[Aufgeführt von Jodie Sweetin] ♪
♪ Jeden Tag wache ich dann auf , wenn ich mich anziehe ♪
♪ Ich sage mir, dass ich heute mein Bestes geben werde ♪
♪ Denn heute ist der Tag, an dem ich meinen Stern an den Himmel setze ♪
♪ Damit jeder sehen kann, wie ich strahle ♪
♪ Und gestern konnte ich es nicht erreichen , aber jetzt habe ich ein paar Zees gefangen ♪
♪ Also reihe ich sie alle aneinander ♪
♪ Wie ein großes Zirkustrapez ♪
♪ Dann schaukele ich mich ganz hoch ♪
♪ Bring meinen Stern an den Himmel ♪
♪ Damit es jeder jede Nacht sehen kann ♪
♪ Und ich weiß, dass jeder Jack und Jill ♪
♪ Hat einen Hügel hinaufgerollt ♪
♪ Andere stellen es auf die Fensterbank ♪
♪ Die Passanten ♪
♪ Dann werde ich meinen Stern einfach an den Himmel hängen ♪
♪ Ja, ich werde meinen Stern einfach in den Himmel setzen ♪
[Lied endet]
[spielt ein paar komische Akkorde]
Ich wage zu behaupten, dass wir bereit sind
für die Hauptbühne im Crystal Crown?
Nun, wissen Sie, es könnte ein wenig anders sein, wenn wir
in einem großen Ballsaal vor
wie tausend Menschen.
Du hast recht. Wir werden viel besser sein.
Wir sollten eine Zugabe vorbereiten!
Ohhh, ja! Zwei Zugaben.
Was auch immer es kostet.
Ich möchte eine so unglaubliche Show abliefern
dass die Spender unmöglich widerstehen können,
unglaublich großzügige Spenden an das Kinderkrankenhaus.
Leider bei einer Wohltätigkeitsveranstaltung,
Es geht nicht darum, wie unglaublich die Show ist
Es geht darum, dass die Spender für diejenigen da sind, die es brauchen.
Das ist zumindest das, was Harold immer sagte.
Und er sollte es wissen.
Er hat die besten Wohltätigkeitsgalas veranstaltet, die diese Stadt je gesehen hat!
Ich liebe, wie du weitermachst
Die philanthropische Arbeit von Onkel Harold .
Aber ich stelle mir vor, all diese Planungen ohne ihn zu machen
muss ein bisschen hart sein.
Eigentlich ist es eine wirklich nette Art, ihn in der Nähe zu behalten.
Diese Kinder und ihre Familien
sind jeden Tag mit solch großer Ungewissheit konfrontiert.
Ich meine, schauen Sie sich diese Gesichter an.
Wie könnte jemand diesen Kindern nicht helfen wollen?
– [klopft an die Tür] – [Sadie] Oh!
Das wird der Journalist vom Old City Times sein.
Sie streckte die Hand aus und sagte, sie wolle
Sorgen Sie für etwas Aufregung bei der Veranstaltung.
Das ist großartig!
Verbreiten Sie die gute Nachricht und ich räume hier auf.
Eigentlich wollte sie Sie interviewen.
Mich?
[Margret] Nochmals vielen Dank, dass Sie sich mit mir getroffen haben.
Natürlich. Wir wollten die Leute aufklären über
die Gala des Kinderkrankenhauses, wie auch immer wir können.
Machen Sie es sich bitte bequem.
Sie leiten also die Foundation for Righting Wrongs
schon seit einiger Zeit?
Ja, ja.
Und Ihr Onkel Harold hat es Ihnen nach seinem Tod hinterlassen?
Ja, das hat er.
Tatsächlich war es Harolds Altruismus
das hat die Gala wirklich inspiriert.
Sie haben aber keinerlei Vorkenntnisse in der Detektivarbeit?
Nein, eigentlich habe ich einen Hintergrund im Bereich der Performance, des Singens, was
Ich werde dieses Wochenende bei der Gala des Kinderkrankenhauses dabei sein .
Und Sie haben bereits in vielen ungelösten Fällen für Gerechtigkeit gesorgt,
Rechts?
Wieder richtig. Ja, Sie haben wirklich recherchiert!
Wie kann ein Sänger ohne Erfahrung als Ermittler
das hinbekommen?
Wissen Sie, ich dachte, in diesem Interview ginge es um
die Gala des Kinderkrankenhauses.
Und ich habe eine sehr arbeitsreiche Woche vor mir, um das alles zu erledigen.
Wenn Sie also ein Interview über die Stiftung führen möchten ,
wir können das für nächste Woche planen.
Es tut mir leid, aber das kann nicht warten!
Frau Da Silva, bitte, ich brauche wirklich Ihre Hilfe.
Meine Kollegin wird vermisst …
Warte, warte, warte.
Das ganze Interview war ein Trick?
Ich musste mit dir reden.
Ich weiß, du würdest dasselbe tun
wenn Sie in meiner Situation wären.
Ihre Undercover-Arbeit ist so etwas wie legendär.
Für einen Fall tut man alles.
Woher weißt du das?
Ich bin Journalist und habe meine Recherchen durchgeführt.
Ich bin zwar neu, aber ich weiß, was ich tue.
Jane, das musst du sein.
Du akzeptierst kein Nein als Antwort
und meine Freundin Irene auch nicht.
Ich befürchte, dass sie dadurch in Schwierigkeiten geraten könnte.
Wenn Sie die Hilfe der Stiftung benötigen,
warum wenden Sie sich nicht einfach direkt an die Stiftung?
Die richtigen Kanäle durchlaufen?
Das habe ich!
Aber das ist kein ungelöster Fall, sondern ein Vermisstenfall.
Und wir müssen sie finden, jetzt!
Warte, deine Freundin Irene wird also vermisst?
Komplett verschwunden!
Bitte, Sie müssen sie schnell finden.
Wir machen uns alle solche Sorgen um sie.
Sie ist Ihre Kollegin?
Meine Mentorin, Irene March,
investigativer Journalist bei der Old City Times.
Irene erscheint immer zur Arbeit.
Sie ist stolz darauf,
die Frau, die in der Nachrichtenredaktion immer einen Schritt voraus ist.
Es klingt, als müssten Sie die Polizei kontaktieren.
eine Vermisstenanzeige aufgeben.
Das habe ich. Aber sie waren keine große Hilfe.
Sie waren gestern bei ihr zu Hause und haben einen Gesundheitscheck gemacht.
Als sie sahen, dass sie nicht da war und ihr Auto weg war,
ohne Anzeichen eines gewaltsamen Eindringens,
Sie sagten, es bedarf keiner weiteren Untersuchung.
Warum glauben Sie, dass ich helfen könnte?
Sie haben Fälle gelöst, die die Polizei nicht lösen konnte
in über 15 Jahren!
Irene würde das als Mumm bezeichnen.
Vielen Dank, Margret,
aber ich habe diese Woche so viel für die Gala zu tun .
Irene widmete ihre gesamte Karriere
um spektakuläre Fälle aufzudecken und die Bösewichte zu entlarven.
Sie kämpft für andere Menschen
die nicht jahrelang für sich selbst kämpfen können.
Jetzt müssen wir für sie kämpfen.
Sie ist auch eine würdige Sache.
Und ich stimme zu.
Ich weiß einfach nicht, ob ich die richtige Person bin, die helfen kann.
Bitte hören Sie mir einfach zu.
Klar, ich höre zu.
Hier, warum erklärst du mir nicht die Situation?
Sie wird seit fast zwei Tagen vermisst.
Ich sah sie am frühen Donnerstagmorgen unser Bürogebäude verlassen .
Ich habe versucht, ihr zum Gewinn von 100.000 Dollar zu gratulieren
in einer Spielshow im Fernsehen am Tag zuvor, aber ich konnte nicht mitkommen.
Glauben Sie, dass der Gewinn des vielen Geldes etwas damit zu tun hatte?
mit ihrem Verschwinden?
Das erste, was Irene mir in der Nachrichtenredaktion beigebracht hat, ist:
es gibt keine Zufälle.
- [John] Hey! - [Jane] Donuts?
Oh! Nicht notwendig, aber sehr willkommen.
Nun, ich schätze es, dass Sie einen Fall untersuchen
Ihnen ist keine Aufgabe zugewiesen.
Na ja, zum Glück für alle gibt es keine
Ich bin den ganzen Tag mit Mordermittlungen beschäftigt.
Solange ich niemandem auf die Füße trete,
Ich bin sicher, die Vermisstenstelle könnte Hilfe gebrauchen.
Also gut. Also, was haben wir?
Okay, also, der Wellness-Check hier,
es deutet darauf hin, dass Irene March alleine lebt.
Nichts wirklich Ungewöhnliches, keine Anzeichen eines Einbruchs.
Jetzt haben sie keinen Zugang mehr
zum Inneren des Hauses.
Aber ein Nachbar sagte, Irene habe erwähnt, dass sie weggehen wolle
weil sie beruflich gestresst war.
Hm.
Die Frage ist also, warum spurlos verschwinden?
Äh, ja.
Steht da etwas über ihren Auftritt in einer Spielshow?
Ja.
Ja, sie hat bei einer Spielshow namens Pun Hero etwas Geld gewonnen .
Sogar ein Held?
Ja, die Spielshow über Wortspiele. Schaust du sie dir manchmal an?
Ich kann nicht wirklich sagen, dass Wortspiele mein Ding sind.
Du?
Oh ja. Ich mag ein gutes Wortspiel.
Und Irene anscheinend auch.
Ihr Sieg in der Show war eine wirklich große Sache.
Sie besiegte den aktuellen Champion, Edgar Salmon,
der fast 300.000 Dollar verlor.
Wow, das ist viel Geld.
Whooo, wow.
Ja, das klingt für mich nach einem Motiv.
Motiv? Wofür?
Hey, greif nicht zu weit vor , okay.
Es liegen hier keinerlei Hinweise auf ein Fremdverschulden vor.
Ja, aber kann das Fehlen von Beweisen nicht ein Beweis sein?
Äh, also, ja, ich meine ...
Menschen, die große Summen gewinnen, bleiben manchmal gerne zurückhaltend
weil sie einfach nur weg wollen
von Leuten, die nach Almosen suchen.
Okay. Das ist plausibel.
Oder sie könnte eine Woche im Urlaub sein
genießt ihr Preisgeld.
Wir dürfen auch nicht vergessen, dass Irene eine investigative Journalistin ist.
Sie könnte etwas aufgedeckt haben, das sie in Gefahr gebracht hätte.
Ja.
Oder sie recherchiert verdeckt für eine Story.
Ich meine, alles ist möglich.
Aber der Beamte, der diesen Bericht verfasst hat
glaubt nicht, dass überhaupt etwas Böses passiert ist.
Was soll's, sie warten einfach, bis sie wieder auftaucht?
Ich meine, eine Person wird vermisst.
Sollte die Polizei nicht jeder Spur nachgehen?
Ja, das bin ich sicher.
Aber Irene ist eine erwachsene Frau und erfreut sich bester Gesundheit.
Wissen Sie, es ist plausibel, dass sie überall sein könnte.
In den meisten Fällen erscheinen die Betroffenen nach ein paar Tagen wieder.
