Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
Günaydın.
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
♪ Kendini iyi hissetmediğini duydum ♪
♪ Ve kırık kalbini yeniden bir araya getirmeye çalıştım ♪
♪ Doktor raporuyla bile uğraşma ♪
♪ Panzehir için gel sadece ♪
♪ Sen aşıksın ve ben çareyi buldum ♪
♪ Kendini üzgün hissettiğinde aşık olursun, sadece bir öpücük ♪
♪ Yatmadan önce alınır Eğer bu işe yaramazsa ♪
♪ Sadece iki tane al Hayır, doktoru arama ♪
♪ Kalbin mavi olduğunda ♪
Vay canına! Seni takip etmek zor bir işmişsin, Jane!
Ah, sanırım bu meydan okumaya hazırsın.
Çok güzel bir kalabalık.
Kaburganı kır, John!
Ne?
Hayatımın en iyi performansını sergilerken sahnede kaburgamı kırdım.
Vay canına! Kırık bir kaburgayla mı şarkı söylüyorsun?
İlginç bir vakasın, Jane Da Silva.
Şey...
Setimden sonra bir içki içmeye ne dersin?
Ah! Tamam. Evet.
Ben orada mıyım?
Evet, orada.
Harika.
Görüşürüz.
Bravo!
Şerefe!
Kaburgasını kıran güzel yeğenime!
Ah!
Beni bu kadar iyi tanıdığınız için teşekkür ederim!
Peki, seni tekrar Baltimore'da görmek güzel
Ailemizin tüm tuhaflıklarını ve hikayelerini canlı tutmaya yardımcı olur.
Evet, ailemiz artık sadece ikimizden oluşuyor.
Annemi ve Harold Amcamı her zaman özlüyorum.
Ben de onları özlüyorum.
Ama çok güzel anılarımız var.
Evet.
Ve John da çok yardımcı oldu,
tüm yeni dosyalar hakkında sizi bilgilendiriyoruz.
John olmuştur...
Çok güzel.
Beklemek...
Bunu çok iyi biliyorum.
Harold'la ilk çıkmaya başladığımda bunu hissettim.
Sahneden inerken ikinizi de gördüm.
Evet, gösterisinden sonra bana bir içki ısmarladı ama...
Öyle mi yaptı?
Bu sadece bir içecek.
Önemli bir şey değil.
Ayrıca zamanım yok
her neyse, tüm flört dikkat dağıtıcılarına rağmen.
John'un az önce yanında götürdüğü kişinin kim olduğunu biliyor musun?
Az önce ilgilenmediğini söylediğin John'dan mı bahsediyorsun?
O John mu?
Evet, yani neydi o?
Uzun zamandır kayıp olan kız kardeşi ya da kuzeni gibi biri mi?
Evet, o sarılma tamamen platonik görünüyordu.
Ama John'un grubundan ayrılması pek olası değil.
Tamam, gidip kontrol edeceğim. Geri döneceğim.
Aman Tanrım...
Her biriniz adaleti hak ediyorsunuz ama
eğer çok fazla şey üstlenirsem ve bunalırsam,
o zaman bu kesinlikle kimseye fayda sağlamaz.
Kapıyı çalmanıza gerek yok.
Siz de Vakıfta çalışıyorsunuz.
Sadece seni rahatsız etmek istemedim
çözülememiş davalarınızla konuşuyoruz.
Hey, planlarımız varken aceleyle gittiğim için özür dilerim.
Mesajımı aldın değil mi?
Evet, hayır. Özür dilemene gerek yok!
Yani sorun yok.
Aslında telefonuma bile bakmıyorum.
Bilirsin, ben de az önce buradaydım, meşguldüm. Yani...
Bir buluşma falan değildi.
Jane, açıklayabilirim...
Tek yapmanız gereken grubunuza anlatmak.
Çünkü açıkçası sensiz çok kötülerdi.
Ama ben iyiyim!
Seni tanıştırmak istediğim biri var.
Oh, ah, harika! Merhaba! Merhaba!
Ben Jane'im.
Ben Sandra Shea.
Evet...
Beni bu kadar geç bir saatte kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
Amcan da çoğu zaman geceleri çalışırdı.
Sandra, Harold'ın vefatından önceki son müşterisiydi.
Ve Sandra'nın oğlu hapiste
İşlemediğini iddia ettiği bir suçtan dolayı.
Ah!
Aman Tanrım, çok üzgünüm.
Size nasıl yardımcı olabiliriz?
Dün gece Sandra aldı
görmemiz gerektiğini düşündüğü isimsiz bir not.
Ve sonra bu gece,
Birisinin dairesine girdiğini duyduğunu sandı.
O kadar üzüldüm ki John'un gelip bakmasını istedim.
Harold'la daha önce kulüpte birkaç kez karşılaşmıştım.
Bana John'a güvenebileceğimi söyledi.
Ryan'ın davası temyiz aşamasında.
Ve haberlerde çokça yer alıyor,
her türlü tuhaflığı ve kötü ipuçlarını ortaya çıkaran.
Ama her ipucunu araştırdığımızdan emin olmalıyız.
Ryan bunu hak ediyor.
Elbette.
Biliyor musun, sanırım onun davasını bir yerlerde görmüştüm.
Genç değil mi?
Saldırı sırasında 16 kişiydiler.
O henüz bir çocuk.
Bana ondan bahsetsene, Sandra.
Ryan her zaman iyi bir çocuktu.
Komşularımıza bahçe işlerinde yardım ediyordu.
Okulda küçük çocuklara ders veriyordu.
Sınıfının birincisiydi.
Ivy League bir okula gitmek istiyordum.
Başlangıç ​​gibi gelmiyor
Benim için katılaşmış bir suçlunun ta kendisi.
Ryan'ın temyizi beş gün sonra.
Yeni bir bilgi olmadan,
15 yıllık cezasının tamamını çekecek.
Bu not orada birinin olduğunu kanıtlıyor
gerçeği bilen ve yardım edebilen.
Onları bulmamız lazım.
Sanırım bunu yapmanıza yardımcı olabiliriz ama...
Hırsızlığa 15 yıl mı dediniz?
Geçen yıl ağır hastalandım.
Reçeteli ilaçlarımı alamıyordum.
Ryan, kasamdan tabancayı aldı ve soygun yapmaya çalıştı.
Yaşamak için ihtiyaç duyduğum ilaçları alabilmek için bir eczaneye gittim.
Elbette yaptı.
Annesini kaybetmekten çok korkuyordu!
Empatik bir kulağa sahip olmak çok güzel.
Ryan o eczaneyi soymakla büyük bir hata yaptı.
ve bunu biliyor.
Ama asla birini öldürmeyi amaçlamazdı.
Birisi mi öldü?
Phyllis Collins...
Toplumun sevilen bir üyesi.
Eczanenin sahibi kocası Jason Collins'di.
Ryan ilk günden itibaren kötü adam rolündeydi.
Ama o benim için çok endişeleniyor.
Önceden planlanmış bir şey değildi.
Maske takmıyordu veya kimliğini gizlemiyordu.
Uyuşturucu ya da para için değildi.
Elinde Sandra'nın reçete kağıtları vardı.
Sanki hiç düşünmemiş gibi
bundan nasıl sıyrılırız.
Sadece seni kurtarmaya çalışıyorum.
Polis onu saatlerce tuttu
ve onu yalan itirafta bulunmaya zorladı.
Bunu bilmiyoruz, Sandra.
Yorgundu. Stresliydi.
İstediklerini söylemesi için ona baskı yaptılar.
Harold bu araştırmaya hasta olduğu sırada başladı.
Sadie soruşturmaya yardımcı oldu mu?
Hayır, bence sadece buna odaklanmak istiyordu
hâlâ yararlı olabileceğini kanıtlamak için.
Hastalığını kimsenin bilmesini istemiyordu.
Sadie bile mi?
En azından Sadie.
Peki, eğer Amca Harold bu davayı üstlenirse
Bir hastalıkla mücadele etmenin iyi bir nedeni olmalıydı.
