Burası neresi yahu?
Hadi şu şeyi alıp buradan gidelim
hızlıca.
İsa.
Evet. Boş ver bunu!
Bir pay daha az, değil mi?
Bunun içerdiğini düşünüyor musun?
Harvey'in istediği kalp?
Evet.
Tamam, daha ne bekliyorsun? Hadi hemen al!
Yapma, yapma. Hayır, bunu yapma, hayır!
Lütfen bana yardım edin. Birisi bana yardım etsin, lütfen!
Hayır, hayır, lütfen. Yapma!
Hayır lütfen!
Lütfen hayır! Hayır!
Bana yardım edin lütfen!
Todd mu?
Bunu sizin için elde edebilmek için elimden geleni yaptım.
Peki ya diğer ikisi?
Onlar öldü, Harvey.
Sana o kalbi almaya çalışırken iki çocuk öldü.
Bu sizin için hiçbir şey ifade etmiyor mu?
Yani ben eli boş kaldım.
Bu ikimiz için de bir sorun.
HAYIR--
Bunu başaramadı.
Harvey, lütfen!
Lütfen bunu yapmayın.
Denedim!
Dur, lütfen.
Yalvarıyorum sana. Dur lütfen.
Beni seni de öldürmeye zorlama.
Seni yakalayacağım
o kahrolası para, sadece--
Lütfen bana borcunu ödemem için bir şans daha verin.
O benim sahip olduğum tek şey.
Birisi!
Durun artık yeter.
Şimdilik.
Ben oraya geri döneceğim.
Seni bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım.
Hayır, daha büyük bir şey düşünüyorum.
Ve dünyada bundan daha büyük bir şey yok
Jackestemara'dan daha fazla paranormal koleksiyona sahip.
Jackestemara mı?
Çok güçlü bir iblis,
yüzyıllar önce kontrol altına alınması gerekiyordu.
Bu günlük, onu yakalayan adamın günlüğü,
Jackestemara'yı nasıl köleleştirdiğini anlatıyor
sonsuza dek bu kutunun içinde.
Gidip çalmamı mı istiyorsun?
Öncelikle Raven, bunu bulmanı istiyorum.
Bu kitap tam da şu yerde bulundu:
Kutunun kaldığına inanıyorum.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Rosewoode Malikanesi'nden altı kişi kaybolduğunda
Birkaç yıl önce, o binadaki her koridor
kanla doluydu.
Malikanenin hanımı dünyanın gözlerini tanıyordu
yakında onu avlamaya başlayacaktı.
Eski bir aile dostumuz olarak yardım için bana geldi.
Yeni bir kimlik, yeni bir başlangıç.
Yaşlı bir kadının kutuyla ne işi var?
Olga ülkeden kaçtığında,
bana kutuyu gizli bir odada bıraktığını söyledi
malikane duvarlarının arkasına gömüldü.
Beklediğimden daha zor bulunabileceği ortaya çıktı.
Çözemediğim bir test
şu ana kadar.
Rosewoode Manor artık kızlara özel bir yatılı okul.
Babanızdan cömert bir bağış,
Kaydınızın küçük bir bahar temizliği
Hiçbir soru sorulmadan kapıdan içeri girmenizi sağlayacaktır.
Kutuyu bana getir, borcunu ödemiş sayılırsın.
İkiniz de özgür olacaksınız.
Ah, ve Raven!
Ne yaparsan yap,
Kutuyu açmayın.
Burada işler biraz farklı
Amerika'da alıştığınız gibidir, eminim.
Bu standarttaki bir yatılı okul, tüm öğrencilerin
Görünüşlerine çok dikkat ederler.
Henüz dönem başlamadı.
Standartların düşmesine asla izin veremeyiz. Peki, verebilir miyiz?
Aynı şey üniforma için de geçerlidir.
Telefon!
Cezaevinde telefonla görüşmenize izin verilir.
Bunu bir hapishane olarak düşünme Raven.
Oraya ziyaretçi kabulüne izin veriliyor.
