Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
Goedemorgen.
Hoe kan ik u vandaag helpen?
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
♪ Ik hoorde dat je je niet lekker voelt ♪
♪ En probeerde je gebroken hart weer aan elkaar te lijmen ♪
♪ Neem niet eens de moeite om een ​​doktersbriefje mee te nemen ♪
♪ Kom gewoon langs voor het tegengif ♪
♪ Je bent verliefd en ik heb de remedie ♪
♪ Liefdesverdriet als je je somber voelt, slechts één kus ♪
♪ Innemen voor het slapengaan Als dat het niet geneest ♪
♪ Neem er gewoon twee Nee, bel de dokter niet ♪
♪ Als je hart blauw is ♪
Wauw! Het is moeilijk om jou te evenaren, Jane!
Ah, ik denk dat je de uitdaging aankan.
Het is een geweldige menigte.
Breek een rib, John!
Wat?
Tijdens mijn beste optreden ooit brak ik op het podium een ​​rib.
Wauw! Zingen met een gebroken rib?
Jij bent een interessant geval, Jane Da Silva.
Ehm...
Wat dacht je van een drankje na mijn set?
Oh! Oké. Ja.
Ik ben daar?
Ja, daar.
Geweldig.
Tot snel.
Bravo!
Proost!
Voor mijn prachtige nichtje die een rib breekt!
Ah!
Bedankt dat je mij zo goed kent!
Nou, ik heb je weer terug in Baltimore
helpt om alle eigenaardigheden en verhalen van onze familie levend te houden.
Ja, ook al bestaat ons gezin nu nog maar uit ons tweetjes.
Ik mis mama en oom Harold de hele tijd.
Ik mis ze ook.
Maar we hebben zoveel mooie herinneringen.
Ja.
En John is ook zo behulpzaam geweest,
zodat u op de hoogte blijft van alle recente bestanden.
John is...
Echt geweldig.
Wachten...
Ik weet dat geweldig.
Dat voelde ik al toen ik voor het eerst met Harold begon te daten.
Ik zag jullie twee toen jullie van het podium afkwamen.
Nou ja, hij vroeg me wel om wat te drinken na zijn optreden, maar...
Heeft hij dat gedaan?
Het is maar een drankje.
Dat is niet zo'n groot probleem.
Bovendien heb ik geen tijd
voor alle afleidingen die daten met zich meebrengt.
Heb je enig idee wie John was die net vertrok?
Bedoel je de John waar je net zei dat je niet in geïnteresseerd was?
Dat is John?
Ja, ik bedoel, wat was het?
Zoals zijn lang verloren zus of nichtje, of zoiets?
Ja hoor, die knuffel leek wel heel platonisch.
Maar het is gewoon niet typisch John om zijn band te verlaten.
Oké, ik ga even kijken. Ik ben zo terug.
Oh man...
Elk van jullie zaken verdient gerechtigheid, maar
als ik er te veel op me neem en overweldigd raak,
dan heeft niemand er wat aan.
Je hoeft niet te kloppen.
Jij werkt ook bij de Stichting.
Ik wilde je gewoon niet onderbreken
praten over uw onopgeloste zaken.
Hé, sorry dat ik zo snel wegga, terwijl we eigenlijk iets gepland hadden.
Je hebt mijn bericht toch ontvangen?
Nee hoor, geen excuses nodig!
Ik bedoel, het is prima.
Ik heb nog niet eens echt op mijn telefoon gekeken.
Weet je, ik ben hier net geweest, druk, druk. Dus...
Het was niet dat het een date was of zoiets.
Jane, ik kan het uitleggen...
Het enige wat je hoeft uit te leggen, is aan je band.
Want eerlijk gezegd, zonder jou waren ze helemaal niet zo goed af.
Maar ik, ik ben oké!
Er is iemand aan wie ik je graag wil voorstellen.
Oh, ah, geweldig! Hoi! Hoi!
Ik ben Jane.
Dit is Sandra Shea.
Oei...
Bedankt dat u mij op dit late tijdstip nog heeft ontvangen.
Jouw oom werkte ook vaak 's nachts.
Sandra was Harolds laatste cliënt voordat hij overleed.
En Sandra's zoon zit in de gevangenis
voor een misdaad waarvan hij beweert dat hij die niet heeft begaan.
Oh!
Oh, mijn hemel, het spijt me zo.
Hoe kunnen wij helpen?
Nou, gisteravond ontving Sandra
een anonieme brief die wij volgens haar moesten lezen.
En dan vanavond,
Ze dacht dat ze iemand haar appartement hoorde binnendringen.
Ik was zo overstuur dat ik John heb gevraagd om het te komen bekijken.
Ik heb Harold al een paar keer eerder in de club ontmoet.
Hij zei dat ik John kon vertrouwen.
Er is beroep mogelijk tegen Ryans zaak.
En het krijgt veel aandacht in het nieuws,
wat allerlei rare figuren en slechte tips naar boven brengt.
Maar we moeten er wel voor zorgen dat we elk spoor onderzoeken.
Ryan verdient dat.
Natuurlijk.
Weet je, ik geloof dat ik zijn koffer ergens hier heb gezien.
Hij is jong, toch?
Zestien ten tijde van de schietpartij.
Hij is nog maar minderjarig.
Waarom vertel je me niet over hem, Sandra?
Ryan is altijd een goede jongen geweest.
Hij hielp onze buren met het tuinieren.
Hij gaf bijles aan de jongere kinderen op school.
Hij was de beste van zijn klas.
Ik wilde naar een Ivy League-school.
Klinkt niet als het begin
van een geharde crimineel voor mij.
Ryans hoger beroep dient over vijf dagen.
Zonder nieuwe informatie,
Hij zal zijn volledige straf van 15 jaar uitzitten.
Deze brief bewijst dat er iemand is
die de waarheid kent en kan helpen.
Wij moeten ze vinden.
Ik denk dat we je daarbij kunnen helpen, maar...
Zei je 15 jaar voor diefstal?
Vorig jaar was ik ernstig ziek.
Ik kon mijn voorgeschreven medicijnen niet betalen.
Dus Ryan pakte het pistool uit mijn kluis en probeerde te beroven
een apotheek om de medicijnen te krijgen die ik nodig heb om te leven.
Natuurlijk deed hij dat.
Hij was doodsbang om zijn moeder te verliezen!
Het is zo fijn om een ​​luisterend oor te hebben.
Ryan maakte een grote fout door die apotheek te beroven,
en hij weet het.
Maar het zou nooit zijn bedoeling zijn om iemand te doden.
Is er iemand gestorven?
Phyllis Collins...
Een geliefd lid van de gemeenschap.
Was samen met haar man Jason Collins eigenaar van de apotheek.
Ryan werd vanaf dag één gecast als slechterik.
Maar hij maakt zich gewoon vreselijke zorgen om mij.
Het was niet met voorbedachte rade.
Hij droeg geen masker en verhulde zijn identiteit niet.
Het ging niet om drugs of geld.
Hij hield Sandra's receptpapieren vast.
Het lijkt erop dat hij er niet eens aan heeft gedacht
hoe je ermee wegkomt.
Ik wilde je alleen maar redden.
De politie hield hem urenlang vast
en dwongen hem een ​​valse bekentenis af te leggen.
Dat weten wij niet, Sandra.
Hij was uitgeput. Gestrest.
Ze zetten hem onder druk om te zeggen wat ze wilden horen.
Harold begon dit onderzoek toen hij ziek was.
Heeft Sadie op enigerlei wijze meegewerkt aan het onderzoek?
Nee, ik denk dat hij zich er alleen op wilde concentreren
om te bewijzen dat hij nog steeds nuttig kon zijn.
Hij wilde niet dat iemand wist dat hij ziek was.
Zelfs Sadie niet?
En Sadie al helemaal niet.
Nou, als oom Harold deze zaak op zich nam toen hij
Als je tegen een ziekte vocht, was er vast een goede reden.
Juist. Hij heeft misschien iets gevonden
die wezen op Ryans onschuld.
Ik heb zelf geprobeerd de waarheid te achterhalen, maar
Mensen willen er gewoon niet meer met mij over praten.
Nou, ik wil met je praten, Sandra.
Ik doe.
Maar eerst ga ik thee voor ons zetten.
Alles goed?
Thee maakt alles beter.
Kan Ryan 15 jaar cel krijgen?
Als het niet waar is en hij Phyllis niet heeft vermoord,
Wij moeten hem helpen zijn beroep te winnen.
Het is niet eerlijk dat hij zoveel van zijn leven verliest
aan een inschattingsfout uit mijn kindertijd.
Het probleem is dat Ryan de overval en de schietpartij heeft bekend.
Hij werd als volwassene veroordeeld voor moord.