Aber Sie sollten wissen, dass einige von Irenes Enthüllungen
hat die Polizei nicht in einem sehr guten Licht dargestellt.
Nun, wenn die Polizei ihre Arbeit nicht macht, kann ich verstehen, warum
Die Stiftung wird mit Anfragen überschwemmt.
Nun, zum Glück haben sie dich.
Uns. Sie haben uns.
Also gut. Ich werde Sadie wissen lassen, dass wir einen neuen Fall haben.
Wir werden sie finden.
Ich bezweifle es nicht.
Daran haben Sie schon eine ganze Weile festgehalten , nicht wahr?
Schauen Sie, ich werde mir Irenes Telefonaufzeichnungen ansehen
und Bankunterlagen für Sie, okay?
Ach, also, nur zur Klarstellung: Sie sind unglaublich.
Ich glaube nicht, dass das überhaupt ein Wortspiel war.
[John] Daran werden wir arbeiten.
Okay. Alles klar. Wir sehen uns später.
♪ [aufregende Gameshow-Musik] ♪
Willkommen zum Finale unserer Spielshow Pun Hero!
Das Spiel, das zweifellos von Wortspielen besessen ist.
Ich bin Ihr Gastgeber, Chet Filson.
[Beifall]
Willkommen zurück, unser amtierender Champion,
Edgar Salmon.
Danke, Chet.
Es ist mir eine Freude, wieder hier zu sein.
Und hallo an unsere Neueinsteigerin: Es ist Irene March!
Ich freue mich so sehr, hier bei diesem Wortspiel des Humors zu sein!
Ich hatte schon immer ein Talent dafür, Witze zu erzählen.
Meiner Schwester gefällt es allerdings nicht.
Sie lacht nur über das Wortspiel im Millionenformat.
Irene, mit diesem Spiel kennst du dich definitiv nicht mit Wortspielen aus.
Wer wird heute Abend unser siegreicher Wortschmied sein?
Wird Irene March die Nase vorn haben?
Oder wird es ein weiterer Schlag für unseren Freund sein, nicht für den Fisch,
Edgar Salmon.
Dessen neuntägige Siegesserie könnte sich heute Abend wirklich auszahlen.
Wenn er der erste Pun Hero wird, der zehn Spiele in Folge gewinnt.
Mach dir keine Sorgen, Chet, ich bin wortspielsicher.
Bist du sicher, Edgar? Das ist ein ernst gemeintes Wortspiel.
[Chet] Da haben Sie es. Bleiben Sie dran!
Hier auf Pun Hero kann alles passieren !
Oh. Es scheint, als hätte Irene doch nicht so viel Glück gehabt.
[Benachrichtigungen über mehrere Nachrichten]
[Jane] Es geht bis an die Spitze von was?
[Sadie] Oh gut! Es funktioniert.
Was funktioniert?
Ich habe eine Social- Media-Kampagne für Sie gestartet
auf Rechnung der Stiftung.
Um die Nachricht zu verbreiten, dass Irene vermisst wird.
Hashtag IreneMarchMissing.
Es würde helfen, wenn mehr Leute nach ihr Ausschau halten würden.
Nun, die Leute sind nicht nur auf der Suche,
sie schreien eine Verschwörung!
Nun, Sie müssen die Nachrichten durchsehen
um zu sehen, welche davon eine Weiterverfolgung wert sind,
aber es ist gut, ein öffentliches Forum für Tipps zu haben .
Irgendjemand da draußen weiß etwas.
Es scheint, als ob viele Leute da draußen
denken, dass sie eine Menge Dinge wissen.
Ich bin nicht sicher, ob ich Ihnen dafür danken sollte
oder dich verfluchen.
Fair genug.
Sie können die Warnungen stumm schalten und sich vorerst nur auf die Fakten konzentrieren.
Danke schön.
Bei einem Vermisstenfall zählt jede Minute .
Und je früher du Irene findest
desto eher können Sie mir bei der Vorbereitung der Gala helfen!
Ich werde morgen früh als erstes in ihrem Büro anfangen .
Aber was kann ich heute Abend für Sie tun, Sadie?
Die Times hat Stellen abgebaut, seit die Nachrichten online gestellt wurden.
Irene setzte sich stets dafür ein, dass die Zeitung im Druck bleibt.
Sie war in dieser Hinsicht von der alten Schule.
Das hier ist ihr Büro.
Es scheint, als wüsste Irene wirklich, wie man eine Schlagzeile formuliert.
Ja.
Und sie schien keiner Kontroverse aus dem Weg zu gehen.
Sie war erfahren und hatte 30 Jahre Erfahrung in der Kriminalberichterstattung.
Irene wusste, was sie tat.
Hmmm...
Glauben Sie, dass sie irgendwo verdeckt ermittelt?
Undercover zu arbeiten war nicht Irenes Ding.
Sie hat weder einen Rückzieher gemacht, noch sich vor irgendjemandem versteckt.
Sie sah den Leuten gern in die Augen, wenn sie sie zur Strecke brachte.
Wie waren die Beziehungen im Büro?
Sie war herzlich zu allen,
aber Irene ist eine Frau, die schwer kennenzulernen ist.
Sie glaubte fest an die Macht der Worte
und sie hat nie ein Blatt vor den Mund genommen.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass das allen gefallen hat?
Ein vertrauenswürdiger, engagierter Journalist mit einem ausgeprägten Sinn für Ethik
und der Ruf, Betrug aufzudecken, geht verloren.
Ich meine, jeder, über den Irene eine Enthüllung geschrieben hat
könnte einen Groll hegen oder Rache wollen.
Ich denke, das könnte möglich sein.
Ich werde einige Nachforschungen anstellen, bevor die Liste unserer Verdächtigen überlastet ist.
Ja.
Ist das Sadies Wohltätigkeitsgala?
Warum sollte Irene das haben?
Pressemitteilungen werden an das gesamte Büro übermittelt.
[Klopfen]
Hallo. Ist Irene zurück?
NEIN.
Ich habe ein paar Leute in ihrem Büro gesehen und dachte, vielleicht hat sie …
Warte, wer bist du?
[Sophie] Sie wurde doch nicht gefeuert, oder?
NEIN! NEIN.
Das ist...
Ich bin ein alter Freund von Irene.
Wir hatten heute Mittagessen geplant,
aber Margret hat mich gerade über ihr Verschwinden informiert.
Wenn die Polizei nur einschreiten würde
und ihr Verschwinden ernster nehmen.
Sie glauben, die Polizei macht ihre Arbeit nicht ?
Ich denke, die Geschichte, die Irene über die
Der alte Polizeichef hilft nicht dabei, die Dinge voranzubringen.
Das kann nicht wahr sein.
Keine Sorge. Meine Quellen und ich haben immer ein offenes Ohr für die Lage.
Das bin ich Irene schuldig.
Sie würde eine solche Geschichte nicht aufgeben und ich werde es auch nicht tun.
Wir werden Irene bald nach Hause bringen.
– [Telefon klingelt] – Oh, entschuldigen Sie.
Nun, wenn Sie Irenes alte Enthüllungen durchgehen möchten
und schau, ob du etwas finden kannst?
Mach ich. Ich sage dir Bescheid, wenn ich dich heute Abend sehe.
Alles klar. Es ist ein Date.
Schauen Sie sich KOSTENLOS Filme und Serien online an www.osdb.link/lm
[Jane] Was machst du?
Ich habe für Irene auf die Vögel aufgepasst. Und sie hat mir immer einen Schlüssel dagelassen.
Vogelsitting?
Oh ja.
Irene liebt Perry, als wäre er ihr eigenes Kind.
[Jane] Lass das Licht aus. Ich habe eine Taschenlampe mitgebracht.
[Margret] Ups!
Das sollte da nicht sein.
Oh mein Gott!
[Jane] Jemand war definitiv hier und hat nach etwas gesucht.
[Papagei] Guck-guck! Guck-guck!
[beide schnappen nach Luft]
Hallo Perry!
Ich sehe dich! Guck-Guck!
- [Jane] Hallo, Perry. - [Perry krächzt]
[Perry] Sei still, Vogel! Ich sehe dich! Ich sehe dich!
[Jane] Bleib genau da!
Die Polizei ist unterwegs!
[Margret] Sind sie das? Wie hast du...
[Craig] Bitte! Was immer du willst, einfach...
Wer bist du? Was machst du hier?
Ich bin Craig, Irenes Neffe.
Hat Irene jemals einen Neffen erwähnt?
Ah … sie hat tatsächlich einen Neffen erwähnt .
Sie sagte, sie wollte …
Macht nichts, ich erzähle es dir später.
Lassen Sie uns Ihren Ausweis sehen.
Oh ja.
Ich habe keines dabei . Ich bin zu Fuß hierhergekommen.
Oh, das ist ja praktisch!
Ich hätte nicht gedacht, dass ich jemandem meine Identität beweisen müsste
der in das Haus meiner Tante eingebrochen ist!
Wir sind nicht eingebrochen.
Ich wusste vom Vogelsitting, wo der Schlüssel war.
Sie sind der Kollege, der auf Perry aufpasst?
Oh, sie hat dir vertraut.
Ja, und wie sollen wir dir vertrauen, Craig?
Ich weiß nicht...
Meine Fotos hängen an ihrer Wand?
Er hat recht.
Oh! Schau dir den mit der Zahnspange an.
Oh ja...
Das beweist nur , dass er Irene kennt.
Was machst du hier gerade?
Tante Irene hat auf keine meiner SMS geantwortet.
Meine Mutter wollte, dass ich nach ihr schaue.
Sie laufen also im Dunkeln um ihr Haus herum?
Jane, ich glaube, er sagt die Wahrheit.
Ich wollte den Lichtschalter oder so nicht anfassen.
Das könnte ein Tatort sein. Hier ist eindeutig etwas passiert.
Ich sollte fragen, warum Sie hier sind!
Ah... Hallo. Ich bin Margret.
Ihre Tante Irene ist meine Mentorin bei der Old City Times.
Es ist mir auch nicht gelungen, sie zu erreichen.
Das ist nicht ihre Art.
Ich bin besorgt, also habe ich Jane und ihre Stiftung engagiert
um mir zu helfen, sie zu finden.
Glauben Sie, dass Irene etwas Schlimmes passiert sein könnte?
[Perry] Guck-Guck! Kreisch!
Irene würde Perry niemals so lange allein lassen.
Irgendetwas stimmt nicht . Ich weiß es.
Ja, hier stimmt definitiv etwas nicht.
Ich denke, wir sollten die Polizei rufen.
Und versuchen wir, Detective John Cameron zu erreichen.
Er arbeitet bei uns in der Stiftung.
Er wird wissen, was zu tun ist.
Okay, ich schwöre, ich habe nichts getan! Okay?
Ruf meine Mama an, sie wird alles bestätigen!
Craig, es ist in Ordnung. Du kannst deine Arme runternehmen.
Wie Sie sagten, ist dies ein potenzieller Tatort.
Wir müssen die Polizei rufen.
Glaubst du mir?
Ich meine, Sie scheinen ein ziemlich ehrlicher Kerl zu sein.
Sie können der Polizei alles erzählen, was Sie wissen.
Und wenn Sie die Wahrheit sagen, sollte alles in Ordnung sein.
