[Uitgevoerd door Jodie Sweetin] ♪
♪ Elke dag word ik wakker terwijl ik me aankleed ♪
♪ Ik zeg tegen mezelf dat ik vandaag mijn best ga doen ♪
♪ Omdat vandaag de dag is dat ik mijn ster aan de hemel zet ♪
♪ Zodat iedereen kan zien hoe ik schitter ♪
♪ En gisteren kon ik er niet bij zijn , maar nu heb ik wat zees gevangen ♪
♪ Dus ik rijg ze allemaal aan elkaar ♪
♪ Als een groot circustrapeze ♪
♪ Dan zwaai ik mezelf heel hoog ♪
♪ Zet mijn ster in de lucht ♪
♪ Zodat iedereen het elke avond kan zien ♪
♪ En ik weet dat elke Jack en Jill ♪
♪ Heeft een glooiend heuveltje ♪
♪ Anderen bewaren het op hun vensterbank ♪
♪ De voorbijgangers ♪
♪ Nou, ik zal gewoon mijn ster in de lucht zetten ♪
♪ Ja, ik zal gewoon mijn ster aan de hemel zetten ♪
[lied eindigt]
[tokkelt een paar grappige akkoorden]
Durf ik te zeggen dat we er klaar voor zijn?
voor het hoofdpodium van de Crystal Crown?
Nou ja, weet je, het kan een beetje anders zijn als we eenmaal...
in een grote balzaal optredend voor
als duizend mensen.
Je hebt gelijk. We zullen veel beter zijn.
Laten we een toegift voorbereiden!
Ohhh ja! Twee toegiften.
Wat het ook kost.
Ik wil zo'n ongelooflijke show neerzetten
dat de donoren het onmogelijk kunnen laten om
belachelijk gulle donaties aan het kinderziekenhuis.
Helaas, op een liefdadigheidsevenement,
het gaat er niet om hoe ongelooflijk de show is
Het gaat erom dat donateurs zich inzetten voor degenen die het nodig hebben.
Dat zei Harold tenminste altijd.
En hij zou het moeten weten.
Hij organiseerde het beste liefdadigheidsgala dat deze stad ooit heeft gezien!
Ik vind het geweldig hoe je doorgaat
Het filantropische werk van oom Harold .
Maar ik stel me voor dat ik al deze planning zonder hem zou doen
moet wel een beetje moeilijk zijn.
Eigenlijk is het een hele fijne manier om hem dichtbij je te houden.
Deze kinderen en hun families
worden elke dag met zulke grote onzekerheid geconfronteerd .
Kijk eens naar deze gezichten.
Hoe kan iemand deze kinderen niet willen helpen?
- [klopt op de deur] - [Sadie] Oh!
Dat zal de journalist van de Old City Times zijn .
Ze stak haar hand uit en zei dat ze wilde
een buzz rond het evenement creëren.
Dat is geweldig!
Ga jij het goede nieuws verspreiden , dan ruim ik hier de boel op.
Eigenlijk wilde ze jou interviewen.
Mij?
[Margret] Nogmaals bedankt voor de ontmoeting.
Natuurlijk. We hoopten dat we het woord zouden verspreiden over
het Kinderziekenhuisgala op welke manier dan ook.
Maak het uzelf gemakkelijk.
Dus je hebt de Foundation for Righting Wrongs gerund
al een tijdje?
Ja, ja.
En uw oom Harold heeft het u na zijn overlijden nagelaten?
Ja, dat deed hij.
In feite was het Harolds altruïsme
dat was echt de inspiratie voor het Gala.
Maar u heeft geen eerdere ervaring met detectivewerk?
Nee, eigenlijk ligt mijn achtergrond in optredens, zingen, wat
Ik zal dit weekend aanwezig zijn bij het gala van het kinderziekenhuis.
En je hebt al recht gedaan aan veel oude zaken,
rechts?
Klopt weer. Ja, je hebt echt je research gedaan!
Hoe kan een zanger zonder ervaring als rechercheur
dat eraf halen?
Weet je, ik dacht dat dit interview over...
het Gala van het Kinderziekenhuis.
En ik heb een hele drukke week voor de boeg om dat allemaal gedaan te krijgen.
Dus als u een interview over de Stichting wilt doen ,
We kunnen dat voor volgende week inplannen .
Sorry, maar dit kan niet wachten!
Mevrouw Da Silva, alstublieft, ik heb echt uw hulp nodig.
Mijn collega is vermist...
Wacht, wacht, wacht.
Was dit hele interview een list?
Ik moest met je praten.
Ik weet dat jij hetzelfde zou doen
als jij in mijn situatie zat.
Jouw undercoverwerk is legendarisch.
Je doet alles voor een zaak.
Hoe weet je dat?
Ik ben journalist en ik heb mijn onderzoek gedaan.
Ik ben misschien nieuw, maar ik weet wat ik doe.
Jane, jij moet het zijn.
Je accepteert geen nee als antwoord
en mijn vriendin Irene ook niet.
Ik ben bang dat ze hierdoor in de problemen komt.
Nou, als je de hulp van de Foundation nodig hebt,
Waarom neemt u niet gewoon rechtstreeks contact op met de Stichting?
Via de juiste kanalen?
Dat heb ik gedaan!
Maar dit is geen cold case, maar een zaak van een vermiste persoon.
En we moeten haar nu vinden!
Wacht, je vriendin Irene is dus vermist?
Volledig verdwenen!
Alsjeblieft, je moet haar snel vinden.
We maken ons allemaal zoveel zorgen om haar.
Is zij jouw collega?
Mijn mentor, Irene March,
onderzoeksjournalist bij de Old City Times.
Irene komt altijd op haar werk.
Ze is er trots op dat ze
de vrouw die in de nieuwsredactie altijd een stap voor is.
Nou, het lijkt erop dat je contact moet opnemen met de politie,
een aangifte van vermissing indienen.
Dat heb ik gedaan. Maar ze hebben niet veel geholpen.
Gisteren zijn ze bij haar thuis geweest en hebben ze haar gezondheid gecontroleerd.
Toen ze zagen dat ze er niet was en haar auto weg was,
zonder tekenen van gedwongen toegang,
Ze zeiden dat er geen verder onderzoek nodig was.
Waarom denk je dat ik kan helpen?
Je hebt zaken opgelost die de politie niet kon oplossen
in meer dan 15 jaar!
Irene zou dat lef noemen.
Dank je wel, Margret,
maar ik heb deze week nog zoveel te doen voor het Gala.
Irene wijdde haar hele carrière
om opvallende zaken op te lossen en de slechteriken te ontmaskeren.
Ze heeft voor andere mensen gevochten
die niet jarenlang voor zichzelf kunnen vechten.
Nu moeten we voor haar vechten.
Ze is ook een goed doel.
En ik ben het ermee eens.
Ik weet gewoon niet of ik de juiste persoon ben die kan helpen.
Luister alsjeblieft even naar me.
Ja hoor, ik luister wel.
Waarom leg je mij de situatie niet eens uit?
Ze wordt al bijna twee dagen vermist.
Ik zag haar donderdagochtend vroeg ons kantoorgebouw verlaten .
Ik probeerde haar te feliciteren met het winnen van $ 100.000
Ik was de dag ervoor naar een tv-spelprogramma geweest, maar ik kon het niet meer bijhouden.
Denk je dat het winnen van al dat geld iets te maken had met
met haar verdwijning?
Het eerste wat Irene mij leerde in de nieuwsredactie is:
Toeval bestaat niet.
- [John] Hé! - [Jane] Donuts?
Oh! Niet noodzakelijk, maar wel erg welkom.
Nou, ik waardeer het dat je een zaak onderzoekt
waaraan je niet bent toegewezen.
Oh, nou ja, gelukkig voor iedereen is er geen
moordonderzoek vult mijn dag.
Zolang ik niemand op de tenen trap,
Ik weet zeker dat de afdeling Vermiste Personen hulp kan gebruiken.
Oké. Dus, wat hebben we?
Oké, nou, de welzijnscontrole hier,
Het geeft aan dat Irene March alleen woont.
Niets bijzonders, geen sporen van inbraak.
Nu kregen ze geen toegang
naar het interieur van het huis.
Maar een buurman zei dat Irene zei dat ze weg wilde gaan
omdat ze gestrest was door haar werk.
Haha.
De vraag is dan: waarom spoorloos verdwijnen?
Ja hoor.
Staat er iets in over haar optreden in een spelshow?
Ja.
Ja, ze heeft wat geld gewonnen met een spelshow genaamd Pun Hero.
Zelfs een held?
Ja, de spelshow over woordspelingen. Kijk je die wel eens?
Ik kan niet echt zeggen dat woordspelingen mijn ding zijn.
Jij?
Oh ja. Ik hou wel van een goede woordspeling.
En Irene blijkbaar ook.
Haar overwinning in de show was een hele grote gebeurtenis.
Ze versloeg de huidige kampioen, Edgar Salmon,
die bijna $300.000 verloor.
Wauw, dat is een hoop geld.
Wauw, wauw.
Ja, dat lijkt mij een motief.
Motief? Waarvoor?
Oké, loop niet op de zaken vooruit.
Er is hier geen enkel bewijs van kwaad opzet.
Ja, maar kan het ontbreken van bewijs geen bewijs zijn?
Eh, nou ja, ik bedoel...
Mensen die grote sommen geld winnen, houden er soms van om zich gedeisd te houden
omdat ze gewoon weg willen
van mensen die op zoek zijn naar aalmoezen.
Oké, dat is aannemelijk.
Of, weet je, ze zou een weekje op vakantie kunnen gaan
genietend van haar prijzengeld.
We mogen ook niet vergeten dat Irene onderzoeksjournaliste is.
Het kan zijn dat ze iets heeft ontdekt waardoor ze gevaar loopt.
Ja.
Of ze doet undercoveronderzoek naar een verhaal.
Ik bedoel, alles is mogelijk.
Maar de officier die dit rapport samenstelde
denkt niet dat er iets vreselijks is gebeurd.
En wat dan nog? Ze wachten gewoon tot ze weer opduikt?
Ik bedoel, er ontbreekt iemand.
Zou de politie niet elk spoor moeten volgen?
Ja, dat denk ik wel.
Maar Irene is een volwassene en verkeert in goede gezondheid.
Weet je, het is aannemelijk dat ze overal kan zijn.
