polícia, um homicida continua em fuga,
o que levou a um aumento de centenas de crimes,
particularmente na zona de Kasbah.
As críticas às autoridades intensificaram-se
pela sua aparente incapacidade de controlar a onda de crimes...
Maldito! Professor, quase me magoou.
Vai comer isso?
Desculpa.
O que descobriu?
Tudo.
A velha é uma especialista.
Forja qualquer documento para si, no idioma que necessita.
Chamam-lhe "a notária".
Ela está à sua espera agora.
Bem, vamos lá. Pode comer isso mais tarde.
Vamos, Beto.
Pá, guarda alguns para mim.
Isto é real?
Deixe isso de lado.
O papel é velho,
de celulose natural.
Já não aguenta mais isso.
Foi proibido por causa das árvores e da água.
O lápis de grafite também é antigo.
Perdeu o tom original.
Este papel foi arrancado talvez de um caderno escolar antigo.
Por causa das filas.
A escrita é bastante desesperada.
Não podem mantê-lo nas entrelinhas,
embora se possa ver que estão a tentar.
O que lhe diz?
Bem... o escritor não conseguia ver as falas,
talvez por falta de luz.
Ou porque, digamos...
o seu estado emocional...
não os deixaria. Eles ficaram chateados.
Esta não é uma amostra típica de caligrafia.
Não representa a caligrafia quotidiana do autor.
É possível que isto tenha sido escrito pela mesma pessoa?
Isto é seu?
À primeira vista, diria que não é a mesma pessoa.
São estilos muito diferentes.
Mas olhe.
O "T" e o "P"...
...são bastante semelhantes.
Diria que é a mesma pessoa,
mas em diferentes estados de espírito.
E em momentos diferentes, certo?
Quer dizer, as pessoas mudam a caligrafia com o passar dos anos, certo?
Sim, pode alterar o ângulo das letras...
com o tempo, perde pormenores...
mas o “T” e o “P” nunca se alteram.
Está tudo bem?
Não me lembro desse José Pérez.
DECAPITAÇÃO MONSTROUS
"Chepe." Chamavam-lhe "Chepe".
"Chepe"?
Chepe... Chepe... Chepe...
Não.
Com tudo o que me meteram na cabeça naquela altura,
como me poderia lembrar de alguém?
Trabalhei com ele durante algum tempo.
Foi despedido há alguns anos, não me lembro quando.
Por que razão foi despedido?
Era um cara violento.
Meteu-se com um doente, filho de alguém importante.
Pediram-lhe que renunciasse e ele foi embora.
Quem foi? Quem era o doente?
Não sei.
Não me lembro.
Foi há muito tempo.
Também vendeu comprimidos ao "Chepe"?
Ah, querido...
Vem cá.
E tu? Como foi a tua noite?
Muito solitário.
Sem ti.
Diz aqui que um certo “Chepe” teve vários incidentes com doentes.
Isso foi há muito tempo. Não houve mais incidentes.
Coincidentemente, há muito tempo,
outra enfermeira sua, de nome Ortega,
também esteve envolvido em "incidentes".
Sim, e ambos foram despedidos na altura.
Mas diga-me uma coisa. Veio aqui para fazer o quê?
Para investigar um crime ou para bisbilhotar?
Para ver como funciona este hospital?
E como funciona este hospital?
Um local como este, que não tem câmaras de segurança nem registos...
Deve ser porque está a esconder alguma coisa.
Olhe, os nossos doentes estão aqui de forma absolutamente voluntária.
Além do mais, nem sequer temos porteiro.
Conhecem os benefícios que lhes oferecemos.
Então...
se planeia bisbilhotar mais de perto fora deste escritório,
terá de me trazer um mandado de uma autoridade competente...
Capitão.
- Olhe, minha senhora... - Doutor.
Eu sou uma autoridade.
Não se esqueça disso.
Frank Molina.
Ah, o Frank Molina...
Sim, Frank Molina esteve aqui há muitos anos.
Eu sei disso, li no ficheiro.
Mas não sei se sabe que Frank Molina...
foi o jornalista que desapareceu
após a publicação da investigação do Sr. Augusto Pombo.
É também o principal benfeitor deste hospital.
