Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
«Человек не становится просветленным , представляя себе световые фигуры,
«но сделав тьму сознательной». Карл Густав Юнг
Фрэнк Молина!
СТРАХ, БЕЗ СОПРОТИВЛЕНИЯ НЕЧЕГО БОЯТЬСЯ. ТЬМА...
Фрэнк Молина!
Почему ты не отвечаешь?
Ходить.
Ну давай же.
Береги мою тетрадь. Это мой дневник.
Его оставили в комнате. Пожалуйста.
ПРОТЕСТЫ ПО ПОВОДУ НЕХВАТКИ ВОДЫ
СУД АУГУСТО ПОМБО ПРОДОЛЖАЕТСЯ
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА-Убежище
ЮЖНАЯ КАСБА 30 ЛЕТ СПУСТЯ
...магнат Аугусто Помбо
ПОИСКИ УБИЙЦЫ МЭРА ПОМБО ПРОДОЛЖАЮТСЯ
Который сейчас час?
16:53
Я привык спать под шум этой машины.
СПОРНОЕ ПРОДВИЖЕНИЕ КАПИТАНА АЛЬМАГРО
...беженец... для этого...
ПСИХИАТРИЧЕСКИЙ
Спасибо.
Мне понравилось то, что вы написали.
АУГУСТО ПОМБО НЕ ПОЙДЕТ В ТЮРЬМУ
Мне не нравится, когда заслуги достаются другим.
- Как долго ты собираешься прятаться? - Пока Помбо не устанет.
Почему ты не устаешь?
Или вам просто нравится так жить?
Я не.
Ты придешь после смены?
Не знаю. В больнице много работы.
Мед...
Мне нравится, когда ты приходишь.
А что, если я тебе надоем?
Пока.
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА-Убежище
Никаких новостей, Мигелито?
С новыми дозами , которые им прописывают,
они послушные.
Вы даете им новые дозы утром?
Да. Почему? А вы нет?
Ева, если они узнают, это создаст проблемы для нас обоих.
Это круто.
Это официальная система вещания.
Те, кто не прислушается к этому призыву, будут подвергнуты санкциям со стороны местных органов власти.
Присутствие граждан на улицах ограничено.
Смотри. Запах идет оттуда.
Сарита.
Что случилось, Сарита? Что случилось?
Доброе утро.
- Господа. - Как дела?
Вы главный?
Нет. Я главный.
Я старшая медсестра, вчера вечером я была на дежурстве.
Кто нашел голову?
Пациент во время пересменки.
Я знал его.
Он работал здесь несколько лет назад.
Я хочу посмотреть записи.
со всех камер видеонаблюдения в этом месте.
У нас здесь нет камер.
Это необходимо для конфиденциальности пациентов.
Приказ доктора Аманды.
Мне нужен подробный список всех сотрудников, которые здесь работали.
И пациенты тоже.
Я не могу предоставить вам никакой информации о пациентах.
Я тебя не спрашиваю.
Это приказ.
Мигель.
Отправляйтесь в архив и выясните все, что хочет капитан.
Родригес, допроси пациента , который нашел голову.
Состояние пациента не позволяет проводить допрос.
Все остальные пациенты тоже.
Кто-то, должно быть, что-то увидел.
Или они не только сумасшедшие, но и слепые?
Ты пойдешь со мной на станцию.
Чтобы сделать заявление.
Смотри, хорошее качество. Смотри. Я сделаю это для тебя дёшево.
Нет, спасибо.
Несмотря на меры, принятые полицией, убийца остается на свободе.
что привело к росту числа преступлений на сотни,
особенно в районе Касбы.
Критика властей усилилась
за их очевидную неспособность контролировать волну преступности...
Черт! Профессор, вы меня чуть не покалечили.
Ты собираешься это есть?
Прошу прощения.
Что вы узнали?
Все.
Старушка — эксперт.
Подделает для вас любой документ на нужном вам языке.
Они называют ее «нотариусом».
Она ждет тебя сейчас.
Ну, давай. Это можно съесть позже.
Давай, Бето.
Чувак, оставь немного для меня.
Это правда?
Оставьте это в покое.