De meeste mensen komen in deze gevallen na een paar dagen weer opdagen.
Maar je moet weten dat sommige onthullingen van Irene
stelde de politie niet bepaald in een gunstig daglicht.
Nou, als de politie haar werk niet doet, kan ik begrijpen waarom
De Stichting wordt overspoeld met aanvragen.
Gelukkig hebben ze jou.
Wij. Zij hebben ons.
Oké. Nou, ik zal Sadie laten weten dat we een nieuwe zaak hebben.
We vinden haar wel.
Ik betwijfel het ten zeerste.
Die heb je al een tijdje in je bezit, hè?
Kijk, ik zal eens kijken naar Irene's telefoongegevens
en bankgegevens voor je, oké.
Nou ja, voor de volledigheid: je bent geweldig.
Ik denk niet dat het een woordspeling was.
[John] Daar gaan we aan werken.
Oké. Goed. Ik zie je later.
♪ [opwindende spelshowmuziek] ♪
Welkom bij de finale van onze spelshow Pun Hero!
Het spel dat ongetwijfeld geobsedeerd is door woordspelingen.
Ik ben uw gastheer, Chet Filson.
[applaus]
Welkom terug, onze regerende kampioen,
Edgar Zalm.
Bedankt, Chet.
Het is fijn om weer terug te zijn.
En hallo aan onze nieuwkomer, het is Irene March!
Ik ben zo blij dat ik hier bij dit humoristische verhaal mag zijn!
Ik heb altijd een zwak gehad voor het vertellen van moppen.
Mijn zusje vindt het niet leuk.
Ze lacht alleen om woordspelingen.
Irene, jij bent absoluut niet bekend met dit spel.
Wie wordt vanavond onze winnende woordenkunstenaar?
Zal Irene March een stap voor zijn?
Of zal het weer een slis zijn voor onze vriend, niet voor de vis,
Edgar Zalm.
Zijn negen dagen durende zegereeks zou vanavond wel eens zijn vruchten kunnen afwerpen.
Als hij de eerste Pun Hero wordt die tien spellen op rij wint.
Maak je geen zorgen Chet, ik ben niet te stoppen met woordspelingen.
Weet je het zeker, Edgar? Dit is een serieuze woordspeling.
[Chet] Daar heb je het. Blijf kijken!
Hier op Pun Hero kan alles gebeuren !
Oh. Het lijkt erop dat Irene toch niet zoveel geluk heeft gehad.
[meerdere berichtmeldingen]
[Jane] Het gaat naar de top van wat?
[Sadie] Oh goed! Het werkt.
Wat werkt?
Ik ben een social media campagne voor je gestart
op rekening van de Stichting.
Om te verspreiden dat Irene vermist is.
Hashtag IreneMaartVermist.
Het zou helpen als meer mensen naar haar uitkijken.
Nou, mensen zijn niet alleen op zoek,
Ze roepen dat het een samenzwering is!
Nou, je zult door de berichten heen moeten spitten
om te zien welke de moeite waard zijn om op te volgen,
maar het is goed om een ​​openbaar forum voor tips te hebben.
Iemand weet vast wel iets.
Het lijkt erop dat er veel mensen zijn
denken dat ze veel weten.
Ik weet niet zeker of ik je hiervoor moet bedanken
of je vervloeken.
Redelijk.
U kunt de meldingen uitschakelen en u voorlopig alleen op de feiten concentreren.
Bedankt.
Bij een vermissing telt elke minuut .
En hoe eerder je Irene vindt
hoe eerder je mij kunt helpen met de voorbereidingen van het Gala!
Ik begin morgenvroeg meteen bij haar kantoor.
Maar wat kan ik vanavond voor je doen, Sadie?
De Times is kleiner geworden sinds het nieuws online is verschenen.
Irene heeft er altijd voor gepleit dat de krant zou blijven verschijnen.
Ze was zo ouderwets.
Dit is haar kantoor.
Het lijkt erop dat Irene echt wist hoe ze een kop moest schrijven.
Ja.
En ze leek geen enkele controverse uit de weg te gaan.
Ze was een ervaren vrouw en had 30 jaar lang misdaden gemeld.
Irene wist wat ze deed.
Hmm...
Denk je dat ze ergens undercover is?
Undercover was niet Irene's ding.
Ze deinsde niet terug en verborg zich voor niemand.
Ze keek mensen graag in de ogen als ze ze neerhaalde.
Hoe waren de verhoudingen op kantoor?
Ze was hartelijk tegen iedereen,
maar Irene is een lastige vrouw om te leren kennen.
Ze geloofde heilig in de kracht van woorden
en ze heeft er nooit om gevraagd.
Ik kan me niet voorstellen dat iedereen dat goed vond?
Een betrouwbare, toegewijde journalist met een sterk ethisch besef
en de reputatie van het onthullen van fraude verdwijnt.
Ik bedoel, iedereen over wie Irene een onthulling schreef
wrok kunnen koesteren of wraak willen nemen.
Dat zou wel kunnen, denk ik .
Ik ga wat onderzoek doen voordat onze verdachtenlijst te lang wordt.
Ja.
Is dit Sadie's liefdadigheidsgala?
Waarom zou Irene dit hebben?
Persberichten worden naar het gehele kantoor verzonden.
[kloppen]
Hoi. Is Irene terug?
Nee.
Ik zag een paar mensen in haar kantoor en dacht dat ze misschien...
Wacht, wie ben jij?
[Sophie] Ze is toch niet ontslagen?
Nee! Nee.
Dit is...
Ik ben een oude vriendin van Irene.
We hadden vandaag lunchplannen,
maar Margret heeft mij zojuist op de hoogte gebracht van haar verdwijning.
Als de politie nu eens in actie zou komen
en haar verdwijning serieuzer nemen.
Vindt u dat de politie haar werk niet doet?
Ik denk dat het verhaal dat Irene publiceerde over de
De oude politiechef helpt niet om de zaken in beweging te krijgen.
Dat kan niet waar zijn.
Maak je geen zorgen. Mijn bronnen en ik hebben een luisterend oor.
Dat ben ik Irene verschuldigd.
Zij zou een verhaal als dit niet opgeven en ik ook niet.
We brengen Irene binnenkort naar huis.
- [telefoon rinkelt] - Oh, excuseer me.
Nou, als je de oude onthullingen van Irene wilt doornemen
en kijk of je iets kunt vinden?
Zal ik doen. Ik laat het je weten als ik je vanavond zie.
Oké. Het is een date.
Bekijk GRATIS online films en series www.osdb.link/lm
[Jane] Wat ben je aan het doen?
Ik paste vroeger op vogels voor Irene. En ze liet altijd een sleutel voor me achter.
Vogels zitten?
Ja hoor.
Irene houdt van Perry alsof het haar eigen kind is.
[Jane] Houd de lichten uit. Ik heb een zaklamp meegenomen.
[Margret] Oeps!
Dat hoort er niet te zijn.
Oh mijn god!
[Jane] Er is hier zeker iemand op zoek geweest naar iets.
[Papegaai] Kiekeboe! Kiekeboe !
[beiden hijgen]
Hoi Perry!
Ik zie je! Kiekeboe!
- [Jane] Hoi Perry. - [Perry schreeuwt]
[Perry] Wees stil vogel! Ik zie je! Ik zie je!
[Jane] Blijf daar!
De politie is onderweg!
[Margret] Zijn ze dat? Hoe heb je...
[Craig] Alsjeblieft! Wat je maar wilt, gewoon...
Wie ben je? Wat doe je hier?
Ik ben Craig, de neef van Irene.
Heeft Irene ooit over een neefje gesproken?
Ah... Ze had het inderdaad over een neefje.
Ze zei dat ze wilde...
Maakt niet uit, ik vertel het je later wel.
Laten we eens wat ID's bekijken.
Ja hoor.
Ik heb er geen bij me. Ik ben hierheen gelopen.
Oh, dat is handig!
Ik dacht niet dat ik mijn identiteit aan iemand hoefde te bewijzen
die bij mijn tante is ingebroken!
Wij hebben niet ingebroken.
Ik wist waar de sleutel was, omdat ik op de vogels zat.
Ben jij die collega die op Perry past?
Oh, ze vertrouwde je.
Ja, en hoe kunnen we jou vertrouwen, Craig?
Ik weet het niet...
Mijn foto's hangen bij haar aan de muur?
Hij heeft gelijk.
Oh! Kijk eens naar die ene met je beugel.
Oh ja...
Dat bewijst alleen maar dat hij Irene kent.
Wat doe je hier nu?
Tante Irene heeft niet op mijn sms'jes gereageerd.
Mijn moeder wilde dat ik even bij haar kwam kijken.
Dus je dwaalt in het donker door haar huis?
Jane, ik denk dat hij de waarheid spreekt.
Ik wilde de lichtschakelaar of zoiets niet aanraken.
Dit zou een plaats delict kunnen zijn. Er is duidelijk iets gebeurd.
Ik zou moeten vragen waarom je hier bent!
Ah... Hallo. Ik ben Margret.
Jouw tante Irene is mijn mentor bij de Old City Times.
Ik heb haar ook niet te pakken kunnen krijgen.
Dat is niet haar stijl.
Ik maak me zorgen, dus heb ik Jane en haar stichting ingehuurd
om mij te helpen haar te vinden.
Denk je dat er iets ergs met Irene is gebeurd?
[Perry] Kiekeboe! Kwaak!
Irene zou Perry nooit zo lang alleen laten.
Er klopt iets niet . Dat weet ik.
Ja, er is hier zeker iets vreemds aan de hand.
Ik denk dat we de politie moeten bellen.
En laten we proberen rechercheur John Cameron te pakken te krijgen.
Hij werkt bij ons bij de Stichting.
Hij weet wel wat hij moet doen.
Oké, ik zweer het, ik heb niks gedaan! Oké?
Bel mijn moeder, zij zal alles bevestigen!
Craig, het is goed. Je kunt je armen laten zakken.
Zoals u al zei, dit is een potentiële plaats delict.
Wij moeten de politie bellen.
Geloof je mij?
Ik bedoel, je lijkt me een behoorlijk eerlijke kerel.
Je kunt de politie alles vertellen wat je weet.
En als je de waarheid spreekt, dan komt alles goed.
Maar er was hier duidelijk iemand die iets zocht.
En we moeten erachter komen wat dat was
als we je tante Irene gaan helpen . Dus...