Aber jemand war definitiv hier und hat nach etwas gesucht.
Und wir müssen herausfinden, was das war
wenn wir deiner Tante Irene helfen wollen . Also ...
Schauen Sie sich um und prüfen Sie, ob etwas fehlt.
[Craig] Hey, sieh dir das an.
Wer schreibt denn überhaupt noch Briefe?
Lass mich das sehen.
Es ist von Edgar Salmon signiert.
Dieser Gameshow-Typ?
Ja.
[Jane liest die Notiz] Irene …
Das Einzige, was schlimmer ist als Ihre Wortspiele, ist Ihr Sinn für Humor.
Für mich bist du gestorben.
Da klingt Edgar ziemlich bösartig.
Auf jeden Fall. Das ist eine Drohung.
Ja.
Wann haben Sie das letzte Mal mit Irene gesprochen?
Vor einer Woche. Aber meine Mutter hat am Donnerstagmorgen mit ihr gesprochen
Wenn deine Mutter die letzte Person war, die mit ihr gesprochen hat,
Sie könnte wirklich gute Einsichten haben.
Meinst du, wir könnten deine Mutter anrufen?
Ähhh ... Ja. Ich denke, das könnten wir auf jeden Fall machen.
Aber, ähm, ich meine, ist das wirklich notwendig?
Craig, komm schon. Ich habe gerade angefangen, dich zu mögen.
Bitte nehmen Sie Mama mit Vorsicht.
Sie und Irene verstehen sich im Moment nicht gerade gut.
Nur Schwesterkram, weil sie eineiige Zwillinge sind, also.
Sie wissen, wie das ist.
Sie waren schon immer wettbewerbsfähig
und dieser unerwartete Geldsegen bei der Spielshow ist ein heikles Thema.
[Telefon klingelt]
Oh, Liebling, jetzt nicht.
Gleich werden die Lottozahlen aufgerufen.
Es ist wichtig, Mama.
Ich bin mit jemandem zusammen, der Ihnen ein paar Fragen stellen möchte.
[Craig] Sie ist Detektivin.
Oh, du bist in Schwierigkeiten ...
Hallo, mein Name ist Jane.
Wann haben Sie das letzte Mal mit Irene gesprochen?
Donnerstagmorgen.
Ich rief sie an, um ihr zu ihrem großen Geldgewinn bei der Gameshow zu gratulieren.
aber sie wollte nicht darüber reden,
undankbar wie immer.
Aber kam Ihnen irgendetwas an ihr komisch vor?
Nein. Sie war wie immer paranoid und eingebildet.
[Jane] Paranoid? Wie das?
Mein Zwilling hatte schon immer ein Gespür für das Dramatische.
[Ida] Sie denkt immer, dass die Leute sie komisch ansehen.
Ich habe ihr gesagt, sie solle nicht so einen eingebildeten Kopf haben.
Haben Sie über etwas anderes gesprochen?
[Ida] Ja. Ich habe sie gefragt, ob sie mir das Geld zurückzahlen würde.
die 45.000 Dollar, die sie mir schuldet, habe ich ihr vor Jahren geliehen.
Das gefiel ihr nicht.
Sie war schon immer die Sturheit.
Muss immer das letzte Wort haben.
Also wollte Irene ihre Schulden nicht zurückzahlen?
Nein. Sie sagte, es sei das Letzte, woran sie denke.
Sie hatte Wichtigeres im Kopf.
Hat sie was erwähnt?
Nun, du bist bei ihr zu Hause, warum fragst du sie nicht selbst?
Sie wird für Sie ihr ganzes Maul aufreißen.
[Craig] Sie ist nicht hier, Mama.
Ihre Wohnung wurde durchwühlt. Die Polizei ist auf dem Weg.
Nun ja, sie ist nachts immer zu Hause.
Also, wo ist sie?
Genau das möchten wir für Sie herausfinden.
Aber ihr geht es gut, oder?
Wir kümmern uns darum, Mama.
Also...
Was denkst du über Craig?
Verlieben Sie sich nicht in eine potentielle Verdächtige!
Es ist nur so, hatte Irene erwähnt
dass sie mich mit ihrem Neffen verkuppeln wollte .
Sie muss ihn also für einen guten Menschen gehalten haben.
Und ein gutes Spiel für Sie.
Okay, das ist also, was wir wissen.
Irene und ihre Schwester haben ein ziemlich gespanntes Verhältnis,
aber ich weiß nicht, Craig und seine Mutter scheinen nicht der Typ zu sein
das würde Irene für 45.000 Dollar alles antun.
Ich meine, die Auszahlung ist nicht so groß.
Aber Edgar Salmon verlor 300.000 Dollar
als Irene ihn bei Pun Hero besiegte.
Äh, ja. Und er hat ihr diesen Drohbrief geschickt.
Klingt nach einem schlechten Verlierer.
Nun, ich werde es herausfinden.
[John] Okay, ich glaube, ich habe jetzt alles verstanden.
Aber sagen Sie mir bitte, dass Sie nicht einfach eingebrochen sind.
Nein, wir sind nicht eingebrochen , okay. Wir haben einen Schlüssel.
Okay. Verstanden. Jetzt haben wir also einen Tatort.
Ja. Die Vermisstenstelle sollte sich das mal ansehen.
der Brief von Edgar Salmon auf dem Tisch.
Gut. Wir benötigen eine Stellungnahme von Ihnen.
Natürlich. Ich komme zum Bahnhof.
Danke, John.
[John] Bis dann.
Margret, hat Irene zufällig eine der Geschichten erwähnt, die
an dem sie gearbeitet hat, bevor sie verschwand?
Das ist es. Niemand weiß es.
[Margret] Irene war sehr vorsichtig.
Sie hatte geheime Quellen und vertrauliche Gespräche.
Sie hielt alle ihre Informationen unter Verschluss, bis sie alle
Sie hatte alles im Griff und war bereit, einen Artikel zu veröffentlichen.
Was ist mit ihren Unterlagen? Ich meine, ihrem Computer?
Sie hatte es immer bei sich.
Wenn es nicht hier ist, fehlt es ebenfalls.
Hallo.
Edgar Salmon, danke , dass Sie heute vorbeigekommen sind.
Natürlich, natürlich.
Hoffen wir jedoch, dass dies nicht zu lange dauert.
Ich habe ein sehr wichtiges Meeting
mit einem sehr großen Hollywood-Produzenten. Also.
Wissen Sie, warum ich Sie gebeten habe, heute vorbeizukommen?
Natürlich. Die Polizei braucht meine Hilfe.
Wahrscheinlich habe ich viele Fragen zu meinem Rekord,
Star mit Siegesserie bei Amerikas beliebtester Spielshow.
Hmmm.
Sagt Ihnen Irene March etwas?
Bedauerlicherweise.
Nun, ähm, in welcher Beziehung stehen Sie zu ihr?
[Edgar] Sie existieren nicht.
Wann hast du sie zum letzten Mal gesehen?
Mittwoch. Sie marschierte aus dem Studio.
Wissen Sie, Irene wird seit vier Tagen vermisst.
Naja, hoffentlich ertrinkt sie in all dem Geld
sie hat mich bestohlen.
Weißt du was? Ich muss nicht hier sein.
Ich bin freiwillig gekommen, also …
[John] Wir freuen uns, dass Sie gekommen sind.
Wow! Edgar Salmon? Der Edgar Salmon?
In Fleisch und Blut.
Wow! Ich bin so ein großer Fan.
Glaubst du, ich kann ein Selfie machen?
Natürlich! Du bist so süß.
Großartig.
Perfekt. Danke.
Gern geschehen. Jetzt vergiss nicht, mich zu taggen und mir zu folgen
wenn du das postest.
Oh! Du weißt, dass ich das werde!
Ich muss allerdings sagen,
Ich war wirklich enttäuscht , dass du nicht gewonnen hast.
Ich meine, ich dachte, du hättest es verdient.
Das sagst du mir. Ich war der Witzigste.
Diese Show war für Irene manipuliert!
Manipuliert? Wie haben sie das Ihrer Meinung nach gemacht?
Nun, diese Kleinstadtproduzenten wollten nicht
zahl mir das Geld, das ich gewinnen würde.
Also bombardierten sie Irene mit all diesen einfachen Fragen.
Wahrscheinlich hat er ihr auch einige Antworten gegeben.
Vielleicht möchten Sie...
Sie haben ihr also einen Drohbrief geschickt?
Ich habe den Brief nach der Show hinterlassen.
Und sie stellte keine Bedrohung dar. Ihr Wortspiel war unterdurchschnittlich.
Warum verwenden Sie ihren Namen in der Vergangenheitsform?
Weil sie für mich tot ist! In der Vergangenheit.
Ein großer Hollywood-Produzent kaufte die Rechte
zu Pun Hero und sie werden eine
Promi-All-Star-Version mit mir als Star.
Wow! Das ist unglaublich!
Glaubst du, ich könnte dann auch dein Autogramm bekommen?
Absolut.
Ich verspreche, dass ich es behalte , bis du super berühmt bist.
Nun, das wird nicht lange dauern.
Sie würden doch sicherlich auch Irenes Beteiligung wollen ?
[Edgar] Das werden wir sehen.
Entschuldigen Sie mich jetzt, ich habe ein sehr wichtiges Meeting
mit einer großen Zeit...
Hollywood-Produzent!
[Edgar] Das stimmt.
[John] Viel Glück damit.
Oh, ich brauche kein Glück, Detective.
Ich bin Edgar Salmon.
Tschüss.
Wow!
[Telefon klingelt]
Das ist mein Kapitän.
Oh, ja, ja.
[John] Captain Pogue, Sir. Ja, was kann ich für Sie tun?
Sir, ja Sir, ich verstehe.
Der Fall von Irene March wird von der Vermissten-Einheit bearbeitet.
aber jemand musste mit Edgar Salmon sprechen.
Ich meine, er hegt offensichtlich einen Groll gegen sie.
[John] Ja, Sir.
Irene March ist nicht mein Fall.
Entschuldigung.
[Jane] Herzlichen Glückwunsch Edgar,
Sie sind gerade zum Hauptverdächtigen aufgestiegen !
[Sadie] Aufregend!
Was hat ihn an die Spitze gebracht?
Und vergessen Sie nicht, dass Ida wegen dieser Schulden ein Motiv hatte.
Richtig, aber die Art, wie Edgar über Irene sprach,
in der Vergangenheitsform und mit solcher Verachtung,
Ich meine, da geht etwas sehr Seltsames vor sich.
Außerdem habe ich mir Ida und Craig angesehen,
und bei beiden ist die Akte sauber.
[Telefonalarm]
Sadie, ich muss diese Benachrichtigungen ausschalten.
Ich habe in der letzten Stunde 37 bekommen.
Ich freue mich, dass Sie diese Social-Media-Kampagne ins Leben gerufen haben.
aber ich glaube einfach nicht, dass …
Was? Was ist es?
[Jane liest] Irene hat bekommen, was sie verdient hat, und Sie werden es auch bekommen.
[Jane] Es könnte einfach eine leere Drohung sein, wissen Sie.
Irgendein Troll, der gerne gemeine Dinge sagt
hinter der Sicherheit ihres Bildschirms.