Doğru. Bir şey bulmuş olabilir
Bu da Ryan'ın masumiyetini gösteriyordu.
Gerçeği kendim bulmaya çalıştım ama
İnsanlar artık benimle bu konu hakkında konuşmak istemiyor.
Peki, seninle konuşmak istiyorum, Sandra.
Evet.
Ama önce gidip bize çay yapayım.
Elbette?
Çay her şeyi güzelleştirir.
Ryan'ın 15 yıl hapis cezasıyla karşı karşıya kalması mı bekleniyor?
Eğer bu doğru değilse ve Phyllis'i öldürmediyse,
Temyiz başvurusunu kazanması için ona yardım etmeliyiz.
Hayatının bu kadar büyük bir kısmını kaybetmesi onun için adil değil
çocuklukta yapılan bir yargı hatasına.
Sorun şu ki Ryan soygunu ve silahlı saldırıyı itiraf etti.
Yetişkin bir insan olarak cinayetten hüküm giymişti.
Ama neden yapmadığı bir şeyi itiraf etsin ki?
Yalan itiraflar nadirdir ama olur.
Sorgulama bir yıldan fazla zaman önce gerçekleşti ve şimdi iddia ediyor ki;
itirafta bulunmaya zorlandı
ve asla silahı ateşlemedi.
Hepimiz hata yaparız.
Evet, cinayet küçük bir hata değil.
Burada apaçık olanı belirtmek gerekirse, bu yıkıcı
Kurbanın ailesi için, tetiği çeken kişi için,
ve aileleri de.
İşte burada.
Tamam. Sandra, Amca Harold bu davanın
ikinci bir bakışı hak ediyordu.
O halde gerçeği bulmamız gerekiyor.
Ryan için adaleti sağlamamız gerekiyor.
Biz buradan devam edelim, Sandra.
Ve oğlunuz için elimizden gelen her şeyi yapacağımıza söz veriyorum.
Teşekkürler Jane.
Al, seni dışarıya kadar geçireyim.
İyi olduğundan emin misin?
Evet. Evet, iyiyim.
Biz burada sadece ziyaretçiyiz, biliyorsun.
Ryan'ın burada çok uzun süre kalması gerekiyor.
Bu Sandra'yı parçalamış olmalı
her seferinde onu ziyarete gelmesi gerekiyor.
Evet öyle.
Her hafta mutlaka buraya geliyor.
Bunu giy.
Teşekkürler.
İşte bu davaya biraz ışık tutacağız.
İyi olduğundan emin misin?
Evet, evet, iyiyim! Ben sadece...
Aklımda çok şey var.
Tamam aşkım.
Merhaba Ryan...
Annen bize yardım etmemiz için bizi buraya gönderdi.
Bana söyledi.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Yemin ederim ki ben yapmadım.
Ben silah kullanmayı bile bilmiyorum.
Tamam. Tamam.
Peki Phyllis'i kimin vurduğunu biliyor musun?
Ben, ben bilmiyorum. Her şey çok hızlı oldu.
Ryan, eğer sana yardım edeceksek,
Bu soruların bazılarını cevaplamaya başlamalıyız, tamam mı?
Eczaneye silahla girdim.
Aptalca bir fikirdi, biliyorum.
ama başka ne yapacağımı bilemedim.
Annem o kadar hastaydı ki yataktan çıkamıyordu.
Yanlıştı ama silahı ateşlediğimi hatırlamıyorum.
Ryan, silah patladığında eczanede miydin?
Bilmiyorum. Hatırlamıyorum.
Ne hatırlıyorsun?
Ellerimin titremesi hiç geçmiyordu.
Orada olmak istemedim.
Ne diyeceğimi bilemedim.
Çok üşüdüm...
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Sadece anlamasını istiyordum.
Bana yardım etmek için.
Lütfen...
Ben sadece eczacıyı istedim
Reçeteleri almak için.
Bunlara ihtiyacım var.
Anneme yardım etmek için.
Burada biraz yardım alabilir miyim?
Onun geldiğini görmedim.
Bak Ryan, bunun gerçekten zor olduğunu biliyorum
konuşman için, tamam.
Ama lütfen deneyin.
Bana tutundu.
Zor.
Silahı elimden almaya çalıştı.
Ve bir sonraki bildiğim şey, çığlık atan bir kadındı
ve eczanem bitmek üzere. Ama...
Silahım yoktu.
Hiç kimsenin incinmesini istemedim.
Ben sadece annemi kurtarmak istiyordum!
Biliyorum. Biliyorum, Ryan. Anlıyorum.
Anneni kaybetme düşüncesinden daha korkunç bir şey yoktur.
Ryan...
İşlemediğin bir cinayeti neden itiraf ediyorsun?
Polisler sürekli itişip kakışıyor, sorular soruyorlardı.
Ben de onlara bilmediğimi, ne olduğunu bilmediğimi söyledim.
Hatırlamadığımın benim için uygun olduğunu söylediler.
Sözümü ağzıma tıkıyorlardı.
Sanki söylediğim her şeyi çarpıtmışlar.
Bütün gece o odadaydım.
Çok aydınlıktı. Beni rahat bırakmadılar.
Sadece uyumak istiyordum. Çok yorgundum.
Bu, birine davranmanın korkunç bir yolu
hele ki annesi için bu kadar korkan genç birinden bahsetmiyorum bile.
Yani polis neden bunu yapsın ki?
Yapmazlar.
Prosedür, bir velinin hazır bulunmasıdır
reşit olmayan herhangi birini sorgularken.
Sadece ben vardım.
Birkaç saat sonra neyin gerçek olduğunu bile anlayamadım.
Polis memuru, itiraf edersem annemi görebileceğimi söyledi!
- Ryan, çok üzgünüm...
Elimizden gelen her şeyi yapacağız.
Üzgünüm! Bu açıkça bir kazaydı.
Hmmm? Protokole aykırı.
- Bir daha olmayacak. - Ne?
- Hadi gidelim. - Neden? Hiçbir şey yapmadım.
- Geri döneceğiz.
Kendine iyi bak, Ryan, tamam mı?
Geri döneceğiz.
Ne? Hiçbir şey yapmadım.
Keşke orada bana destek olsaydın.
Hey, ben her zaman yaparım ama bir mahkûma dokunamazsın. Tamam mı?
Otomatik olarak dışarı atılır.
Ryan'a daha fazla sorun çıkarmamıza gerek yoktu.
Hayır haklısın. Haklısın.
Ama tam olarak ne olduğunu öğreneceğim.
Yarın Vakıfta buluşalım.
Ryan ve Sandra adaleti hak ediyor.
Bugün bana katıldığınız için teşekkür ederim.
Bak, ben senin tarafındayım Jane.
Yardım etmeye kararlıyım.
Bunu biliyorsun.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Aaa, balistik raporunu buldum!
İşte başlıyoruz.
Kurşun yarasına bağlı ateşli silah
Ryan'ın büyükbabasına aitti.
Ha.
Ryan'ın büyükbabası gibi görünüyor
sadece bir tane tabancası vardı.
Ve o öldükten sonra Sandra onu bir kasada saklamıştı.
Ama Ryan anahtarın nerede olduğunu biliyordu.
Ha...
Harold çok titizdi aslında.
Yani şu notlara bak.
Her şeyin üzerinde bunlar vardı.
Bu el yazısını nerede görsem tanırım.
Acaba sana ne sormak istiyordu?
Evet, sık sık bir davanın detayları üzerinde durduk.
Ya da belki o gün bana öğle yemeğinde ne pişirebileceğini.
Ah, gerçekten çok güzel ızgara peynir yaptığını hatırlıyorum.
Müsaade ederseniz, bir dakikaya ihtiyacım var.
Belki de hiçbir şey söylememeliydim.
Sadie için bunun ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyorum
Harold olmadan.
Keşke her şeyi daha iyi hale getirmenin bir yolu olsaydı.
Harold ve Sadie şanslıydı.