Maar waarom zou hij iets bekennen wat hij niet gedaan heeft?
Nou ja, valse bekentenissen zijn zeldzaam, maar ze gebeuren wel.
Het verhoor vond meer dan een jaar geleden plaats en hij beweert nu
hij werd gedwongen tot de bekentenis
en nooit het geweer hebben afgevuurd.
Nou ja, we maken allemaal fouten.
Ja, nou ja, moord is geen kleine vergissing.
Om het voor de hand liggende te zeggen: het is verwoestend
voor de familie van het slachtoffer, degene die de trekker overhaalde,
en hun familie ook.
Hier is het.
Goed. Sandra, oom Harold dacht dat deze zaak
verdiende een tweede blik.
We moeten dus de waarheid achterhalen.
Wij moeten gerechtigheid voor Ryan vinden.
Wij nemen het vanaf hier over, Sandra.
En ik beloof dat we alles zullen doen wat we kunnen voor uw zoon.
Dank je wel, Jane.
Hier, ik zal je even wegleiden.
Weet je zeker dat alles goed met je gaat?
Ja. Ja, het gaat goed met mij.
Weet je, we zijn hier maar bezoekers.
Ryan moet hier nog zo lang blijven.
Dit moet Sandra uit elkaar scheuren
elke keer dat ze hem moet bezoeken.
Ja, dat klopt.
Ze komt hier elke week, zonder uitzondering.
Jij trekt dit aan.
Bedankt.
Laten we wat licht op deze zaak werpen.
Weet je zeker dat alles goed met je gaat?
Ja, ja, het gaat goed met mij! Ik...
Ik heb veel aan mijn hoofd.
Oké.
Hé, Ryan...
Je moeder heeft ons hierheen gestuurd om te helpen.
Ze vertelde het mij.
Bedankt voor uw komst.
Ik zweer dat ik het niet gedaan heb.
Ik weet nog niet eens hoe ik met een geweer moet schieten.
Oké. Oké.
Weet je wie Phyllis dan heeft neergeschoten?
Ik, ik weet het niet. Het ging allemaal zo snel.
Ryan, als we je willen helpen,
We moeten een aantal van deze vragen gaan beantwoorden, oké?
Ik ging met het pistool de apotheek binnen.
Het was een stom idee, dat weet ik,
maar ik wist niet wat ik anders moest doen.
Mijn moeder was zo ziek dat ze niet uit bed kon komen.
Het was fout, maar ik kan me niet herinneren dat ik het geweer heb afgevuurd.
Ryan, was je in de apotheek toen het schot afging?
Ik weet het niet. Ik kan het me niet herinneren.
Wat weet je nog?
Mijn handen bleven trillen.
Ik wilde daar niet zijn.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik had het zo koud...
Hoe kan ik u vandaag helpen?
Ik wilde alleen dat ze het zou begrijpen.
Om mij te helpen.
Alsjeblieft...
Ik wilde alleen de apotheker
om de recepten in te nemen.
Ik heb deze nodig.
Om mama te helpen.
Kan ik hier hulp bij krijgen?
Ik zag hem niet aankomen.
Kijk Ryan, ik weet dat dit echt moeilijk is
waar je over kunt praten, oké.
Maar probeer het alsjeblieft.
Hij greep mij vast.
Moeilijk.
Hij probeerde het pistool van mij af te pakken.
En het volgende wat ik weet is dat er een vrouw schreeuwt
en ik ren de apotheek uit. Maar...
Ik had het wapen niet.
Ik heb nooit gewild dat iemand gewond zou raken.
Ik wilde alleen mijn moeder redden!
Ik weet het. Ik weet het, Ryan. Ik begrijp het.
Niets is angstaanjagender dan de gedachte je moeder te verliezen.
...Ryan...
Waarom zou je een moord bekennen die je niet hebt gepleegd?
De agenten bleven aandringen en aandringen en stelden vragen.
Ik zei dat ik dat niet wist en dat ik niet wist wat er gebeurd was.
Ze zeiden dat het wel handig was dat ik het me niet meer herinnerde.
Ze legden mij woorden in de mond.
Het lijkt wel alsof ze alles wat ik zei, verdraaiden.
Ik zat de hele nacht in die kamer.
Het was zo licht. Ze lieten me niet rusten.
Ik wilde alleen maar slapen. Ik was zo moe.
Dat is een vreselijke manier om iemand te behandelen
laat staan ​​iemand die zo jong is en zo bang voor zijn moeder.
Waarom zouden de agenten dat doen?
Dat deden ze niet.
De procedure is dat er een voogd aanwezig is
bij het verhoren van minderjarigen.
Ik was alleen.
Na een paar uur wist ik niet eens meer wat echt was.
De politieagent zei dat ik mijn moeder mocht zien als ik zou bekennen!
- Ryan, het spijt me zo...
Wij gaan alles doen wat we...
Sorry! Dat was duidelijk een ongeluk.
Hmmm? Tegen het protocol.
- Dat zal niet meer gebeuren. - Wat?
- Laten we gaan. - Waarom? Ik heb niets gedaan.
- Wij komen terug.
Zorg goed voor jezelf, Ryan, oké?
Wij komen terug.
Wat? Ik heb helemaal niks gedaan.
Het zou fijn zijn geweest als jij mij daarin had gesteund.
Hé, dat doe ik altijd, maar je mag een gevangene niet aanraken. Oké?
Het is een automatische uitschakeling.
We hoefden Ryan niet nog meer problemen te bezorgen.
Nee, je hebt gelijk. Je hebt gelijk.
Maar ik ga uitzoeken wat er precies is gebeurd.
Kom morgen naar de Foundation.
Ryan en Sandra verdienen gerechtigheid.
Oh, bedankt dat je er vandaag bij bent.
Kijk, ik sta aan jouw kant, Jane.
Ik wil graag helpen.
Dat weet je.
Hoe kan ik helpen?
Oh, ik heb het ballistisch rapport gevonden!
Daar gaan we.
Het vuurwapen dat aan de kogelwond is vastgemaakt
behoorde toe aan Ryans grootvader.
Haha.
Het lijkt wel Ryans grootvader
had slechts één handvuurwapen.
En nadat hij was overleden, bewaarde Sandra het in een kluis.
Maar Ryan wist waar ze de sleutel bewaarde.
Eh...
Harold was wel heel grondig.
Kijk eens naar al die aantekeningen.
Hij had ze op alles.
Ik zou dat handschrift overal herkennen.
Ik vraag me af wat hij je wilde vragen?
Nou ja, we wisselden vaak de details van een zaak af.
Of misschien wat hij die dag voor de lunch voor mij klaarmaakte.
Ah, ik weet nog dat hij een hele lekkere gegrilde kaas maakte.
Wilt u mij excuseren? Ik heb even een minuutje nodig.
Misschien had ik niets moeten zeggen.
Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk het voor Sadie moet zijn
zonder Harold.
Ik wou dat ik het op de een of andere manier beter kon maken.
Harold en Sadie hadden geluk.
Er zijn niet veel mensen die zo'n band hebben.
Oké, ah, nou, we hebben Ryans versie van de dingen gehoord,
Dus waarom doen we dat niet...
Weet je wat, waarom neem je me niet mee door
de politieprocedures die die dag werden gebruikt.
Misschien kunnen we erachter komen wat er is gebeurd
zo fout in de verhoorkamer?
Zeker.
Het zal moeilijk zijn om een ​​valse bekentenis te bewijzen
omdat er getuigen in de apotheek waren.
Nou ja, op dit moment is iedereen verdacht.
Oké, er was...
Ik ben Jason Collins.
Jason Collins, die de eigenaar was, de apotheker
en de echtgenoot van Phyllis.
Ja hoor.
Goed.
En toen...
Kyle Verandering.
De assistent-apotheker.
Hij was in de achterkamer bezig met het opnieuw vullen van recepten.
Juist. En...
Joe Harper.
Hij was op het moment van de overval bezig met het vullen van schappen.
Hmm.
Joe, Jason en Kyle.
Is het vreemd dat alle drie de getuigen
waren ten tijde van de schietpartij werkzaam bij de apotheek?
Ik bedoel, het is wel een beetje verdacht, toch?
Hmmm...
Wie liegt hier?
Harold heeft gelijk.
Er liegt iemand.
En als Ryan de waarheid spreekt, en hij Phyllis niet heeft neergeschoten,
toen deed iemand anders het.
En ze zijn er nog steeds!
Kijk, ik weet dat je met dit kind, Jane, meeleeft.
maar je mag je niet door je emoties laten leiden.
Je kunt niet zomaar van start gaan.
Waar heb je het over?
Misschien is emotie op dit moment niet zo slecht.
Denk er eens over na.
De wet kent geen emotie, Jane.
Het draait om feiten.