Görüyorsun ya, baban ve buradaki tüm kızların ebeveynleri
Bana inanıyorlar,
sadece en yüksek kalitede eğitim sağlamakla kalmayıp,
ama aynı zamanda sizi çok yakından takip etmek için.
Herhangi bir zamanda alanı terk etmek istemeniz halinde,
bana rapor vereceksin,
Elbette su geçirmez bir gerekçeyle.
O zamana kadar kapılar kilitli kalacak.
Beklediğimden erken geldiniz.
Ancak, yıl boyunca burada kalan birkaç kız var.
Eminim ki size sıcak bir Rosewoode karşılaması yapacaktır.
MERHABA.
Merhaba, ben Kara.
Kuzgun.
Hoş geldin Raven. Ben Crow.
Oradaki Güvercin,
ve köşedekinin adı Martı.
Onu görmezden gel.
O Olivia, o Victoria, Erin,
ve o da Willow.
Aileni bu kadar sinirlendirecek ne yaptın?
seni buraya mı gönderdiler?
Uzun bir hikaye.
ama burada çok uzun kalacağımı sanmıyorum.
Hepimiz aynı şeyi söyledik.
Ve sonra dört yıl geçer ve anlarsın ki
Ailenizin aslında çok daha mutlu olduğunu
evde olmadığın zaman.
Tamamen kızlardan oluşan bir Neverland gibi.
Çoğu zaman.
O Dean; Olivia'nın erkek arkadaşı.
İlk başta biraz garip geliyor.
Ben sadece iki aydır buradayım
ve ben buna alışmaya başladım bile.
Bugün kırmızı hava uyarısı yayınlıyoruz
yoğun sis için.
Bu bir gecede etkisini gösterecek
ve muhtemelen çoğunuzun evde kalmasını sağlayacaktır
Önümüzdeki birkaç gün işe gidemeyeceğim .
Bu , yaklaşık 30 yıl içinde yalnızca üçüncü kez oluyor .
kırmızı sis uyarısı yayınlandı.
Lütfen planınızı buna göre yapın.
"Kutu içindeki iblis kişiyi öldüremez
Şeytanla bir anlaşma karşılığında onu serbest bırakan kişi devreye girer.
Tekrar tuzağa düşmeden önce altı kurban alacak.
Kurbanlarının ruhlarının onu yaşattığına inanılır.
Her nefis kendi kuvvetini artırır."
Aman Tanrım, Harvey, bu ne saçmalık.
"Aradığınız şeyin anahtarı bu kapakların arasında gizli."
Olga Marsdale.
"Anahtar bu kapakların arasında yatıyor."
Kaçışını planlıyorsun sanırım.
Kristal Deresi.
Hiç duydunuz mu?
Burada dere bulamazsınız.
Neden?
"Creek" biraz, bilmiyorum,
Amerikalı mı ?
Kristal Göl, ya da nehir belki.
HAYIR.
Bu değil.
Peki bu ne?
Babam Crystal Creek'i bulmakla ilgili bir şeyler söyledi
buraya geldiğimde.
Sanırım burayı ziyaret etmem gereken bir yer olarak düşünmüştür.
Ama sanırım hayır.
Neyse, her ne olursa olsun, kesin olan bir şey var ki,
Bunu bu haritada bulamazsınız.
Bu şey bir dileği gerçekleştirebilir.
Dönem başlamadan önce mi çalışmaya başlıyorsunuz?
Senden hoşlanacağımı biliyordum.
Burada kalmak tuhaf olmalı
herkes tatil için evine gittiğinde.
İlk defa eve gitmiyorum.
Gerçekten mi? Nasıl yani?
Annem kanserden öldüğünde,
Üvey babam artık hoş karşılanmadığımı gayet açık bir şekilde belirtti.
Cidden mi? Ne düşünüyorsun--?
Şeytandan bahset.
Sandalyemden kalk.
Üzgünüm.
Ha!
Ne yaptığını sanıyorsun?
Bilirsin işte, sadece manzaranın tadını çıkarıyorum.
Hmm!
Taşınmak.
Hayır, iyiyim. Teşekkürler.
Biliyor musun, belki de beni duymadın.
Söyledim,
"taşınmak"!