Irenes Fall erregt Aufsehen.
Die Medien haben es aufgegriffen und es ist überall zu lesen.
Je tiefer Sie gehen, desto sichtbarer werden Sie.
Auch Sie könnten jetzt ein Ziel sein.
Okay. Ich werde mit John reden, aber ich mache jetzt keinen Rückzieher.
Hey...
Glauben Sie, dass Sie die Person vielleicht ausfindig machen können?
der die Nachricht gesendet hat?
Ich werde mein Bestes tun, aber vergessen Sie nicht, mit John zu sprechen.
Ja. Ich weiß, Sadie, ich weiß.
Außerdem muss ich noch eine Menge für die Gala vorbereiten.
und diese Mittelstücke könnten mein Ende sein.
Es tut mir so leid, dass ich nicht öfter hier war.
Wie läuft es?
Harold inspiriert mich
aber ich muss zugeben, dass ich mich ein wenig überfordert fühle.
Gott sei Dank für das Eventteam.
Ich meine, sie wirken Wunder.
Ich verspreche, dass sich das alles bald auszahlen wird, Sadie.
Wenn ich nur diesen Sitzplan hinbekommen würde,
es verdient eine eigene Pressemitteilung.
Oh! Haben Sie bemerkt, ob Irene eine Eintrittskarte für die Gala gekauft hat?
Nicht, dass ich wüsste . Warum fragst du?
Ich habe gerade die Pressemitteilung auf ihrem Schreibtisch gesehen,
dachte, es wäre ein Zufall.
Nun, ich bin froh zu hören , dass es geliefert wurde
an die Nachrichtenagenturen.
Ich meine, die Ticketverkäufe waren bei weitem nicht so hoch wie erwartet.
Ich begann mich zu fragen, ob ich vergessen hatte, es abzuschicken!
Sadie, du planst eine wundervolle Veranstaltung, okay?
Hab Vertrauen. Die Leute werden kommen.
Also gut. Dann packen wir es jetzt an.
Äh, ja.
Oh, John! Schön, dich hier zu treffen.
Leihst du dir auch einen Schal von Sadie?
Sehr lustig. Aber nein.
Sadie hat mir diese Klamotten tatsächlich schicken lassen.
Sie besteht darauf, dass ich bei der Gala gut aussehe.
Ich würde sagen, Mission erfüllt! Dieser Anzug sieht aus …
Sieht gut aus, ja.
Aber?
Ah, aber es ist ein bisschen langweilig?
Aber wir könnten es mit so etwas wie einem Smoking versuchen, oder?
Lassen Sie mich nicht raten.
Sadie hat dich hergeschickt, um sicherzustellen , dass ich mich richtig anziehe.
Nein. Sadie hat mich hergeschickt, um dir ein paar Modetipps zu geben.
und genau das tue ich.
Aber was ich wirklich von Ihnen brauche, sind gute Neuigkeiten.
Gibt es Neuigkeiten zu dem Fall?
Nun, Edgar ist fest auf der
Liste der Verdächtigen der Vermissteneinheit jetzt.
Oh, okay. Das ist gut.
Irgendetwas anderes?
[John] Ich fürchte, ich kann Ihnen nichts sagen.
Rechts.
Ja, das tut mir leid.
Ich hoffe, ich habe dich nicht in zu große Schwierigkeiten gebracht
für die Hilfe, die Sie mir heute geleistet haben.
Nein, es gibt nichts, wofür man sich entschuldigen müsste.
Ich bin Polizist . Das ist mein Job.
Ich bin hier, um Irene zu helfen.
Aber leider wurde mir gesagt, ich solle mich nicht weiter einmischen
an einem Fall, der nicht in meine Abteilung fällt.
Oh, das macht Sinn.
Glücklicherweise habe ich mir ihre Unterlagen angesehen
bevor mir gesagt wurde, ich solle nicht zu weit gehen.
Ja!
Konntet ihr etwas Gutes finden?
Ja. Sie erhielt mehrere eingehende Anrufe von einem
nicht registrierte Nummer etwa eine Woche vor ihrem Verschwinden.
Nicht registrierte Nummer...
Jemand versucht etwas zu verbergen.
Ja, vielleicht, aber ich glaube nicht, von wem Sie denken.
Auf Irenes Bankkonto gingen 150.000 Dollar ein
der Tag, an dem der Moderator der Spielshow aufgezeichnet wurde.
Wow. Das ist eine Menge Geld.
[John] Ja, es ist viel Geld.
Insbesondere für einen Journalisten in einem Beruf im Niedergang.
Ja, es ist viel mehr als ihr Preisgeld.
Glauben Sie, dass es sich um Schweigegeld handeln könnte?
[John] Ja, das könnte sein.
Aber wer würde Irene zum Schweigen bringen wollen?
Ich weiß es nicht, aber Margret wird sich einige Leute ansehen
die möglicherweise immer noch einen Groll hegen.
Ich werde heute bei ihr vorbeischauen und sehen, ob sie schon etwas herausgefunden hat.
Also gut. Ist das nicht langweilig?
Oh!
Nein, das ist überhaupt nicht langweilig.
Sehe ich gut aus?
Ja, ja. Du siehst gut aus.
Hübsch?
Sie wissen, was ich meine.
Tue ich das?
Ich denke, ähm, ich denke, das ist es.
Ja, ich auch.
[Telefonbenachrichtigung]
Oh, ähm, das ist Margret. Ich sollte gehen.
Aber...
Du siehst wirklich gut aus.
Vielen Dank.
[Chet] Ich kann es nicht glauben!
Hast du gesehen, was sie dort gemacht hat?
Mit ihrer Antwort plattte Irene March
den Wettbewerb und hat den Sieg davongetragen!
[Applaus, Jubel]
[Chet] Es tut mir leid, Edgar.
Das bedeutet, dass Ihr Teig nicht aufgeht.
Den Hauptpreis in bar nehmen Sie nicht mit nach Hause .
[Chet] Erzähl uns, Irene, was wirst du mit deinem Gewinn machen?
Chet, ich fühle mich wie im Land der Milch und des Geldes.
Es wird mir helfen, mit Worten Ungerechtigkeit aufzudecken
und arbeite an Geschichten von großer Bedeutung. Wow!
[Beifall]
Das ist eine seltsame Aussage , finden Sie nicht?
Ich meine, ich frage mich, was Irene damit meinte?
Sie wirkt fast trotzig.
Als ob sie all ihre Energie sammeln würde,
bereitet sich auf einen Kampf vor.
Ja. Oder als würde sie jemandem eine Nachricht schicken.
Aber wer?
Und was ist die Botschaft?
Ich meine, da ist definitiv etwas
zwischen den Zeilen.
Irene wollte schon immer ihre eigene Justizkolumne starten
Ungerechtigkeiten aufzudecken, ohne dass jemand sie redigiert.
Sie wollte alles sagen und zwar auf ihre eigene Art.
Vielleicht hatte sie das vor.
[Craig] Ich muss Margret Olsen sehen! Jetzt!
Es ist wichtig.
Oh, Margret!
Ist das Craig?
Es ist okay, er ist bei mir.
Hey.
Sie hat mir eine SMS geschickt!
Was?
Ich habe vor etwa fünfzehn Minuten eine SMS von Irene bekommen .
Also, was hat sie gesagt?
Sie hat nicht gesagt, wo sie ist, aber ...
Sie sagte: „Hallo Craig. Danke , dass du bei mir vorbeigeschaut hast.“
Mir geht es gut und ich halte mich ein paar Tage bedeckt, bis sich die Gemüter beruhigt haben.
Gemüter kühl?
Wenigstens geht es ihr gut.
Irgendetwas fühlt sich nicht richtig an. Sie nennt mich Craig.
Nun, das ist Ihr Name.
Tante Irene hat mich in ihrem ganzen Leben nie Craig genannt .
Immer lockig.
Irene ist entweder in Gefahr und schickt mir einen Code,
oder es liegt nicht an ihrer SMS.
Was machen wir?
Nun, Irene hat nicht gesagt, wo sie ist,
aber es brachte mich zum Nachdenken über die Telefonverfolgungs-App.
Ich habe nie daran gedacht, das zu überprüfen, weil
Irene würde so etwas niemals anlassen.
Dafür ist sie viel zu vorsichtig.
Stimmt. Aber ich habe nachgeschaut und es ist an.
Sie muss gewusst haben, dass sie sich in Gefahr begab.
Also, wo ist sie?
Das GPS zeigt den Standort des Telefons an
befindet sich an einer Adresse im Stadtzentrum.
Das ist das Gameshow-Studio!
Rufen Sie John an.
Heute Morgen durstig, was?
Äh, ja.
[Telefon klingelt]
Hallo Jane.
Hey.
Einen Moment, ok?
Äh, ja.
Jane, es tut mir leid. Ich wurde gebeten, zurückzutreten.
Ich kann bei einem aktuellen Vermisstenfall nicht über die Stränge schlagen .
Nun, es könnte sein, dass es nicht mehr lange ein Vermisstenfall ist.
Wir haben Irene gefunden.
Wirklich? Das ist großartig.
Wo war sie?
Ich bin jetzt auf dem Weg zum Pun Hero Studio, um es herauszufinden.
Das Studio?
Okay. Pass auf, bleib wachsam. Halte mich auf dem Laufenden.
Und informieren Sie auf jeden Fall auch die Vermisstenstelle. Okay?
Wird tun.
OK, ich bin bereit.
Wir sind es auch.
Ich habe die Grundrisse des Pun Hero Studios online gefunden.
So sollten wir in der Lage sein, Sie durch den Raum zu führen
ziemlich einfach.
Das Wichtigste zuerst: Sie müssen hinein.
Verstanden.
Wir sind für Sie da und haben immer ein offenes Ohr für Sie, wenn Sie uns brauchen.
[Jane] Okay.
Also, äh, es sieht so aus, als hätten wir einen Ticketeingang
für die Öffentlichkeit, aber die Sicherheitsvorkehrungen sind eher lax.
Wir, oh. Macht nichts. Wir haben einen Wachmann.
Wir brauchen einen anderen Plan.
Vielleicht fragen, ob der Wachmann Irene gesehen hat?
Hallo!
Ich bin hier, um eine Freundin von mir, Irene March, zu treffen.
Sie war letzte Woche Kandidatin in der Show.
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Okay, äh, sie sagte mir, ich solle sie hier treffen
kann ich also schnell hinter die Bühne gehen und mich umsehen?
Hören Sie, ich hasse es, das zu tun, aber meine kranke und sterbende Großmutter ist eine
Rechts...
Okay, vielen Dank.
Sie machen Ihren Job großartig.
Das wird nicht funktionieren.
Ich gehe jetzt zurück, weg von Mr. Charisma hier.
[beide kichern]
Okay, okay, ich fühlte mich nicht gut wegen der letzten Unwahrheit,
aber es hat nicht funktioniert, also kein Schaden.
Du bist eine Legende! Mach dir keinen Stress. Wir stehen hinter dir.
Die Hintertür sollte ein paar Meter weiter vorne sein.
[Jane] Okay.
Okay, ich bin dabei. Es ist klar.
Ja! Gute Arbeit!
Wohin jetzt?
Okay, Sie sind also hinter der Bühne des Studios.