Çok az insan onlar gibi bir bağa sahip olma şansına erişebiliyor.
Tamam, ah, peki, Ryan'ın olaya dair versiyonunu duyduk.
peki neden biz...
Biliyor musun, neden bana yol göstermiyorsun?
O gün kullanılan polis prosedürleri.
Belki ne olduğunu öğrenebiliriz
Sorgu odasında bu kadar mı yanlış?
Elbette.
Sahte bir itirafı kanıtlamak zor olacak
Zira eczanede şahitler vardı.
Şu anda herkes şüpheli.
Tamam, vardı...
Jason Collins.
Sahibi ve eczacısı Jason Collins
ve Phyllis'in kocası.
Evet.
Elbette.
Ve daha sonra...
Kyle Değişimi.
Eczacı yardımcısı.
Arka odada reçeteleri yeniliyordu.
Doğru. Ve...
Joe Harper.
Soygun sırasında rafları dolduruyordu.
Hımmm.
Joe, Jason ve Kyle.
Üç tanığın da aynı şeyi söylemesi garip mi?
Saldırı sırasında eczanede çalışanlar kimlerdi?
Yani biraz şüpheli değil mi?
Hmm...
Kim yalan söylüyor?
Harold haklı.
Birisi yalan söylüyor.
Ve eğer Ryan doğruyu söylüyorsa ve Phyllis'i vurmadıysa,
sonra başkası yaptı.
Ve onlar hala oradalar!
Bak, bu çocuğa karşı bir şeyler hissettiğini biliyorum, Jane.
ama duygularının seni yönlendirmesine izin vermemelisin.
Yarım yamalak hareket edemezsin.
Neden bahsediyorsun?
Belki de şu anda duygu kötü bir şey değildir.
Bir düşünün.
Hukukun duygusu yoktur, Jane.
Gerçeklere dayanır.
Şu anda buna karşı duygusal olmamak mümkün mü?
Ryan'ın itirafı yanlışsa veya daha kötüsü, zorlamayla yapılmışsa,
sonra bölgenizdeki memurlar
haksız yere mahkum edilmişlerdi.
Tamam, tamam.
Bunu bir ihtimal olarak kabul etmem gerekiyor.
Ama bakın, o odada neler yaşandığını bilmiyoruz.
Ve ben memurları tanıyorum
o sorguyu kim yönetti.
Ve onlar iyi adamlardır.
Peki, belki de onları sandığınız kadar iyi tanımıyorsunuzdur.
Doğrudan zorlamaya başvuramayız.
Belki çocuk sadece korkmuştu ve hatırlayamıyordu
Ne yaptı veya ne yapmadı.
Belki şoktaydı.
Onlara nasıl bu kadar güvenebiliyorsun?
Beni neden sorguluyorsun?
Ben senin yanındayım!
Biliyorum, John. Biliyorum.
Bak, neden gidip videoyu incelemiyorsun?
Ryan'ın itirafının, tamam mı?
Nasıl gerçekleştiğine bakın. Belki bir şey gözden kaçmıştır.
Tamam, evet, bir bakacağım.
Elbette.
Ben suç mahalline geri döneceğim.
Ryan'ın adımlarını geriye doğru takip edin.
Bakalım ben de kendim deneyimleyebilecek miyim?
Tamam ama sadece...
Soru sorarken tarafsız olmaya çalış, tamam mı?
Ne zaman tarafsız değilim?
Bu benim neredeyse ikinci adım.
Ve dediğin gibi, katil hala dışarıda bir yerde!
Çok teşekkürler.
Sonraki!
Reçetenizi alabilir miyim?
Ah, ah, reçete!
Aslında bunlardan birine sahip değilim.
Sonraki!
Ama sana tıbbi olmayan bir sorum var...
Tamam aşkım...
Ben İş Geliştirme Derneği'ndenim
ve ben burada gerçekleşen soygunu araştırıyorum
Geçen yıl mağazanızda, sadece emin olmak için...
Belki görüyorsunuzdur, çok meşgulüz.
Sonraki!
Çok teşekkürler.
Şu anda müşteri sayınızda biraz durgunluk var gibi görünüyor.
Bakın, ben suçu uzak bir hatıra haline getirmeye çalışıyorum.
Saldırıdan sonra işi devraldığımda Jason ve ben
Tüm sadık müşterilerini geri kazanmak için çok çabaladı.
Bunu anlayabiliyorum.
Kârlı bir işletmeniz var ve bunun lekelenmesini istemiyorsunuz
eski bir suçtan dolayı.
Bu iş bana öylece verilmedi.
Burada bir depo görevlisi olarak çalışmaya başladım ve yolumu buldum
Okuldan mezun olduktan sonra yıllarca Jason Collins'in asistanı olarak çalıştı.
Artık mekan senin!
Görünüşe göre işler senin için oldukça iyi gidiyor
olaydan bu yana.
Ne ima ettiğini bilmiyorum,
ama ben dahil olmadım.
Aslında hiçbir şey görmedim.
Reçetelerin geri doldurulmasındaydım.
Bir silah sesi duydum, ardından da bir kadın çığlık attı.
İşte bu kadar.
Yani hiçbir şey görmediğini söylüyorsun
ama sen Ryan Shea'yı tetikçi olarak gösterdin.
Nasıl yani?
O çocuk dükkana dolu bir silahla girdi.
Bu, cinayet işlemeye kasttır.
Ne yaptığını biliyordu.
Herhangi bir video gözetim kaydı olma ihtimali var mı?
O günden sonra mı?
Yani, polis bunu görme şansı yakaladı mı?
Soruşturmaları sırasında?
Mağazanın içinde güvenlik sistemi yoktu
Atıştan önce.
Collins'ler çok güveniyorlardı. Birine ihtiyaç duymadım.
Topluluk daha önce hiçbir suçla karşılaşmamıştı.
Ve sen?
Hiçbir risk almıyorum.
Kimse benim işimi elimden alamayacak.
Yapmam gereken işler var. Merhaba...
Ben sadece... Sadece son bir küçük sorum var.
Jason Collins hala şirketle ilgileniyor mu?
Bazen bana danışmanlık yapıyor.
Zaman zaman.
Aman ne güzel.
Eğer ona numaramı verebilirseniz çok sevinirim.
ve bana geri dönüş yapmasını söyle.
Harika.
Son bir şey daha.
Joe Harper Hakkında...
Sonraki!
Özür dilerim, evet...
Peki, klimalar pencereden mi atlıyor?
Uçmak mı yoksa zıplamak mı demek istiyorsun?
Neredesin? İyi misin?
Endişelenme Sadie. İyiyim. Söz veriyorum.
Devam etmek...
Biliyor musun? Seni geri arayacağım.
John diğer hatta.
Merhaba?
Merhaba. Sorgulama görüntülerinde zaman kesintisi var.
Yakaladım onları!
Dört saatlik sürenin ardından iki dakika eksik.
Ama hemen bir şeye atlamayın...
Polis müdahalesi!
Sonuçlar...
Bizim görmemizi istemedikleri şey nedir?
Ya da bir tuvalet molası da olabilir.
Bu mutlaka kötü bir şeye işaret etmiyor.
Polislerin masum olduğuna neden bu kadar ikna oldun?
ve Ryan değil mi?
Bakın, kirli polislerin olduğunu sizden daha iyi biliyorum.
Ama bu adamlar öyle değil.
Onlarla birlikte akademiye gittim.
Onlar teşkilatın dürüst mensuplarıdır.
Ah, saatlerce sorguya çektiler onu.
Gece yarısına doğru.
Yetişkin veya avukat olmadan.
Doğru. Ama kesin bir kanıta sahip olana kadar...
John, seni sonra ararım.
Sanırım Jason Collins geldi.
Evet!
Jason Collins mi?
Evet?
Merhaba. Ben Jane Da...
Jane Derulo. BIA'da yeni bir üyeyim.
Buraya talihsizliği araştırmak için gönderildim
Geçtiğimiz yıl eczanenizde meydana gelen olay.