Бумага старая,
натуральной целлюлозы.
Больше такого не будет.
Его запретили из-за деревьев и воды.
Графитовый карандаш тоже старый.
Он утратил свой первоначальный тон.
Этот листок, вероятно, вырван из старой школьной тетради.
Из-за очередей.
Текст довольно отчаянный.
Они не могут держать это между строк,
хотя вы видите, что они пытаются.
О чем это вам говорит?
Ну... писатель не мог видеть строки,
возможно, из-за недостатка света.
Или потому что, скажем...
их эмоциональное состояние...
не позволили им. Они были расстроены.
Это не типичный образец почерка.
Он не отражает повседневный почерк автора.
Возможно ли, что это написал один и тот же человек?
Это твоё?
На первый взгляд я бы сказал, что это не один и тот же человек.
Это очень разные стили.
Но посмотрите.
«Т» и «П»…
...довольно похожи.
Я бы сказал, что это один и тот же человек,
но в разных состояниях ума.
И в разное время, да?
Я имею в виду, что почерк у людей меняется с годами, верно?
Да, вы можете изменить угол наклона букв...
со временем теряются детали...
но «Т» и «П» никогда не меняются.
Все в порядке?
Я не помню этого Хосе Переса.
ЧУДОВИЩНОЕ ОЦЕНЕНИЕ ГОЛОВЫ
«Чепе». Его называли «Чепе».
«Чепе»?
Чепе... Чепе... Чепе...
Нет.
Со всем тем, что они вложили мне в голову в то время,
как я мог кого-то вспомнить?
Я работал с ним некоторое время.
Его уволили несколько лет назад, я не помню когда.
Почему его уволили?
Он был жестоким парнем.
Он издевался над пациентом, сыном кого-то важного.
Они попросили его уйти в отставку, и он ушел.
Кто это был? Кто был пациент?
Я не знаю.
Я не помню.
Это было давно.
Вы тоже продавали таблетки «Чепе»?
Ох, дорогая...
Идите сюда.
А ты? Как прошла твоя ночь?
Очень одиноко.
Без тебя.
Здесь говорится, что у некоего «Чепе» было несколько инцидентов с пациентами.
Это было давно. Больше никаких инцидентов не было.
По совпадению, давным-давно,
еще одна ваша медсестра, по имени Ортега,
также был замешан в «инцидентах».
Да, и их обоих в то время уволили.
Но скажи мне вот что. Ты пришел сюда, чтобы что сделать?
Расследовать преступление или просто вынюхивать?
Посмотреть, как работает эта больница?
И как работает эта больница?
Такое место, где нет камер видеонаблюдения или записей...
Наверное, потому, что он что-то скрывает.
Послушайте, наши пациенты находятся здесь абсолютно на добровольной основе.
Более того, у нас даже нет швейцара.
Они знают, какие преимущества мы им даем.
Так...
если вы планируете более пристально следить за происходящим за пределами этого офиса,
Вам придется принести мне ордер от соответствующего органа...
Капитан.
- Послушайте, мэм... - Доктор.
Я — авторитет.
Не забывайте об этом.
Фрэнк Молина.
О, Фрэнк Молина...
Да, Фрэнк Молина был здесь много лет назад.
Я это знаю, я читал об этом в деле.
Но я не знаю, известно ли вам, что Фрэнк Молина...
был журналист, который исчез
после публикации исследования г-на Аугусто Помбо.
Он также является главным благотворителем этой больницы.
Послушайте, капитан.
Если вы снова возьмете конфиденциальную информацию,
Ты закончишь свою карьеру, чистя туалеты на станции.
Мне просто нужно поднять трубку.
Я также знаю, как поднять трубку телефона.
Единственное, о чем я прошу, — это уважение.
И немного сотрудничества, вот и все.
Извините, мэм.
Вот и все.
Блядь, блядь, блядь!
Сукин сын.
Почему ты мне не сказал? Я так волновался.
Ты... Ты в порядке?
Да. Извините, я не хотел вас беспокоить.
Мне пришлось сменить укрытие.
Мне нужно поговорить с тобой.
Хорошо.
Это мой брат. Можно мне минутку?
Спасибо. Что это?