Hoe kun je hier nu niet emotioneel over zijn?
Als Ryans bekentenis vals was, of erger nog, afgedwongen,
dan agenten in uw district
betrokken waren bij een onterechte veroordeling.
Ja, oké.
Ik moet dat als een mogelijkheid accepteren.
Maar kijk, we weten niet wat er zich in die kamer heeft afgespeeld.
En ik ken toevallig de officieren
die het verhoor leidde.
En het zijn goede jongens.
Nou ja, misschien ken je ze toch niet zo goed als je denkt.
We kunnen niet meteen overgaan tot dwang.
Misschien was het kind gewoon bang en kon hij zich niets meer herinneren
wat hij wel of niet deed.
Misschien was hij in shock.
Hoe kun je ze zo volledig vertrouwen?
Waarom ondervraag je mij?
Ik sta aan jouw kant!
Ik weet het, John. Ik weet het.
Kijk, waarom bekijk je de video niet eens?
van Ryans bekentenis, oké?
Kijk hoe het afliep. Misschien is er iets over het hoofd gezien.
Oké, ja, ik zal eens kijken.
Goed.
Ik ga terug naar de plaats van het misdrijf.
Volg Ryans voetsporen.
Ik wil graag weten of ik het zelf kan ervaren.
Oké, maar gewoon...
Probeer onpartijdig te zijn als je vragen stelt, oké?
Wanneer ben ik niet onpartijdig?
Het is praktisch mijn tweede naam.
En zoals je al zei, de moordenaar loopt nog steeds vrij rond!
Hartelijk dank.
Volgende!
Mag ik uw recept?
Oh, ah, een recept!
Ik heb er eigenlijk geen één.
Volgende!
Maar ik heb wel een niet-medische vraag voor je...
Oké...
Ik ben van de Business Improvement Association
en ik ben hier om te kijken naar de overval die heeft plaatsgevonden
vorig jaar in uw winkel, gewoon om er zeker van te zijn dat...
Zoals u ziet, zijn we erg druk.
Volgende!
Hartelijk dank.
Het lijkt erop dat u momenteel een wat rustigere klantenkring hebt.
Kijk, ik probeer de misdaad tot een verre herinnering te maken.
Toen ik de zaak na de schietpartij overnam, waren Jason en ik
hard gevochten om alle trouwe klanten terug te winnen.
Dat kan ik begrijpen.
U bent eigenaar van een winstgevend bedrijf en wilt niet dat het wordt bezoedeld
door een oude misdaad.
Deze zaak is mij niet zomaar aangereikt.
Ik begon hier als voorraadjongen terwijl ik doorwerkte
school en was daarna jarenlang assistent van Jason Collins.
Nu is de plek van jou!
Het lijkt erop dat de zaken voor jou behoorlijk goed zijn verlopen
sinds het incident.
Ik weet niet wat je insinueert,
maar ik was er niet bij betrokken.
Ik heb eigenlijk niets gezien.
Ik was achterin bezig met het invullen van recepten.
Ik hoorde een schot en daarna schreeuwde een vrouw.
Dat is alles.
Dus je zegt dat je niets hebt gezien
maar je noemde Ryan Shea als de schutter.
Hoe zit dat?
Die jongen kwam de winkel binnen met een geladen pistool.
Dat is de intentie om te moorden.
Hij wist wat hij deed.
Is er een kans dat er videobewakingsbeelden zijn?
vanaf die dag?
Ik bedoel, heeft de politie de kans gehad om het te zien?
tijdens hun onderzoek?
Er was geen beveiligingssysteem in de winkel
vóór de schietpartij.
De Collins waren te goedgelovig. Hadden er geen behoefte aan.
Er was in deze gemeenschap nog nooit sprake geweest van criminaliteit.
Jij ook?
Ik neem geen enkel risico.
Niemand zal mijn bedrijf van mij afpakken.
Ik heb werk te doen. Hoi...
Ik heb nog... Nog één kleine vraag.
Is Jason Collins nog steeds betrokken bij het bedrijf?
Soms geeft hij mij advies.
Van tijd tot tijd.
Oh geweldig.
Ik zou het geweldig vinden als je hem mijn nummer zou kunnen geven
en laat hem mij dan gewoon terugbellen.
Geweldig.
Nog één ding.
Over Joe Harper...
Volgende!
Sorry, ja...
Springen airconditioners dan zomaar uit ramen?
Bedoel je vliegen of springen?
Waar ben je? Gaat het goed met je?
Maak je geen zorgen, Sadie. Het gaat goed met me. Dat beloof ik.
Wacht even...
Weet je wat? Ik bel je terug.
John is aan de andere kant van de lijn.
Hallo?
Hé. Er zit een tijdsonderbreking in de verhoorbeelden.
Ik heb ze!
Na vier uur ontbreken er twee minuten.
Maar spring niet zomaar ergens naartoe...
Politie-ingrijpen!
Conclusies...
Wat willen ze niet dat wij zien?
Of misschien was het een toiletbezoek.
Het hoeft niet per se naar iets kwaadaardigs te wijzen.
Waarom ben je er zo van overtuigd dat de politie onschuldig is?
en Ryan niet?
Kijk, ik weet beter dan jij dat er corrupte agenten bestaan.
Maar deze jongens niet.
Ik ging met hen naar de academie.
Het zijn fatsoenlijke leden van de politie.
Ja, ze hebben hem urenlang ondervraagd.
Tot diep in de nacht.
Zonder dat een volwassene of advocaat aanwezig is.
Dat is waar. Maar totdat we definitief bewijs hebben, is er...
John, ik bel je terug.
Ik geloof dat Jason Collins net is verschenen.
Ja!
Jason Collins?
Ja?
Hallo. Ik ben Jane Da...
Jane Derulo. Ik ben een nieuw lid bij de BIA.
Ik werd hierheen gestuurd om, eh, de ongelukkige te onderzoeken
incident dat vorig jaar bij uw apotheek heeft plaatsgevonden.
Sommige van onze andere zakelijke leden willen graag extra personeel toevoegen
veiligheidsmaatregelen om een ​​dergelijke tragedie te voorkomen
ooit nog zal gebeuren.
Ik wou dat we de beveiliging hadden bijgewerkt toen mijn vrouw en ik het overnamen
van haar vader.
Met de juiste veiligheidsmaatregelen op hun plaats,
dan had het heel anders kunnen lopen.
Leuk je te ontmoeten, Jane.
Ja. Ja, leuk je te ontmoeten.
Heb je even?
Ik zie dat meneer Ganti graag de touwtjes strak in handen heeft.
Dat doet hij zeker.
Ik heb even een minuutje.
Ik beloof dat ik niet te veel van uw tijd in beslag zal nemen.
Eerlijk gezegd kon ik niet meer in de winkel werken.
De slechte herinneringen komen weer naar boven.
Ik geef ze af en toe advies.
Ik zie nog steeds mijn oude klanten.
Ze zijn als vrienden, weet je.
Phyllis geloofde in het dienen van de gemeenschap.
Ze was onbaatzuchtig. Deed altijd het juiste.
Het spijt me zo voor dit verlies.
Het klinkt alsof ze een geweldige vrouw was.
Hmmm. Het is triest, weet je.
De toestand van de wereld wanneer een jonge jongen voelt dat hij iets nodig heeft
om tot zulke verwoestende extremen over te gaan.
Het arme kind had nooit in die positie mogen komen
in de eerste plaats.
Ja.
Ik kan niet veranderen wat er is gebeurd.
Het enige wat ik kan doen, is kiezen hoe ik mijn leven van dag tot dag leef.
Goed gezegd.
Bedankt.
Waarom is de ondernemersvereniging er nu in geïnteresseerd?
Het hoger beroep van de jongen komt eraan.
En er kan nieuwe informatie zijn.
Het wekt enige lokale interesse.
Ik zie.
Phyllis zou dat kind hebben geholpen als ze had gekund.
Het is moeilijk om te bedenken wat er had kunnen gebeuren.
Voor ons allemaal.
Ja.
Ze was de liefde van mijn leven, weet je.
Mijn tante heeft ook te maken met verlies.
Ze heeft onlangs haar man verloren.
Oh...
Betuig haar mijn medeleven.
Dat zal ik doen. Dank u wel. Dat is erg aardig van u.
Ik wou gewoon dat er een manier was waarop ik haar kon helpen,
Weet je, zelfs een klein beetje.
Eigenlijk...
Ik ga naar een groep weduwen en weduwnaars.
Het heeft mij enorm geholpen om omringd te zijn door
mensen die het begrijpen.
Misschien heeft jouw tante er ook wat aan.
Bedankt hiervoor. Ik zal de info doorgeven.
Het enige wat we kunnen doen is elkaar steunen.