Olha, capitão.
Se voltar a apanhar informações confidenciais,
terminará a sua carreira limpando os banheiros da estação.
Só preciso de atender o telefone.
Também sei como atender o telefone.
A única coisa que peço é respeito.
E um pouco de cooperação, apenas isso.
Com licença, minha senhora.
É isso.
Porra. Porra! Porra!
Filho da puta.
Porque é que não me contou? Eu estava tão preocupado.
Está... Está bem?
Sim. Desculpe, não o queria preocupar.
Tive de mudar o meu esconderijo.
Eu preciso de falar contigo.
Ok.
Este é o meu irmão. Posso ter um minuto?
Obrigado. O que é?
Olhar.
Não sei. Alguém deixou isto amarrado à porta da minha casa.
Isto é sangue?
Estão a ameaçá-lo, Frank?
Eu simplesmente não sei. Não sei o que está a acontecer.
É por isso que preciso de perguntar se sabe onde estão as minhas notas.
Os meus escritos mais jovens, da ala psiquiátrica.
Quem guardou tudo isto? Quem tem isso? Os meus escritos.
- Como devo saber? - Carmen, vamos.
Posso ter escrito essa nota. Você entende?
Eu preciso de saber.
Quem os tem? Quem os guardou? Onde estão?
O que é que eu sei, Frank? Não me lembro de nada dessa época.
Porque é que não fica aqui comigo esta noite?
Não.
Não se preocupe, estou bem.
Eu preciso de compreender.
Não consigo perceber porque é que alguém deixaria isto na minha casa.
Não compreendo. Para quê? Porquê?
Estás a assustar-me, Frank.
Lembra-se da última vez que começou com...
Lembra-se do que aconteceu?
- Ok, vou-me embora. - Onde vai?
- Não, falamos mais tarde.
- Espera. - Mais logo, mais logo...
Aqueles olhos não são daquela cabeça.
O que quer dizer com "não desta cabeça"?
A vítima é muito grande, assim como as órbitas oculares.
Não correspondem ao diâmetro desses olhos.
Isto significa que deve haver outra vítima, Serruchito.
Isto aconteceu há algumas semanas.
Também não tinha olhos.
David Ortega?
A remoção foi realizada de forma muito grosseira.
Com crueldade.
Embora, por enquanto, não haja evidências
para concluir qual a ordem pela qual o assassino executou o seu crime.
Os testes toxicológicos mostram uma substância neurotóxica em ambos os corpos.
Já foram drogados antes?
Olha, Frank.
Sabe que nunca me intrometi nos seus assuntos.
Mas porque anda por aí com um par de olhos no blusão?
Então, isso...
E isso.
O que se passa, Frank?
Não. Não sei.
Dona Elena, como está?
Tem um coelho preto?
Claro. Avançar.
- Que tipos tem? - Eu tenho frango.
O que mais existe?
Frango e coelho para mim.
Eu não vou ter isso no meu.
Não, o pequeno. Isto é meu.
Sim.
O teu pedido chegou, Karla.
Não brinques, Molina. Estou à tua espera há uma hora.
Olha, aí está o teu novo artigo para publicares.
Sobre o julgamento de Augusto Pombo outra vez?
Novamente.
Quantas forem necessárias, mesmo que nada resulte disso.
Dois favores.
O que são?
Não edite a minha cópia.
Só porque colocou o seu nome neles, não significa que pode fazer o que quiser.
Sabe como funciona um editor-chefe.
Bem, mantenha-se firme, senhora! Seja duro.
- Defenda-os! - E o outro favor?
Preciso de informações sobre uma história que tenho a certeza que já abordou.
Um certo Ortega.
Chegou sem olhos há algumas semanas.
Dê-me o endereço da propriedade e todo o material do caso.
Fotos, notas, documentos. Seja o que for.
E mantenha os olhos abertos, minha senhora.
Não é qualquer bandido de rua que anda à solta no Kasbah.
A polícia não se apercebeu.
Boa tarde.
- Boa tarde. - Como posso ajudá-lo?
Tinha mais algumas perguntas. Vim aqui para lhe poupar o trabalho.
O que são?
Então é você que gere todo o abastecimento aqui?
Das doses dos doentes, sim.