Die Umkleidekabinen befinden sich auf der linken Seite.
Haare und Make-up sind gerade.
[Margret] Was siehst du, Jane?
Nicht das, was wir suchen.
Okay, versuchen wir es im Friseur- und Make-up-Raum.
Es sollte der nächste Raum sein.
[keucht]
[Margret] Jane! Was ist los?
Es ist nur eine Schaufensterpuppe. Es ist ok.
[lautes Geräusch]
Ich sollte hier sein.
[großer Seufzer]
Was ist mit Jane?
Das war knapp.
Keine Sorge. Lass uns weitermachen.
Hinter der Bühne fehlt jede Spur von Irene.
[Craig] Geradeaus sollte eine Tür zur Tonbühne sein.
Okay.
Sie muss hier irgendwo sein.
Irene!
Sind Sie sicher, dass sich das Telefon an dieser Adresse befindet?
Ja! Suchen Sie weiter.
Hallo! Angemeldet bleiben?
Das Selfie für die kranke Oma...
Okay, nur zur Info: die Tür war offen.
Ich bin weder eingebrochen noch eingedrungen.
Also, ich meine, ich bin reingegangen, aber ich habe nichts kaputt gemacht.
[zusammen] Pfui!
[Margret] Du warst so nah dran!
Naja, wenigstens war der Wachmann so nett und
gib mir eine Warnung.
Aber wir haben immer noch nicht Irenes Telefon.
[Jane] Es muss im Hauptstudio sein.
Und das ist die einzige Stelle, die ich nicht vollständig überprüfen konnte!
[Polizeisirenen]
Oh wow. Das klingt wirklich intensiv.
[Polizeisirenen]
Ja, sieht auch so aus.
[Jane] Sie fahren ins Studio.
Ich werde es überprüfen.
Oh nein.
Was ist mit Jane?
[Nachrichtenbenachrichtigung]
[tief ausatmen]
Was ist das?
Es ist John.
Sie haben eine Leiche gefunden.
[undeutliche Unterhaltung]
Kann ich mir das bitte ansehen ?
Oh Mann...
Meine Quelle sagte, der Reiniger habe gefunden
die Leiche einer Frau im Müllcontainer.
Ja. Ja, das habe ich auch gehört.
Ich hoffe nur, dass sie es nicht ist.
Wenn es Irene ist, wird es ein großer Verlust sein.
Sie ist eine der Guten. Die Beste.
Keine Sorge. Wenn es ein Mord ist, wird die Polizei
doppelt motiviert durch öffentlichen Druck
um herauszufinden, wer ihr das angetan hat.
Und ich werde diese Geschichte auf jeden Fall bewahren
auf der Titelseite, bis sie es tun.
Ich wünschte nur, wir wüssten, ob sie es war oder nicht, wissen Sie.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Bleiben Sie hier und warten Sie oder suchen Sie weiter.
Das ist unmöglich!
Jane, verzeihen Sie mir, aber ich hatte immer das Gefühl, dass
Sie waren mir gegenüber nicht ganz aufrichtig.
Wenn Sie Informationen haben, die Irene helfen könnten,
es ist am besten, es nicht für sich zu behalten.
Rufen Sie mich jederzeit an.
Ich würde gerne Ihre Sicht der Dinge hören.
Natürlich vertraulich.
Also, wurde alles davor protokolliert?
Ich fürchte, es ist bestätigt. Es ist Irene.
Wir waren so nah dran.
Ich meine, warum konnten wir sie nicht früher finden?
Seien Sie nicht zu streng mit sich selbst.
Ich muss es Margret sagen. Und Craig.
Und ich muss eine Geschichte aufzeichnen.
Ihre Leiche dürfte inzwischen auf dem Weg zum Gerichtsmediziner sein.
[schluchzend] Ich kann das nicht glauben.
Das ist nicht richtig.
Sie war eine Naturgewalt, die von so vielen Menschen geliebt wurde.
Ich weiß.
Mit ihren Artikeln half sie Menschen, die sie nie persönlich kannte.
Wenn ihr das passieren könnte,
es könnte mir, Ihnen, jedem von uns passieren .
Nun, lass uns jetzt nicht so denken, okay?
Was machen wir jetzt?
Kann irgendetwas von dem, was wir herausgefunden haben, dem Fall helfen?
Nun, äh, die Beamten sind gerade vor Ort
Suche nach Hinweisen.
John ordnete eine Autopsie an.
Leider können wir nur abwarten.
Oh nein. Ich muss meine Mutter anrufen.
Sie wird am Boden zerstört sein.
Ich fahre dich nach Hause. Du solltest nicht alleine sein.
Oh... was ist mit Perry?
Auch er soll nicht länger alleine bleiben.
Ich meine, Papageien sind gesellige Vögel …
Mach dir darüber keine Sorgen . Es ist okay.
Ich hole Perry. Ich werde mich um ihn kümmern.
Passt ihr beide aufeinander auf.
Versuchen Sie, sich etwas auszuruhen.
Wir werden bald mehr wissen.
[Perry] Guck-Guck! Guck-Guck! Kreisch!
Perry, ich bin nicht in der Stimmung, Spielchen zu spielen, okay?
[Perry] Spiele spielen! Spiele spielen! Kreisch!
[Jane kichert] Perry, der Papagei ...
Irgendwas sagt mir, dass du
ein interessanter Mitbewohner.
[Jane] Oh!
[Perry] Ich sehe dich! Ich sehe dich!
Ich sehe dich!
Hm.
Also.
Die Polizei und der Eindringling verpassten dies
und das ist ihr Verlust.
[Perry] Ich sehe dich! Ich sehe dich!
Pssst! Ich lege es wieder zurück, wenn ich damit fertig bin. Entspann dich.
Aufleuchten.
[Perry] Ich sehe dich! Ich sehe dich!
Das ist genug von dir, Perry.
[Perry krächzt] Ich sehe dich! Ich sehe dich!
1-1-1-1.
1-2-3-4.
Ahh!
[Perry] Ahhhh! [kreischt und pfeift]
Haben Sie hilfreiche Vorschläge?
Guck-guck! Guck-guck! Kreisch!
Ich bin jetzt fertig mit den Spielen, Perry!
Ah. Ich dachte, ich würde die Kaffeekanne hier finden.
Oh, du siehst erschöpft aus.
Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?
Ja, bitte. Möchten Sie raten?
bei Irenes Computerpasswort?
Sie haben einer toten Frau einen Computer gestohlen ?
Nein! Ich habe es nur ausgeliehen!
Ich dachte, während die Polizei herausfindet, wie Irene gestorben ist,
Ich kann versuchen herauszufinden, in welche Schwierigkeiten sie verwickelt war.
Wenn ich nur jemals dieses blöde Passwort herausfinden könnte!
[Perry] Ahhhh! [pfeift]
Wie heißt dieser Typ?
[Perry krächzt]
Menschen verwenden oft Kosenamen.
Oh ja! Das ist gut gedacht!
Urgh!
Guck-Guck! Guck-Guck! Kreisch!
[lacht] Er ist urkomisch.
Er macht einen wütend.
Ich bin so nah dran, ich kann es fühlen, Sadie.
Ich glaube nicht, dass Irene diesen Computer versteckt hätte
es sei denn, es stand etwas wirklich, wirklich Wichtiges darauf.
[Perry krächzt]
[Nachrichtenbenachrichtigung]
Erhalten Sie diese Benachrichtigungen immer noch?
Nein, nein, das hier ist von John.
Er sagte, die Vorprüfung sei fast abgeschlossen
in der Leichenhalle.
Er möchte, dass ich ihn dort unten treffe .
Pfui...
Plötzlich schlage ich meinen Kopf gegen eine Wand
Die ganze Nacht Computerpasswörter zu erraten, scheint gar nicht so schlimm zu sein.
Es ist nicht alles verloren, meine Liebe.
Manchmal kann eine Sackgasse Sie in eine Richtung zurückführen
wo Sie beim ersten Mal etwas Wichtiges übersehen haben.
Oh, übrigens …
Ich konnte nicht herausfinden, wer diese Online-Drohung gepostet hat
für Sie, aber es stammt eindeutig von einem gefälschten Konto.
Schau mal. Das Profil verwendet ein Bild, das von einem anderen Konto gestohlen wurde.
und hat keine Freundschaftsverbindungen.
Ich meine, es existiert wahrscheinlich nur, um Accounts zu trollen
und äußern feige Online-Drohungen.
Was ist los mit den Leuten?
Können sie mit ihrer Zeit nichts Besseres anfangen?
Offensichtlich nicht.
Sie haben sich auch Geschichten angesehen, die ich über die Gala gepostet habe.
Ich meine, zum Glück haben sie nichts Böses geschrieben
in den Kommentaren.
Sie schnüffeln sicherlich dort herum, wo sie nichts zu suchen haben.
Danke , dass Sie sich trotzdem darum gekümmert haben.
Es freut mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
Jetzt muss ich wirklich zurück zur Gala.
Mir bleiben nur noch wenige Tage und ich muss an viele, viele Türen klopfen.
Trotzdem?
Ich habe keine Wahl!
Personen, die gerne Spenden zugesagt haben, haben dies bisher nicht getan.
Vielleicht müssen sie nur daran erinnert werden?
Ich hasse es, Leute zu belästigen, aber ich werde an jede Tür klopfen, die ich habe
um das Geld aufzubringen, das ich dem Kinderkrankenhaus versprochen habe.
Also, viel Glück, Sadie.
Gleichfalls.
[Perry] Komm zurück! Krächz!
Sadie, was ist los?
[schluchzend] Es ist alles so ein Chaos! Und es ist alles meine Schuld.
Was ist passiert?
Unser größter Spender hat mir gerade einiges zu sagen gegeben .
Zumindest war sie letztes Jahr unsere größte Spenderin.
Sie sagte, sie habe Tickets gekauft und eine großzügige Spende geleistet
und dass ich nicht einmal die Höflichkeit besaß, sie zu erwähnen.
Aber ich habe nichts von ihr bekommen.
Ich hätte mich an ihre Spende erinnert.
Ich habe die Seite ständig aktualisiert.
Wie ist das passiert?
Ich habe keine Ahnung!
Ich danke persönlich allen, die uns unterstützen,
unabhängig von der Höhe ihrer Spende.
Irgendwie stimmen meine Zahlen überhaupt nicht.
Sie wissen, wie das mit der Technik ist. Ich bin sicher, dass es sich nur um eine Störung handelt.
Eine Panne!
Sie wirft mir vor, das Geld veruntreut zu haben.
Sie? Betrüger?
Das ist verrückt.
Was wäre, wenn bei meinen anderen Spendern das gleiche Problem auftreten würde?
Weißt du was, Sadie.
Wir werden das gemeinsam prüfen, okay?
Und wir werden herausfinden, wohin das Geld geflossen ist.
Ja, aber wie kann das Geld fehlen?
[Sadie schnieft]
Es ist zu spät. [Sadie schnieft]
Ich muss die Gala absagen!
Und wir verlieren alle Einlagen.
[Sadie schluchzt]
Das restliche Budget werde ich dem Krankenhaus spenden.
Das ist das Beste, was ich jetzt tun kann.
Sadie, es tut mir so leid.
Ich hätte öfter hier sein sollen.