Kijk eens om je heen en kijk of er iets ontbreekt.
[Craig] Hé, kijk hier eens naar.
Wie schrijft er tegenwoordig nog brieven?
Laat me dat eens zien.
Het is gesigneerd door Edgar Salmon.
Die spelshowman?
Ja.
[Jane leest briefje] Irene...
Het enige dat nog erger is dan je woordspelingen, is je gevoel voor humor.
Voor mij ben je dood.
Edgar klinkt hier behoorlijk gemeen.
Zeker. Dat is een bedreiging.
Ja.
Wanneer heb je voor het laatst met Irene gesproken?
Een week geleden. Maar mijn moeder sprak donderdagochtend met haar
Nou, als je moeder de laatste persoon was die met haar sprak,
Zij zou wel eens een heel goed inzicht kunnen hebben.
Denk je dat we je moeder kunnen bellen?
Uhhh... Ja. Ik denk dat we dat zeker kunnen doen.
Maar, eh, is dat echt nodig?
Craig, kom op. Ik begon je net leuk te vinden.
Neem mama alsjeblieft met een korreltje zout.
Zij en Irene staan ​​momenteel niet bepaald op goede voet met elkaar.
Gewoon zusjesachtig, omdat ze een eeneiige tweeling zijn.
Je weet hoe dat gaat.
Ze zijn altijd competitief geweest
en deze meevaller van de spelshow is een gevoelig onderwerp.
[telefoon gaat]
Oh lieverd, nu even niet.
Ze staan ​​op het punt de loterijnummers af te roepen.
Het is belangrijk, mam.
Ik ben met iemand die je een paar vragen wil stellen.
[Craig] Ze is een detective.
Oh, je zit in de problemen...
Hallo, mijn naam is Jane.
Wanneer heb je voor het laatst met Irene gesproken?
Donderdagochtend.
Ik belde om haar te feliciteren met haar grote geldprijs bij de spelshow,
maar ze wilde er niet over praten,
ondankbaar zoals altijd.
Maar leek er voor jou iets vreemds aan haar?
Nee. Ze was haar gebruikelijke paranoïde, zelfingenomen zelf.
[Jane] Paranoïde? Hoezo?
Mijn tweelingbroer heeft altijd al gevoel voor drama gehad .
[Ida] Ze denkt altijd dat mensen haar raar aankijken.
Ik zei haar dat ze niet zo'n groot hoofd moest hebben.
Hebben jullie nog ergens anders over gepraat ?
[Ida] Ja. Ik vroeg of ze me terug zou betalen
de $ 45.000 die ze mij schuldig is, heb ik haar jaren geleden geleend.
Dat vond ze niet leuk.
Ze is altijd koppig geweest.
Moet altijd het laatste woord hebben.
Irene wilde haar schuld dus niet terugbetalen?
Nee, zei ze. Dat was het laatste waar ze aan dacht.
Ze had belangrijkere dingen aan haar hoofd.
Heeft ze wat gezegd?
Nou, je bent bij haar thuis, waarom vraag je het haar niet zelf?
Ze zal haar mond voorbij praten.
[Craig] Ze is er niet, mam.
Haar huis is geplunderd. De politie is onderweg.
Nou ja, ze is 's avonds altijd thuis.
Waar is ze dan?
Dat is precies wat wij voor u willen ontdekken.
Maar het gaat goed met haar, toch?
Wij onderzoeken het, mam.
Dus...
Wat vind je van Craig?
Word niet verliefd op een potentiële verdachte!
Het is alleen zo dat Irene had gezegd
dat ze mij aan haar neefje wilde koppelen .
Ze moet dus gedacht hebben dat hij een goed mens was.
En een goede match voor jou.
Oké, dit is wat we weten.
Irene en haar zus hebben een behoorlijk gespannen relatie,
maar ik weet het niet, Craig en zijn moeder lijken niet het type
die Irene alles zou geven voor $45.000.
Ik bedoel, het is niet zo'n grote uitbetaling.
Maar Edgar Salmon verloor $300.000
toen Irene hem versloeg in Pun Hero.
Uh huh. En hij stuurde haar deze dreigbrief.
Klinkt als een slechte verliezer.
Nou, dat ga ik uitzoeken.
[John] Oké, ik denk dat ik het nu allemaal snap.
Maar vertel me alsjeblieft dat je niet zomaar bent ingebroken.
Nee, we hebben niet ingebroken , oké. We hebben een sleutel.
Oké. Begrepen. Dus nu hebben we een plaats delict.
Ja. De afdeling Vermiste Personen zou eens moeten kijken naar
de brief van Edgar Salmon op tafel.
Oké. We hebben een verklaring van je nodig.
Natuurlijk. Ik kom naar het station.
Bedankt, John.
[John] Tot ziens.
Margret, heeft Irene toevallig een van de verhalen genoemd die
waaraan ze werkte voordat ze verdween?
Dat is het punt. Niemand weet het.
[Margret] Irene was erg voorzichtig.
Ze had geheime bronnen en voerde vertrouwelijke gesprekken.
Ze hield al haar informatie geheim totdat ze alles had
had alle zaken op een rijtje en was klaar om een ​​artikel te publiceren.
En hoe zit het met haar gegevens? Ik bedoel, haar computer?
Ze had het altijd bij zich.
Als het er niet is, dan is het ook verdwenen.
Hallo.
Edgar Salmon, bedankt dat je vandaag langskwam.
Natuurlijk, natuurlijk.
Laten we hopen dat dit niet te lang duurt.
Ik heb een heel belangrijke vergadering
met een hele grote Hollywood-producent. Dus.
Weet je waarom ik je vandaag heb gevraagd om te komen?
Natuurlijk. De politie heeft mijn hulp nodig.
Waarschijnlijk heb je veel vragen over mijn recordbrekende,
ster die een reeks overwinningen boekt in Amerika's favoriete spelshow.
Hmm.
Herkent u Irene March?
Helaas.
En wat is jouw relatie met haar?
[Edgar] Ze bestaan ​​niet.
Wanneer heb je haar voor het laatst gezien?
Woensdag. Ze liep de studio uit.
Weet je, Irene wordt al vier dagen vermist.
Nou ja, hopelijk verdrinkt ze in al het geld
die ze van mij heeft gestolen.
Weet je wat? Ik hoef hier niet te zijn.
Ik ben vrijwillig gekomen, dus...
[John] We waarderen het dat je gekomen bent.
Wauw! Edgar Zalm? De Edgar Zalm?
In levenden lijve.
Wauw! Ik ben echt een grote fan.
Denk je dat ik een selfie kan maken?
Natuurlijk! Je bent zo lief.
Geweldig.
Geweldig. Dank je wel.
Graag gedaan. Vergeet nu niet om mij te taggen en te volgen
wanneer je dat post.
Oh! Dat weet je!
Ik moet wel zeggen,
Ik was erg teleurgesteld dat je niet gewonnen hebt.
Ik bedoel, ik vond dat je het verdiende.
Je vertelt het me. Ik was de grappigste.
Die show was speciaal voor Irene gemanipuleerd!
Gemanipuleerd? Hoe denk je dat ze het gedaan hebben?
Nou, die kleine stadsproducenten wilden niet...
betaal mij het geld dat ik zou winnen.
Dus stelden ze Irene allerlei flauwe vragen.
Waarschijnlijk gaf hij haar ook een aantal antwoorden.
Misschien wil je...
Dus je hebt haar een dreigbrief gestuurd?
Ik heb die brief na de show achtergelaten.
En ze was geen bedreiging. Haar woordspelingen waren ondermaats.
Waarom gebruik je haar naam in de verleden tijd?
Omdat ze voor mij dood is! In het verleden.
Een grote Hollywood-producent kocht de rechten
naar Pun Hero en ze gaan een
celebrity all-star versie met mij als ster.
Wauw! Dat is ongelooflijk!
Denk je dat ik dan ook jouw handtekening kan krijgen?
Absoluut.
Ik beloof dat ik het zal bewaren totdat je super beroemd bent.
Nou, dat zal niet lang meer duren.
Ze willen toch ook Irene erbij betrekken?
[Edgar] Dat zullen we nog wel eens zien.
Als u mij nu wilt excuseren, ik heb een zeer belangrijke vergadering
met een grote tijd...
Hollywoodproducent!
[Edgar] Dat klopt.
[John] Veel succes daarmee.
Oh, ik heb geen geluk nodig, rechercheur.
Ik ben Edgar Salmon.
Doei.
Wauw!
[telefoon gaat]
Dit is mijn kapitein.
Oh, ja ja.
[John] Kapitein Pogue, meneer. Ja, wat kan ik voor u doen?
Meneer, ja meneer, ik begrijp het.
De zaak van Irene March wordt behandeld door de afdeling vermiste personen,
maar iemand moest met Edgar Salmon praten.
Ik bedoel, het is duidelijk dat hij een wrok tegen haar koestert.
[John] Ja meneer.
Irene March is niet mijn geval.
Sorry.
[Jane] Gefeliciteerd Edgar,
Je bent nu verdachte nummer één!
[Sadie] Spannend!
Wat heeft hem naar de top gebracht?
En vergeet niet dat Ida een motief had voor die schuld.
Klopt, maar de manier waarop Edgar over Irene sprak
in de verleden tijd en met zoveel minachting,
Ik bedoel, er is daar iets heel vreemds aan de hand.
Bovendien heb ik gekeken naar Ida en Craig,
en hun feiten zijn duidelijk.
[telefoonwaarschuwing]
Sadie, ik moet deze meldingen uitzetten.
Ik heb er 37 in het laatste uur.
Ik waardeer het dat je deze social media campagne hebt opgezet ,
maar ik denk het gewoon niet...
Wat? Wat is het?
[Jane leest] Irene kreeg wat ze verdiende en jij zult dat ook krijgen.
[Jane] Het zou ook gewoon een loze bedreiging kunnen zijn, weet je.
Een trol die graag gemene dingen zegt
achter de veiligheid van hun scherm.
De zaak van Irene is spraakmakend.
De media hebben het opgepikt en het is overal te zien.
Hoe dieper je gaat, hoe zichtbaarder je bent.
U kunt nu ook een doelwit zijn.
Oké. Ik zal met John praten, maar ik ga er nu niet op achteruit.
Hoi...
Denk je dat je de persoon kunt traceren?
die de boodschap heeft verzonden?