Kijk, ik moet gaan.
Leuk om met je te praten.
Bedankt voor uw tijd.
Wat heb je gezien, Joe Harper?
Dus je negeert Johns telefoontjes?
Nee, ik ben...
Niet negeren, maar voorlopig vermijden?
Soms heb ik een vrij slecht track record wat betreft relaties
en sommige goede jongens zijn niet zo goed als ze beweren.
Jane, John is niet zo iemand.
Op dit moment heb ik gewoon wat ruimte nodig van John en de politie
om je op de waarheid te concentreren.
Collins, Ganti, Ryan, de politie.
Er liegt iemand.
Je hebt gelijk!
Pak uw veiligheidsbril!
Harold rekende erop dat ik onderzoek zou doen
in alle gevallen met wapens.
En hoe heb je ballistiek geleerd?
Ik had een relatie met een wapenexpert in het politieprogramma "Major Justice".
Huh! Jij bent een mysterieuze vrouw...
met kennis van vuurwapens.
Wil je het eens proberen?
Nee, ik voel me veel prettiger als ik een microfoon vasthoud.
Kom op Jane, jij bent een eerlijk iemand.
Erg grappig.
Ik heb de plaats delict opgemeten en opnieuw gecreëerd,
en ik schoot het wapen af ​​vanaf de plek waar het hoorde.
Maar toen las ik het autopsierapport.
En ik ontdekte iets heel interessants.
Laten we het nog eens doen en kijken of we hetzelfde resultaat krijgen.
Of niet.
Ha! Ik heb het nog steeds!
Heb jij ook leren schieten van je majoor-justitie?
Nee, ik speelde in een spaghettiwestern met Clint Eastwood.
Maar dat is een verhaal voor een andere keer.
Phyllis werd in de bovenste borstkas geschoten, net boven het hart.
Zij en ik zijn ongeveer even lang.
In de eerste opname,
De kogelbaan en het inslagpunt zijn in principe vlak.
Maar het tweede schot was gericht op een neerwaartse beweging.
Juist, omdat je van hogerop schoot.
Dat is dus logisch.
In het autopsierapport staat:
De baan van de kogel is als die van het tweede schot.
Naar beneden gericht.
Wat betekent dat de schutter
langer zou zijn geweest dan Phyllis.
Bingo!
Ryan is vrij lang...
Ja, dat is hij nu.
Maar weet je hoe snel tienerjongens groeien?
Hoeveel eten ze?
Een jaar geleden, ten tijde van de schietpartij,
Misschien had hij zijn groeispurt nog niet gehad.
Hij was 1,68 meter lang.
Phyllis was 1,70 meter lang.
Dat zou betekenen dat Ryan in een behoorlijke...
Wat een ongemakkelijke positie om de schutter te zijn!
Elke ballistisch expert ter plaatse had dit kunnen bevestigen.
Maar er is nooit een ballistisch expert geweest
vanwege de bekentenis.
En niemand heeft hem zelfs maar onderzocht op kruitresten.
Het leek wel alsof de politie in slaap was gevallen achter het stuur.
- Dat zou ik wel zeggen. - Huh!
Wie liegt er dan volgens Harolds briefje?
Ik bedoel, het enige wat ik heb zijn een paar tegenstrijdige uitspraken
en een paar foto's van de plaats delict.
Wat heb jij een frisse blik, mijn lief!
Nieuwe perspectieven werpen nieuw licht.
Rechts.
Weet je, de enige ooggetuige met wie ik nog niet heb gesproken is Joe Harper.
Vanwege de bekentenis werd hij nooit formeel verhoord.
Waar wacht je nog op?
Ik heb nog een uur voordat mijn pottenbakles begint,
Dus ik ga nog een paar keer schieten.
Oké, veel plezier.
Hallo! Ik bel namens de Foundation for Righting Wrongs.
Ik wil graag met Joe Harper spreken.
Hij is dood?
Is Joe Harper dood?
Bedankt.
Is Joe Harper dood?
Ja.
Ja, zijn zus zei dat hij een paar dagen geleden een aanval had gehad
nadat Phyllis Collins werd neergeschoten.
Een aanval. Waardoor?
Ik denk dat hij epileptisch was.
Het leek erop dat hij zijn toestand redelijk goed onder controle had
en ik denk dat Jason Collins hem vriendelijk een baan had gegeven bij
de apotheek om hem te helpen met het betalen van zijn medicijnen.
Maar hij stopte met voor zichzelf te zorgen
na wat hij die dag zag.
Hmmm. Heeft hij er ooit met zijn zus over gesproken?
Nee. Maar blijkbaar nadat hij overleed,
Ze ontdekte dat hij een grote schuld had bij de apotheek.
Ze weet niet zeker of het alleen voor de medicatie was
of als de Collins medelijden met hem hadden gehad
en begonnen hem persoonlijke leningen te verstrekken.
Ze moest het wel allemaal terugbetalen.
En ze ontdekte ook,
Hij had een hoop geldschulden bij andere mensen.
Een paar nogal onwelgevallige figuren,
als je begrijpt wat ik bedoel.
Wauw.
Hij had al die schulden liever geheim gehouden.
Ja, schulden kunnen ervoor zorgen dat iemand serieuze geheimen met zich meedraagt.
En, er zou een reden voor een motief kunnen zijn.
Jan-Jan.
We hebben je de afgelopen weken gemist op de baan.
Waar heb je je verstopt?
Ah, gewoon wat er in het leven gebeurt.
Moet belangrijk zijn als je het golfen met je vrienden overslaat.
Heeft ze een naam?
Haha.
Nee. Niemand in het bijzonder, ik help gewoon wat vrienden.
Hmm. Zeker.
Nou, deze vrienden zullen verwachten je te zien
en je clubs op zaterdag.
Oh man, de manier waarop je met je clubs zwaait,
Misschien moet ik mijn motorhelm opzetten.
- Grappige kerel. - Haha.
Oh, hallo...
Ik heb gehoord dat er hoger beroep is ingesteld tegen de zaak Ryan Shea.
Daar heb je aan gewerkt, toch?
Ja, dat deed het zeker. De jongen bekende.
Ja, die dag werd er recht gedaan.
Hoe lang duurde het verhoor voordat hij bekende?
Het was... Op het einde!
Wanneer zou het anders zijn?
Klopt, ik hoorde dat het urenlang duurde, zonder pauze.
Kijk. Het duurde zo lang als nodig was voor dat kind
om zijn geweten te sussen.
Hmm. En hoe lang was dat?
Ik denk dat hij het gedaan heeft.
Alles aan die jongen was schuldig.
Ik bedoel, hij kwam binnen met een pistool, schoot een vrouw neer en ze stierf.
En er waren twee getuigen.
Ik bedoel, elke andere jury zou hem veroordeeld hebben.
Zelfs zonder bekentenis.
Hmm, zeker. Ja, en na de bekentenis,
Je hoeft dan niet meer naar verdachten te zoeken.
Dat weet jij net zo goed als ik.
Ja. Een bekentenis, man, zo duidelijk als het maar kan zijn.
Hmm. Ik vraag me gewoon af waarom ik dit nu ter sprake breng?
Huh? De jongen bekende!
Zaak gesloten.
Ja, maar is dat wel zo?
Ik bedoel, dat is de aantrekkingskracht
en dan zul je waarschijnlijk moeten getuigen.
En ik ga niets anders zeggen dan wat ik zei
in mijn oorspronkelijke verklaring destijds.
Waarom werd hij als volwassene verwerkt, Ben?
Ik weet het niet.
De bevelen kwamen van boven.
Je weet dat ze ons altijd in het ongewisse laten over dit soort dingen.
Ja. Ja, ik weet het.
Hoe dan ook... Eh... Vergeet het niet.
Starttijd, stipt acht uur.
Ik zie je om acht uur.
Ik zou niet zoals jou willen zijn!
1,80 meter.
1,75 meter.
Goed.
Beiden waren dus lang genoeg om Phyllis neer te schieten.
Beiden nog steeds verdachten.
Kyle Ganti was echt de enige
die er iets bij te winnen had, toch?
De kans om zijn eigen apotheek te runnen.
Jason Collins, hij is sindsdien zo afgeleid
Na de dood van zijn vrouw kan hij niet eens meer apotheker zijn.
Hoe lang was Joe Harper?
Arme meneer Harper, moge hij in vrede rusten, hij was...
1,85 meter.
Haha.
Ook groot genoeg om Phyllis in de borst te schieten
in een neerwaartse hoek.
Dank aan onze ballistisch expert.
Oké jongens. Wat is het motief?
Wat mis ik?
Frisse blik, frisse blik...
Nee hoor!
Wat is het?
Oké kijk...