Certo.
As doses...
Não sei se te lembras, mas já te perguntei várias vezes
qual dos doentes teve problemas com Chepe e Ortega.
Ok.
Para refrescar a memória, vou pedir um inventário
de cada medicamento psiquiátrico que tem sob custódia.
Claro que me lembro perfeitamente que me fez essa pergunta.
Mas também me lembro que disse que não sabia.
Sim.
E é por isso que aqui estou.
Havia um doente que estava a rodar e a rodar na minha cabeça.
Frank Molina.
Ele estava cá quando as enfermeiras foram assassinadas?
Não me lembro.
Devia levar algo para a sua memória.
Porque e se o próximo que aparecer morto,
sem cabeça e sem olhos, não é?
Não se recorda que naquela altura era enfermeira neste hospital?
Então?
Fale-me sobre Frank Molina.
Ok, com o olho direito, terceira fila. Ali.
Ok.
Houve uma deterioração considerável depois do seu último exame, Isaac.
O seu caso é muito incomum.
- E não tenho provas claras... - Quanto tempo?
Não sei.
Vendo o desenvolvimento nos últimos meses, diria muito pouco.
Meses?
Semanas...
Dias.
Na melhor das hipóteses.
Obrigado.
Meia hora à sua espera!
Não há necessidade de confusões, Prof.
Além disso, não é o único cliente que tenho de manhã.
Trouxeste a ferramenta?
Sim, tenho isso aqui.
- Quem é ele? - "Era."
O seu nome era David Ortega.
Continue procurando.
Prof. Prof.!
Eu encontrei isto.
Este tipo era um verdadeiro viciado.
O HOSPITAL PSIQUIÁTRICO REFÚGIO
Achei que podia confiar em si.
O que está a dizer?
O senhor trabalhou no hospital psiquiátrico quando eu estava internado.
- Agora não, Frank. Por favor. - Sim. Sim, agora.
Porque é que não disse nada?
Todo o inferno que vivi então foi praticamente apagado da minha mente.
Se nos conhecêssemos, devia ter-me contado.
- Essa é a primeira coisa a dizer. - Para quê?
Pelo contrário, acho muito bem podermos deixar isso para trás.
Recomeçar.
Não, em vez disso, diga-me porque é que o Capitão Almagro está a perguntar sobre isso.
- O que queres dizer? - Sim.
- O que queres dizer? - Sim!
Segundo ele, também conhecia as vítimas.
E também tinha motivos para os odiar.
- Para se vingar. - Pare, pare, pare.
Olhar.
Quer dizer alguma coisa?
Não se confunda, minha senhora.
Estou a investigar o caso sozinho.
E todas as respostas estão naquela clínica psiquiátrica.
Por isso preciso da ficha com a lista completa dos doentes.
- Não. - Não, sim! Sim.
Não.
Já arrisquei muito ao entregar os papéis à Almagro.
Vá por conta própria e consiga o que deseja.
Sabes que não posso ir até lá!
Não posso ir para aquele maldito hospital.
Não posso. Sabe que não posso.
Não posso.
Faça-me este último favor.
Por favor, Eva.
Então, Prof.?
O que é?
O tipo do necrotério está à tua procura.
É meio urgente.
Não.
Espere por mim aqui.
O que é?
Sinto muito, Frank.
Dê-me outro.
Foi encontrada ontem à noite num vagão de comboio.
A que horas ontem à noite?
Perto da meia-noite.
Cuidado, Frank.
A polícia procura um suspeito.
Há passageiros a dizer que a viram a falar com você.
Segurava um par de olhos que correspondiam aos de Chepe.
Qual foi a causa da morte?
Temos de esperar pelos resultados da autópsia.
Mas ela tem um buraco no pescoço.
Ela foi injetada com alguma coisa?
Sim.
Ela tem um cocktail de medicamentos psiquiátricos no sangue
com vestígios de escopolamina.
Assim, ela provavelmente perdeu o livre arbítrio e ficou sob o controlo do assassino.
É a mesma substância que se encontra no sangue de Chepe.
É o mesmo assassino.
Bem...
desta vez não houve remoção dos olhos.
Olha, Frank.
Tenho de proceder com a autópsia.