Ik zal mijn best doen, maar vergeet niet om met John te praten.
Ja. Ik weet het, Sadie, ik weet het.
Bovendien moet ik nog een heleboel voorbereidingen treffen voor het Gala
en deze pronkstukken zouden wel eens mijn einde kunnen betekenen.
Ik vind het zo jammer dat ik hier niet vaker ben geweest.
Hoe gaat het?
Harold inspireert mij
maar ik moet toegeven dat ik me een beetje overweldigd voelde.
Gelukkig hebben we het evenemententeam.
Ik bedoel, ze verrichten wonderen.
Ik beloof je dat dit allemaal snel zijn vruchten zal afwerpen, Sadie.
Als ik deze zitplaatsindeling maar eens kon uitvogelen,
Het verdient een eigen persbericht.
Oh! Heb je gezien of Irene een kaartje voor het Gala heeft gekocht?
Niet dat ik weet . Waarom vraag je dat?
Ik zag net het persbericht op haar bureau,
dacht dat het toeval was.
Nou, ik ben blij om te horen dat het is afgeleverd
aan de nieuwszenders.
Ik bedoel, de kaartverkoop is lang niet zo goed als ik had verwacht.
Ik begon me af te vragen of ik hem vergeten was te versturen!
Sadie, je bent een prachtig evenement aan het organiseren, oké?
Heb vertrouwen. Mensen zullen komen.
Oké. Laten we dit nu aanvallen.
Ja hoor.
Oh, John! Leuk om je hier te ontmoeten.
Leen jij ook een sjaal van Sadie?
Erg grappig. Maar nee.
Sadie heeft deze kleren voor mij laten opsturen.
Ze vindt dat ik er goed uit moet zien voor het gala.
Ik zou zeggen, missie geslaagd! Dat pak ziet er...
Ziet er goed uit, ja.
Maar?
Ah, maar het is een beetje saai?
Maar we kunnen ook zoiets als een smoking proberen, toch?
Laat me niet raden.
Sadie heeft je hierheen gestuurd om te controleren of ik mij goed kleed.
Nee. Sadie heeft me hierheen gestuurd om je wat mode-advies te geven,
Dat is precies wat ik doe.
Maar wat ik echt van je nodig heb, is goed nieuws.
Is er al nieuws over de zaak?
Nou, Edgar is stevig op de
lijst met verdachten van de eenheid Vermiste Personen .
Oh, oké. Dat is goed.
Nog iets anders?
[John] Ik ben bang dat ik niets met je kan delen.
Rechts.
Ja, dat spijt me.
Ik hoop dat ik je niet in al te grote problemen heb gebracht
voor de hulp die je me eerder vandaag gaf.
Nee, er is niets om spijt van te hebben.
Ik ben een politieagent . Het is mijn baan.
Ik ben hier om Irene te helpen.
Maar helaas werd mij verteld dat ik mij er niet verder mee mocht bemoeien
over een zaak die niet bij mijn afdeling hoort.
Oh, dat is logisch.
Gelukkig heb ik haar gegevens bekeken
voordat mij werd verteld dat ik niet te ver mocht gaan.
Ja!
Heb je iets goeds gevonden?
Ja. Ze kreeg verschillende inkomende telefoontjes van een
ongeregistreerd nummer ongeveer een week voor haar verdwijning.
Niet-geregistreerd nummer...
Iemand probeert iets te verbergen.
Ja, misschien wel, maar ik denk niet vanuit wie jij denkt.
Er werd een storting van $ 150.000 gedaan op de bankrekening van Irene
de dag dat de presentator van de spelshow werd gefilmd.
Wauw. Dat is, dat is een hoop geld.
[John] Ja, het is een hoop geld.
Zeker voor een journalist in een achteruitgaand beroep.
Ja, het is veel meer dan haar prijzengeld.
Denk je dat het om zwijggeld gaat?
[John] Ja, dat zou kunnen.
Maar wie zou Irene het zwijgen willen opleggen?
Ik weet het niet, maar Margret gaat naar een aantal mensen kijken
die misschien nog steeds wrok koestert.
Ik ga vandaag nog even bij haar langs om te kijken of ze al iets heeft gevonden.
Oké. Hoe saai is dit?
Oh!
Nee, dat is helemaal niet saai.
Zie ik er goed uit?
Ja, ja. Je ziet er goed uit.
Leuk?
Je weet wel wat ik bedoel.
Doe ik dat?
Ik denk, eh, ik denk dat dit het is.
Ja, ik ook.
[telefoonmelding]
Oh, eh, dat is Margret. Ik moet gaan.
Maar...
Je ziet er echt goed uit.
Dank je wel.
[Chet] Ik kan het niet geloven!
Heb je gezien wat ze daar deed?
Met haar antwoord werd de pannenkoek Irene March platgewalst
de wedstrijd gewonnen heeft!
[applaus, gejuich]
[Chet] Het spijt me, Edgar.
Dat betekent dat je deeg niet zal rijzen.
U zult niet met de hoofdprijs naar huis gaan.
[Chet] Vertel ons, Irene, wat ga je doen met je winst?
Chet, ik heb het gevoel dat ik in het land van melk en geld ben.
Het zal mij helpen om woorden te gebruiken om onrecht te onthullen
en werken aan verhalen van groot belang. Wauw!
[applaus]
Dat is een vreemde opmerking , vindt u niet?
Ik vraag me af wat Irene daarmee bedoelde?
Ze lijkt bijna opstandig.
Alsof ze al haar energie verzamelt,
zich klaarmaken voor een gevecht.
Ja. Of alsof ze iemand een bericht stuurt.
Maar wie?
En wat is de boodschap?
Ik bedoel, er is zeker iets
tussen de regels door.
Irene wilde altijd al haar eigen gerechtigheidscolumn beginnen
om ongelijkheden aan de kaak te stellen zonder dat iemand haar zou beïnvloeden.
Ze wilde alles zeggen , op haar eigen manier.
Misschien was dat wel wat ze van plan was.
[Craig] Ik moet Margret Olsen zien! Nu!
Het is belangrijk.
O, Margret! Jane!
Is dat Craig?
Het is goed, hij is bij mij.
Hoi.
Ze stuurde me een sms!
Wat?
Ongeveer vijftien minuten geleden kreeg ik een sms van Irene .
Nou, wat zei ze?
Ze zei niet waar ze is, maar...
Ze zei: Hoi Craig. Bedankt dat je even bij me langskwam.
Het gaat goed met me en ik blijf een paar dagen rustig tot de gemoederen bedaard zijn.
Zijn de gemoederen bedaard?
Ze is in ieder geval oké.
Er voelt iets niet goed. Ze noemt me Craig.
Nou, dat is jouw naam.
Tante Irene heeft mij nog nooit in haar hele leven Craig genoemd.
Altijd krullend.
Irene is in gevaar en stuurt mij een code,
of het is niet haar sms'je.
Wat doen wij?
Nou, Irene heeft niet gezegd waar ze is,
maar het zette mij aan het denken over de telefoon-tracking-app.
Ik heb er nooit aan gedacht om het te controleren omdat
Irene zou zoiets nooit aan laten staan.
Daar is ze veel te voorzichtig voor.
Klopt. Maar ik heb het gecontroleerd en het staat aan.
Ze moet geweten hebben dat ze in gevaar was.
Nou, waar is ze?
De GPS geeft de locatie van de telefoon weer
bevindt zich op een adres in het stadscentrum.
Dat is de spelshowstudio!
Bel John.
Dorst vanmorgen, hè?
Ja hoor.
[telefoon gaat]
Hallo Jane.
Hoi.
Eén momentje, oké?
Ja hoor.
Jane, kijk, het spijt me. Ik werd gevraagd om af te treden.
Ik kan niet te ver gaan in een lopende zaak van een vermiste persoon.
Nou ja, het zal misschien niet lang meer duren voordat er sprake is van een vermissing.
We hebben Irene gevonden.
Echt waar? Dat is geweldig.
Waar is ze geweest?
Ik ga nu naar de Pun Hero studio om daarachter te komen.
De studio?
Oké. Kijk, blijf alert. Houd me op de hoogte.
En zorg ervoor dat je het ook aan de afdeling vermiste personen vertelt. Oké?
Zal ik doen.
Oké, ik ben klaar.
Wij ook.
Ik vond de plattegronden van de Pun Hero-studio online.
We zouden je dus door de ruimte moeten kunnen leiden
vrij gemakkelijk.
Het eerste wat je moet doen, is naar binnen gaan.
Gotcha.
Wij zijn er voor u, direct in uw oor wanneer u ons nodig heeft.
[Jane] Oké.
Dus, ah, het lijkt erop dat we een toegangsticket hebben
voor het grote publiek, maar de beveiliging laat te wensen over.
Wij, oh. Maakt niet uit. We hebben een bewaker.
We hebben een ander plan nodig.
Misschien kun je vragen of de bewaker Irene heeft gezien?
Hoi!
Ik ben hier om een ​​vriendin van mij te ontmoeten, Irene March.
Ze was vorige week deelnemer aan de show.
Komt dit u bekend voor?
Oké, ah, nou ja, ze vertelde me dat ik haar hier moest ontmoeten
Mag ik even snel backstage gaan en rondkijken?
Kijk, ik vind het vervelend om dit te doen, maar mijn zieke en stervende grootmoeder is een
Rechts...
Oké, dankjewel.
Je bent geweldig in je werk.
Dat gaat niet werken.
Ik ga terug, weg van meneer Charisma hier.
[ze lachen allebei]
Oké, oké, ik voelde me niet zo goed over die laatste onwaarheid,
maar het werkte niet, dus het kon geen kwaad.
Je bent een legende! Geen stress. Wij staan ​​voor je klaar.
De backstagedeur zou een paar meter verderop moeten zijn.
[Jane] Oké.
Oké, ik doe mee. Het is duidelijk.
Ja! Goed gedaan!
Waarheen nu?
Oké, je bent dus backstage bij de studio.
Kleedkamers bevinden zich aan uw linkerhand,
haar en make-up zijn rechttoe rechtaan.
[Margret] Wat zie je, Jane?
Niet wat we zoeken.
Oké, laten we de haar- en make-upkamer eens proberen.
Het zou de kamer ernaast moeten zijn.
[hijgt]
[Margret] Jane! Wat is er?
Het is maar een paspop. Het is prima.