Diğer bazı iş ortaklarımız ekstra bir şeyler eklemek istiyor
Böyle bir trajedinin yaşanmasını önlemek için güvenlik önlemleri
bir daha asla gerçekleşmeyecek.
Eşim ve ben devraldığımızda güvenliği güncellemiş olmayı dilerdim
babasından.
Uygun güvenlik önlemleri alındığında,
her şey çok farklı olabilirdi.
Tanıştığıma memnun oldum, Jane.
Evet. Evet, sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Bir dakikanız var mı?
Bay Ganti'nin işleri sıkı yönetmeyi sevdiğini görüyorum.
Elbette öyle.
Bir dakikam var.
Çok fazla vaktinizi almayacağıma söz veriyorum.
Doğrusu artık dükkânda çalışamıyordum.
Kötü anılar bir bir geri geliyor.
Ben onlara ara sıra danışmanlık yapıyorum.
Hala eski müşterilerimle görüşebiliyorum.
Onlar arkadaş gibiler, biliyor musun?
Phyllis topluma hizmet etmeye inanıyordu.
O fedakardı. Her zaman doğru olanı yaptı.
Kaybınız için çok üzgünüm.
Harika bir kadınmış gibi görünüyor.
Hmmm. Üzücü, biliyor musun?
Genç bir çocuğun ihtiyaç duyduğunu hissettiğinde dünyanın durumu
böylesine yıkıcı aşırılıklara başvurmak.
Zavallı çocuk asla o pozisyonda olmamalıydı
ilk etapta.
Evet.
Olanları değiştiremem.
Yapabileceğim tek şey hayatımı günlük olarak nasıl yaşayacağımı seçmek.
Güzel söyledin.
Teşekkürler.
Peki iş dünyası derneği şimdi neden bu konuya ilgi duyuyor?
Çocuğun itirazı yaklaşıyor.
Ve yeni bilgiler de olabilir.
Yerel olarak ilgi uyandırıyor.
Anlıyorum.
Phyllis elinden gelseydi o çocuğa yardım ederdi.
Ne olabileceğini düşünmek zor.
Hepimiz için.
Evet.
O benim hayatımın aşkıydı, biliyor musun?
Teyzem de kaybın acısıyla boğuşuyor.
Yakın zamanda kocasını kaybetti.
Ah...
Kendisine başsağlığı diliyorum.
Yapacağım. Teşekkür ederim. Çok naziksiniz.
Keşke ona yardım etmenin bir yolu olsaydı.
bilirsin, az da olsa.
Aslında...
Dul ve dul erkeklerden oluşan bir gruba katılıyorum.
Çevremde bu kadar çok insanın olması bana çok yardımcı oldu.
Anlayan insanlar.
Belki teyzeniz de bundan faydalanabilir.
Teşekkür ederim. Bilgiyi ileteceğim.
Yapabileceğimiz tek şey birbirimize destek olmak.
Bak, gitmem lazım.
Seninle konuşmak güzeldi.
Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
Ne gördün Joe Harper?
Yani John'un aramalarını mı görmezden geliyorsun?
Hayır, ben...
Görmezden gelmiyoruz, sadece şimdilik kaçınıyoruz?
Bazen ilişkiler konusunda oldukça kötü bir geçmişim oluyor
ve bazı iyi adamlar iddia ettikleri kadar iyi değiller.
Jane, John onlardan biri değil.
Şu anda sadece John ve polisten biraz uzaklaşmaya ihtiyacım var
gerçeğe odaklanmak.
Collins, Ganti, Ryan, polis.
Birisi yalan söylüyor.
Haklısın!
Koruyucu gözlüğünüzü takın!
Harold araştırma yapmam için bana güveniyordu
Silahlı her türlü olayda.
Peki balistiği nereden öğrendin?
"Major Justice" adlı polis dizisinde bir silah uzmanıyla çıktım.
Hah! Sen gizemli bir kadınsın...
ateşli silahlar konusunda bilgi sahibi.
Bir şans vermek ister misin?
Hayır, mikrofonu tutarken çok daha rahatım.
Hadi ama Jane, sen dürüst birisin.
Çok komik.
Suç mahallini ölçtüm ve yeniden yarattım,
ve silahı olması gereken yerden ateşledim.
Ama sonra otopsi raporunu okudum.
Ve çok ilginç bir şey buldum.
Tekrar deneyelim ve aynı sonucu alıp almadığımıza bakalım.
Ya da değil.
Ha! Hala var!
Sen de mi ateş etmeyi Yargıç'tan öğrendin?
Hayır, Clint Eastwood'la bir Spagetti Western filminde oynadım.
Ama bu başka bir günün hikayesi.
Phyllis göğsünün üst kısmından, kalbinin hemen üzerinden vuruldu.
Ben ve o hemen hemen aynı boydayız.
İlk atışta,
merminin yörüngesi ve giriş noktası temel olarak aynı seviyededir.
Ancak ikinci atış aşağı yönlüydü.
Haklısın, çünkü silahı yukarıdan ateşledin.
Bu da mantıklı.
Otopsi raporunda,
merminin izlediği yol ikinci atış gibidir.
Aşağı doğru açılı.
Bu da şu anlama geliyor:
Phyllis'ten daha uzun olurdu.
Bingo!
Ryan oldukça uzun...
Evet, artık öyle.
Peki ergenlik çağındaki erkeklerin ne kadar hızlı büyüdüğünü biliyor musunuz?
Ne kadar yiyorlar?
Bir yıl önce, silahlı saldırı sırasında,
belki de büyüme atağı geçirmemişti.
Boyu 1.67'ydi.
Phyllis 1.70 boyundaydı.
Bu da Ryan'ın oldukça zor durumda olacağı anlamına gelir.
Atıcı olmak için garip bir pozisyon!
Mahkeme salonunda bulunan herhangi bir balistik uzmanı bunu doğrulayabilirdi.
Ama hiçbir zaman bir balistik uzmanı olmadı
itiraftan dolayı.
Ve kimse barut kalıntısı olup olmadığını kontrol etmedi.
Sanki polis direksiyon başında uyuyormuş gibi.
- Öyle derim. - Hah!
Peki Harold'ın notuna göre kim yalan söylüyor?
Yani, elimde sadece çelişkili ifadeler var
ve birkaç suç mahalli fotoğrafı.
Çok taze gözlerin var canım!
Yeni bakış açıları yeni ışıklar doğurur.
Sağ.
Biliyor musun, konuşmadığım tek görgü tanığı Joe Harper.
İtirafından dolayı kendisiyle hiçbir zaman resmi bir görüşme yapılmadı.
Peki daha ne bekliyorsunuz?
Seramik dersime bir saat kala hala zamanım var.
o yüzden birkaç el daha ateş edeceğim.
Tamam, iyi eğlenceler.
Merhaba! Yanlışları Düzeltme Vakfı'ndan arıyorum.
Joe Harper ile görüşmek istiyorum.
Öldü mü?
Joe Harper öldü mü?
Teşekkür ederim.
Joe Harper öldü mü?
Evet.
Evet, kız kardeşi birkaç gün önce nöbet geçirdiğini söyledi
Phyllis Collins vurulduktan sonra.
Bir nöbet. Neden?
Sanırım sara hastasıydı.
Durumuyla oldukça iyi başa çıkıyor gibi görünüyordu
ve sanırım Jason Collins ona nezaketle bir iş vermişti
İlaçlarının parasını ödemesine yardımcı olmak için eczaneye gitti.
Ama kendine bakmayı bıraktı
O gün gördüklerinden sonra.
Hmmm. Hiç kız kardeşiyle bu konuda konuştu mu?
Hayır. Ama görünüşe göre o öldükten sonra,
Eczaneye çok borcu olduğunu öğrendi.
Bunun sadece ilaç için olup olmadığından emin değil
ya da Collins ona acımış olsaydı
ve ona kişisel kredi vermeye başladı.
Ama hepsini geri ödemek zorundaydı.
Ve ayrıca şunu da öğrendi,
Başkalarına çok miktarda borcu vardı.