Смотреть.
Я не знаю. Кто-то оставил его привязанным к двери моего дома.
Это кровь?
Они тебе угрожают, Фрэнк?
Я просто не знаю. Я не знаю, что происходит.
Вот почему мне нужно спросить вас, знаете ли вы, где находятся мои записи.
Мои ранние сочинения из психиатрического отделения.
Кто все это сохранил? У кого это есть? Мои писания.
- Откуда мне знать? - Кармен, ну же.
Я, возможно, написал эту записку. Вы понимаете?
Мне нужно знать.
У кого они? Кто их хранил? Где они?
Что я знаю, Фрэнк? Я ничего не помню из того времени.
Почему бы тебе не остаться сегодня вечером здесь, со мной?
Нет.
Не волнуйтесь, со мной все в порядке.
Мне нужно понять.
Я не понимаю, зачем кто-то оставил это в моем доме.
Я не понимаю. Зачем? Почему?
Ты меня пугаешь, Фрэнк.
Вы помните, когда в последний раз вы начинали с...
Помните, что произошло?
- Ладно, я ухожу. - Куда ты идёшь?
- Нет, поговорим позже.
- Подожди. - Позже, позже...
Эти глаза не из той головы.
Что значит «не из этой головы»?
Жертва слишком велика, как и глазницы.
Они не соответствуют диаметру этих глаз.
Это значит, что должна быть еще одна жертва, Серручито.
Это произошло пару недель назад.
Глаз у него тоже не было.
Дэвид Ортега?
Удаление было произведено очень грубым способом.
С жестокостью.
Хотя на данный момент нет никаких доказательств
сделать вывод о том, в каком порядке убийца совершил свое преступление.
Токсикологические тесты выявили наличие нейротоксичного вещества в телах обоих.
Их раньше накачивали наркотиками?
Послушай, Фрэнк.
Ты же знаешь, что я никогда не вмешивался в твои дела.
Но как так получилось, что вы ходите с парой глазных яблок в кармане пиджака?
Тогда это...
И это.
Что происходит, Фрэнк?
Нет, я не знаю.
Госпожа Елена, как дела?
У вас есть черный кролик?
Конечно. Продолжайте.
- Какие у вас есть виды? - У меня есть курица.
Что еще есть?
Мне курицу и кролика.
Я этого не потерплю.
Нет, маленький. Это мой.
Да.
Твой заказ прибыл, Карла.
Да ладно, Молина. Я тебя уже час жду.
Смотри, вот твоя новая статья, которую ты можешь опубликовать.
Опять о суде над Аугусто Помбо?
Снова.
Столько, сколько потребуется, даже если из этого ничего не выйдет.
Две услуги.
Кто они такие?
Не редактируйте мою копию.
Тот факт, что вы поставили на них свое имя, не означает, что вы можете делать все, что захотите.
Вы знаете, как работает главный редактор.
Ну, держитесь, леди! Будьте стойкой.
- Защитите их! - А другая услуга?
Мне нужна информация об истории , которую, я уверен, вы освещали.
Некий Ортега.
Несколько недель назад он прибыл сюда без глаз.
Предоставьте мне адрес объекта недвижимости и все материалы дела.
Фотографии, заметки, документы. Все, что есть.
И держите глаза открытыми, леди.
В Касбе разгуливает не просто уличный хулиган .
Полиция ничего не поняла.
Добрый день.
- Добрый день. - Чем я могу вам помочь?
У меня было еще несколько вопросов. Я пришел сюда, чтобы избавить вас от хлопот.
Кто они такие?
Так это вы здесь всем заправляете?
Для пациентов — да.
Верно.
Дозы...
Не знаю, помнишь ли ты, но я спрашивал тебя несколько раз.
у кого из пациентов были проблемы с Чепе и Ортегой.
Хорошо.
Чтобы освежить вашу память, я попрошу вас провести инвентаризацию.
каждого психиатрического препарата, находящегося у вас на хранении.
Конечно, я прекрасно помню , что вы задали мне этот вопрос.
Но я также помню , что я сказал вам, что не знаю.
Да.
Вот почему я здесь.
У меня в голове постоянно крутился один пациент .