Mas vá em frente e diga adeus, irmão.
Minha querida...
Senhor Pombo, por aqui, por favor!
Mr. Pombo, sir!
Queremos saber...
Senhor Augusto Pombo, como responde à decisão do juiz?
O procurador distrital não tem provas suficientes para apresentar queixa.
E ele não obteve essa prova
porque, muito simplesmente, tais provas não existem.
Tudo isto não passa de uma mentira dos meus inimigos políticos.
Senhor, outra questão. Existe água sob o Kasbah?
Eu não saberia responder a isso.
Rojas.
Tomará medidas legais contra Frank Molina
por prejudicar a sua reputação?
Frank Molina.
Isaque.
Um jovem com problemas graves...
- Ele sabia que vinhas? - Não.
Não quero que diga nada.
A morte do meu filho foi terrível para mim.
Era um homem...
que amava esta cidade.
Ele adorou.
Ele pensou sobre isso.
Muito obrigado, senhoras e senhores.
- Obrigado, senhor. - Obrigado, Sr. Pombo.
Não quero mais desculpas.
Quero soluções, Rojas. Soluções!
Os engenheiros dizem que as nascentes próximas estão secas.
Têm de inspecionar Kasbah novamente para ver quanta água existe lá.
Senhor Augusto...
Desculpe-me a interferência, senhor, mas acho que é melhor esperar.
A situação não é fácil.
Existem desvantagens.
Não ultrapasse os seus limites, Rojas.
Cala-te!
Sim, senhor.
Mais uma coisa, Sr. Augusto.
O capitão Almagro quer-te. Ele está lá fora.
Diz que é urgente.
Deixe-nos em paz.
Espero que tenha um bom motivo para esta visita indesejada.
Sim, faço.
Estou a investigar um caso no hospital psiquiátrico.
E apareceu uma pessoa de interesse.
Que pessoa?
Frank Molina.
Se quisesse apanhar Frank Molina, já o teria feito há muito tempo.
Se Frank Molina ainda está vivo é porque sabe esconder-se.
Vamos falar claramente.
O que está a propor?
Tenho uma maneira de provar...
que Frank Molina poderia ser o monstro do Kasbah.
UM MONSTRO À SOLTA NO KASBAH
O que lhe estou a oferecer, Sr. Augusto,
é um linchamento público.
Que bom ver-te, pai.
Não me chame "pai".
Como vê, não uso este hábito desde que me expulsaram da paróquia.
E a fé?
"Fé."
Aqui. Aqui...
Estou a trabalhar com alguns destes rapazes em um novo projeto.
Às vezes... também preciso disso.
Seis meses...
limpo...
sobre.
Seis meses!
Deixe-me mostrar-lhe uma coisa.
Olá! Abrir caminho.
Abrir caminho! Divida isso!
"Antes do amanhecer
"a noite é mais escura.
“Para ir para o paraíso, primeiro é preciso passar pelo inferno.
"O caminho para a luz
"é através da escuridão."
"Isso...
"... é o caminho dos iniciados."
Ninguém foi capaz de entender estas palavras antes.
Você escreveu isso?
Não, talvez. Não sei.
Não me lembro.
Talvez, quando mais novo.
O papel é... velho.
Acho que o lápis também. Quando eu era jovem. Não me lembro.
Não me lembro.
Talvez um diário antigo.
Senhor, as visitas terminaram por hoje.
Venha amanhã de manhã às 9h
Eu sei que a resposta está aqui.
Eu sei que tenho de o encontrar. Eu sei que está aqui.
Eu sei que está tudo aqui. Aqui dentro. E eu acho.
Assim que acordo, penso e tento compreender,
mas quanto mais penso, mais me deparo com uma parede de tijolos.
Não consigo ver nada. Não percebo absolutamente nada.
Não compreendo.
E é como se todo este passado que não me lembro
caiu sobre mim como um rolo compressor.
Não sei como me defender, se fico parado ou se vou embora.
Não sei o que fazer. Estou desesperado.
O passado é a nossa identidade mais profunda.
Não precisamos de nos defender do passado.
Para entrar na escuridão é preciso ir com leveza.
Sem medo. Sem medo.