Es ist okay. Ich möchte einfach alleine sein.
Möchten Sie wirklich nicht draußen warten?
Nein, mir geht es gut. Es ist nur
das letzte Mal war ich hier, um meine Mutter auszuweisen.
Es war kein toller Tag.
Es tut mir Leid.
Du musst nicht bleiben, okay?
Nein, wirklich, mir geht es gut.
Wenn wir nur über etwas anderes reden könnten.
In Ordnung.
Hast du von dem Typen gehört, der einen Unfall hatte?
in der Polsterfabrik?
Nein! Was ist passiert?
Keine Sorge, er hat sich erholt.
[Jane lacht]
Wow!
Das, das war furchtbar!
Ich weiß!
Aber auch perfekt. Danke.
Hey, gern geschehen.
Es gibt noch viel mehr davon, wo das herkommt.
Nun, warum lassen Sie sie nicht erst einmal im Holster?
Okay. Fürs Erste.
[beide kichern]
Hey, ich dachte, da wir beide zur Gala gehen,
hast du lust... vielleicht zusammen hinzugehen?
Versuchst du , mich abzulenken?
oder fragst du mich etwa tatsächlich nach einem Date?
Ich würde sagen, ein bisschen von beidem.
Nun, äh, das würde ich sehr gern.
Aber leider muss Sadie die Gala absagen.
Oh nein. Warum?
Ich meine, sie hat so viel Zeit und Mühe hineingesteckt.
Ich weiß.
Sie muss einige Probleme mit den Spendern klären.
Aber du könntest mich irgendwann nochmal nach einem Date fragen .
Vielleicht wenn wir nicht in der Leichenhalle sind.
Du hast es verstanden.
[Tür öffnet und schließt]
John! Ich hatte gehofft, dich nicht so bald wiederzusehen.
Dasselbe.
Weißt du, ich würde dich am liebsten mindestens eine Woche nicht sehen, Zach.
Ja, der schlimmste Teil meines Jobs!
[beide kichern]
Zach, das ist Jane.
Sie ist Harolds Nachfolgerin bei der Foundation for Righting Wrongs.
Ich sehe, Sie sind mit diesem Typen hier zusammengekommen, was?
Ja, das ist der schlimmste Teil meines Jobs.
[Zach lacht]
Zach und ich haben uns an dem Tag kennengelernt, als er hier seine Arbeit aufnahm.
Ich habe ihm tatsächlich gezeigt, wo diese Schubladen waren.
Er ist wie der große Bruder, den ich nie haben wollte.
Und ich scheine ihn nicht loswerden zu können.
Glück gehabt.
Also gut. Bringen wir es hinter uns
damit wir hier alles zum Abschluss bringen können. Okay?
Okay, Irene March ...
Es tut mir leid, Ihnen mitteilen zu müssen,
aber es sieht so aus, als hätten wir hier einen Mord.
Todesursache - übermäßiger Blutverlust durch
mehrere Schusswunden in der Brust.
Also wurde sie erschossen?
Ja. Mehrmals, aus nächster Nähe.
[Zach] Das lässt mich glauben , dass sie den Mörder kannte.
Ja, es scheint persönlich.
[Zach] Jupp. Und der Mörder war wahrscheinlich genauso groß wie sie.
Ich kann einfach nicht aufhören, daran zu denken, wie schrecklich das sein muss.
allein in einem Müllcontainer sterben.
Na ja, sie wurde woanders getötet
und dann in den Müllcontainer werfen.
Wir bestätigen den Standort noch
wo sie angeschossen wurde und verblutete.
Wir prüfen einige Spuren
vom Studiogebäude.
Nun, es gab keine Abwehrverletzungen.
Sie starb also schnell und hat nicht gelitten.
Was für eine Zeitleiste sehen wir hier, Zach?
Nun, Irene war tot
mindestens fünf Tage lang, bevor sie gefunden wurde.
Meiner Einschätzung nach ist sie wahrscheinlich am Donnerstag gestorben.
Warte, das heißt also, der Mörder hat Craig eine SMS geschickt
von Irenes Telefon, nachdem sie bereits tot war?
Ja. Es ist ziemlich verdreht, oder?
Das ist mehr als beunruhigend.
Nun, ich verabschiede euch beide nur ungern mit einer so glücklichen Nachricht,
aber, John, ich habe Ihnen den Bericht per E-Mail geschickt.
Wenn du Fragen hast, ruf mich einfach an. Okay?
Werde ich machen. Danke, Zach.
Warum sollte jemand Irenes Leiche zurück auf die Pun Hero-Bühne bringen?
Und warum sollte man von einem Telefon , das so leicht zurückverfolgt werden kann, eine SMS senden ?
Nun, jemand wollte, dass Irene gefunden wird.
Ich meine, man muss schon ziemlich kaltblütig sein, um jemanden zu erschießen
aus kürzester Distanz.
Ja, also, wer auch immer dahinter steckt, meint es ernst.
Hör zu, Jane ...
Also, es tut mir leid, aber ich muss Sie einfach bitten, …
Was, einen Schritt zurücktreten?
John, komm schon. Du weißt, dass ich das nicht mache.
Schauen Sie, es ist nicht sicher.
Die Polizei ist dran und ich bin dran. Also...
Vertrauen Sie nicht darauf, dass ich mittlerweile weiß, was ich tue?
Ich vertraue dir! Ich vertraue keinem Soziopathen, der SMS schickt
vom Telefon einer toten Person.
Haben wir im Moment ernsthaft einen Streit?
nachdem wir gerade ein zweites Date vereinbart hatten?
Ist es so schlimm, dass ich möchte, dass du in Sicherheit bist?
damit wir tatsächlich ein zweites Date haben können?
Nein! Ich will sicher sein!
Vertrauen Sie mir, ich möchte gerne in Sicherheit sein, damit ich viele Dates mit Ihnen haben kann!
- Na, großartig! - Großartig!
Okay, gut. Gut.
Ich gehe zum Büro der Stiftung
und ich werde etwas am Computer arbeiten.
Sind Sie glücklich?
Ja, das wäre großartig.
Großartig.
Aber Sie müssen mich auf dem Laufenden halten!
[Sophie] Sie sollten alle Nachrichtenagenturen im Auge behalten
auch auf dem Laufenden, John.
Sophie, du solltest nicht hier sein.
Ich bin wegen Irene hier.
Jemand versucht, die Wahrheitsverkünder zum Schweigen zu bringen
und das werde ich nicht zulassen.
Irenes Geschichte verdient es, erzählt zu werden.
Das ist bewundernswert, Sophie, aber ...
Bitte, John, nur ein kurzer Auszug
auf allen Hinweisen, denen die Polizei nachgeht.
Nein! Ich stehe für Kommentare nicht zur Verfügung. Tut mir leid.
Das ist schade.
Sie wissen, dass diese Beziehung in beide Richtungen funktionieren könnte.
Sophie, wenn du irgendwelche Informationen hast
das uns helfen kann, Irenes Mörder aufzuspüren …
Sie wissen, dass ich meine Quellen nicht preisgeben kann .
Hmm.
Ich gehe davon aus, dass Sie den Begriff der Justizbehinderung voll und ganz verstehen?
Bußgeld.
Ich habe eine Quelle, die mir mitteilte , dass Irene sich treffen würde
mit Edgar Salmon im Studio in der Nacht ihres Verschwindens.
Nun, danke, Sophie. Ich werde es prüfen.
Und ich darf die erste Frage stellen
bei der nächsten Pressekonferenz?
Sicher.
Rufen Sie mich an.
Sie ist so nervig.
Aber sie könnte sich als nützlich erweisen.
Ich meine, sie scheint ziemlich entschlossen zu sein, Antworten zu bekommen.
Sie sieht aus wie eine Bulldogge.
Kümmere dich nicht um sie.
Alle Hinweise führen zurück zu Edgar Salmon.
Es sieht so aus, als wäre es an der Zeit, ihn hereinzubringen
als offizieller Verdächtiger.
Alles klar, das werde ich tun.
Okay. Aber halt mich auf dem Laufenden.
Ich werde.
[Margret] Hallo Jane.
Hey, ich dachte, ich hätte Craig angerufen.
Das hast du.
Craig hilft Ida, das Huhn aus dem Ofen zu nehmen.
Danke, Craig!
[Margret] Jane ist für Sie am Telefon.
Du bist bei Ida?
Ja. Craig möchte für seine Mutter da sein.
Und Irene erwähnte, dass sie
Craig und ich sind aufgestanden, also dachten wir, wir würden ihren Wünschen nachkommen
indem wir uns gegenseitig etwas besser kennenlernen .
Oh, das ist schön.
Hier.
Hallo Jane. Ist etwas dazwischengekommen?
Hey, ja, ich habe Irenes Computer gefunden,
aber ich brauche Hilfe beim Knacken des Passworts, um hineinzukommen.
Haben Sie Ideen?
Haben Sie Perrys Namen ausprobiert?
Ich habe den Namen des Vogels probiert, ich habe deinen Spitznamen probiert,
Wortspiele, offensichtliche Zahlenkombinationen.
Nichts.
[Ida] Ihre Vermutung ist so gut wie meine.
Sie hätte sich für etwas Kluges entschieden.
Etwas so Offensichtliches, dass niemand jemals erraten würde.
Ja, ich fange an, so zu denken.
Hey, erinnerst du dich an die Schnitzeljagd?
sie hat es zu meinem 10. Geburtstag gemacht?
Die Antwort auf den Hinweis, den ich nicht lösen konnte, war am Ende auf
die ganze Zeit auf der Rückseite der Gebrauchsanweisung .
Es hat ewig gedauert, bis Sie das herausgefunden haben!
[beide kichern]
[Ida] Ja, sie hat ihre Spiele immer geliebt.
Weißt du was?
Craig, darüber brauchst du dir jetzt keine Sorgen zu machen .
Okay?
Gehen Sie alle hin und genießen Sie Ihr Abendessen.
Grüß Irene von mir.
[Craig] Danke, Jane.
Okay, tschüss.
Okay. Etwas Offensichtliches, das niemand jemals erraten würde ...
Passwort?
[Perry] Passwort! Passwort! Kreisch!
Perry, ich möchte jetzt keine Spielchen spielen, okay?
Warte. Spielst du ein Spiel oder …
Guck-Guck! Ich sehe dich! Krächz! [pfeift]
[keucht] Ja!
Oh nein...
[Jane] Sadie!
Du bist furchtbar munter.
Keine Zeit zum Suhlen, okay. Du musst das hören.
Irene ermittelte gegen eine Person namens Angela.
Sie richtete gefälschte Fund-Me -Konten für falsche Wohltätigkeitsorganisationen ein
Veranstaltungen und sammelt anschließend das Geld für sich ein.
Das ist entsetzlich!
Es wird schlimmer.
Ich erkannte eine der Personen , für die sie Geld sammelte.
Amelia?
[Sadie] Johns Nichte?
Ja. Das ist das gleiche Foto, das du oben hast
die Veranstaltungsseite zur Gala des Kinderkrankenhauses .
Nun, jeder kann es problemlos herunterladen. Ich meine ...
Welcher schreckliche Mensch würde es zu seinem eigenen Vorteil nutzen?