Фрэнк Молина.
Был ли он здесь, когда убили медсестер?
Я не помню.
Тебе стоит взять что-нибудь на память.
А что, если следующий, кто окажется мертвым,
Ты безголовый и безглазый?
Разве вы не помните , что в то время вы работали медсестрой в этой больнице?
Так?
Расскажите мне о Фрэнке Молине.
Ладно, правым глазом, третий ряд. Там.
Хорошо.
После вашего последнего осмотра, Айзек, наблюдалось значительное ухудшение .
Ваш случай весьма необычен.
- И у меня нет четких доказательств... - Как долго?
Я не знаю.
Глядя на развитие событий за последние несколько месяцев, я бы сказал, что очень мало.
Месяцы?
Недели...
Дни.
В лучшем случае.
Спасибо.
Ждем вас полчаса!
Не нужно суетиться, профессор.
К тому же, вы не единственный мой клиент по утрам.
Вы принесли инструмент?
Да, он у меня есть.
- Кто он? - «Был».
Его звали Дэвид Ортега.
Продолжайте искать.
Профессор, профессор!
Я нашел это.
Этот парень был настоящим наркоманом.
ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА-Убежище
Я думал, что могу тебе доверять.
Что вы говорите?
Вы работали в психиатрической больнице, когда я был там стационарным больным.
- Не сейчас, Фрэнк. Пожалуйста. - Да. Да, сейчас.
Почему ты ничего не сказал?
Весь ад, который я тогда пережил, практически стерся из моей памяти.
Если бы мы знали друг друга, ты должен был мне сказать.
- Это первое, что нужно сказать. - Зачем?
Напротив, я думаю, здорово , что мы смогли оставить это позади.
Начать заново.
Нет, вместо этого вы мне скажите, почему капитан Альмагро об этом спрашивает.
- Что ты имеешь в виду? - Да.
- Что ты имеешь в виду? - Да!
По его словам, вы также знали жертв.
И у вас также были причины их ненавидеть.
- Чтобы отомстить. - Стоп, стоп, стоп.
Смотреть.
Хотите что-то сказать?
Не запутайтесь, леди.
Я сам расследую это дело.
И все ответы находятся в этом психиатрическом учреждении.
Вот почему мне нужен файл с полным списком пациентов.
- Нет. - Нет, да! Да.
Нет.
Я и так слишком рисковал, отдавая бумаги Альмагро.
Идите сами и получите то, что хотите.
Ты же знаешь, я не могу туда пойти!
Я не могу пойти в эту чертову больницу.
Я не могу. Ты же знаешь, я не могу.
Я не могу.
Сделайте мне последнее одолжение.
Пожалуйста, Ева.
Что случилось, профессор?
Что это такое?
Тебя ищет парень из морга.
Это довольно срочно.
Нет.
Подожди меня здесь.
Что это такое?
Мне жаль, Фрэнк.
Дайте мне еще.
Ее нашли вчера вечером в вагоне поезда.
Во сколько вчера вечером?
Ближе к полуночи.
Берегись, Фрэнк.
Полиция разыскивает подозреваемого.
Пассажиры утверждают, что видели, как она разговаривала с вами.
Она держала в руках пару глаз , которые соответствовали глазам Чепе.
Какова причина смерти?
Нам придется дождаться результатов вскрытия.
Но у нее прокол на шее.
Ей что-то ввели?
Да.
У нее в крови коктейль из психиатрических препаратов.
со следами скополамина.
Поэтому она, вероятно, утратила свободу воли и оказалась под контролем убийцы.
Это то же самое вещество, что было обнаружено в крови Чепе.
Это тот же убийца.
Хорошо...
на этот раз удаление глаза не производилось.
Послушай, Фрэнк.
Мне нужно провести вскрытие.
Но иди и попрощайся, брат.
Моя милая...
Господин Помбо, сюда, пожалуйста!
Мистер Голубь, сэр!
Мы хотим знать...
Господин Аугусто Помбо, как вы прокомментируете решение судьи?
У окружного прокурора нет достаточных доказательств для выдвижения обвинений.
И он не получил этих доказательств.
потому что, попросту говоря, таких доказательств не существует.