[hard geluid]
Ik zou hier moeten zijn.
[diepe zucht]
Jane?
Dat scheelde niet veel.
Maak je geen zorgen. Laten we doorgaan.
Er is geen enkel teken van Irene achter de schermen.
[Craig] Recht vooruit zou een deur naar het geluidsbeeld moeten zijn.
Oké.
Ze moet hier ergens zijn.
Irene!
Weet u zeker dat het telefoonnummer op dit adres staat?
Ja! Blijf zoeken.
Hoi! Herinner je mij nog?
De selfie voor de zieke oma...
Oké, voor de volledigheid: de deur stond open.
Ik heb niet ingebroken.
Nou ja, ik ben wel binnengekomen, maar ik heb niks kapotgemaakt.
[samen] Ugh!
[Margret] Je was er zo dichtbij!
Nou ja, de bewaker was tenminste zo aardig om...
Geef me een waarschuwing.
Maar we hebben nog steeds niet de telefoon van Irene.
[Jane] Het moet in de hoofdstudio zijn.
En dat is de enige plek waar ik het niet helemaal heb kunnen controleren!
[politie sirenes]
Oh wauw. Dat klinkt wel heel intens.
[politie sirenes]
Ja, dat lijkt er ook op.
[Jane] Ze rijden de studio binnen.
Ik ga het eens bekijken.
Oh nee.
Jane?
[berichtmelding]
[grote uitademing]
Wat is het?
Het is John.
Ze hebben een lichaam gevonden.
[onduidelijk gesprek]
Mag ik hier even naar kijken ?
Oh man...
Mijn bron zei dat de schoonmaker het vond
het lichaam van een vrouw in de vuilnisbak.
Ja. Ja, dat heb ik ook gehoord.
Ik hoop alleen dat zij het niet is.
Als het Irene is, zal dat een groot verlies zijn.
Zij is een van de goede. De beste.
Maak je geen zorgen. Als het een moord is, zal de politie
dubbel gemotiveerd door publieke druk
om te achterhalen wie haar dit heeft aangedaan.
En ik zal er zeker voor zorgen dat dit verhaal bewaard blijft
op de voorpagina totdat ze dat doen.
Ik wou dat we wisten of zij het was of niet.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Blijf hier wachten of blijf zoeken.
Dat is onmogelijk!
Jane, vergeef me, maar ik heb altijd het gevoel gehad dat
Je bent niet helemaal eerlijk tegen mij geweest.
Als u informatie heeft die Irene kan helpen,
Het is beter om het niet voor jezelf te houden.
Bel mij gerust.
Ik zou graag jouw perspectief op de zaak horen.
Uiteraard niet openbaar.
Werd alles hiervoor vastgelegd?
Ik vrees dat het bevestigd is. Het is Irene.
We waren er zo dichtbij.
Waarom konden we haar niet eerder vinden?
Wees niet te streng voor jezelf.
Ik moet het Margret vertellen. En Craig.
En ik heb een verhaal te melden.
Haar lichaam zou inmiddels onderweg moeten zijn naar de lijkschouwer.
[snikkend] Ik kan dit niet geloven.
Dit klopt niet.
Ze was een natuurkracht, geliefd bij heel veel mensen.
Ik weet.
Via haar artikelen hielp ze mensen die ze nooit had ontmoet.
Als dit haar zou kunnen overkomen,
het kan mij, jou, ieder van ons overkomen.
Oké, laten we daar nu maar niet over nadenken, oké?
Wat doen we nu?
Kunnen onze bevindingen bijdragen aan de zaak?
Nou ja, ah, agenten zijn nu ter plaatse
op zoek naar aanwijzingen.
John gaf opdracht tot een autopsie.
Helaas kunnen we niet meer doen dan afwachten.
Oh nee. Ik moet mijn moeder bellen.
Ze zal er kapot van zijn.
Ik breng je naar huis. Je zou niet alleen moeten zijn.
Oh... Wat is er met Perry?
Hij zou ook niet langer alleen moeten zijn.
Ik bedoel, papegaaien zijn sociale vogels...
Maak je daar geen zorgen over . Het is oké.
Ik haal Perry. Ik zorg voor hem.
Jullie twee zorgen goed voor elkaar.
Probeer wat rust te krijgen.
Binnenkort weten we meer.
[Perry] Kiekeboe! Kiekeboe ! Gepiep!
Perry, ik heb geen zin om spelletjes te spelen, oké?
[Perry] Speel spelletjes! Speel spelletjes! Kwaak!
[Jane lacht] Perry de papegaai...
Iets zegt me dat je...
een interessante kamergenoot.
[Jane] Oh!
[Perry] Ik zie je! Ik zie je!
Ik zie je!
Haha.
Goed.
De politie en de indringer hebben dit gemist
en dat is hun verlies.
[Perry] Ik zie je! Ik zie je!
Sssst! Ik ga het terugleggen als ik er klaar mee ben. Relax.
Kom op.
[Perry] Ik zie je! Ik zie je!
Genoeg van je, Perry.
[Perry schreeuwt] Ik zie je! Ik zie je!
1-1-1-1.
1-2-3-4.
Aaah!
[Perry] Ahhhh! [gekraak en gefluit]
Heeft u nuttige suggesties?
Kiekeboe! Kiekeboe! Kwaak!
Ik ben nu klaar met de spelletjes, Perry!
Ah. Ik dacht dat ik hier het koffiezetapparaat zou vinden.
Oh, je ziet er uitgeput uit.
Kan ik u ergens mee helpen?
Ja, graag. Wil je een gelukkige gok wagen?
bij het computerwachtwoord van Irene?
Je hebt een computer gestolen van een dode vrouw?
Nee! Ik heb hem gewoon geleend!
Ik dacht dat terwijl de politie aan het uitzoeken was hoe Irene stierf,
Ik kan proberen te achterhalen in welke problemen ze verwikkeld is geraakt.
Als ik dit stomme wachtwoord ooit zou kunnen achterhalen!
[Perry] Ahhhh! [fluit]
Hoe heet deze man?
[Perry schreeuwt]
Mensen gebruiken vaak koosnaampjes.
Oh ja! Dat is goed bedacht!
Urgh!
Kiekeboe! Kiekeboe! Kwaak!
[lacht] Hij is hilarisch.
Hij is irritant.
Ik ben zo dichtbij, ik kan het voelen, Sadie.
Ik denk niet dat Irene deze computer zou hebben verstopt
tenzij er echt iets heel belangrijks op stond.
[Perry schreeuwt]
[berichtmelding]
Krijgt u nog steeds deze meldingen?
Nee. Nee, deze is van John.
Hij zei dat het voorlopige examen bijna klaar is
in het mortuarium.
Hij wil dat ik hem daar ontmoet .
Bah...
Plotseling met mijn hoofd tegen de muur bonken
De hele nacht wachtwoorden raden lijkt niet zo erg.
Nog niet alles is verloren, mijn liefste.
Soms kan een doodlopende weg je weer in een bepaalde richting sturen
waar je de eerste keer iets belangrijks hebt gemist.
Oh, trouwens...
Ik kon niet achterhalen wie die online bedreiging heeft gepost
naar jou, maar het is duidelijk van een nepaccount.
Kijk. Het profiel gebruikt een foto die is gestolen van een ander account,
en heeft geen vrienden.
Ik bedoel, het bestaat waarschijnlijk alleen om accounts te trollen
en laffe onlinebedreigingen uiten.
Wat is er mis met mensen?
Hebben ze niets beters te doen met hun tijd?
Blijkbaar niet.
Ze bekeken ook de verhalen die ik over het Gala plaatste.
Ik bedoel, gelukkig hebben ze niets onaardigs geschreven
in de reacties.
Ze zijn zeker aan het rondneuzen op plekken waar ze niet zouden moeten zijn.
Bedankt dat je hiernaar hebt gekeken.
Graag gedaan.
Nu moet ik echt terug naar het Gala.
Ik heb nog maar een paar dagen te gaan en er zijn nog heel veel deuren waar ik op kan kloppen.
Nog steeds?
Ik heb geen keus!
Mensen die zeiden dat ze graag een donatie zouden doen, hebben dat nog niet gedaan.
Misschien moeten ze er gewoon aan herinnerd worden?
Ik vind het vervelend om mensen lastig te vallen, maar ik zal op elke deur kloppen die ik heb.
om het geld op te halen dat ik aan het kinderziekenhuis had beloofd.
Nou, veel succes Sadie.
En nu ook tegen jou.
[Perry] Kom terug! Kwaak!
Sadie, wat is er?
[snikkend] Het is allemaal zo'n puinhoop! En het is allemaal mijn schuld.
Wat is er gebeurd?
Ik heb zojuist een oor vol gekregen van onze grootste donateur.
Vorig jaar was ze in ieder geval onze grootste donateur.
Ze zei dat ze kaartjes had gekocht en dat ze een flinke donatie had gedaan
en dat ik niet eens de beleefdheid had om haar te begroeten.
Maar ik heb niets van haar ontvangen.
Ik zou haar donatie hebben onthouden.
Ik heb de pagina steeds vernieuwd.
Hoe is dat gebeurd?
Ik heb geen idee!
Ik bedank persoonlijk iedereen die ons steunt,
ongeacht de grootte van hun donatie.
Om de een of andere reden kloppen mijn cijfers niet.
Je weet hoe de technologie werkt, ik weet zeker dat het gewoon een storing is.
Een storing!
Ze beschuldigt mij ervan dat ik het geld verkeerd heb beheerd.
Jij? Fraude?
Dat is gek.
Wat als hetzelfde probleem zich voordoet bij mijn andere donoren?
Weet je wat, Sadie.
Oké, we gaan dit samen onderzoeken.
En we gaan uitzoeken waar het geld naartoe is gegaan.
Ja, maar hoe kan het geld dan verdwenen zijn?
[Sadie snuift]
Het is te laat. [Sadie snuift]
Ik moet het Gala annuleren!
En dan verliezen we al onze stortingen.
[Sadie snikt]
Het resterende budget doneer ik aan het ziekenhuis.
Het is het beste wat ik nu kan doen.
Sadie, het spijt me zo.
Ik had hier vaker moeten zijn.
Het is oké. Ik wil gewoon alleen zijn.
Weet u zeker dat u niet buiten wilt wachten?
Nee, ik ben oké. Het is gewoon
De laatste keer dat ik hier was, was om mijn moeder te identificeren.