Het politierapport vermeldde dat dit tijdschrift
werd met het gezicht naar beneden op de grond gevonden.
Oké, we weten dat er een schermutseling was
tussen Ryan en Jason Collins.
Nou, ze hebben het tijdschrift gewoon op de grond gegooid.
Nee. Nee, kijk, dit was de enige die niet op zijn plaats was.
Het is de enige op de vloer die er zo uitziet.
En de manier waarop het open is en naar beneden gericht
Het is alsof het daar is gevallen.
Dat is een frisse blik. Wat nog meer?
Nou, Ryan en Kyle zeiden allebei dat ze een vrouw hoorden schreeuwen
maar Kyle zei specifiek dat hij de schreeuw hoorde
na het schot.
Ik dacht altijd dat het Phyllis was, maar wat als...
Wat als er iemand anders bij de apotheek was!
Wauw! Goed werk, Jane Da Silva!
Maar wie is onze tijdschriftfan? Huh?
Hoi!
Hoe gaat het met je?
Alsof ik geraakt ben door een bowlingbal.
Au.
Leg het me eens uit.
Ik heb net mijn boodschappen gedaan.
Op weg naar huis werd ik van achteren aangereden.
Ik raakte bewusteloos en werd hier wakker.
Kunt u mij iets over het voertuig vertellen?
Ik kan me niet veel herinneren. Eigenlijk alleen koplampen.
Dit moet wel met Ryan te maken hebben.
Wat zou het anders kunnen zijn?
Iemand wil dat we stoppen met graven!
Het allerbelangrijkste hierbij is uw veiligheid.
Dus als we Ryans veroordeling vernietigen,
Hij heeft een moeder bij wie hij thuis kan komen.
Luister, probeer wat rust te krijgen. Oké.
Hoe gaat het?
Nou, ik heb iedereen gebeld die er was
de apotheek op de dag van de schietpartij en tot nu toe
Ik ben bijna aan het einde van mijn lijst en mijn geduld gekomen.
Ik ben hier om te helpen.
Heb je vanavond niets anders te doen?
Zonder Harold ligt mijn danskaart voor altijd open.
Nou, hoe zit het met die rouwverwerkingsgroep?
die Jason Collins vanavond had voorgesteld?
Jane, ik heb het je al verteld...
Het zou goed voor je kunnen zijn om met wat mensen om te gaan
die weten wat je doormaakt.
Ik bedoel, kijk.
Bingo?
Ja, denk er maar eens over na.
Bovendien is er hier maar plek voor één van ons om te mokken
in haar pyjama.
Bah, een steungroep voor weduwen.
Omringd zijn door verdrietige mensen
terwijl ik probeer om al het getallen-dabben bij te houden!
En wie gaat je helpen deze mysterieuze klant te vinden?
Ik denk dat we allebei een frisse blik kunnen gebruiken.
Maar als je gaat, hij kent mij als Jane Darulo, dus...
Ah, laten we eens kijken...
Hallo. Kan ik Jennifer Gilbert spreken?
Spreken.
Hallo. Goedenavond!
Mijn naam is Jane Da Silva, ik bel namens
de Stichting voor het Herstellen van Onrecht.
Ik wilde het hebben over de aanstaande oproep van Ryan Shea.
Oh.
Kunt u zich herinneren hoe laat u uw recept ophaalde?
bij de Collins Pharmacy op 18 januari van vorig jaar?
Was het ergens in de ochtend?
Nee, ik was er niet bij.
Dat was je niet? Huh. Dat is interessant.
Ik heb je in een politierapport staan
die ochtend een insuline-recept.
Ja, ik was erbij, maar ik heb geen schoten gezien.
Ik heb het blijkbaar gemist.
Sorry, ik kan u niet helpen.
Was ze er nou wel of niet?
Jennifer weet niet goed welk verhaal ze wil vertellen.
Maar waarom zou ze liegen over haar bezoek aan de apotheek?
Soms liegen mensen om zichzelf te beschermen.
Ik heb het gevoel dat ik een betere lezing kan krijgen
als ik oog in oog met haar zou staan.
Ja, maar het is duidelijk dat ze niet wil praten.
Misschien een paar goed geformuleerde vragen...
Van iemand die niet direct betrokken is bij de moordzaak?
Ja, misschien een vertegenwoordiger van een farmaceutisch bedrijf?
Hmmm. Nou, het kan geen kwaad om het te proberen!
Heb je iets in je fantastische kostuumkast?
dat mij misschien tot een officiëler persoon zou maken?
Laten we eens kijken.
De juiste outfit kan elke deur openen.
Oh! Oké, niet geschikt voor zaken, maar wel superleuk, toch?
Ik vind dit jasje geweldig.
Dat jasje straalt voor mij uit dat je opvalt tijdens de bingoavond!
Wacht wacht wacht! Wacht even! Leg het niet terug.
Nu zou oom Harold die prachtige jas niet meer willen
of dat je voor altijd in dit huis opgesloten blijft.
Kom hier. Trek het aan.
Kijk eens naar jezelf. Je vindt dit jasje geweldig!
Ik doe.
Oké, ga het dan maar eens in de stad uitleven.
Laat het een leuke tijd worden!
Misschien kun je er zelf ook een beetje plezier mee hebben.
Sadie, ik weet beter dan wie ook dat je soms gewoon moet...
Doe alsof totdat het echt is.
Maar dit nieuwe hoofdstuk in je leven gaat zo geweldig worden.
Ik weet het.
Maar je moet eerst jezelf laten zien.
Ik beloof je fantastische pyjama en je popcorn
zal op je wachten als je thuiskomt.
Oké. Prima. Ik zal het proberen.
Ik denk dat we allebei maar moeten doen alsof, tot het lukt.
Ja!
Als ze met je wilde praten, zou ze met je praten, John...
Hallo? Dit is de Foundation for Righting Wron...
Eh...
Ze heeft het gedaan!
Oké...
Glad grijs powerpak...
Laten we eens kijken welke deuren jij kunt openen.
Hallo?
Jennifer?
Jenny...
Jennifer Gilbert...
Hoi!
- Hoi!
Moet ik me zorgen maken? Je hebt een staat van dienst als het gaat om het eindigen bij
de plaats delicten voor de zaken die u onderzoekt?
Ik wil liever niet betrokken zijn bij het vinden van lijken.
Ik kwam alleen maar wat vragen stellen.
Nu heb ik er nog maar één grote.
Wat is hier gebeurd?
Nou ja, er is geen moordwapen.
De overledene is niet gewond.
Hier zijn wat pillenflesjes van Ganti Pharmacy...
Waarschijnlijk zullen ze het gewoon als zelfmoord beschouwen.
Zelfmoord?
Waarom wordt de lamp dan op de grond geklopt?
En wat dacht je van de man die ik van de plaats delict zag weggaan?
Dit is duidelijk moord.
Kijk, ik kan u verzekeren dat forensisch onderzoek de nodige zorgvuldigheid zal betrachten
om de waarheid te vinden.
En de rechercheurs onderzoeken elke hoek.
En ik heb al een volledig toxicologisch rapport besteld,
en we nemen vingerafdrukken van de achterdeur
waar u de mogelijke verdachte zag vertrekken.
En, eh, waarom heb je mij niet teruggebeld?
Als we samenwerken, vormen we een veel effectiever team.
Ik heb in het verleden wat problemen gehad met partnerschappen.
Oh, ik had niet door dat ik een probleem was.
Kijk, ik moet me gewoon concentreren op de details van deze zaak
op dit moment helemaal alleen. Oké?
Het lijkt erop dat ik mensen niet op hun woord kan geloven.
Oké.
- Hé. - Hé.
Heeft de verhuurder iets voor u gedaan?
Ah... Misschien wel.
Maar zijn eerste woorden waren: "Wie gaat dat opruimen?"
Ah. Het gevoelige type.
Maar het allerbelangrijkste is dat hij zei: "Dat is niet Jennifer."
Wat?
Dat is Jennifers huisgenoot, Chloe MacPherson.
Waar is Jennifer dan?
Ze is vorige week verhuisd. Nauwelijks afscheid genomen.
De verhuurder leek hierdoor enigszins beledigd.
Zeker. Ik bedoel, weet je,
je int elke maand de huurcheque van iemand,
Je denkt dat je iemand kent!
Uh hmm. Het is geen toeval.
Heeft hij gezegd waar Jennifer heen is gegaan?
Ah, nou...
Ze zei dat het "hem niets aanging".
Ah.
Vertel me dat ze een noodcontact had
vermeld op het huurcontract.
Ja, een tante van buiten de staat.
Geweldig.
Wacht. Waar ga je heen?
Het lijkt erop dat ik naar een andere staat ga.
Wacht maar!
Nee, nee! Ik moet gaan met...
Jij.