A escuridão não é mais do que uma porta, Frank.
Uma porta de entrada inevitável para o infinito.
A escuridão é a chave. Este é o futuro de todos.
Onde está o ficheiro?
Preciso de saber onde guarda os registos.
Onde está o ficheiro?
O ficheiro!
Onde está o ficheiro?
Descendo as escadas. No porão.
É preciso aprender a fazer amizade com as sombras.
A escuridão não é mais do que uma porta, Frank.
Uma porta de entrada inevitável para o infinito.
...em direção à luz...
através da escuridão.
Em direção à luz, através da escuridão.
FRANK MOLINA
ISAAC POMBO
Amém. Amém.
Estou perto.
Estou muito perto agora.
- O que vai fazer com ele? Eletrochoque? - Eletrochoque. Sim.
Todo o mundo está cego. Eles não conseguem ver.
O assassino está aqui, neste lugar.
Ninguém está seguro aqui, ninguém será salvo.
Está sempre a emergir do inferno.
Claro. Quem mais?
Augusto...
Já reparou que sempre que ganha...
perde?
Você perde sempre.
Sempre.
Miguel, prepare tudo.
Você perde.
Você perde sempre.
Dr. Pombo, o problema é que este doente
está a haver um episódio psicótico que temos de controlar.
Temos de decidir se o entregamos às autoridades
ou mantê-lo aqui, como doente internado.
Faça o que tem de fazer.
Frank Molina é um perigo para a sociedade.
Temos de controlá-lo.
Senhor, estou a organizar o processo agora para o entregar sob a sua custódia.
Quem melhor do que você, certo?
Que tem sido tão generoso com este hospital há tanto tempo.
Muito obrigado.
Miguel...
Senhor.
Que raio é isto?
O que está aqui a fazer?
O jantar está pronto, pai.
Como entrou?
Preparei a tua refeição favorita, pai.
Vamos comer juntos,
e depois disso, nunca mais terá notícias minhas.
Eu quero avisá-lo.
Por mais doente que eu esteja,
Não lhe vou dar o prazer de morrer já.
Sabes uma coisa, pai?
Vou ficar cego em breve,
e queria ter uma última recordação sua
antes de ser deixado na completa escuridão.
Por exemplo...
um jantar agradável.
Pai e filho.
Eu sei que estás à minha procura, Frank.
Isaac...
Não fui completamente honesto consigo, pai.
Não lhe contei a verdade sobre o porquê de ter vindo ver você.
Ok.
Vim para te perdoar, pai.
Perdoar...
Acha que, por ter sofrido, é melhor do que todos os outros?
Está errado.
Assim como a sua mãe.
E veio perdoar-me? Para quê?
Por me humilhar...
e internando-me naquele hospital psiquiátrico...
até que perdi a visão.
A minha cegueira, pai, é psicológica, não física.
Condenou-me à escuridão.
Todos os perdedores... são como tu.
Estão sempre à procura de culpar alguém pelos seus fracassos.
Nunca aceitou a sua condição,
nunca lutou para melhorar.
O oposto do seu irmão.
O teu irmão, que descanse na glória, foi a luz dos meus olhos.
- Não passas de um fraco. - Esta fraqueza...
Pai...
tem sido a minha força durante toda a minha vida.
Tu...
condenou-me ao inferno naquele hospital psiquiátrico.
E foi aí que conheci alguém mais perturbado do que eu.
Frank Molina.
Sempre fui a sombra dele.
Ele magoou-o,
e estou aqui para acabar contigo.
O que é que me deste, seu idiota maluco?
Quero que arranque os seus olhos,
Pai.
A raiva e o ódio são úteis quando se tem 18 anos.
Mas as coisas mudaram.
Agora temos de ser mais astutos e corajosos.
O que é que está a falar?
Da vingança que tomei em seu nome,
em meu nome e em nome de todos aqueles que sobreviverão
os tempos de escuridão que se avizinham.
Eu sei o que sofreste, Frank.
A escuridão.
Eu também experimentei isso.
Mas não me conseguiu quebrar.
Sabe por quê?
Porque eu já tinha feito amizade com ele.
Sempre me inspirei no que escreveu.
À distância, cumpri a promessa que lhe fiz.