Oldukça tatsız bazı karakterler,
Eğer ne demek istediğimi anlıyorsan.
Vay.
Bütün bu borcu gizli tutmak isterdi.
Evet, borç insanın bazı ciddi sırları saklamasına sebep olabilir.
Ve, bir sebebin sebebi olabilir.
John-John.
Son birkaç haftadır sahada olmanızı çok özledik.
Nerede saklanıyordun?
Ah, sadece hayatta olan bazı şeyler.
Arkadaşlarınızla golf oynamayı ihmal ediyorsanız bu önemli olmalı.
İsmi var mı?
Ha ha.
Hayır. Özel olarak kimse yok, sadece birkaç arkadaşıma yardım ediyorum.
Hımm. Elbette.
Peki bu arkadaşlar seni görmeyi bekleyecekler
ve cumartesi günü kulüpleriniz.
Aman Tanrım, sopalarını sallama şeklin,
Motosiklet kaskımı takmam gerekebilir.
- Komik adam. - Ha ha.
Aaa, hey...
Ryan Shea davasının temyize gittiğini duydum.
Bunun üzerinde çalıştın, değil mi?
Evet, kesinlikle öyle. Çocuk itiraf etti.
Evet, o gün adalet yerini buldu.
Sorgulamanın ne kadarında itirafta bulundu?
Öyleydi... Sonunda!
Başka ne zaman olabilirdi ki?
Evet, saatlerce aralıksız sürdüğünü duydum.
Bak. O çocuk için gereken kadar zaman aldı.
sadece vicdanını rahatlatmak için.
Hmm. Peki ne kadar sürdü bu?
Sanırım başardı.
O çocukta her şey suçluydu.
Yani, silahla içeri girdi, bir kadını vurdu, kadın öldü.
Ve iki de şahit vardı.
Yani başka bir jüri olsa onu suçlu bulurdu.
İtiraf olmasa bile.
Hmm, tabii. Evet, ve itiraftan sonra,
artık şüpheli aramanıza gerek kalmayacaktı.
Bunu sen de benim kadar iyi biliyorsun.
Evet. Bir itiraf, dostum, olabilecek en açık şey bu.
Hmm. Sadece, ah, sadece merak ediyorum, neden şimdi bunu gündeme getiriyorsun?
Ha? Çocuk itiraf etti!
Dava kapandı.
Evet ama öyle mi?
Yani, çekiciliği var
ve muhtemelen kürsüye çıkmak zorunda kalacaksın.
Ve söylediğimden farklı bir şey söylemeyeceğim
O zamanki orijinal ifademde.
Neden yetişkin olarak işlem gördü, Ben?
Bilmiyorum.
Emir yukarıdan geliyordu.
Biliyorsun, bu konularda bizi hep karanlıkta bırakıyorlar.
Evet. Evet, biliyorum.
Neyse... Eee... Unutma.
Çıkış saati tam sekizde.
Sabah sekizde görüşürüz.
Senin yerinde olmak istemezdim!
1.75 boyunda.
Elbette.
Yani ikisi de Phyllis'i vurabilecek kadar uzundu.
İkisi de hala şüpheli.
Kyle Ganti gerçekten tek kişiydi
kimin bir kazancı var ki, değil mi?
Kendi eczanesini işletme fırsatı.
Jason Collins, o zamandan beri çok dikkat dağıtıcıydı
Karısının vefatı üzerine eczacılık bile yapamaz hale geldi.
Joe Harper'ın boyu ne kadardı?
Zavallı Bay Harper, huzur içinde yatsın, o...
1.85 boyunda.
Ha.
Ayrıca Phyllis'i göğsünden vurabilecek kadar uzun
Aşağı doğru bir açıyla.
Balistik uzmanımıza teşekkürler.
Tamam beyler. Sebep ne?
Neyi kaçırıyorum?
Taze gözler, taze gözler...
Mümkün değil!
Nedir?
Tamam bak...
Polis raporunda bu derginin
yüzü yere dönük halde bulundu.
Tamam, bir arbede yaşandığını biliyoruz
Ryan ve Jason Collins arasında.
Dergiyi yere düşürdüler.
Hayır. Hayır, bak, yerinde olmayan tek şey buydu.
Yerde bu şekilde olan tek kişi o.
Ve açık ve yüzü aşağı dönük olma şekli
sanki oraya bırakılmış gibi.
İşte bu yeni bir bakış açısı. Başka ne var?
Ryan ve Kyle ikisi de bir kadının çığlık attığını duyduklarını söylediler
ancak Kyle özellikle çığlığı duyduğunu söyledi
Silah sesinden sonra.
Ben her zaman Phyllis olduğunu varsaydım, ama ya...
Ya eczanede başka biri olsaydı!
Vay canına! Güzel iş, Jane Da Silva!
Peki dergimizin hayranı kim? Ha?
Hey!
Peki sen nasıl hissediyorsun?
Sanki bowling topuyla vurulmuşum gibi.
Ay!
Bana anlatsana.
Az önce alışverişimi bitirdim.
Eve giderken arkadan çarpıldım.
Bayıldım ve burada uyandım.
Araç hakkında bana bir şey söyleyebilir misiniz?
Çok fazla hatırlayamıyorum. Sadece farlar aslında.
Bunun Ryan'la ilgisi olmalı.
Başka ne olabilir ki?
Birileri bizim kazmayı bırakmamızı istiyor!
Burada en önemli şey sizi güvende tutmaktır.
Yani eğer Ryan'ın mahkumiyetini bozarsak,
eve döndüğünde bir annesi var.
Dinle, biraz dinlenmeye çalış. Tamam.
Nasıl gidiyor?
Ben de orada bulunan herkesi aradım.
eczane, saldırı günü ve şu ana kadar
Listemin ve sabrımın sonuna yaklaştım neredeyse.
Yardım etmek için buradayım.
Bu gece başka işin yok mu?
Harold olmadan dans kartım her zaman açık.
Peki ya o keder destek grubu ne olacak?
Jason Collins'in bu gece önerdiği şey neydi?
Jane, sana söylemiştim zaten...
Bazı insanların etrafında olmak sizin için iyi olabilir
Neler yaşadığını kim bilir.
Yani bakın.
Bingo?
Evet! Bir düşünün.
Ayrıca burada sadece birimizin somurtkanlık yapmasına yer var
pijamalarıyla.
Öf, dul kadınların dayanışma grubu.
Üzgün ​​insanlarla çevrili olmak
Ben de tüm sayı taramalarına ayak uydurmaya çalışıyorum!
Ayrıca bu gizemli müşteriyi bulmanıza kim yardım edecek?
Sanırım ikimizin de yeni bir bakış açısına ihtiyacı var.
Ama eğer gidersen, o beni Jane Darulo olarak tanıyor, bu yüzden...
Aa, bakalım...
Merhaba. Jennifer Gilbert ile görüşebilir miyim lütfen?
Konuşuyorum.
Merhaba. İyi akşamlar!
Benim adım Jane Da Silva, sizi şu kişi adına arıyorum:
Haksızlıkları Düzeltme Vakfı.
Ryan Shea'nın yaklaşan cazibesi hakkında konuşmak istiyordum.
Ah.
Reçetenizi ne zaman aldığınızı hatırlıyor musunuz?
Geçtiğimiz yılın 18 Ocak'ında Collins Eczanesi'nde?
Sabahın bir vakti miydi?
Hayır, orada değildim.
Değil miydin? Hah. Bu ilginç.
Seni bir polis raporunda buldum ve aldım
o sabah bir insülin reçetesi.
Ben oradaydım ama herhangi bir silah sesi görmedim.
Ben onu kaçırdım herhalde.
Üzgünüm, size yardımcı olamam.
Peki orada mıydı, değil miydi?
Jennifer hangi hikayeyi anlatmak istediğinden emin değil gibi görünüyor.
Peki eczanede olduğu konusunda neden yalan söylesin ki?
Evet, bazen insanlar kendilerini korumak için yalan söylerler.