Jane, ik heb het adres van Jennifers tante, zoals je vroeg.
1138 Broomfield Drive.
Wauw! Deze pak ik.
Hey wacht. Mag ik een van die tassen?
Dank je wel. Geweldig.
Bedankt.
Oh!
Het spijt me zo!
Ik ben...
Het is oké. Het is, eh, het is gewoon een shirt.
Ik heb er nog eentje in de auto.
Komt dat omdat je vaak koffie over jezelf morst?
Nou ja, weet je, eigenlijk ben ik een verkoper.
Ik ben dus veel onderweg.
Ja, ik mors vaker koffie dan ik wil toegeven.
Alleen de kosten van zakendoen!
Ja, maar de kosten van uw stomerij!
Kan ik u nog een kopje koffie brengen?
Ehm...
Nou ja, je zou aan een tafel kunnen zitten.
Eentje die niet beweegt.
Weet je, ik kan eigenlijk niet blijven.
Maar jij neemt de koffie toch?
Afhankelijk van de dag die ik heb, neem ik de koffie.
- Dat moet. - Oké.
Twee van uw sterkste koffies, alstublieft.
Heb je daar geen deksel voor?
Ja, in de auto.
Oh goed, goed.
Jij houdt er dus van om op het randje te leven?
Je hebt geen idee.
Bedankt.
- Dat ben jij. - Dank je wel.
Het spijt me, nogmaals.
Dat is oké. Dat is prima. Fijne dag.
Oké.
Hoi Sadie.
Jane, weet je zeker dat het goed met je gaat?
Je maakt een lange autorit na een drukke dag.
Ja. Ik ben oké. Een beetje moe, maar...
Hoe gaat het met je?
Nou, bedankt dat je me hebt gepusht
om naar die rouwgroep te gaan.
Ik heb gedood bij Bingo!
Rouwgroep?
Klinkt als een Jane Fonda-film.
Er hangt niet echt een goede sfeer bij de Counseling Club.
De mensen daar waren net als ik: verdrietig, maar toch...
Hoopvol.
Hmmm...
Ik, eh, ik heb een tijdje met Jason Collins gepraat.
Hij was erg aardig. Maar verschrikkelijk in Bingo.
Hij en ik hebben eigenlijk
plannen gemaakt voor het avondeten vanavond.
Ohhh. Zin in een date?
Nee! Geen date.
Gewoon twee mensen die samen verdriet kennen en eten.
Klinkt als een date voor mij.
Maar hoe je het ook noemt.
Ik kan het niet geloven,
maar ik voelde een klein sprankje van weer leven.
Ik ben echt blij voor je, Sadie.
Je had gelijk.
Harold zou willen dat ik gelukkig ben.
En mijn jas ook!
Ga weg, maatje.
Oh, mijn hemel. Geen probleem.
Jason is een echte heer.
- Nee nee.
Er rijdt een blauw busje achter mij aan.
Weet je, misschien ben ik paranoïde, maar
Ik zag vandaag ook een blauw busje wegrijden van de plaats delict.
Denk je dat het dezelfde is?
- Ik weet het niet.
Ik weet het niet.
Hoe lang is het geleden dat je dit hebt meegemaakt?
Ik bedoel, ik rijd op een tweebaans snelweg
dus het moet achter mij liggen.
Maar ik weet niet zeker hoe lang hij mij al volgt.
Jane. Jane, wat is er aan de hand?
Wacht! V...
Acht... - Wat?
Ah!
Ik probeerde het kenteken te lezen, maar ik zag het niet!
Wat is er aan de hand?
Ik weet het niet.
Ik denk dat iemand gewoon heel laat op zijn werk is verschenen.
Weet je zeker dat alles goed met je gaat?
Ja. Het gaat goed met me. Dat beloof ik.
Ik bel je als ik nog iets nodig heb.
Jane?
- Hallo? Ik heb gevonden...
- Hallo, John!
John, kun jij...
Oké, dat was raar.
Hallo, ik ben op zoek naar Jennifer Gilbert.
Ik heet Jane. Ik ben een vriendin van haar.
Kom jij uit de stad?
Ja.
De stad verandert mensen.
Jenny is anders sinds ze terugverhuisd is.
Hoezo?
Ze is stiller.
Ze lachte hard, maar nu niet meer.
Het lijkt alsof ze mij iets niet vertelt.
Dat denk ik eigenlijk ook.
Ze is bang.
Kijk, het is van het grootste belang dat ik haar vind.
Oké, ik wil haar alleen helpen de waarheid te vertellen.
Ze werkt in het casino.
Oké, geweldig. Ik ga haar daar zoeken. Dank je.
En ik beloof dat ik alles zal doen wat ik kan om haar te beschermen.
Mam! Gaat het? Wat is er gebeurd?
Het gaat goed, maak je geen zorgen.
Er reed iemand te dicht op mijn voorganger en ik werd van achteren aangereden.
Ik stootte mijn hoofd tegen het stuur.
Had u uw gordel om?
Ja, natuurlijk was ik dat.
Soms vergeet je het wel eens.
En ik kan het je niet meer vertellen.
Schat, ik ben het niet vergeten.
Er rijden gewoon vreselijke chauffeurs rond.
Ze bleven niet eens hangen om te kijken of het goed met mij ging.
Je was gewond en er was niemand om je te helpen?
Maak je een grapje?
Iemand heeft de hulpdiensten gebeld
en ze waren er binnen een paar minuten.
Weet je zeker dat alles goed met je gaat?
Beloofd. Het ziet er erger uit dan het is.
Hoewel ik de dokter wel moest overtuigen
om mij iets eerder te ontslaan.
Maar ik zou het zeker niet nalaten om vandaag even bij je langs te komen.
Het is Gehaktbrooddag, mam. Wat dan ook.
Nee lieverd.
Vandaag was het de verjaardag van opa.
Maar de verjaardag van opa vergeet ik nooit!
Er zijn goede mensen die er alles aan doen om jou hier weg te krijgen.
En als je weer thuis bent, maken we opa's
kippensoep en we zullen alles over hem onthouden.
Maar wat als ik...
Wat als ik het me niet meer herinner?
Wat als ik ieders verjaardag vergeet?
Al die kleine dingen?
Ik ben net zo stoer als opa, weet je.
Ik zal voor je vechten totdat je de deur uitloopt, Ryan.
Het is deze plek, mam.
Het wordt elke dag erger.
Oh geweldig...
Oh!
Perfect, gewoon perfect.
- Kom op.
Ring!
Geweldig! Oké...
Goed.
Blijf gewoon doorlopen, Da Silva. Jij kunt dit.
Weet je, hoe ver kan het casino nou echt gaan?
Je ziet er een beetje verloren uit. Heb je een lift nodig?
Nee hoor. Ik denk dat het goed gaat.
Oké. Haha!
Kom hier binnen...
Bedankt.
Oh man...
Ik ga ze verbranden als dit allemaal voorbij is.
Hoe wist je überhaupt waar ik was?
Nou, Sadie belt me ​​terug.
Het spijt me. Ik wilde je niet negeren.
Hé, kijk, kijk... Ik snap het, oké.
Ik heb ook slechte relaties gehad.
Maar we zitten in hetzelfde schuitje.
En ik ben je back-up en zal er altijd voor je zijn.
Wacht, ben ik nu jouw steun?
Ik bedoel, weet je dat zeker? Ik?
Het aantal zaken dat ik heb opgelost, kan ik op één hand tellen.
Gelukkig heb je een goed instinct.
Weet je, je had gelijk.
Chloe werd vermoord.
Ja, ik heb deze witte poederachtige substantie gevonden
op een kopje op de plaats delict.
Het leken wel verpulverde pillen.
Het toxicologisch rapport zal ons meer vertellen.
Weet je wat? We moeten Joe Harper's nog eens controleren
toxicologisch rapport ook.
Ik wed dat hetzelfde medicijn ook bij hem is gebruikt.
Jij leest mijn gedachten.
Oké, ik veronderstel dat ze haar uiterlijk had kunnen veranderen sinds
Ze is op de vlucht, maar volgens de sociale media is ze van gemiddelde lengte,
donker haar, rode bril.
Begrepen.
Weet je wat? Waarom ga je niet naar voren?
Ik ga even terug.
Oké. En, hé. Laten we een laag profiel houden. Toch?
Ja.
- Bel me als je me nodig hebt. - Ja, dat zal ik doen.
Goed.
Hé jij, wacht even!
Ik, ik kan niet! Ik ben... te laat!
Ben jij de vervanger voor vanavond?
Jazeker! Jazeker, dat ben ik.
Waarom melden jullie je als artiesten pas op het laatste moment aan?
Ik denk dat het een kwestie is van drama?
Dus, wat de show betreft, eh...