Все это не что иное, как ложь моих политических врагов.
Сэр, еще вопрос. Есть ли вода под Касбой?
Я не знаю, как на это ответить.
Рохас.
Будете ли вы подавать в суд на Фрэнка Молину?
за нанесение вреда вашей репутации?
Фрэнк Молина.
Исаак.
Молодой человек с серьезными проблемами...
- Он знал, что ты придешь? - Нет.
Я не хочу, чтобы ты что-то говорил.
Смерть моего сына была для меня ужасной.
Он был мужчиной...
кто любил этот город.
Ему это понравилось.
Он задумался.
Большое спасибо, дамы и господа.
- Спасибо, сэр. - Спасибо, мистер Помбо.
Мне больше не нужны оправдания.
Мне нужны решения, Рохас. Решения!
Инженеры говорят, что близлежащие источники пересохли.
Им придется еще раз обследовать Касбу, чтобы узнать, сколько там воды.
Господин Аугусто...
Извините за вмешательство, сэр, но я думаю, лучше подождать.
Ситуация непростая.
Есть и недостатки.
Не переходи границ, Рохас.
Замолчи!
Да, сэр.
И еще одно, мистер Аугусто.
Капитан Альмагро хочет тебя. Он снаружи.
Он говорит, что это срочно.
Оставьте нас в покое.
Надеюсь, у вас есть веская причина для этого нежелательного визита.
Да.
Я расследую дело в психиатрической больнице.
И тут появился интересный человек.
Какой человек?
Фрэнк Молина.
Если бы я хотел поймать Фрэнка Молину, я бы давно это сделал.
Если Фрэнк Молина все еще жив, то это потому, что он умеет прятаться.
Давайте говорить прямо.
Что вы предлагаете?
У меня есть способ доказать...
что Фрэнк Молина может оказаться монстром Касбы.
МОНСТР НА СВОБОДЕ В КАСБАХЕ
Что я вам предлагаю, господин Аугусто,
это публичное линчевание.
Рад тебя видеть, отец.
Не называй меня «отцом».
Как видите, я не носил эту рясу с тех пор, как меня выгнали из прихода.
А как насчет веры?
"Вера."
Вот. Вот...
Я работаю с некоторыми из этих ребят над новым проектом.
Иногда... мне это тоже нужно.
Шесть месяцев...
чистый...
трезвый.
Шесть месяцев!
Позвольте мне вам кое-что показать.
Эй! Пропустите!
Дайте дорогу! Разбейте его!
«Перед рассветом
«Ночь самая темная.
«Чтобы попасть в рай, сначала нужно пройти через ад.
«Путь к свету
«сквозь тьму».
"Что...
«...это путь посвященных».
Никто раньше не мог понять эти слова.
Это ты написал?
Нет, может быть. Я не знаю.
Я не помню.
Может быть, когда был моложе.
Бумага... старая.
Я думаю, карандаш тоже. Когда я был молодым. Я не помню.
Я не помню.
Может быть, старый дневник.
Сэр, на сегодня визиты окончены.
Приходите завтра утром в 9:00.
Я знаю, что ответ здесь.
Я знаю, что мне нужно его найти. Я знаю, что оно здесь.
Я знаю, что это все здесь. Внутри здесь. И я думаю.
Как только я просыпаюсь, я думаю и пытаюсь понять,
но чем больше я думаю, тем больше натыкаюсь на стену.
Я ничего не вижу. Я абсолютно ничего не понимаю.
Я не понимаю.
И как будто все это прошлое, которое я не помню,
обрушилась на меня, как паровой каток.
Я не знаю, как защитить себя, оставаться ли мне на месте или уйти.
Я не знаю, что делать. Я в отчаянии.
Прошлое — это наша глубочайшая идентичность.
Нам не нужно защищаться от прошлого.
Чтобы войти во тьму, нужно идти налегке.
Без страха. Без страха.
Тьма — это не более чем дверь, Фрэнк.
Неизбежные врата в бесконечность.
Тьма — это ключ. Это будущее каждого.
Где находится архив?
Мне нужно знать, где вы храните записи.
Где находится архив?
Архив!
Где находится архив?