Erinnerst du dich an den Fake-Account
der in Ihren sozialen Netzwerken herumgeschnüffelt hat ?
Der Troll?
Äh, ja.
Du denkst doch nicht...
Ich tue.
Ich glaube, Angela hat mir die Drohbotschaft geschickt
und dann hat sie Ihre Gala gekapert.
Deshalb haben Sie die Zahlen nicht erhalten
Sie erwartet haben.
Die Spender werden auf eine Scheinseite umgeleitet.
Äh, ja.
Irene hatte detaillierte Notizen über den ganzen Betrug, den Täter
und diese unschuldigen Familien, die keine Ahnung haben, dass ihr Foto
und ihre Geschichten werden verwendet.
Wusste Irene davon?
[Jane] Äh, ja.
Warum hat sie sich nicht gemeldet?
Es sah aus, als ob sie sich bereit machte, nach vorne zu kommen
über den Betrug, aber dann tat sie es nicht.
Es muss einen guten Grund gegeben haben.
Vielleicht wartete sie auf einen rauchenden Colt?
Oder vielleicht war Irene überhaupt nicht die, für die wir sie hielten.
John erzählte mir, dass an dem Tag, als sie verschwand,
Auf ihrem Bankkonto waren 150.000 US-Dollar eingezahlt worden .
Das ist viel mehr, als sie in der Spielshow gewonnen hat.
Ja, viel mehr.
War es Schweigegeld?
Auf Irenes Computer befanden sich Dateien mit Schmutz
auf alle möglichen Leute und aus allen möglichen Gründen.
Ich meine, vielleicht, vielleicht hat sie sie erpresst.
Nun, das könnte sie sicherlich in Schwierigkeiten bringen.
Aber kranke Kinder bestehlen?
Ich meine, das ist weniger als niedrig.
Ja.
Und es passt nicht zu dem, was wir über Irene wissen.
Ihr Journalismus war ein Höhepunkt an Integrität.
Es sei denn, sie hätte alle zum Narren gehalten.
Es könnte sein, dass sie an all dem nicht ganz unschuldig ist.
Das ist durchaus möglich.
Wir können jetzt nicht voreilige Schlüsse ziehen.
Wissen Sie, ich denke, es ist Zeit, dass ich ein wenig recherchiere
auf Angela allein.
Nun, Sie werden auf ihrem Radar sein und wenn Angela zu einem Mord fähig ist,
Sie müssen sich im Hintergrund halten.
Was ist damit?
Es ist ein bisschen zu offensichtlich , finden Sie nicht?
für einen Undercover-Job, ?
Es ist ein Umhang! Er ist sehr klassisch.
Mode trifft Funktion.
Heutzutage tragen sie unzählige Leute, die keine Detektive sind .
Ja, sehr typische Detektive aus den 30er-Jahren, aus alten Schwarzweißfilmen.
Genau.
Als nächstes werden Sie eines dieser
Tweedmützen mit Ohrenklappen.
Oh, eine Deerstalkerin!
Sag mir, Onkel Harold hatte eins.
Du gehst auf eine Überwachung, nicht auf „Süßes oder Saures“,
Sherlock Holmes.
Bußgeld.
Alles klar, Frau. Angela Dandee.
Mal sehen, was du vorhast.
Du weißt, wie das aussieht, nicht wahr, Edgar?
Es ist mir egal wie. Es ist die Wahrheit!
Ich habe Irene nichts getan.
Ich habe sie außerhalb der Aufzeichnung der Show nie gesehen .
Sie haben kein Alibi.
Ich habe dir gesagt, ich war auf der Hut.
Schreibst du das nicht auf?
Wo niemand Sie oder Ihr Auto gesehen hat.
[John] Niemand kann Ihren Aufenthaltsort bestätigen
als Irene ermordet wurde.
Das ist nicht meine Schuld!
Rufen Sie den Produzenten von Celebrity Pun Hero an. Okay?
Sie ist diejenige, die mir gesagt hat, ich solle in dieser Nacht Ausschau halten!
Nun, eigentlich haben wir versucht, einen Produzenten zu finden
namens Laura Wasserman.
Anscheinend existiert sie nicht.
Oh, also weil sie nicht aufgetaucht ist, existiert sie nicht.
Das glaube ich nicht, Detektiv.
Wissen Sie, die Nummer, die Sie uns gegeben haben, war eine lokale, nicht registrierte Nummer.
Kein anderer Produzent von Pun Hero weiß etwas von einem Spin-off.
Und kein anderer Teilnehmer wurde kontaktiert über
eine All-Star-Folge.
Klar, ich war der erste Anrufer!
Weißt du wer ich bin?
Ohne mich gibt es keinen Celebrity Pun Hero.
NEIN.
Es gibt keinen berühmten All-Star-Wortspielhelden, Punkt.
Warum sollte ich lügen?
Ich bin kein Mörder. Ich würde keiner Fliege etwas zuleide tun.
Ich kenne Edgar nicht, aber das ergibt keinen Sinn!
Sie sagten, Pun Hero hätte Sie betrogen.
Warum würden Sie also zustimmen, bei einem Spin-off mitzumachen?
Ich bin ein Typ mit viel Witz, Detektiv.
Ich bin ein witziger Mann mittleren Alters.
Und ich war gern im Fernsehen.
Ich bin gern jemand.
Die meiste Zeit meines Lebens fühlte ich mich unsichtbar und mochte es, erkannt zu werden,
Leute , die mich anfeuern und mögen.
Ist das so schlimm?
NEIN.
Das ist das erste, was Sie gesagt haben, was ich wirklich glaube.
[Jane] Wo bist du, Angela?
[Telefon klingelt]
Oh, hallo John!
[John] Ist jetzt ein schlechter Zeitpunkt?
Nein, nein! Ich bin nur...
Im Büro, mache ein paar...
Einige Computerarbeiten, wie wir besprochen haben.
Nun, ich bin gerade mit Edgar Salmon fertig geworden.
Er hat ein Motiv und definitiv einige Lücken in seiner Geschichte, aber
mein Bauchgefühl sagt nein.
Wirklich?
Sicher, er ist ein arroganter Streber, aber ein Killer …
NEIN.
Okay, dann halten wir wohl nach weiteren Verdächtigen Ausschau.
[John] Ist die Gala also wirklich abgesagt?
Ja, ja. Sadie ist einfach am Boden zerstört.
Was ist passiert? Kann ich mit ihr reden?
Wissen Sie, jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
Sie ruht sich aus und möchte irgendwie alleine sein.
Aber es gibt einige Dinge über die Gala
das muss ich dir sagen.
Alles klar. Was geht?
Ich werde Ihnen einige Dokumente von Irenes Computer schicken.
Sie müssen sie sich ansehen und dann
Ich rufe dich später an. Okay?
[John] Okay.
Okay.
Oh! Oh! Mein Kaffee ist verschüttet! Ich muss los! Okay, tschüss.
Sophie ist dabei!
Was ist das?
Ihre rauchende Waffe!
Hören Sie, ich habe Sie gebeten , sich da rauszuhalten.
Ich habe mich aus Ihren Ermittlungen herausgehalten, das ist okay.
Das hat mit meinem zu tun.
Okay. Was glauben Sie, haben Sie herausgefunden?
Hast du dir die Unterlagen angesehen, die ich dir geschickt habe?
von Irenes Computer?
Ja, und ich habe einige Beamte rübergeschickt, um
holen Sie sich jetzt gleich Angela Dandee.
Nun, ich glaube nicht, dass Angela das Mastermind ist
hinter all dem.
Wer dann?
Sophie.
Sophie Flores?
Äh, ja.
Ich glaube, sie hat die ganze Zeit die Fäden gezogen.
Das heißt, das ist ein schwerer Vorwurf.
Nun, ich habe gesehen, wie Sophie Angela diesen Umschlag zugesteckt hat.
Und du hast es... wie?
Es fiel aus Angelas Handtasche.
Ähm hmm.
Schauen Sie, Sophie gräbt nicht nach Irenes Mord
versuche, eine Nachrichtenmeldung zu finden.
Sie wühlt herum, weil sie versucht,
Bleiben Sie der Untersuchung immer einen Schritt voraus.
Ja, aber warum hat er Irene überhaupt getötet?
Ich meine, Sophie wurde in der Berichterstattung über den Skandal nicht erwähnt.
Möglicherweise war es auch für Irene neu.
Möglicherweise gab es eine Konfrontation.
Der Mord an Irene bedeutete also Sophies Beteiligung am Gala-Skandal
würde unbekannt bleiben.
Äh hmmm. Und Sophies Name bleibt immer noch
zu allen wichtigen Nachrichten zum Mord an Irene.
Huh! Also, ich bin beeindruckt, dass Sie das zusammengestellt haben.
Aber wir brauchen immer noch Beweise dafür, dass Sophie in das Komplott verwickelt war.
Ich habe Sophie eine Nachricht geschickt und ihr gesagt, dass es
einige große Entwicklungen, über die wir reden müssen.
Okay, aber du kannst Sophie nicht zur Rede stellen.
Ich meine, du hast mir gerade gesagt
das könnte der Grund sein, warum Irene ermordet wurde.
Also, ich treffe sie in 30 Minuten, John.
ob du hilfst oder nicht.
Aber ich könnte die Unterstützung wirklich gebrauchen.
Ok, was brauchst du?
Nun, ich denke darüber nach , eine von Irenes Taktiken anzuwenden
um Sophie auf frischer Tat zu ertappen.
Ich werde ein Abhörgerät tragen.
Ich könnte derjenige sein, der den Draht trägt.
Nein. Sie würde der Polizei niemals ein Geständnis ablegen.
Sophie hat mir ihre Karte gegeben. Sie möchte mit mir reden!
Komm schon, John. Wir verschwenden Zeit.
Bis Ihre Beamten Angela abholen,
Sophie wird wissen, dass etwas im Gange ist.
Okay.
Umdrehen.
[John] Okay, ich brauche ein Codewort für dich
um mir Bescheid zu sagen, wenn du raus musst.
Wie wäre es mit einem Donut?
Bist du, Sophie, die nichts ahnt?
Ich meine, sie ist schlau.
Ich bin sicher, sie hat ein bisschen über mich recherchiert.
Aber ich habe dich und Margret auf meiner Seite.
Ich muss nur immer einen Schritt voraus sein.
Okay. Schau, du wirst nichts hören können,
aber ich werde dir die ganze Zeit zuhören.
Und wenn Sie etwas brauchen, bin ich so schnell wie möglich da.
Okay. Donut.
Versprich mir, dass du nicht kommst, bis du es gehört hast.
Und versprich mir, dass du vorsichtig bist.
Ich werde mein Bestes geben.
Okay.
Oh wow! Schau mal, wie spät es ist!
Ich komme zu spät zu meinem Date.
[Sophie] Verabredung?
Wow, zwischen Ihnen und Irenes Neffen geht es schnell voran .
Ich weiß. Ich hätte es nie erwartet,
aber mit Craig zusammen zu sein fühlt sich einfach richtig an.
Romantik, die aus einer Tragödie entsteht.
Da gibt es eine tolle Geschichte.
Arbeiten Sie heute Abend bis spät?
Die Nachrichten schlafen nie. Ein Mörder ist auf freiem Fuß.