Het was geen geweldige dag.
Het spijt me.
Oké, je hoeft niet te blijven.
Nee, echt waar, het gaat goed met me.
Als we het nog ergens anders over konden hebben.
Goed.
Heb je gehoord over de man die een ongeluk heeft gehad?
bij de meubelmakerij?
Nee! Wat is er gebeurd?
Maak je geen zorgen, hij is hersteld.
[Jane lacht]
Wauw!
Dat, dat was verschrikkelijk!
Ik weet!
Maar ook perfect. Dankjewel.
Hé, graag gedaan.
Er is nog veel meer over dit onderwerp te vertellen.
Nou, waarom laat je ze dan niet gewoon nog even in de holster zitten?
Oké. Voor nu.
[ze lachen allebei]
Hé, ik dacht, aangezien we allebei naar het Gala gaan,
Wil je... Misschien samen gaan?
Probeer jij mij af te leiden?
of vraag je me daadwerkelijk mee uit?
Ik zou zeggen een beetje van beide.
Nou ja, dat zou ik graag willen.
Helaas moet Sadie het Gala afzeggen.
Oh nee. Waarom?
Ik bedoel, ze heeft er zoveel tijd en moeite in gestoken.
Ik weet.
Ze moet nog wat problemen met de donoren oplossen.
Maar je mag me gerust nog een keer mee uit vragen.
Misschien als we niet in een mortuarium zijn.
Ja hoor, dat heb je begrepen.
[deur gaat open en dicht]
John! Ik had gehoopt je niet zo snel weer te zien.
Dezelfde.
Weet je, ik zou je graag minstens een week niet zien, Zach.
Ja, het ergste deel van mijn baan!
[ze lachen allebei]
Zach, dit is Jane.
Zij is Harolds opvolgster bij de Foundation for Righting Wrongs.
Ik zie dat ze je aan deze kerel hebben gekoppeld , hè?
Ja, dat is het ergste aan mijn baan.
[Zach lacht]
Zach en ik ontmoetten elkaar op de dag dat hij hier begon te werken.
Ik heb hem laten zien waar die lades zaten.
Hij is als de grote broer waar ik nooit om heb gevraagd.
En ik lijk niet van hem af te komen.
Wat een geluk voor jou.
Oké. Laten we dit maar afhandelen
zodat we hier een beetje afsluiting kunnen krijgen. Oké?
Oké, Irene March...
Nou, het spijt me dit te moeten melden,
maar het lijkt erop dat er hier sprake is van moord.
Doodsoorzaak - overmatig bloedverlies door
meerdere schotwonden in de borst.
Ze is dus neergeschoten?
Ja. Meerdere keren, van dichtbij.
[Zach] Wat mij doet vermoeden dat ze de moordenaar kende.
Ja, het lijkt persoonlijk.
[Zach] Ja hoor. En de moordenaar was waarschijnlijk net zo lang als zij.
Ik kan gewoon... Ik kan niet stoppen met denken aan hoe vreselijk dat moet zijn
om alleen te sterven in een vuilnisbak.
Oh, nou ja, ze is ergens anders vermoord
en dan in de afvalbak gooien.
We zijn nog steeds bezig met het bevestigen van de locatie
van de plek waar ze werd neergeschoten en doodbloedde.
We testen wat sporenbewijs
vanuit het studiogebouw.
Nou ja, er waren geen verdedigingswonden.
Ze stierf dus snel, en ze heeft niet geleden.
Wat voor tijdlijn zien we hier, Zach?
Nou, Irene was dood
gedurende minstens vijf dagen voordat ze werd gevonden.
Ik schat dat ze waarschijnlijk donderdag is overleden.
Wacht, dat betekent dat de moordenaar Craig een sms heeft gestuurd
van Irene's telefoon toen ze al dood was?
Ja. Het is behoorlijk verdraaid, toch?
Dat is ronduit verontrustend.
Nou, ik vind het vervelend om jullie beiden op zo'n vrolijke noot achter te laten,
Maar John, ik heb je het rapport gemaild.
Als je vragen hebt, bel me dan gerust. Oké?
Zal ik doen. Bedankt, Zach.
Waarom zou iemand het lichaam van Irene terugbrengen naar het Pun Hero-podium?
En waarom zou je een sms versturen vanaf een telefoon die zo gemakkelijk te traceren is?
Nou ja, iemand wilde dat Irene gevonden werd.
Ik bedoel, je moet behoorlijk koelbloedig zijn om iemand neer te schieten
op het nippertje.
Ja, wie hier ook achter zit, het is geen grap.
Luister, Jane...
Het spijt me, maar ik moet je gewoon vragen om...
Wat, een stap terug doen?
John, kom op. Je weet dat ik dat niet doe.
Kijk, het is niet veilig.
De politie is ermee bezig en ik ben ermee bezig. Dus...
Geloof je niet dat ik inmiddels weet wat ik doe?
Ik vertrouw je! Ik vertrouw geen enkele sociopaat die sms'jes stuurt
van de telefoon van een overleden persoon.
Hebben we nu echt een discussie?
nadat we net hadden afgesproken om op een tweede date te gaan?
Is het zo erg dat ik wil dat je veilig bent?
zodat we daadwerkelijk op een tweede date kunnen gaan?
Nee! Ik wil veilig zijn!
Geloof me, ik wil het graag veilig houden, zodat ik veel dates met je kan hebben!
- Nou, geweldig! - Geweldig!
Oké, prima. Prima.
Ik ga naar het kantoor van de Stichting
en ik ga wat computerwerk doen.
Ben je blij?
Ja, dat zou geweldig zijn.
Geweldig.
Maar je moet mij wel op de hoogte houden!
[Sophie] Je zou alle nieuwskanalen moeten bijhouden
ook in de lus John.
Sophie, jij hoort hier eigenlijk niet te zijn.
Ik ben hier voor Irene.
Iemand probeert de waarheidsvertellers het zwijgen op te leggen
en dat zal ik niet laten gebeuren.
Het verhaal van Irene verdient het om verteld te worden.
Dat is bewonderenswaardig Sophie, maar...
Alsjeblieft John, gewoon een soundbite
op eventuele aanwijzingen die de politie volgt.
Nee! Ik ben niet beschikbaar voor commentaar. Sorry.
Dat is jammer.
Je weet dat deze relatie beide kanten op kan werken.
Sophie, als je informatie hebt
die ons kunnen helpen de moordenaar van Irene op te sporen...
Je weet dat ik mijn bronnen niet mag prijsgeven.
Hmmm.
Ik neem aan dat u volledig begrijpt wat obstructie van de rechtsgang inhoudt?
Prima.
Ik heb een bron die mij heeft toevertrouwd dat Irene haar zou ontmoeten
met Edgar Salmon in de studio op de avond dat ze verdween.
Nou, bedankt Sophie. Ik zal het eens nakijken.
En ik mag de eerste vraag stellen
tijdens de volgende persconferentie?
Zeker.
Bel mij.
Ze is zo irritant.
Maar ze zou wel nuttig kunnen zijn.
Ik bedoel, ze lijkt er behoorlijk op gebrand om antwoorden te krijgen.
Ze lijkt op een bulldog.
Maak je geen zorgen om haar.
Alle aanwijzingen wijzen naar Edgar Salmon.
Het lijkt erop dat het misschien tijd is om hem binnen te halen
als officiële verdachte.
Oké, dat zal ik doen.
Oké. Maar houd me op de hoogte.
Ik zal.
[Margret] Hallo Jane.
Hé, ik dacht dat ik Craig had gebeld.
Dat heb je gedaan.
Craig helpt Ida met het uit de oven halen van de kip.
Hallo,
[Margret] Jane belt voor je.
Ben je bij Ida thuis?
Ja. Craig wil er voor zijn moeder zijn.
En Irene zei dat ze wilde settelen
Craig en ik zijn opgestaan, dus we dachten dat we haar wensen zouden respecteren
door elkaar beter te leren kennen .
Oh, dat is mooi.
Hier.
Hé Jane. Is er iets tussengekomen?
Hé, ja, ik heb Irene's computer gevonden,
maar ik heb hulp nodig om het wachtwoord te kraken om binnen te komen.
Heb jij ideeën?
Heb je de naam Perry al eens geprobeerd?
Ik probeerde de naam van de vogel, ik probeerde jouw bijnaam,
woordspelingen, voor de hand liggende getallencombinaties.
Niets.
[Ida] Ik denk het net zo goed als jij.
Ze zou voor iets slims hebben gekozen.
Iets dat zo voor de hand liggend is dat niemand het ooit zou raden.
Ja, ik begin dat gevoel te krijgen.
Hé, weet je nog die speurtocht?
die ze voor mijn 10e verjaardag maakte?
Het antwoord op de aanwijzing die ik niet kon oplossen, bleek op
de hele tijd op de achterkant van het instructieblad .
Het heeft eeuwen geduurd voordat je dat doorhad!
[ze lachen allebei]
[Ida] Ja, ze hield altijd van spelletjes.
Weet je wat?
Craig, je hoeft je daar nu geen zorgen over te maken.
Oké?
Jullie gaan allemaal lekker eten.
Doe Irene een plezier namens mij.
[Craig] Bedankt, Jane.
Oké, doei.
Oké. Iets voor de hand liggends dat niemand ooit zou raden...
Wachtwoord?
[Perry] Wachtwoord! Wachtwoord! Krijs!
Perry, ik wil nu geen spelletjes spelen, oké?
Wacht. Ben je een spelletje aan het spelen of...
Kiekeboe! Ik zie je! Kwaak! [fluit]
[hijgt] Ja!
Oh nee...
[Jane] Sadie!
Je bent ontzettend opgewekt.
Geen tijd om te zwelgen, oké. Ik wil dat je dit hoort.
Irene deed onderzoek naar ene Angela.
Ze was bezig met het opzetten van nep-fund-me- accounts voor nep-liefdadigheidsinstellingen
evenementen en vervolgens het geld voor zichzelf innen.
Dat is verschrikkelijk!
Het wordt erger.
Ik herkende een van de mensen voor wie ze geld inzamelde.
Amelia?
[Sadie] Johns nicht?
Ja. Dit is dezelfde foto die je op
de evenementenpagina van het Kinderziekenhuis Gala.
Nou ja, iedereen kan het gemakkelijk downloaden. Ik bedoel...