Ve ben "hayır" dedim.
Hımm.
Hmm!
Gerçekten benden korktuğumu mu sanıyorsun?
Hımm. Tamam.
Hadi Olivia. Onu rahat bırak!
Bu ne yahu?
Vay canına. Düşündüğümden bile daha tuhafsın.
Pişman olacaksın.
Aman Tanrım!
"Eğer aradığınız kutuysa,
Aramanız Crystal Creek'te son bulacak.
Kuzgun?
Kuzgun!
Ne yapıyorsun, Rav--
Burası neresi?
Hemen geri dön!
Hinch bugün nerede?
Hiçbir fikrim yok.
Belki de çağrıldı?
Ailevi bir acil durum mu var?
Arabası mı gitti?
Bütün eşyalar hala burada.
Hiçbir şey söylemeden bizi bir gecede terk etmezdi.
Ve sis var.
O ihtiyar Hitch'in umurunda mı?
Dün gece beni hanginiz takip etti?
Kim aldı bunu?
Sakin ol.
Hayır, "sakinleşmeyeceğim"!
Ne oldu?
Sizden biriydi, öyle olmak zorundaydı.
Harika bir çalışma, Dedektif.
Sen miydin?!
Aman Tanrım, Raven!
Kutu sende mi?
Sen delisin. Hangi kutu?!
Ne olursa olsun bende yok. Tamam mı?
Peki, kim yapar?
Kim aldı bunu?!
İyi misin?
Hayır Kara.
Birinizin bunu benden çaldığını biliyorum.
Sen miydin ?
Ben ?
Senden neden çalayım ki?
Belki de kutuyu kendinize istersiniz.
Belki de odama giren sensin
ve tam olarak ne yapabileceğini öğrendik.
Hiçbir mantık yürütmüyorsun.
Kimde var?
Başka bir psikopat mı? Tam da bu yerin ihtiyacı olan şey.
Sıkılmaya başlamıştım.
Ne yapıyorsun?
Olivia seni öldürecek
Eğer senin onun eşyalarını karıştırdığını görürse!
Neler oluyor Raven?
Sana yardım edeyim.
Dün gece bir şey oldu.
Kötü bir şey.
Gerçekten korkuyorum!
Bana anlatabilirsin.
Hayır, yapamam.
Harika.
Baba?
Baba? Baba iyi misin?
Lütfen Harvey için parayı bulduğunu söyle.
Çok yakınım. Baba, çok yakınım.
Zamanım tükeniyor.
Biliyorum.
Bir dahaki sefere hayatta olabileceğimden emin değilim.
Bir daha olmayacak.
Harvey'e istediğini vereceğim. Sana söz veriyorum.
Çok-çok üzgünüm.
Her şey için özür dilerim.
Seni seviyorum canım.
Üzgünüm Hinch.
Şu anda seni özlediğimi söyleyemem.
Merhaba?
Bu hiç komik değil, Olivia.
Annemi gördün mü?
HAYIR.
Dünden beri onu görmedim.
"Anne"?
Ah, Hinch. O Dean'in annesi.
Arabası hala burada.
Mantıklı bir açıklaması olmalı. Her zaman vardır.
Hinch'i en son ne zaman araziden ayrılırken gördünüz?
Ondan bir haber var mı?
Burada yok. Her yere baktım.
Hiçbir mantığı yok.
O ortaya çıkacak. Biliyorum.
Bunu nereden biliyorsun?
Ya bir şeyler ters giderse? Ya eğer--
İyi olacak, söz veriyorum.
Ah, bunu şimdi yapamam!
Tamam. Sadece kafanı dağıtmaya çalışıyorum.
Üzgünüm. Sadece gerçekten endişeleniyorum--
Anladım.
Neyi aldın?
Bu onunla mı ilgili?
DSÖ?
Ah, dur artık, tamam mı? Ben aptal değilim!
Yine mi Olivia?
Vicky ile senin ve onun hakkında konuştuğunu duydum.
Buna daha fazla katlanamayız!
Benimle Willow arasında hiçbir şey yok, tamam mı?
Benim birlikte olmak istediğim kişi sensin.