Вниз по лестнице. В подвале.
Вам придется научиться дружить с тенями.
Тьма — это не более чем дверь, Фрэнк.
Неизбежные врата в бесконечность.
...к свету...
сквозь тьму.
К свету, сквозь тьму.
ФРАНК МОЛИНА
ИСААК ПОМБО
Аминь. Аминь.
Я близко.
Теперь я совсем близко.
- Что вы с ним сделаете? Электрошок? - Электрошок. Да.
Все слепы. Они не видят.
Убийца здесь, в этом месте.
Здесь никто не в безопасности, никто не будет спасен.
Ты всегда выходишь из ада.
Конечно. Кто же еще?
Август...
Вы замечали, что всякий раз, когда вы выигрываете...
ты проигрываешь?
Ты всегда проигрываешь.
Всегда.
Мигель, приготовь все.
Вы проиграли.
Ты всегда проигрываешь.
Доктор Помбо, дело в том, что этот пациент
переживает психотический эпизод , который нам необходимо контролировать.
Мы должны решить, следует ли передать его властям.
или оставить его здесь, в качестве стационарного больного.
Делай то, что должен.
Фрэнк Молина представляет опасность для общества.
Мы должны его контролировать.
Сэр, сейчас я привожу архив в порядок и передаю его вам.
Кто может быть лучше тебя, верно?
Кто был так щедр к этой больнице на протяжении стольких лет?
Большое спасибо.
Мигель...
Сэр.
Что это, черт возьми, такое?
Что ты здесь делаешь?
Ужин готов, пап.
Как вы туда попали?
Я приготовила твое любимое блюдо, папа.
Давайте поедим вместе,
и после этого вы больше никогда обо мне не услышите.
Я хочу вас предупредить.
Как бы я ни был болен,
Я пока не собираюсь доставлять тебе удовольствия умереть.
Знаешь что, папа?
Я скоро ослепну,
и я хотел бы иметь одно последнее воспоминание о тебе
прежде чем остаться в полной темноте.
Например...
приятный ужин.
Отец и сын.
Я знаю, что ты ищешь меня, Фрэнк.
Исаак...
Я не был с тобой до конца честен, папа.
Я не сказал тебе правду о том, почему я пришел к тебе.
Хорошо.
Я пришел простить тебя, папа.
Простить...
Думаешь, раз ты страдал, то ты лучше всех остальных?
Вы ошибаетесь.
Прямо как твоя мать.
И ты пришел простить меня? За что?
За то, что ты меня унизил...
и поместив меня в психиатрическую больницу...
пока я не потерял зрение.
Моя слепота, папа, психологическая, а не физическая.
Ты обрекла меня на тьму.
Все неудачники... такие же, как ты.
Они всегда ищут кого-то, на кого можно возложить вину за свои неудачи.
Ты никогда не принимал своего состояния,
Ты никогда не боролся, чтобы стать лучше.
Полная противоположность твоему брату.
Твой брат, да покоится он во славе, был светом моих очей.
- Ты всего лишь слабак. - Эта слабость...
Папа...
было моей силой всю мою жизнь.
Ты...
приговорил меня к аду в этой психбольнице.
И вот там я встретил человека, который был еще более встревожен, чем я.
Фрэнк Молина.
Я всегда был его тенью.
Он причинил тебе боль,
и я здесь, чтобы прикончить тебя.
Что ты мне дал, сумасшедший придурок?
Я хочу, чтобы ты выколол себе глаза,
Папа.
Гнев и ненависть полезны, когда тебе 18 лет.
Но все изменилось.
Теперь нам придется быть более проницательными и смелыми.
О чем ты говоришь?
О мести, которую я совершил ради тебя,
от себя лично и от всех тех, кто выживет
грядут времена тьмы.
Я знаю, что ты пережил, Фрэнк.
Тьма.
Я тоже это испытал.
Но сломить меня не удалось.
Знаете почему?
Потому что я уже подружился с ним.
Меня всегда вдохновляло то, что вы пишете.
На расстоянии я сдержал обещание, данное тебе.
Какое обещание?
Чтобы достать и позаботиться об этом.