Welk vreselijk persoon zou het voor eigen gewin gebruiken?
Herinner je je dat nepaccount nog?
dat was rondneuzen op je sociale media?
De trol?
Ja hoor.
Je denkt toch niet...
Ik doe.
Ik denk dat Angela mij de bedreigende boodschap heeft gestuurd
en toen kaapte ze jouw Gala.
Daarom heb je de cijfers niet gekregen
wat je verwachtte.
De donateurs worden naar een valse website gesluisd.
Ja hoor.
Irene had gedetailleerde aantekeningen over de hele oplichterij, de dader
en deze onschuldige families die geen idee hebben dat hun foto
en hun verhalen worden gebruikt.
Wist Irene hiervan?
[Jane] Ja hoor.
Waarom durfde ze het niet te zeggen?
Het leek erop dat ze zich klaarmaakte om naar voren te komen
over de fraude, maar dat deed ze vervolgens niet.
Er zal wel een goede reden voor zijn geweest.
Misschien wachtte ze op een overtuigend bewijs?
Of misschien was Irene helemaal niet wie we dachten dat ze was.
John vertelde me dat op de dag dat ze verdween
Er werd een bedrag van $ 150.000 op haar bankrekening gestort.
Dat is veel meer dan ze won in de spelshow.
Ja, nog veel meer.
Was het zwijggeld?
De computer van Irene had bestanden met vuil
op allerlei soorten mensen voor allerlei dingen.
Ik bedoel, misschien chanteerde ze hen wel.
Nou, dat zou haar zeker in de problemen kunnen brengen.
Maar stelen van zieke kinderen?
Ik bedoel, dat is lager dan laag.
Ja.
En het klopt niet met wat we weten over Irene.
Haar journalistiek was het toppunt van integriteit.
Tenzij ze iedereen voor de gek hield.
Het kan zijn dat ze in dit alles niet zo onschuldig is.
Dat is zeker mogelijk.
We kunnen nu geen conclusies meer trekken.
Weet je, ik denk dat het tijd is dat ik een beetje onderzoek doe
op Angela van mezelf.
Nou, je komt op haar radar en als Angela in staat is tot moord,
Je moet onopvallend blijven.
Wat vind je hiervan?
Het is een beetje voor de hand liggend, vind je niet?
voor een undercover baan, ?
Het is een cape! Het is heel klassiek.
Mode ontmoet functionaliteit.
Tegenwoordig dragen heel veel mensen die geen detective zijn ze.
Ja, echte detectives uit de jaren 30, uit oude zwart-witfilms.
Precies.
De volgende keer wil je er eentje van hebben
tweed mutsen met oorkleppen.
Ooh, een deerstalker!
Vertel me dat oom Harold er één had.
Je gaat op uitkijkpost, niet om snoep te verzamelen,
Sherlock Holmes.
Prima.
Oké, mevrouw. Angela Dandee.
Laten we eens kijken wat je aan het doen bent.
Je begrijpt hoe dit eruit ziet, toch Edgar?
Het maakt me niet uit hoe. Het is de waarheid!
Ik heb Irene niets aangedaan.
Ik heb haar nooit gezien, behalve toen ze de show opnam.
Je hebt geen alibi.
Ik zei toch dat ik op de uitkijk stond.
Schrijf je dit niet op?
Waar niemand jou of je auto zag.
[John] Niemand kan uw verblijfplaats bevestigen
toen Irene werd vermoord.
Dat is niet mijn schuld!
Bel de producer van Celebrity Pun Hero. Oké?
Zij was degene die mij die nacht vertelde dat ik op de uitkijk moest staan!
Nou ja, eigenlijk hebben we geprobeerd een producent te vinden
genaamd Laura Wasserman.
Blijkbaar bestaat ze niet.
Oh, dus omdat ze niet is komen opdagen, bestaat ze niet.
Dat denk ik niet, rechercheur.
Weet je, het nummer dat je ons gaf was een lokaal, niet-geregistreerd nummer.
Geen enkele andere producent van Pun Hero weet iets over een spin-off.
En er is geen enkele andere deelnemer benaderd over
een aflevering met alleen maar sterren.
Het was duidelijk dat ik de eerste was die belde!
Weet je wie ik ben?
Er is geen Celebrity Pun Hero zonder mij.
Nee.
Er bestaat geen beroemde Pun Hero-ster, punt uit.
Waarom zou ik liegen?
Ik ben geen moordenaar. Ik zou geen vlieg kwaad doen.
Ik ken Edgar niet, maar dit klopt niet!
Je zei dat Pun Hero je had bedrogen.
Waarom zou je dan akkoord gaan met een spin-off?
Ik ben een grappenmaker, rechercheur.
Ik ben een, ik ben een middelbare, grappige man.
En ik vond het leuk om op televisie te zijn.
Ik vind het leuk om iemand te zijn.
Het grootste deel van mijn leven voelde ik me onzichtbaar en ik vond het fijn om herkend te worden,
mensen die mij toejuichen en aardig vinden.
Is dat zo erg?
Nee.
Dat is het eerste wat je zegt dat ik echt geloof.
[Jane] Waar ben je Angela?
[telefoon gaat]
Oh, hallo John!
[John] Is het nu een slecht moment?
Nee, nee! Ik ben gewoon...
Op kantoor, bezig met...
Een beetje computerwerk, zoals we besproken hebben.
Nou, ik ben net klaar met Edgar Salmon.
Hij heeft een motief, en er zitten zeker gaten in zijn verhaal, maar
mijn onderbuikgevoel zegt nee.
Echt?
Zeker, hij is een arrogante nerd, maar een moordenaar...
Nee.
Oké, dan moeten we maar uitkijken naar andere verdachten.
[John] Is het Gala dan echt geannuleerd?
Ja, ja. Sadie is er gewoon kapot van.
Wat is er gebeurd? Kan ik met haar praten?
Weet je, dit is niet het beste moment.
Ze rust uit en wil eigenlijk even alleen zijn.
Maar er zijn een paar dingen over het Gala
dat ik je moet vertellen.
Oké. Wat is er?
Ik ga je wat documenten sturen van Irene's computer.
Ik wil dat je ze bekijkt en dan
Ik bel je later. Oké?
[John] Oké.
Oké.
Oh! Oh! Mijn koffie is gemorst! Ik moet gaan! Oké, doei.
Sophie doet mee!
Wat is dit?
Jouw bewijs!
Kijk, ik had je gevraagd je hierbuiten te houden.
Ik heb me inderdaad niet met jouw onderzoek bemoeid.
Dit heeft met de mijne te maken.
Oké. Wat denk je dat je hebt ontdekt?
Heb je de documenten bekeken die ik je heb gestuurd?
van Irene's computer?
Ja, en ik heb een paar officieren gestuurd om
Neem nu contact op met Angela Dandee.
Nou, ik denk niet dat Angela de meesterbrein is
achter dit alles.
En dan wie?
Sofie.
Sophie Flores?
Uh huh. Ja.
Ik denk dat zij de hele tijd aan de touwtjes heeft getrokken .
Dat is dus een zware beschuldiging.
Nou, ik zag Sophie deze envelop aan Angela geven.
En je hebt het... hoe?
Het viel uit Angela's tas.
Ehm hmm.
Kijk, Sophie graaft niet rond over de moord op Irene
op zoek naar een nieuwsbericht.
Ze graaft rond omdat ze probeert
voor te blijven op het onderzoek.
Ja, maar waarom vermoorden ze Irene eigenlijk?
Ik bedoel, Sophie werd niet genoemd in de berichtgeving over het schandaal.
Het zou ook nieuws voor Irene kunnen zijn .
Misschien was er wel sprake van een confrontatie.
Dus het doden van Irene betekende Sophie's betrokkenheid bij de Gala-oplichterij
onbekend zou blijven.
Uh hmmm. En Sophie's naam blijft
op alle belangrijke nieuwsberichten over de moord op Irene.
Huh! Nou, ik ben onder de indruk dat je dit in elkaar hebt gezet.
Maar we hebben nog steeds bewijs nodig dat Sophie betrokken was bij het plan.
Nou, ik heb Sophie een berichtje gestuurd en gezegd dat er
een aantal grote ontwikkelingen waar we het over moeten hebben.
Oké, maar je kunt Sophie niet confronteren.
Ik bedoel, je hebt het me net verteld
Dat zou de reden kunnen zijn dat Irene vermoord werd.
Nou, ik heb over 30 minuten een afspraak met haar, John,
of je nu helpt of niet.
Maar ik kan de assistentie echt gebruiken.
Oké, wat heb je nodig?
Nou, ik denk eraan om een ​​van Irene's tactieken te gebruiken
om Sophie op heterdaad te betrappen.
Ik ga een microfoontje dragen.
Ik zou degene kunnen zijn die de microfoon draagt.
Nee, ze zou nooit iets bekennen tegenover de politie.
Sophie gaf me haar kaartje. Ze wil met me praten!
Kom op, John. We verspillen tijd.
Tegen de tijd dat je agenten Angela ophalen,
Sophie zal merken dat er iets aan de hand is.
Oké.
Draai je om.
[John] Oké, ik heb een codewoord voor je nodig
om het mij te laten weten als je weg wilt.
Wat dacht je van donuts?
Ben jij Sophie die niets vermoedt?
Ik bedoel, ze is slim.
Ik weet zeker dat ze wat onderzoek naar mij heeft gedaan.
Maar ik heb jou en Margret aan mijn kant.
Het enige wat ik moet doen, is de rest een stap voor blijven.
Oké. Kijk, je zult niets kunnen horen,
maar ik zal altijd naar je luisteren.
En als je iets nodig hebt, zal ik er zo snel mogelijk zijn.
Oké. Donut.
Beloof me dat je niet komt voordat je het hoort.
En beloof me dat je voorzichtig zult zijn.
Ik zal mijn best doen.
Oké.
Oh wauw! Kijk eens naar de tijd!
Ik kom te laat voor mijn afspraakje.
[Sophie] Datum?
Wauw, het gaat snel tussen jou en Irene's neefje.
Ik weet het. Ik had het nooit verwacht,
maar bij Craig zijn voelt gewoon goed.
Romantiek die voortkomt uit een tragedie.
Daar zit een geweldig verhaal in.
Werk je vanavond laat?
Nieuws slaapt nooit. Er loopt een moordenaar rond.
Iemand moet dit tot op de bodem uitzoeken.