Daha iyi okuyabileceğimi hissediyorum
eğer onunla yüz yüze olsaydım.
Elbette, ama belli ki konuşmak istemiyor.
Belki birkaç tane güzel ifade edilmiş soru...
Cinayet davasıyla doğrudan ilgisi olmayan birinden mi?
Evet, belki bir ilaç temsilcisi?
Hmmm. Denemekten zarar gelmez!
Muhteşem kostüm dolabınızda herhangi bir şey var mı?
bu beni daha resmi birine dönüştürebilir mi?
Bir bakalım.
Doğru kıyafet her kapıyı açabilir.
Ah! Tamam, iş için uygun değil ama süper eğlenceli, değil mi?
Bu ceketi çok seviyorum.
O ceket bana bingo gecesinde öne çık diyor!
Bekle bekle bekle! Bekle! Geri koyma.
Şimdi Amca Harold o muhteşem paltoyu istemezdi
ya da sonsuza kadar bu evde kilitli kalman çok güzel.
Gel buraya. Giy şunu.
Şuna bak. Bu ceketi çok seviyorsun!
Evet.
Tamam, hadi gidip bunu şehre taşıyalım.
Ona iyi vakit geçirmesini sağla!
Belki siz de biraz eğlenebilirsiniz.
Sadie, bazen sadece yapman gerektiğini herkesten daha iyi biliyorum.
başarana kadar sahtekarlık yap.
Ama hayatının bu yeni bölümü çok muhteşem olacak.
Bunu biliyorum.
Ama önce kendinizi ortaya koymanız lazım.
Muhteşem pijamalarınızı ve patlamış mısırınızı vadediyorum
eve vardığında seni bekliyor olacak.
Tamam. Tamam. Deneyeceğim.
Sanırım ikimiz de başarana kadar numara yapacağız.
Evet!
Eğer seninle konuşmak isteseydi konuşurdu, John...
Merhaba? Burası Yanlışları Düzeltme Vakfı...
Ha...
Başardı!
Elbette...
Şık gri takım elbise...
Bakalım hangi kapıları açabileceksin.
Merhaba?
Jennifer mı?
Jennifer...
Jennifer Gilbert...
Hey!
- Hey!
Son derece başarısız bir geçmişe sahip olduğunuzdan endişe etmeli miyim?
Araştırdığınız davaların suç mahalli?
Ben ceset bulma kısmına karışmak istemiyorum.
Sadece birkaç soru sormaya geldim.
Şimdi sadece bir tane büyük olanı kaldı.
Burada neler oldu?
Cinayet silahı yok.
Ölen kişi yara almadan kurtuldu.
Ganti Eczanesi'nden birkaç hap şişesi...
Muhtemelen bunu intihar olarak değerlendireceklerdir.
İntihar mı?
Peki lamba neden yere vuruluyor?
Peki ya olay yerinden ayrılırken gördüğüm adam?
Bu açıkça bir cinayettir.
Bakın, size temin ederim ki, adli tıp gerekli özeni gösterecektir.
gerçeği bulmak için.
Ve dedektifler her açıdan olayı araştırıyor.
Ve ben zaten tam bir toksikoloji raporu sipariş ettim.
ve arka kapının parmak izlerini alıyoruz
olası şüphelinin ayrıldığını gördüğünüz yer.
Ve, şey, neden beni arayıp geri dönüş yapmıyorsun?
Birlikte çalışırsak çok daha etkili bir ekip oluruz.
Geçmişte ortaklıklarla ilgili bazı sorunlar yaşadım.
Ah. Sorun olduğumu fark etmemişim.
Bak, sadece bu davanın detaylarına odaklanmam gerekiyor
şu anda kendi başıma. Tamam mı?
Sanırım insanların sözlerine inanamıyorum.
Tamam aşkım.
- Merhaba. - Merhaba.
Ev sahibinden faydalı bir şey var mı?
Aa... Belki.
Ama ilk sözleri "Bunu kim temizleyecek?" oldu.
Ah. Hassas tip.
Ama en önemlisi, "O Jennifer değil" demesiydi.
Ne?
Bu Jennifer'ın oda arkadaşı Chloe MacPherson.
Peki Jennifer nerede?
Geçtiğimiz hafta taşındı. Veda bile etmedi.
Ev sahibi bundan biraz rahatsız olmuş gibiydi.
Elbette. Yani, bilirsin işte,
her ay birinin kira çekini bozduruyorsun,
Birini tanıdığını sanıyorsun!
Hımm. Bu bir tesadüf değil.
Jennifer'ın nereye gittiğini söyledi mi?
Hah, peki...
"Bunun onu ilgilendirmediğini" söyledi.
Ah.
Bana acil bir durumda ulaşılacak bir kişi olduğunu söyle
kira sözleşmesinde belirtilmiştir.
Evet, eyalet dışından bir teyze.
Harika.
Bekle. Nereye gidiyorsun?
Sanki eyalet dışına çıkıyormuşum gibi geliyor.
Bekle bakalım!
Hayır hayır! Ben... ile gitmeliyim.
Sen.
Jane, istediğin gibi Jennifer'ın teyzesinin adresini aldım.
1138 Broomfield Sürücüsü.
Vay canına! Bunu alacağım.
Hey bekle. Şu çantalardan birini alabilir miyim?
Teşekkür ederim. Harika.
Teşekkür ederim.
Ah!
Ben çok üzgünüm!
Ben...
Önemli değil. Bu, şey, bu sadece bir gömlek.
Arabada bir tane daha var.
Bunun sebebi sık sık üzerinize kahve dökmeniz mi?
Aslında ben bir satıcıyım.
Bu yüzden çok fazla yoldayım.
Evet, itiraf ettiğimden daha sık kahve döküyorum.
Sadece iş yapmanın maliyeti!
Evet, ama kuru temizleme faturalarının maliyeti!
Sana bir kahve daha ısmarlayabilir miyim?
Şey...
Tabii bir masaya oturabilirsin.
Hareket etmeyen.
Biliyor musun, aslında kalamam.
Ama kahveyi alacaksın?
Günümün durumuna göre evet kahve içerim.
- Kesinlikle olmalı. - Tamam.
En sert kahvelerinizden ikisini lütfen.
O şeyin kapağı yok mu?
Evet, arabada.
Aman ne güzel, ne güzel.
Yani hayatı uçlarda yaşamayı seviyorsun, öyle mi?
Hiçbir fikrin yok.
Teşekkür ederim.
- O sensin. - Teşekkür ederim.
Tekrar özür dilerim.
Önemli değil. Önemli değil. İyi günler.
Tamam aşkım.
Merhaba Sadie.
Jane, iyi olduğundan emin misin?
Geçirdiğiniz günün ardından uzun bir yolculuk yapıyorsunuz.
Evet. İyiyim. Biraz yorgunum ama...
Sizde durumlar nasıl?
Peki, beni zorladığın için teşekkür ederim
o keder grubuna gitmek için.
Bingo'da öldürdüm!
Keder Grubu?
Jane Fonda filmine benziyor.
Danışmanlık Kulübü'nün pek de doğru bir havası yok.
Oradaki insanlar da tıpkı benim gibiydi, kalbi kırık ama...
Umutlu.
Hmm...
Ben, şey, Jason Collins'le biraz sohbet ettim.
Çok nazikti. Ama Bingo'da berbattı.
O ve ben aslında
Bu akşam yemeği için plan yaptım.
Ohhh. Bir randevu gibi mi?
Hayır! Bir randevu değil.
Acıyı bilen iki kişinin birlikte yemek yemesi.
Bana bir buluşma gibi geldi.
Ama buna ne ad verirseniz verin.
İnanamıyorum,
ama yeniden hayatta olduğuma dair ufak bir kıvılcım hissettim.
Senin adına çok mutluyum, Sadie.
Haklıymışsın.
Harold benim mutlu olmamı isterdi.
Ve ceketim de!
Geri çekil dostum.
Aman Tanrım. Orada sorun yok.