Sen tek olduğunu biliyorsun.
Yapar mıyım?
Söz.
Sen yanımdayken ona neden bakayım ki?
Hatırlamak?
Sadece sen ve ben varız.
Dünyaya karşı.
Evet.
Söğüt!
"Gül"?
Aşağıda bir şey var.
Bilmiyorum, sadece--
O--
Ölü?
Üzgünüm.
Beni de öldürmeye çalıştı.
Üzgünüm ama ulaşmaya çalıştığınız kişi,
çağrınızı cevaplayamıyorum.
Üzgünüm ama ulaşmaya çalıştığınız kişi ,
çağrınızı cevaplayamıyorum.
Üzgünüm ama ulaşmaya çalıştığınız kişi...
Dışarı çıkmayı aklınızdan bile geçirmeyin!
Canlı olarak kapıya ulaşamayacaksın.
Peki ya? Planın nedir?
sadece burada oturup beklemek
O şeyin bizi tekrar bulması için, değil mi?
Bir planım yok!
Henüz değil.
Aşağıda ne var?
Bunu nasıl anlatacağımı bilmiyorum.
Bir kutudan çıktı.
Bir kutu mu?
Arkadaşlar, dinleyin. Birbirimize bağlı kalmalıyız.
Hepimiz birlikte çalışmalı ve bir yol bulmalıyız.
Raven'ın küçük büyü kitabındaki kutu mu?
O şeyi buraya sen mi getirdin?
Hayır, yapmadım.
Yalancı!
Bize gerçeği söyle, Raven!
Gerçek şu ki--
Ne?
Ben bunların hiçbirini kastetmedim.
O şey ne, Raven?
Bir iblis.
Sen delisin!
Sence annemi de yakaladı mı?
Altı kurban istiyor.
Dört tane daha.
Bu hokus pokus saçmalığına inanmamızı mı bekliyorsun?
Öldürmek onu canlı tutar.
Kurbanlarının ruhlarından beslenir.
Ben öğrenci değilim ve beni buraya zengin babam göndermedi.
Ben buraya o kutuyu bulup geri götürmek için gönderildim.
Ama sana söz veriyorum, onu açan ben değildim.
O yaratığı ben serbest bırakmadım.
Peki bunu kim yaptı?
Peki, kim açtı o zaman?
Tamam. Sessiz kal.
Ama bunu kim yaptıysa, senin de ellerin kanlı.
Siktir et, artık burada kalmayacağım
sadece ölmeyi bekliyorum, tamam mı?
Kahretsin.
Kapının tek anahtarı Hinch'teydi.
Duvarlar tırmanılamayacak kadar yüksek.
Buradan nasıl çıkabiliriz?
İşte şimdi bir çıkış yolu buluyorum.
Hayır, hayır. Erin, yapma!
Bak, istersen bütün gece konuşamazsın.
Ben, uzun zaman önce yapmam gerekeni yapıyorum.
Ben buradan çıkıp eve gidiyorum!
Erin!
Sis yüzünden kapıyı bulamazsın!
Bahse var mısın?
Durmak!
Ya benimle gelirsin,
hepimize ne kadar üzgün olduğunu göster
ve hepimizi buradan çıkarmanın bir yolunu bul,
ya da geri dönüp oraya saklanırsın.
Tıpkı diğerleri gibi.
Seçim senin.
Cesaretin bile sahte.
Sence iyi olacak mı?
Bilmiyorum.
Söğüt, bilmiyorum.
Aman Tanrım.
Hadi ama! Öğk!
Hadi!
HAYIR!
Onun öylece ölmesine izin veremeyiz.
Dışarı çıkmayı o seçti.
Kendimizi korumamız gerekiyor.
Söğüt.
Cidden?
Bununla bir şey yapmayacağım, değil mi?
Senden ne haber?
Benim için endişelenme.
Bir şekilde bir mesaj vermemiz gerekiyor.
Ama burada telefon sinyali yok. Nasıl yardım alabiliriz?
Yardım alamayacağız.
Peki ya sonra?
Sen ve ben buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız.
şeytan ise diğerlerinin peşine düşer.