Wilde je dat ik de deur op slot deed voordat ik wegging?
- Nee, ik doe het. - Oké.
- Fijne date! - Bedankt.
[Sophie] Nou, Irene. Ik veronderstel dat dit nu mijn kantoor is.
[Jane] Oké, John. Kun je me horen?
Dat klopt. Je kunt niet antwoorden.
Oké, ik wil alleen maar zeggen dat dit absoluut angstaanjagend is
en het spijt me enorm dat ik je heb gedwongen mij dit te laten doen.
Het komt goed. Het is net als podiumvrees.
Het komt wel goed.
Hé Sophie?
Jane! Daar ben je.
Ik ben blij dat we eindelijk de kans krijgen om te praten.
Ja, sorry, ik ben niet zo'n knuffelaar.
Als u wilt, kunt u gerust gaan zitten .
Ik ben goed. Bedankt.
Dus jij en ik willen allebei hetzelfde.
Het is dus logisch dat we samenwerken
om de moordenaar van Irene te vinden.
Ik ben het ermee eens.
Dus waarom wilde je vanavond afspreken? Wat is het laatste nieuws?
Nou, eh...
Het gaat over Edgar.
Gaan ze hem aanklagen?
Het lijkt erop. Hij is verdachte nummer één.
Er is steeds meer bewijs tegen hem.
Wauw. Wat hebben ze op hem?
Nou ja, hij verloor publiekelijk 300.000 dollar aan haar.
En toen stuurde hij haar die dreigbrief.
En uw bron zei dat Irene een afspraak zou hebben
met Edgar voordat ze verdween.
Maar weet je, het is echt interessant,
Het enige wat niet klopt is zijn alibi.
Omdat hij zaterdagavond zei dat hij bij je was.
Ik? Nou, dat is een leugen.
Zaterdagavond had ik een ontmoeting met mijn bron.
Echt waar? Wie is die geheime bron van jou?
Dat mag ik niet bekendmaken. Het is voor hun veiligheid.
Maar het is duidelijk dat Edgar liegt.
Iemand is.
Heeft Irene ooit een liefdadigheidsevenement genoemd?
in het kinderziekenhuis voor u?
[Sophie] Nee, niets.
Dat is vreemd, want haar computer stond vol met documenten waarin
jouw relatie met Angela Dandee
en uw betrokkenheid bij de oplichting in het kinderziekenhuis.
Dat is onmogelijk.
Je bent gek.
Nee. Weet je wat gek is?
Edgar heeft Irene niet vermoord . Dat heb jij gedaan.
[spottend] Wauw, Jane, jij bent erg creatief.
Heb je die zelf geschreven ?
Je hebt Irene vermoord omdat ze erachter kwam
uw betrokkenheid bij de oplichting in het kinderziekenhuis.
En toen zette je Edgar op,
die de perfecte verdachte was met een ingebouwd motief.
Bedankt dat je aan me dacht Jane, maar ik kan er geen eer voor opstrijken
voor dat fantastische verhaal dat je net hebt verzonnen.
Jij bent een misdaadschrijver die de perfecte misdaad heeft gecreëerd.
Jij bent degene die niet is wie ze zeggen dat ze zijn, Jane!
Je bent niet Irene's vriend, je bent gewoon een
amateurdetective in spe.
En jij bent geobsedeerd door mij en
Je manipuleert rechercheur Cameron.
En u doet hier een aantal ernstige beschuldigingen.
Ik heb een bron die zegt dat jij Irene hebt vermoord.
Genoeg over je bronnen, Sophie.
We weten allemaal dat het een leugen is! Geef het gewoon op!
Jane, wat ben je aan het doen?
Ga achteruit staan.
[Sophie] Leg het mes weg!
Nee! Neeee!
[slaat]
[statisch]
Je detective kan je nu niet meer redden.
Nou ja, hij heeft alles al gehoord.
Hij hoorde je mij beschuldigen van een misdaad zonder bewijs
en mij dan met een mes aanvallen.
Maar hij zal niets meer van je horen.
[Sophie] Omdat ik je uit zelfverdediging moest doden.
Zo. ​​Het is afgelopen, Jane.
Je staat op het punt om het nieuwsverhaal te worden
en ik druk de exclusieve tekst af!
Oké, oké! Goed ! Je hebt gelijk.
Je hebt me te pakken.
Ik ben, ik ben gewoon een amateurdetective
en ik heb geen idee wat ik doe.
Ik weet niet eens hoe ik zo ver ben gekomen.
Hoe ik het allemaal bij elkaar heb gebracht.
Maar doe me een plezier, oké? Slechts één vraag.
Irene kreeg $ 150.000 op haar bankrekening gestort
toen ze verdween.
Chanteerde ze je of zat ze er zelf achter?
Irene was een leugenaar! Ze wilde het geld niet.
Ze deed alsof ze samenwerkte met Angela,
maar ze verzamelde alleen maar bewijs.
Toen ze mijn betrokkenheid ontdekte ,
Ze stemde ermee in om de $150.000 te nemen om er niets over te zeggen,
maar toen gebruikte ze het geld als bewijs voor het plan
en mij te ontmaskeren.
Ik wist het meteen toen ze die onzin over de kracht van woorden zei
in de spelshow dat ze zich tegen ons zou keren.
Ze zou haar mond niet houden, zoals ze had gezegd.
Donut!
Wat?
[geweerschot]
[worstelend]
Goed gedaan!
Bedankt.
Handen op je rug.
Weet je, we hebben je vriendin Angela ook geboeid.
Ja, je moet altijd een stap voor blijven, Sophie.
Kom op, laten we gaan.
Jane! Gelukkig gaat het goed met je.
[Craig] Hoe voel je je?
Nou ja, een beetje moe , maar vooral opgelucht.
Ik denk dat de politie een heel sterke zaak heeft
tegen Angela en Sophie dankzij Sophie's bekentenis
en Irene's gedetailleerde aantekeningen.
Uiteindelijk won Irene.
Zij had altijd het laatste woord.
Ja.
Nogmaals , Craig, het spijt me enorm voor je verlies.
Doe de groeten aan je moeder.
We weten tenminste de waarheid over wat er is gebeurd
en ze kan nu in alle rust rouwen om haar zus.
Ja. Nou, ik hoop dat jullie allemaal wat tijd hebben om
vind wat rust en genees.
Ik weet dat Irene dat gewild zou hebben.
Bedankt dat u ons antwoorden hebt gegeven.
Natuurlijk.
En u kunt er zeker van zijn,
Irene was een klokkenluider, geen chantageur.
Ze had een sterk moreel kompas en was gewoon
de onderzoekers onderzoeken.
Met mijn deel van de erfenis,
we gaan een nieuwe digitale nieuwsfeed ontwikkelen die gewijd is aan
het ontmaskeren van degenen die anderen uitbuiten en het dienen van rechtvaardigheid.
Precies zoals Irene altijd al had gewild.
Wij?
Irene bracht Craig en mij samen,
We gaan dus het netwerk opbouwen en als partners runnen.
Nou, het lijkt erop dat Irene een behoorlijke erfenis achterlaat.
Oh, ik heb wat lekkers voor Perry meegenomen.
Bedankt. Hij zal ze geweldig vinden.
Hij is bij mijn moeder komen wonen.
Ze zegt dat Perry een heel goed gezelschap is.
Oh. Dit is voor Sadie.
Een cheque voor het kinderziekenhuis.
Ik heb ooit gerapporteerd over het schandaal rond de liefdadigheidsinstelling in het ziekenhuis.
overal in de stad namen mensen contact op en de donaties stroomden binnen.
Wauw. Dank je wel.
Ik denk dat er nog steeds goed nieuws te melden is in de wereld.
Gelukkig zijn er niet alleen maar trollen.
Als u mij wilt excuseren, ik moet naar een gala.
Hoewel de locatie licht is gewijzigd.
Doei.
♪ [vrolijke muziek: "Star Up" uitgevoerd door Jodie Sweetin] ♪
♪ Wanneer de wolken grijs worden en er regendruppels beginnen te vallen ♪
♪ Ik zeg vandaag tegen mezelf dat ik alles moet geven ♪
♪ Want vandaag is de dag dat ik ♪
♪ Zet mijn ster in de lucht ♪
♪ En geen enkele regenbui zal mij het tegendeel vertellen ♪
Je hebt gelijk, ze is knap.
Nou, als je haar mooi vindt, wacht dan maar tot je met haar praat.
Ze is nog slimmer!
Ik wist het.
♪ Dus mijn ster gaat vliegen ♪
♪ Ik laat je hoog wachten ♪
♪ Zeg hallo en zeg gedag ♪
♪ Mijn schat ♪
♪ En ik weet dat elke Jack en Jill ♪
♪ Heeft een ster die de heuvel op rolt ♪
♪ Anderen bewaren het op hun vensterbank ♪
♪ Voor voorbijgangers ♪
♪ Ik zal gewoon mijn ster aan de hemel zetten ♪
- [lied eindigt] - [gejuich en geklap]
[gejuich en geklap]
Hoi.
Oh, hallo.
Ik hoopte een momentje alleen met je te hebben.
- Echt waar? - Ja.
Toen je de andere avond de microfoon droeg
Je zei dat je onze afspraak wilde verzetten?
Nou ja, ik dacht dat het Gala geannuleerd was, weet je...
Klopt. Ik denk niet dat we de afspraak moeten verzetten.
Oh oké.
Ik denk dat dit de perfecte datum is.
[ze lachen allebei]
Ik bedoel, om te beginnen zie je er geweldig uit.
Bedankt.
En met de kinderen zie ik je briljant zijn
in een heel ander licht.
Je gaat echt verder dan wat je doet.
Ja, het is jammer, ik bedoel, je hebt echt de lat hoog gelegd
echt geweldig voor jezelf voor een tweede date.
Hmmm. Nou, dat is een uitdaging die ik graag aanga.
En ik moet zeggen dat je er zelf ook best aardig uitziet, weet je.
Dat smokingpakje staat je echt goed.
Kom op. Dat was een geweldige woordspeling.
Dat was echt verschrikkelijk. Wel een groot compliment voor een woordspeling.
Inderdaad. En de nacht is jong.
En wat zeg je? Je wilt...
Misschien kun je een tijdje met mij dollen ?
Hoe heb je...
Kijk. Kom altijd voorbereid.
Ja hoor.
Laten we gaan.