Я перечитывал каждую страницу этого блокнота так много раз, что уже и не вспомню.
Это было со мной всю мою жизнь.
Что тебе от меня нужно, Айзек?
Что вы несете ответственность за то, что написали.
Быть на высоте поставленной задачи.
Эту больницу нужно сжечь, Фрэнк.
И те, кто причинил нам боль, должны заплатить.
Ева была...
Ева была соучастницей и послушной
к системе , к которой ни вы, ни я не принадлежим.
Наши семьи...
обрекли нас на этот ад.
Нам нужно закончить твою работу, Фрэнк.
Чтобы наказать их.
Наказывать...
Кармен...
Как дела, Фрэнк?
Я не знаю.
Вы знаете, какой сегодня день?
Нет.
Одевайся, ты идёшь.
Мне приказали дать вам более сильную дозу, но я не послушал.
Вы находились под действием седативных препаратов в течение нескольких дней, поэтому вам необходимо пить много воды.
Не употребляйте алкоголь.
Будьте осторожны.
Ну давай же.
Зачем ты это делаешь?
Для Евы.
Здесь.
Вот вся информация, которую вы искали.
- Что это? - Где Ласаро?
Ну давай же.
Медленно...
Будь осторожен.
Сюда.
Доверие. Нет.
Вот и всё. Вот и всё.
Ну давай же.
Помоги мне.
Врач!
Я ждал тебя.
Приходить.
Как вы себя чувствуете?
Лучше.
Я ничего не помню.
Что это за место, Ласаро?
Эти люди? Что происходит?
Это рисунок Деринкую.
Каппадокия, Турция.
Это первый известный бункер.
Наши предки
Чтобы защитить себя от катастрофы на поверхности, они нашли убежище .
Возможно, из-за климатической катастрофы последнего оледенения.
Мы собираемся построить свой собственный бункер.
Наше подземное общество.
Это последняя надежда перед лицом грядущего.
И что, по-вашему, будет дальше?
Тьма, Фрэнк.
Тьма.
Мы готовы.
Мы скоро уезжаем.
- Ты идёшь со мной. - Что? Нет.
Разве вы не понимаете , что отец Ласаро сошел с ума?
Нет, я пойду с ними.
На самом деле, вам стоит пойти с нами.
Кармен...
Чем вы с Ласаро занимаетесь?
Кармен.
Пойдем с нами, Фрэнк.
Ты прекрасно знаешь, что мне нужно делать.
Что?
Писать?
Зачем?
Кармен, сопротивление вечно. Не забывай.
Нет...
Увеличьте громкость.
Всем подразделениям, пожар в психиатрической больнице «Рефуж».
Наступай на него. Ты услышал его, иди!
Я никогда не думал, что ты такой трус.
Вы хуже своих сочинений.
«Дневник Тени» — пророческое произведение,
и я понял это с самого раннего возраста.
Я думал, ты посланник,
посланник, принесший нам запретное слово.
Вы писали, что внешний мир будет представлять угрозу,
зона наказания.
Только те, кто укрываются в убежищах,
под землей или в заранее выбранных пещерах,
смогли бы спасти свои жизни. И своих близких.
Целые орды несли свои пожитки на плечах,
неся своих детей на спине,
пересекая долины и горы в поисках воды
и несколько крошек хлеба.
Мы были бы бродягами, блуждающими без цели.
Тень приближается.
Конец уже здесь. Он уже здесь.
И твои слова будут продолжать освещать тьму.
Наши старые дома опустеют.
Песок осядет на предметах.
Улицы превратятся в пустые коридоры городов-призраков.
Ты...
похороненный в этой яме,
удалось предвидеть все, что должно было произойти.
Ты не был болен,
но пророк, Фрэнк.
Только те из нас, кто был посвящен во тьму,
выживет среди надвигающейся тени.
Я буду ждать тебя в темноте, Фрэнк.
В темноте.
ПОСВЯЩЕННЫЕ :
НАПИСАНО ИЗ ТЕНИ
ВДОХНОВЛЕНО ЛИТЕРАТУРНЫМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ МАРИО МЕНДОСЫ
В ПАМЯТЬ КЕВИНА МУНЬОСА