-Diğerlerini feda mı edelim? -Daha iyi bir fikrin var mı?
Çok tehlikeli.
Bunu kendin söyledin. Burada korku içinde oturamayız.
Sen ve ben dünyaya karşı.
Her zaman konuştuğumuz gibi.
Sen ve ben.
Ben kutuyu yakalım diyorum,
yak, parçala.
O şey tekrar dışarı çıkmadan önce ne gerekiyorsa yapın.
Sanmıyorum.
Bir kutuyu yok etmek ne kadar zordur?
Bu imkansız.
Bir şeyler yapmamız lazım.
Ben o şeye asla yaklaşmayacağım.
Hah! Ne sürprizi var?
Bir kere korkaksan, her zaman korkaksındır.
Durmak!
Bak, o şey yanacak.
Onlara, anneme neler yaptı!
Bunu sağlayacağım.
Gitti. Burada değil!
Bu ne lan böyle?
Hadi.
Bundan emin değilim.
Sessizlik.
Beni takip et.
Bu kötü bir fikir.
Çok geç kaldık.
Durmak!
Olivia.
Ne yapıyorsun?
İşte fırsatımız!
Benimle geliyor musun?
Onu bırakmayacaksın değil mi?
Willow'u terk etmeyeceksin.
Neden bahsediyorsun?
Bana yalan söyleme!
Bunu yapamam.
Artık beklemiyorum.
Hey, hadi, hadi, hadi, hadi! Hadi!
Neyin var senin?
Dekan'a ulaştı!
Gitti mi?
Şimdilik.
Ne oldu?
Işık onu yakıyor sanki.
Üzgünüm ama ulaşmaya çalıştığınız kişi...
Akıllı.
Çeneni kapat!
Bana böyle konuşabileceğini mi sanıyorsun?
Az önce yaptığın şeyden sonra mı?
Bizi bununla tuzağa düşürüp ölüme terk ettikten sonra mı?
Odama mı girdin Olivia?
Ne?
O şeyin bir dileği gerçekleştirebileceğini okudun.
Önce Hinch'e, sonra Victoria'ya yükledin
sonra sıra Erin'e geldi.
Sonra hepimizi onunla tuzağa düşürdü. Bu altı.
Seni ve Dean'i hayatta ve dileğinizi bırakarak,
her ne ise, kabul ediyorum.
Kutuyu açtın değil mi?
Kiminle konuştuğunu biliyor musun?
Senin yüzünden öldüler!
Sen aklını mı kaçırdın?!
Açmadım.
Sana inanmıyorum.
Rose Kimdir?
Bu isim sizin için ne ifade ediyor?
Hiçbir şey. Neden olsun ki?
İstediğine inan ama eğer beni suçluyorsan,
zamanını boşa harcıyorsun.
Sizden herhangi biri olabilir.
Peki ya sen Kara?
Ya ben?
Hayatını nasıl dilediğini her zaman söylüyorsun
farklı olmuştu.
Ve?
Ve belki de anne babanın geri gelmesini diledin diye düşünüyorum.
Onları hiç tanımadım bile.
Ve bana söylenene göre, ölmeleri daha iyiymiş.
Nereye istersen.
Ah, sen daha sadece birkaç aydır onunlasın.
Belki de sizin o dileğiniz bizimkinden daha fazla anlam ifade ediyordur.
Hayatımda ilk defa,
Aslında kendimi bir şeyin parçası gibi hissettim.
Evet, biliyorum, keşke hayatım farklı olsaydı dedim.
Ve tahmin edin ne oldu?
Sizin sayenizde aslında farklı oldu.
Bütün bunlardan önce mutluydum.
Bunu bize yapan ben değilim.
Evet, şüphelilerimiz tükeniyor.
Onu öldürebileceğimizi düşünüyorum.
Peki, Aptallar İçin Şeytan Rehberi'niz bu sorunun cevabı mı?
Bir Jackestemara'yı öldürmek neredeyse imkansız olsa da,
Bu kuralın bilinen bir istisnası vardır.
Dünya, Güneş ve Ay bu şekilde hizalandığında
kanlı ay yaratmak için--
Kanlı ay.