Doe gewoon wat je hebt geoefend.
Oké. Begrepen.
Je bent er over vijf minuten.
Oké... Nou, daar gaan we...
Je moet spelen om te blijven.
Zoveel voor het lage profiel.
♪ Als de inzet hoog is en je op rood gokt ♪
♪ Je hart op het spel Laat het niet naar je hoofd stijgen ♪
♪ Doe gewoon alsof je van ijs bent ♪
♪ En nu ben je klaar ♪
♪ De dobbelstenen gooien ♪
♪ Gooi de dobbelstenen Zet in op Liefde ♪
♪ Ik kan geen prijs plakken op degene waar je aan denkt ♪
♪ Dus verdubbel je inzet op Lady Luck ♪
♪ Het komt allemaal weer terug als je ♪
♪ Verliefd verliefd ♪
♪ Nu hangt het allemaal af van het lot ♪
♪ Je laat het nu gebeuren, je kunt het wachten niet meer verdragen ♪
♪ Het staat nu allemaal op het spel, je wilt het eerlijk spelen ♪
♪ Da da da da da da da da da dah ♪
Hoi!
Grappig om je hier te zien.
Hmm! Is dat zo?
Lijkt mij een behoorlijk groot toeval.
Misschien zijn we gewoon voorbestemd om dat te hebben
toch een koffiedate?
Hm!
Jane, wat is er aan de hand?
Ik wilde net hetzelfde vragen aan de koffieman hier.
Ben je mij hierheen gevolgd?
Oké, oké, kijk.
Het spijt me dat ik met je heb geflirt.
Ik heb werk te doen, oké? Ik moet gaan.
Wat voor werk?
Sorry, wie ben jij?
Politiezaken.
Beantwoord de vraag van de dame.
Ik ben een verzekeringsagent.
Ik doe onderzoek naar verzekeringsfraude bij een van onze cliënten.
Verzekeringsfraude?
Ja, mijn cliënt Jennifer...
Jennifer Gilbert?
Ja. Zij, zij misbruikte haar gezondheidsvoordelen
door insuline te kopen voor haar werkloze kamergenote.
Haar kamergenoot... Chloe MacPherson?
Rechts.
Ik sprak vanmorgen met Chloe.
Ze heeft haar aandeel in de oplichterij al toegegeven.
Weet je, insuline kost veel geld.
Ze hebben duizenden dollars van ons gestolen.
Onze advocaten willen strafrechtelijke aanklachten indienen.
En toen heb je haar vermoord?
Oké...
Is ze dood?
Oké, nee, nee, nee.
Ze was springlevend toen ik haar vanmorgen om 9.30 uur verliet.
Jennifer is dus op de vlucht voor verzekeringsfraude?
Blijf zitten.
Ik ben nog niet klaar met je.
Oké, maar ik, ik ben alleen maar de verzekeringsman! Oké...
Denkt u dat de verzekeringsfraude de reden is
Jennifer wilde niet zeggen dat ze die dag bij de apotheek was?
Dat is Jason Collins!
Hé! Stop!
Nee nee nee nee nee!
Beveiliging!
Wacht, ik beloof het, ik probeer alleen maar te helpen!
Blijf uit mijn buurt.
Wacht even!
Jennifer Gilbert toch?
Wauw! Rechercheur John Cameron.
Dit is Jane Da Silva.
Je maakt deel uit van een lopend onderzoek.
Ben jij Jane?
Ja, dat probeerde ik je te vertellen.
Welke kant ging hij op?
Ah, hij verdween zomaar in de menigte voordat ik bij hem kon komen.
Luister, ik ga even kijken
de beveiligingsbeelden van het casino.
Ja, het is aan het einde van de gang. De laatste deur rechts.
Goed. Dank je wel.
Kom op, laten we een praatje maken.
Kijk, Jennifer, ik weet dat dit moet zijn
totaal overweldigend voor je.
Je kunt het verleden niet veranderen, maar je kunt wel de toekomst veranderen.
Vertel me gewoon de waarheid, oké?
Alles precies zoals het die dag gebeurde.
De toekomst van een jongeman staat hier op het spel!
Ik probeerde niet te frauderen, ik wilde gewoon,
Ik probeerde mijn vriend te helpen.
Het goede doen.
Ik bedoel, de verzekeringsmaatschappijen, die verdienen zoveel
geld, wat kan het hen schelen?
Oké, hoe werkte je plan met Chloe precies?
Ik heb mijn naam onder Chloe's diabetesvoorschriften gezet,
zodat de apotheek het bij mijn verzekering in rekening zou brengen.
Meneer Collins begreep het wel, maar het kon hem eigenlijk niets schelen.
Hij verdiende er ook geld mee.
Dus de apotheek van Jason Collins was niet helemaal
zo gezond als het eruit zag.
Ik was daar die dag...
Hoi Artie, hoe gaat het met je?
Ik kan het. Ik geef je mijn woord.
Vrijdag na het werk is betaaldag. Dan geef ik je alles.
Oké. Ik ga meer halen. Ik bedenk wel iets.
Blijf uit de buurt van mijn zus!
Hoe kan ik u vandaag helpen?
Alsjeblieft.
Ik heb deze nodig.
Ik heb hier hulp bij nodig.
Hallo!
Jij zult zeggen dat de jongen haar heeft neergeschoten.
Anders zal ik je ontmaskeren
en je zult de rest van je leven in de gevangenis doorbrengen.
Oké? Ga weg hier!
Nee!
Chloe hoorde over Ryan Shea's
aankomende oproep in het nieuws.
Ze kon het schuldgevoel niet langer verdragen.
Zij is dus degene die de brief naar Ryans moeder, Sandra, heeft gestuurd.
Ja, ik heb haar gesmeekt het niet te doen.
Het zou ons beiden naar de gevangenis sturen,
maar ze zei dat ze haar geweten moest sussen.
Ze zei dat ze een afbetalingsplan zou uitwerken met
eerst de verzekeringsmaatschappij en dan een manier vinden om mij te beschermen.
Ik was degene die haar in leven hield door haar insuline te geven.
En het was een risico dat Chloe de waarheid vertelde.
En nadat Jason Collins Joe Harper had aangepakt,
jij was de enige die de waarheid kende.
Heeft hij Joe ook vermoord?
Ja.
Hij was altijd zo aardig tegen iedereen.
Het spijt me.
Ik ben zo terug, oké?
Wacht hier even.
Hoi.
Bingo!
Waarom zou hij zijn vrouw vermoorden?
Hebzucht, egomanie, kansen.
Het lijkt erop dat Collins alles had.
Wat houdt hem nu nog tegen?
Dit is John Cameron, politie van Baltimore.
Ik heb een opsporingsbericht nodig voor een blauwe bestelwagen,
kentekenplaten beginnend met V8.
Jason Collins. Man. Jaren vijftig.
Gezocht voor verhoor wegens moord en poging tot moord.
Verdachte wordt als gevaarlijk beschouwd en er bestaat een groot vluchtrisico.
Wees voorzichtig bij het naderen.
Hij stond de hele tijd vlak voor ons.
Kijk, we hebben hem te pakken.
De hele politiemacht is nu naar hem op zoek.
We vinden hem wel.
Verdorie!
Ziet u er niet prachtig uit?
Hoe is het met je?
Oh, ik ben klaar voor ons diner!
Oh, ik moet alleen nog mijn tas pakken.
Nou ja, misschien kunnen we hier eerst wat drinken en dan gaan.
Oh! Oh, oké.
O, wat maak ik een geweldig Manhattan!
Klinkt geweldig.
Kom binnen.
Wachten!
Hij zou vanavond met Sadie gaan eten!
Sadie?
Oh! Ik moet haar bellen.
- Het is allemaal mijn schuld.
Ik moedigde haar aan om met hem mee te gaan naar die rouwgroep!
En nu...
Hé, kijk, kijk. Sadie komt er wel.
Ze is een slimme vrouw die goed voor zichzelf kan zorgen.
Ze antwoordt niet.
Luister, ik zal een veiligheidscontrole aanvragen totdat we er zijn, oké?
Oké.
Het is alweer een tijdje geleden.
Voor mij ook.
Weet je...
Je bent heel goed.
Oh. Dank je wel.
Het spijt me zo, Jason. Dat had je niet moeten zien.
Laat mij...
Sadie Da Silva?
Welzijnscontrole van de politie van Baltimore.
Oh?
Doe wat ik zeg en ik schiet je niet neer.
Antwoord!
Ja, dat ben ik! Sadie hier.
Mevrouw, ik moet even bij u langskomen.
Alles is goed.
Vertel haar dat je alleen bent en dat je je klaarmaakt om naar bed te gaan.
Mevrouw, als u de deur wilt openen...