Jemand muss der Sache auf den Grund gehen.
Wollten Sie, dass ich beim Rausgehen abschließe?
– Nein, ich mache das. – Okay.
- Hab ein schönes Date! - Danke.
[Sophie] Also, Irene. Ich nehme an, das ist jetzt mein Büro.
[Jane] Okay, John. Kannst du mich hören?
Das stimmt. Du kannst nicht antworten.
Okay, ich möchte nur sagen, das ist absolut furchtbar
und ich bereue zutiefst, Sie gezwungen zu haben, mich das tun zu lassen.
Es wird alles gut. Es ist wie Lampenfieber.
Mir geht es gut.
Hey Sophie?
Jane! Da bist du ja.
Ich bin so froh, dass wir endlich die Gelegenheit haben, zu chatten.
Ja. Tut mir leid, ich bin nicht so der Typ für Umarmungen.
Nehmen Sie gerne Platz, wenn Sie möchten.
Mir geht es gut. Danke.
Sie und ich wollen also beide dasselbe.
Daher macht es nur Sinn , dass wir zusammenarbeiten
um Irenes Mörder zu finden.
Ich stimme zu.
Warum wollten Sie sich heute Abend treffen? Was gibt es Neues?
Nun, ähm...
Es geht um Edgar.
Werden sie ihn anklagen?
Es sieht ganz danach aus. Er ist Verdächtiger Nummer eins.
Die Beweise gegen ihn häufen sich.
Wow. Was haben sie gegen ihn in der Hand?
Nun, er hat öffentlich 300.000 Dollar an sie verloren.
Und dann schickte er ihr diesen Drohbrief.
Und Ihre Quelle sagte, dass Irene sich treffen sollte
mit Edgar, bevor sie verschwand.
Aber wissen Sie, es ist wirklich interessant,
das einzige, was nicht stimmt, ist sein Alibi.
Weil er am Samstagabend gesagt hat, er sei bei dir.
Ich? Nun, das ist eine Lüge.
Ich habe mich am Samstagabend mit meiner Quelle getroffen .
Wirklich? Wer ist deine geheime Quelle?
Das kann ich nicht verraten. Es dient ihrer Sicherheit.
Aber Edgar lügt eindeutig.
Jemand ist es.
Hat Irene jemals eine Wohltätigkeitsveranstaltung erwähnt?
im Kinderkrankenhaus für Sie?
[Sophie] Nein, nichts.
Das ist merkwürdig, denn ihr Computer war voller Dokumente mit Einzelheiten
Ihre Beziehung zu Angela Dandee
und Ihre Beteiligung am Betrug im Kinderkrankenhaus.
Das ist unmöglich.
Du bist verrückt.
Nein. Wissen Sie, was verrückt ist?
Nicht Edgar hat Irene getötet. Das warst du.
[spottet] Wow, Jane, du bist sehr kreativ.
Hast du das selbst geschrieben ?
Du hast Irene ermordet, weil sie herausgefunden hat,
Ihre Beteiligung am Betrug im Kinderkrankenhaus.
Und dann hast du Edgar aufgestellt,
der der perfekte Verdächtige mit eingebautem Motiv war.
Danke, dass du an mich gedacht hast, Jane, aber ich kann mir das nicht zuschreiben
für die fantastische Geschichte, die Sie gerade erfunden haben.
Sie sind ein Krimiautor, der das perfekte Verbrechen geschaffen hat.
Du bist diejenige, die nicht die ist, für die sie sich ausgibt, Jane!
Du bist nicht Irenes Freund, du bist nur irgendein
Möchtegern-Amateurdetektiv.
Und du bist besessen von mir und
Sie manipulieren Detective Cameron.
Und Sie erheben hier schwere Vorwürfe.
Ich habe eine Quelle, die sagt, Sie hätten Irene getötet.
Genug mit deinen Quellen, Sophie.
Wir alle wissen, dass es eine Lüge ist! Gib es einfach auf!
Jane, was machst du?
Treten Sie zurück.
[Sophie] Steck das Messer weg!
NEIN! Nein!
[zerschmettert]
[statisch]
Ihr Detektiv kann Sie jetzt nicht retten.
Nun, er hat schon alles gehört.
Er hat gehört, dass Sie mich eines Verbrechens bezichtigt haben, ohne Beweise
und mich dann mit einem Messer angreifen.
Aber er wird nichts mehr von Ihnen hören.
[Sophie] Weil ich dich aus Selbstverteidigung töten musste .
So. Die Farce ist vorbei, Jane.
Sie werden bald zur Schlagzeile
und ich drucke das Exklusive!
Okay, okay! Alles klar! Du hast recht.
Du hast mich erwischt.
Ich bin nur ein Amateurdetektiv
und ich habe keine Ahnung, was ich tue.
Ich weiß nicht einmal, wie ich so weit gekommen bin.
Wie ich das alles zusammengesetzt habe.
Aber machen Sie mir einfach den Gefallen, okay? Nur eine Frage.
Irene hatte 150.000 Dollar auf ihr Bankkonto eingezahlt
als sie verschwand.
Hat sie Sie erpresst oder war sie darin verwickelt?
Irene war eine Lügnerin! Sie wollte das Geld nicht.
Sie gab vor , mit Angela zusammenzuarbeiten ,
aber sie sammelte nur Beweise.
Als sie von meiner Beteiligung erfuhr,
Sie war einverstanden, die 150.000 Dollar zu nehmen , um über alles Stillschweigen zu bewahren.
aber dann benutzte sie das Geld als Beweis für das Komplott
und mich zu entlarven.
Ich wusste es in der Sekunde, in der sie diesen Blödsinn über die Macht der Worte sagte
in der Spielshow, dass sie sich gegen uns wenden würde.
Sie würde nicht den Mund halten, wie sie versprochen hatte.
Krapfen!
Was?
[Schuss]
[kämpft]
Gute Arbeit!
Danke.
Hände hier hinter den Rücken.
Wissen Sie, wir haben auch Ihre Freundin Angela in Handschellen gelegt.
Ja, du musst immer einen Schritt voraus sein, Sophie.
Komm, lass uns gehen.
Jane! Gott sei Dank geht es dir gut.
[Craig] Wie fühlst du dich?
Nun, ein bisschen müde , aber größtenteils erleichtert.
Ich glaube, die Polizei hat wirklich starke Argumente
gegen Angela und Sophie dank Sophies Geständnis
und Irenes ausführliche Notizen.
Am Ende hat Irene gewonnen.
Sie hatte immer das letzte Wort.
Ja.
Also, noch einmal, es tut mir so leid für Ihren Verlust, Craig.
Bitte grüße deine Mama von mir.
Zumindest wissen wir die Wahrheit darüber, was passiert ist
und sie kann jetzt in Frieden um ihre Schwester trauern .
Ja. Ich hoffe, ihr findet alle etwas Zeit,
Finde etwas Frieden und heile.
Ich weiß, dass es Irenes Wunsch war.
Vielen Dank, dass Sie uns einige Antworten gegeben haben.
Natürlich.
Und Sie können sicher sein,
Irene war eine Whistleblowerin, keine Erpresserin.
Sie hatte einen starken moralischen Kompass und war einfach
Ermittlungen gegen die Ermittler.
Mit meinem Erbteil,
Wir werden einen neuen digitalen Newsfeed entwickeln, der sich mit
diejenigen zu entlarven, die andere ausbeuten, und für Gerechtigkeit zu sorgen.
Genau wie Irene es sich immer gewünscht hatte.
Wir?
Irene hat Craig und mich zusammengebracht,
Deshalb werden wir das Netzwerk aufbauen und es als Partner betreiben.
Nun, es klingt, als ob Irene ein ziemliches Erbe hinterlässt.
Oh. Ich habe ein paar Leckereien für Perry mitgebracht.
Danke. Er wird sie lieben.
Er hat sich bei meiner Mutter eingelebt.
Sie sagt, Perry sei eine ziemlich gute Gesellschaft.
Oh. Das ist für Sadie.
Ein Scheck für das Kinderkrankenhaus.
Einmal berichtete ich über den Wohltätigkeitsskandal des Krankenhauses
aus der ganzen Stadt wurde Hilfe gesucht und es strömten Spenden herein.
Wow. Vielen Dank.
Ich schätze, es gibt noch immer einige gute Neuigkeiten auf der Welt zu berichten.
Zum Glück sind da draußen nicht nur Trolle.
Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich muss zu einer Gala.
Allerdings hat es einen kleinen Ortswechsel gegeben .
Bis später.
♪ [fröhliche Musik: „Star Up“ von Jodie Sweetin] ♪
♪ Wenn die Wolken grau werden und Regentropfen fallen ♪
♪ Ich sage mir, dass ich heute alles geben muss ♪
♪ Denn heute ist der Tag, an dem ich ♪
♪ Bring meinen Stern an den Himmel ♪
♪ Und kein Regensturm wird mir etwas anderes sagen ♪
Du hast recht, sie ist hübsch.
Wenn Sie sie hübsch finden, warten Sie, bis Sie mit ihr sprechen.
Sie ist noch schlauer!
Ich wusste es.
♪ Also wird mein Stern fliegen ♪
♪ Ich werde dich da oben warten lassen ♪
♪ Sag Hallo und sag auf Wiedersehen ♪
♪ Mein Liebling ♪
♪ Und ich weiß, dass jeder Jack und Jill ♪
♪ Da rollt ein Stern den Hügel hinauf ♪
♪ Andere stellen es auf die Fensterbank ♪
♪ Für Passanten ♪
♪ Ich werde meinen Stern einfach in den Himmel setzen ♪
- [Lied endet] - [Jubel und Klatschen]
[Jubel und Klatschen]
Hey.
Oh, hey.
Ich hatte gehofft, einen Moment mit dir allein zu haben.
- Ach wirklich? - Ja.
Als du neulich das Mikrofon getragen hast
Sie haben erwähnt, dass Sie unseren Termin verschieben möchten?
Nun, ich dachte mir, da die Gala abgesagt wurde, wissen Sie …
Stimmt. Ich finde nicht, dass wir den Termin verschieben sollten.
Oh, in Ordnung.
Ich denke, das ist das perfekte Date.
[beide kichern]
Ich meine, zunächst einmal sehen Sie unglaublich aus.
Danke schön.
Und mit den Kindern kann ich sehen, wie brillant du bist
in einem ganz anderen Licht.
Sie gehen bei allem, was Sie tun, wirklich über das Erwartete hinaus.
Ja, es ist schade, ich meine, du hast die Messlatte wirklich hoch gelegt
Mach dir beim zweiten Date richtig große Hoffnungen.
Hmmm. Nun, das ist eine Herausforderung, die ich gerne annehme.
Und ich muss sagen, Sie sehen selbst ziemlich gut aus, wissen Sie.
Der Smoking steht dir wirklich gut.
Komm schon. Das war ein tolles Wortspiel.
Das war wirklich furchtbar. Trotzdem ein großes Lob für das Wortspiel.
In der Tat. Und die Nacht ist jung.
Und was sagst du? Du willst...
Vielleicht ein bisschen mit mir herumalbern ?
Wie haben Sie...
Sehen Sie, kommen Sie immer vorbereitet.
Oh ja.
Lass uns gehen.