Bu nadir ışık türü şeytan için ölümcüldür.
İblisin bizi ay ışığına doğru kovalamasını mı istiyorsun?
Hayır. Çok riskli.
Ama kırık ayna parçalarını kullanabiliriz
ışığı yönlendirmek.
Silah gibi mi?
Kesinlikle.
Öncelikle ışığı kolime etmeniz gerekecek.
Tüm ışınların birbirine paralel hareket etmesini sağlayın
Aynı yönde.
Şok, dehşet, Fizik'te bir şey öğrendim.
Peki bunu nasıl yapacağız, Einstein ?
Lenslere ihtiyacımız olacak.
Kütüphanede bir teleskop var.
Bu işi bitirelim artık.
Dean'i geri getirebilirim.
Biliyor musun? Bu işe yarayabilir.
Cehennemden gelen bir ruh.
Cehennemden gelen bir ruh .
Cehennemden gelen bir ruh !
Dekan!
Dekan?
- Ne yapıyorsun? - O değil.
Hadi!
Olivia şimdi!
Kuzgun!
Bana yardım edin! Lütfen yardım edin!
Yardım edin, lütfen yardım edin!
Cane!
Yardım edin! Yardım edin!
Yardım!
Beni öldüğümü sanıyordun biliyorum.
Ama ben oradaydım.
Kuzgun!
Yardım!
Hayatımdan saklanıyorum,
çaresizce izlemek
arkadaşlarım ölürken.
Sıkışmış hissetmenin nasıl bir his olduğunu bilmeni istiyorum,
umutsuz hissetmek.
Erin, lütfen! Yalvarıyorum sana.
Şuna bakın; Olivia Brown merhamet dileniyor!
Hayatımızı zindan ettin. Her gün, her gün.
Ben senin arkadaşındım.
Onlar benim dostlarım.
Hala göremiyorsun değil mi?
Seni yakınımda tuttum, çünkü bana da eziyet etmenden korkuyordum.
Senden korkuyordum!
Ama artık öyle değil.
Sen onları umursamadın!
Sen sadece kendini düşünüyorsun!
Ve şimdi sadece üçümüz kaldık.
Ve o iblis hayatını aldığında,
altı kurban var.
Ve sonra bunların hepsi bitecek.
Ben ve Raven özgür olacağız.
Bedelini ödeyeceksin.
Özür dilerim! Lütfen! Erin!
Üzgünüm!
Erin! Üzgünüm!
Raven! Yardım et bana!
Bana yardım et!
HAYIR!
Lütfen! Durun!
Hayır! Bu imkansız.
Altı kişiyi öldürdü!
Lütfen! Yardım edin!
Lütfen!
HAYIR!
Cane mi?
Senin ölmeni izledim!
Bundan emin misin?
Daha !
Görüyorsun ya, çünkü kutuyu açıyorum ve şeytanı serbest bırakıyorum,
beni öldüremez.
Ben bağışıklıyım.
Hadi tahmin edeyim. Seni de Harvey mi gönderdi?
Vazgeçmeye başlıyordum.
Belki Olga'nın yalan söylediğini düşünmeye başladım.
burada hiç olmadığını.
Ve sonra sen geldin!
Ve beni buraya sadece sen getirmedin,
ama bu kutunun çok daha fazlasını sunduğunu fark ettim
hayal edebileceğimden çok daha fazlası.
Bu kutu imkansızı sunuyor.
Harvey bana kız kardeşimin hayatını kurtarmak için para sözü verdi
karşılığında ona o kutuyu bulmasını istedi.
Ama çok uzun sürdü.
Çok geç kalmıştım.
Vefat etti.
Ama kutunun gerçek gücünü keşfettiğimde,
Cesur olabileceğimi biliyordum,
azimli,
kalpsiz,
Artık parasının karşılayamayacağı tek şeyi elde edebilirdim.
Hiçbir şey yoluma çıkamayacaktı.
ve hiçbir şey beni bu şansı denemekten alıkoyamayacak
geri getirmek için--
canım kardeşim,
Gül.
HAYIR!