Ga je gang! Als dat is wat je wilt.
Weet je, ik ben nogal moe.
Ik ga naar bed!
Ik schaam me om te zeggen dat ik al in mijn nachtjapon zit.
Ik weet zeker dat rechercheur Cameron
is weer eens overdreven voorzichtig.
Als u zo vriendelijk wilt zijn om in uw auto te wachten
terwijl ik hem bel om dit allemaal recht te zetten,
Dat zou ik erg op prijs stellen.
Goed, mevrouw.
Ik sta voor de deur, mocht je me nodig hebben.
Bedankt!
Ik werd in '87 genomineerd voor een Golden Globe, maar ik durf te zeggen
dat was mijn beste prestatie tot nu toe.
Ga naar de woonkamer.
Ik kan niet geloven dat ik heb ingestemd met een date met je!
Het spijt me Sadie.
Ik geloof niet meer in langdurige relaties.
Ik heb tientallen jaren lang opdrachten van mijn vrouw en haar vader opgevolgd.
Hij heeft mij nooit gemogen.
Hij heeft haar tegen mij opgezet.
Ik heb van dat bedrijf gemaakt wat het nu is!
Ik was het! Ik heb het gedaan!
En toen hij stierf, kreeg ik niets.
Ik werd uit het testament geschreven.
Maar nu is het mijn tijd. Ik ben aan de beurt!
En ik laat mij nu door niemand meer tegenhouden!
Ga even een glas water voor me halen.
Ik neem geen bevelen aan van psychopaten.
Heb jij altijd een antwoord op alles?
Je man zal blij zijn dat hij eindelijk in vrede rust!
Hoezeer ik Harold ook mis,
Ik denk niet dat ik hem binnenkort nog zal zien.
Haal me een glas water. Nu!
Aaah!
Je hebt met de verkeerde weduwe te maken gehad!
Verdorie!
Oh mijn god! Gaat het goed met je?
Ach, het is niet de slechtste date die ik ooit heb gehad.
Hier, laten we dit eens nemen.
Jason Collins,
je bent gearresteerd voor de moord op Phyllis Collins,
voor de moord op Chloe MacPherson
en de poging tot moord op Jennifer Gilbert.
Alles wat u zegt kan en zal tegen u gebruikt worden
in een rechtbank. Handboeien.
Je bent klaar met het dienen van je gemeenschap,
maar hoe denk je over het uitzitten van je straf?
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.
Ja, hij wordt vandaag vrijgelaten.
Ik ben er nu pas.
Nee, ik heb niet gezegd hoe laat, maar ik dacht dat ik zou wachten.
Verder ziet alles er goed uit, pap.
Echt.
Ik hou ook van jou.
Mama!
Ryan?
Ryan is vrijgelaten wegens goed gedrag
en de tijd die hij voor de overval heeft uitgezeten.
Hij zal dus een paar maanden in proeftijd zijn, maar...
Ik kan naar huis gaan.
Mijn baby!
Bedankt Jane, John.
Nou, we hebben solide nieuw bewijs en getuigenverklaringen
waarin staat dat het in werkelijkheid Jason Collins was die zijn vrouw neerschoot
Phyllis die dag in de apotheek.
En ik zal een onderzoek leiden naar de
het verhoorgedrag van politieagenten in de zaak van Ryan.
Wat Ryan is overkomen, is niet eerlijk.
En ik ga ervoor zorgen dat een valse bekentenis
wordt nooit meer op het politiebureau geregistreerd.
Dank je wel. Dank je wel!
Ja hoor.
Maar kunnen we nu alsjeblieft naar huis?
Jazeker!
Ik hoor dat jij geweldige kippensoep maakt.
Dus, geniet ervan.
Tot ziens jongens.
Kippensoep?
Nee, het gaat goed.
Hoi!
Wat is er aan de hand?
Ah, niets.
Ik denk er nog eens over na hoe jij vroeger mijn vriend was.
En nu zijn jullie er allemaal trots op dat jullie een moordenaar vrij hebben gelaten.
Ben, ik ben nog steeds je vriend, oké.
Maar als je het protocol blijft overtreden, zal dat niet lang meer duren.
Ah, ik snap het.
Je bent wel heel hoog en machtig geworden.
Jij denkt echt dat je beter bent dan de rest van ons.
Het enige is,
Wij werken verdomd hard om criminelen van straat te halen.
En dan ben je hier,
gewoon weer terugzetten.
Hij is een kind.
Een onschuldige jongen.
Rechts.
Wacht maar tot je zogenaamd onschuldige jongen
pleegt opnieuw een gewapende overval.
Jij neemt die oproep aan. Ik niet.
Dat gaat niet gebeuren. Hij is een goede jongen.
Weet je, je had mij moeten steunen.
Zoals ze op de academie lesgaven.
Maar nu ben je op jezelf aangewezen, man.
Dus let goed op.
Verraad komt vaak van mensen die dicht bij ons staan.
Oké maatje...
Kijk eens wat ik gevonden heb!
Dit zou het kunnen zijn.
Perfect!
Zal ik een taxi voor je bellen?
Eh... Misschien even een minuutje
Kijk eens naar jezelf.
Een sprekend voorbeeld van je moeder.
Ze zou zo trots op je zijn.
En Harold zou barsten van trots
om te zien dat jij afmaakt wat hij begonnen is.
Denk je dat echt?
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik maar wat aanmodder.
Dan ga je maar door!
Je hebt bewezen dat je een intuïtieve en slimme detective bent.
Dankzij jou kan Ryan Shea beginnen
een nieuw hoofdstuk in zijn leven.
Hij is vrij om zijn school af te maken, naar de universiteit te gaan,
een gezin stichten en oud worden met de mensen van wie hij houdt.
Wist je dat oom Harold betaalde?
voor Sandra's medicijnen terwijl Ryan in de gevangenis zat?
O, Harold...
Ik had geen idee!
Ja, Sandra heeft het mij verteld.
Weet je, het lijkt mij,
jij en ik hebben hier allebei een kans
voor een nieuwe start.
Er zou hier een geweldig leven en liefde kunnen zijn
als je je ervoor openstelt.
Ja...
Maar hoe zit het met jou?
Het spijt me zo. Ik kan niet geloven dat ik je heb gekoppeld aan een moordenaar.
Weet je, het was best opwindend!
Ik werd geconfronteerd met de dood en ik wist dat het nog niet mijn tijd was.
Het deed mij beseffen dat ik nog veel heb om voor te vechten.
- Ben je klaar? - Ja.
Oh, wat zie je er prachtig uit.
Bedankt.
Veel plezier vanavond met John.
Ik zal.
Dank je wel, Sadie. Ik zie je als ik thuis ben.
Wacht niet langer.
Oh, prima.
Doei.
Op naar een andere opgeloste zaak!
En op een fantastisch partnerschap.
Bedankt dat je mij steunt, John.
Ik weet wie mijn vrienden zijn.
Nou ja, ik ben het gewoon niet gewend dat mensen er voor mij zijn.
Ook al heb ik ze er misschien niet om gevraagd.
Hé, ik wil er voor je zijn.
Met jou.
Maar het belangrijkste is dat ik alles wil zien
wat voor een waanzinnige outfit je de volgende keer gaat dragen.
[ze lachen allebei
Oh! Wauw, het lijkt erop dat wij aan de beurt zijn.
Wat?
Oh, ik heb een nummer met de band aangevraagd.
Oh!
En het lijkt erop dat ze een zanger en een drummer nodig hebben
om het te helpen uitvoeren.
- Echt waar? - Echt waar.
Haha.
Wilt u uw talenten met mij en dit gelukkige publiek delen?
Jazeker! Dat zal ik zeker doen.
Oh, goed.
Let op waar je loopt.
Bedankt.
Goed.
Oh, en breek een rib.
Goed gedaan!
♪ Liefde is een mysterie ♪
♪ Met elke kleine draai zul je ♪
♪ Zo diep dat je de zon niet kunt zien ♪
♪ En het is nog maar net begonnen ♪
♪ Probeer het niet op te lossen ♪
♪ Het zal je geen goed doen ♪
♪ De geheimen die de liefde vertelt, brengen je in de ban ♪
♪ Je zou niet ontsnappen als je kon ♪
♪ Omdat liefde een mysterie is ♪
♪ Het kost slechts een kus om ♪ te zijn
♪ Als een gek verliefd worden op de ware ♪
♪ En het is nog maar net begonnen ♪
♪ Ik hoorde dat je je niet lekker voelt ♪
♪ En probeerde je gebroken hart weer aan elkaar te lijmen ♪
♪ Neem niet eens de moeite om een ​​doktersbriefje mee te nemen ♪
♪ Kom gewoon langs voor het tegengif ♪
♪ Als je hart blauw is ♪