Que promessa?
Para recuperar e cuidar dele.
Já li todas as páginas deste caderno tantas vezes que não me consigo lembrar.
Esteve comigo toda a minha vida.
O que é que queres comigo, Isaac?
Que assuma a responsabilidade pelo que escreveu.
Para estar à altura da tarefa.
Este hospital tem de arder, Frank.
E as pessoas que nos fizeram mal têm de pagar.
Eva estava...
Eva foi cúmplice e obediente
a um sistema ao qual nem tu nem eu pertencemos.
As nossas famílias...
nos condenou a este inferno.
Precisamos de terminar o teu trabalho, Frank.
Para os punir.
Punir...
Carmen...
Como está, Frank?
Não sei.
Sabe que dia é hoje?
Não.
Vista-se, vai.
Recebi ordens para lhe dar uma dose mais forte, mas não lhe dei ouvidos.
Esteve sedado durante vários dias, então precisa de beber muita água.
Não beba álcool.
Cuidado com o seu passo.
Anda lá.
Por que razão está a fazer isso?
Para Eva.
Aqui.
Aqui estão todas as informações que procurava.
- O que é? - Onde está o Lázaro?
Anda lá.
Lentamente...
Tem cuidado.
Por aqui.
Confiança. Não.
Ali. É isso. É isso.
Anda lá.
Ajude-me.
Um médico!
Eu estive à tua espera.
Vem.
Como se está a sentir?
Melhor.
Não me lembro de nada.
Que lugar é este, Lázaro?
Essas pessoas? O que está a acontecer?
Este é um desenho de Derinkuyu.
Capadócia, Turquia.
É o primeiro bunker conhecido.
Os nossos ancestrais
refugiaram-se para se protegerem do desastre à superfície.
Possivelmente por causa do desastre climático da última glaciação.
Vamos construir o nosso próprio bunker.
A nossa sociedade subterrânea.
É a última esperança face ao que está por vir.
E o que acha que vem a seguir?
Escuridão, Frank.
Escuridão.
Estamos prontos.
Iremos partir em breve.
- Vens comigo. - O quê? Não.
Não percebe que o Padre Lázaro enlouqueceu?
Não, vou com eles.
Na verdade, devia vir connosco.
Carmen...
O que estão você e Lázaro a fazer?
Carmem.
Venha connosco, Frank.
Sabe muito bem o que tenho de fazer.
O quê?
Escrever?
Para quê?
Carmen, a resistência é para sempre. Não se esqueça.
Não...
Aumente o volume.
Todas as unidades, bombeiros no Hospital Psiquiátrico Refúgio.
Pise nisso. Ouviu, vá!
Nunca pensei que fosse tão cobarde.
Você é inferior à sua escrita.
O Diário da Sombra é um escrito profético,
e eu compreendi isso desde muito jovem.
Eu pensei que fosses o enviado,
o mensageiro que nos trouxe a palavra proibida.
Escreveu que, lá fora, o mundo seria uma ameaça,
uma zona de punição.
Só aqueles que se refugiam em abrigos,
subterrâneo ou em grutas previamente escolhidas,
seriam capazes de salvar as suas vidas. E os seus entes queridos.
Hordas inteiras carregavam os seus pertences aos ombros,
carregando os seus filhos às costas,
atravessando vales e montanhas em busca de água
e algumas migalhas de pão.
Seríamos vagabundos errantes sem destino.
A sombra aproxima-se.
O fim está aqui. Está aqui.
E as suas palavras continuarão a iluminar no meio das trevas.
As nossas antigas casas ficarão vazias.
A areia irá assentar nos objetos.
As ruas tornar-se-ão corredores vazios de cidades fantasmas.
Tu...
enterrado naquele buraco,
conseguiu prever tudo o que estava para vir.
Não estava doente,
mas um profeta, Frank.
Só aqueles de nós que foram iniciados na escuridão
sobreviverá no meio da sombra iminente.
Esperarei por ti na escuridão, Frank.
Na escuridão.
O INICIADO:
ESCRITO DAS SOMBRAS
INSPIRADO NAS OBRAS LITERÁRIAS DE MARIO MENDOZA
EM MEMÓRIA DE KEVIN MUÑOZ