Jason tam bir beyefendi.
- Hayır hayır.
Arkamdan mavi bir minibüs geliyor.
Biliyor musun, belki paranoyak davranıyorum ama
Bugün de suç mahallinden hızla uzaklaşan mavi bir minibüs gördüm.
Aynı şey mi sizce?
- Bilmiyorum.
Bilemiyorum.
Peki ne kadar zamandır arkanızda?
Yani, iki şeritli bir otoyoldayım
yani arkamda kalması lazım.
Ama ne kadar zamandır takip ettiğini bilmiyorum.
Jane. Jane, neler oluyor?
Bekle! V...
Sekiz... - Ne?
Ah!
Plakayı okumaya çalıştım ama okuyamadım!
Neler oluyor?
Bilmiyorum.
Sanırım birileri işe çok geç kalmış.
İyi olduğundan emin misin?
Evet. İyiyim. Söz veriyorum.
Başka bir şeye ihtiyacım olursa seni ararım.
Jane?
- Merhaba? Buldum...
- Merhaba John!
John, yapabilir misin?
Tamam, bu tuhaftı.
Merhaba, Jennifer Gilbert'ı arıyorum.
Benim adım Jane. Onun bir arkadaşıyım.
Şehirli misin?
Evet.
Şehir insanı değiştirir.
Jenny geri döndüğünden beri farklı.
Nasıl yani?
O daha sessiz.
Çok güldü ama artık gülmüyor.
Bana söylemediği bir şeyler var gibi geliyor.
Ben de öyle düşünüyorum aslında.
O korkuyor.
Bakın, onu bulmam çok önemli.
Tamam, sadece onun gerçeği söylemesine yardımcı olmak istiyorum.
O kumarhanede çalışıyor.
Tamam, harika. Onu orada bulmaya gideceğim. Teşekkür ederim.
Ve onu korumak için elimden gelen her şeyi yapacağıma söz veriyorum.
Anne! İyi misin? Ne oldu?
İyiyim, merak etme.
Bir adam arkamdan geliyordu ve arkadan bana çarpıldı.
Başımı direksiyona çarptım.
Emniyet kemerini nerede taktın?
Evet. Elbette öyleydim.
Bazen unutuyorsun.
Ve sana hatırlatamadım.
Canım, unutmadım.
Orada çok kötü bir sürücü var.
İyi olup olmadığımı kontrol etmek için bile yanıma gelmediler.
Yaralıydın ve sana yardım edecek kimse yoktu?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Birisi acil servisleri aradı
ve sadece birkaç dakika içinde oraya ulaştılar.
İyi olduğundan emin misin?
Söz. Göründüğünden daha kötü görünüyor.
Doktoru ikna etmem gerekti ama
beni biraz erken taburcu edin.
Ama bugün seni görmeye gelmeyi asla ihmal etmem.
Bugün Köfte Günü, anne. Neyse.
Hayır canım.
Bugün büyükbabamın doğum günüydü.
Ama dedemin doğum gününü hiç unutmuyorum!
İyi insanlar seni buradan çıkarmak için çalışıyorlar.
Ve eve döndüğünde, büyükbabanınkini yapacağız
tavuk suyuna çorba içip her şeyini hatırlayacağız.
Peki ya ben...
Ya hatırlamazsam?
Ya herkesin doğum gününü unutursam?
Bütün küçük şeyler mi?
Ben de dedem kadar dayanıklıyım, biliyorsun.
O kapıdan çıkana kadar senin için savaşacağım, Ryan.
İşte burası, anne.
Her geçen gün daha da kötüye gidiyor.
Aman ne güzel...
Ah!
Mükemmel, tam mükemmel.
- Hadi.
Yüzük!
Harika! Tamam...
Elbette.
Sadece yürümeye devam et, Da Silva. Başarabilirsin.
Biliyor musun, kumarhane gerçekten ne kadar uzakta olabilir ki?
Biraz kaybolmuş gibi görünüyorsun. Bir yardıma mı ihtiyacın var?
Hayır. Sanırım iyiyim.
Tamam aşkım. Ha ha!
Gel buraya...
Teşekkür ederim.
Aman Tanrım...
Bütün bunlar bitince bunları yakacağım.
Benim nerede olduğumu nasıl bildin?
Sadie beni arar.
Özür dilerim. Seni görmezden gelmek istemedim.
Hey, bak, bak... Anladım, tamam.
Benim de kötü ortaklıklarım oldu.
Ama biz birlikteyiz.
Ve ben senin desteğinim ve her zaman senin yanında olacağım.
Dur, bu beni senin yedeğin mi yapıyor?
Yani, bundan emin misin? Ben mi?
Çözdüğüm davaların sayısı bir elin parmaklarını geçmez.
Neyse ki senin içgüdülerin çok iyi.
Haklıymışsın, biliyorsun.
Chloe öldürüldü.
Evet, bu beyaz tozlu maddeyi buldum
suç mahallinde bir fincanın üzerinde.
Ezilmiş haplara benziyordu.
Toksikoloji raporu bize daha fazlasını anlatacaktır.
Biliyor musun? Joe Harper'ınkini tekrar kontrol etmeliyiz.
toksikoloji raporu da var.
Aynı ilacın ona da verildiğine eminim.
Aklımdan geçenleri okudun.
Tamam, sanırım görünüşünü değiştirebilirdi.
Kaçıyor ama sosyal medyaya göre orta boylu,
koyu saçlı, kırmızı gözlüklü.
Anladım.
Biliyor musun? Neden ön taraftan dolaşmıyorsun?
Ben arka tarafa doğru gideceğim.
Tamam. Ve, hey. Düşük profilli kalalım. Değil mi?
Evet.
- İhtiyacın olursa beni ara. - Evet, olur.
Elbette.
Hey sen, dur bakalım!
Ben, ben yapamam! Ben... geç kaldım!
Bu gecenin yerine sen mi geçeceksin?
Evet! Evet, öyleyim.
Siz sanatçılar neden son dakikada sahneye çıkıyorsunuz?
Sanırım dramatikliğe yatkınsın?
Peki, şova gelince...
Sadece prova ettiğiniz şeyi yapın.
Tamamdır. Anladım.
Beş dakikaya yayındasın.
Tamam... Hadi başlayalım...
Kalmak için oynamalısın.
İşte düşük profilliliğin sırrı.
♪ Bahisler yüksek olduğunda ve kırmızıya bahis oynadığınızda ♪
♪ Kalbiniz tehlikede Bunun kafanıza girmesine izin vermeyin ♪
♪ Buzdan yapılmışsın gibi sakin davran ♪
♪ Ve şimdi hazırsın ♪
♪ Zar atmak için ♪
♪ Zarı at Bahsini aşka koy ♪
♪ Düşündüğün kişiye bir fiyat biçemezsin ♪
♪ O halde Lady Luck'a iki kat daha fazla yatırım yapın ♪
♪ Her şey geri döndüğünde ♪
♪ Aşık aşık ♪
♪ Şimdi her şey kaderin elinde ♪
♪ Şimdi bırak gitsin, beklemeye dayanamıyorsun ♪
♪ Artık her şey tehlikede, sen doğruca oynamak istiyorsun ♪
♪ Da da da da da da da da da da dah ♪
Hey!
Seni burada görmek çok hoş.
Hımm! Öyle mi?
Bana çok büyük bir tesadüf gibi görünüyor.
Belki de kaderimiz buna sahip olmaktır
sonuçta kahve buluşması mı?
Hımm!
Jane, neler oluyor?
Ben de tam aynı şeyi buradaki kahveciye soracaktım.
Beni buraya kadar takip ettin mi?
Tamam tamam, bak.
Seninle flört ettiğim için özür dilerim.
Yapmam gereken işler var tamam mı? Gitmem gerek.
Ne tür bir iş?
Pardon, siz kimsiniz?
Polis işi.
Hanımın sorusuna cevap ver.
Ben bir sigorta ekspertizcisiyim.
Müşterilerimizden birini sigorta dolandırıcılığı nedeniyle soruşturuyorum.
Sigorta dolandırıcılığı mı?
Evet, müvekkilim Jennifer...
Jennifer Gilbert mı?
Evet. O, sağlık yardımlarını kötüye kullanıyordu
işsiz olan ev arkadaşına insülin alarak.
Ev arkadaşı... Chloe MacPherson mı?
Sağ.
Bu sabah Chloe ile konuştum.
Dolandırıcılıktaki rolünü zaten kabul etti.
Biliyorsunuz insülinin maliyeti çok yüksek.
Bizden binlerce dolar çaldılar.
Avukatlarımız ceza davası açmak istiyor.
Ve sen de onu öldürdün mü?
Tamam aşkım...
Öldü mü?
Tamam, hayır hayır hayır.
Bu sabah saat 9:30'da onu bıraktığımda oldukça canlıydı.
Peki Jennifer sigorta dolandırıcılığından mı kaçıyor?
Yerinde kal.
Seninle işim henüz bitmedi.
Tamam ama ben sadece sigortacıyım! Tamam...
Sigorta dolandırıcılığının nedeninin bu olduğunu düşünüyor musunuz?
Jennifer o gün eczanede olduğunu söylemek istemedi mi?
Bu Jason Collins!
Hey! Dur!
Hayır hayır hayır hayır!
Güvenlik!
Durun, söz veriyorum, sadece yardım etmeye çalışıyorum!
Benden uzak dur.
Gecikmek!
Jennifer Gilbert değil mi?
Vay canına! Dedektif John Cameron.
Ben Jane Da Silva.
Aktif bir soruşturmanın parçasısınız.
Sen Jane misin?
Evet. Sana anlatmaya çalışıyordum.
Hangi tarafa gitti?
Ah, ben ona ulaşamadan kalabalığın içinde kaybolup gitti.
Dinle, bir göz atacağım
kumarhanenin güvenlik kamerası görüntüleri.
Evet, koridorun aşağısında. Sağdaki son kapı.
Tamamdır. Teşekkür ederim.
Hadi, gidip biraz sohbet edelim.
Bak, Jennifer, bunun böyle olması gerektiğini biliyorum.
sizin için tamamen bunaltıcı.
Geçmişi değiştiremezsin ama geleceği değiştirebilirsin.
Bana sadece gerçeği söyle, tamam mı?
Her şey o gün olduğu gibi yaşandı.
Burada genç bir adamın geleceği söz konusu!
Ben dolandırıcılık yapmaya çalışmıyordum, sadece...
Arkadaşıma yardım etmeye çalışıyordum.
Doğru olanı yapmak.
Yani sigorta şirketleri çok fazla para kazanıyor
paranın onlar için ne önemi var?
Peki Chloe ile olan planın tam olarak nasıl işledi?
Adımı Chloe'nin diyabet reçetelerinin altına yazdırdım.
böylece eczane bunu sigortama yansıtacaktı.
Bay Collins durumu anladı ama aslında umursamadı.
Bundan para da kazanıyordu.
Yani Jason Collins'in eczanesi pek de iyi değildi
Göründüğü kadar sağlıklıydı.
O gün oradaydım...
Merhaba Artie, nasılsın?
Anladım. Söz veriyorum.
Cuma günü işten sonra maaş günü. O zaman sana her şeyi vereceğim.
Tamam. Daha fazlasını alacağım. Bir şeyler bulacağım.
Kardeşimden uzak dur!
Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Lütfen.
Bunlara ihtiyacım var.
Burada yardıma ihtiyacım var.
Jason!
Oğlanın kadını vurduğunu söyleyeceksin.
Aksi takdirde seni ifşa edeceğim
ve hayatının geri kalanını hapishanede çürüyerek geçireceksin.
Tamam mı? Defol git buradan!
HAYIR!
Chloe, Ryan Shea'nın
Haberlerde yaklaşan çağrı.
Artık bu suçluluk duygusuna daha fazla dayanamadı.
Yani notu Ryan'ın annesi Sandra'ya gönderen oydu.
Evet. Ona bunu yapmaması için yalvardım.
İkimizi de hapse gönderecekti.
ama vicdanını rahatlatması gerektiğini söyledi.
Bir geri ödeme planı üzerinde çalışacağını söyledi
Önce sigorta şirketine gidip sonra beni korumanın bir yolunu bulmalıyım.
Ben ona insülin vererek hayatta kalmasını sağlayan kişiydim.
Ve Chloe'nin gerçeği söylemesi bir sorumluluktu.
Ve Jason Collins Joe Harper'la ilgilendikten sonra,
gerçeği bilen tek kişi sen kalmıştın.
Joe'yu da mı öldürdü?
Evet.
Herkese karşı her zaman çok nazikti.
Üzgünüm.
Hemen döneceğim, tamam mı?
Burada bekle.
Hey.
Bingo!
Karısını neden öldürsün ki?
Açgözlülük, egomani, fırsatçılık.
Collins'in her şeye sahip olduğu anlaşılıyor.
Şimdi onu ne durdurabilir?
Ben Baltimore Polis Departmanından John Cameron.
Mavi bir minibüs için APB'ye ihtiyacım var.
V8 ile başlayan plakalar.
Jason Collins. Erkek. Ellili yaşlarında.
Cinayet ve cinayete teşebbüsten sorgulanmak üzere aranıyor.
Şüphelinin tehlikeli olduğu ve kaçma riskinin yüksek olduğu değerlendiriliyor.
Yaklaşırken dikkatli olun.
O her zaman tam önümüzdeydi.
Bakın, onu yakaladık.
Bütün kuvvetler şimdi onu arıyor.
Onu bulacağız.
Sadie!
Çok hoş görünüyorsun.
Nasılsın?
Ah, akşam yemeğine hazırım!
Ah, sadece çantamı toplamam gerek.
Peki, belki önce burada bir şeyler içebiliriz, sonra gideriz.
Ah! Ah, tamam.
Eee, ben harika Manhattan yaparım!
Harika görünüyor.
Hadi, buyurun içeri.
Beklemek!
Bu akşam Sadie ile akşam yemeğinde buluşacaktı!
Sadie mi?
Ah! Onu aramalıyım.
- Bunların hepsi benim suçum.
Onu o yas grubuna gitmesi için ben teşvik ettim!
Ve şimdi...
Hey, bak, bak. Sadie iyi olacak.
Kendine bakabilen akıllı bir kadın.
Cevap vermiyor.
Bak, oraya varana kadar güvenlik kontrolü çağıracağım, tamam mı?
Tamam aşkım.
Uzun zaman oldu.
Benim için de öyle.
Bilirsin...
Çok iyisin.
Ah. Teşekkür ederim.
Çok üzgünüm Jason. Bunu görmemeliydin.
Bana izin ver...
Sadie Da Silva mı?
Baltimore Polisi sağlık kontrolü.
Ah?
Dediğimi yap, seni vurmam.
Cevap!
Evet, ben buyum! Ben Sadie.
Hanımefendi, sizi kontrol etmem istendi.
Her şey yolunda.
Ona yalnız olduğunu ve yatağa girmeye hazırlandığını söyle.
Hanımefendi, kapıyı açabilir misiniz?
Hadi, eğer istediğin buysa.
Biliyor musun, ben oldukça yorgunum.
Yatmaya hazırlanıyorum!
Geceliğimi giydiğimi söylemekten utanıyorum.
Dedektif Cameron'ın...
bir kez daha aşırı temkinli davranıyor.
Eğer arabanızda bekleme nezaketini gösterirseniz
Ben onu tüm bunları düzeltmeye çağırırken,
Gerçekten çok sevinirim.
Tamamdır hanımefendi.
Eğer ihtiyacın olursa hemen dışarıda olacağım.
Teşekkür ederim!
'87'de Altın Küre'ye aday gösterildim ama cesaret edip söyleyebilirim ki
Bu, bugüne kadarki en iyi performansımdı.
Oturma odasına gir.
Seninle buluşmayı kabul ettiğime inanamıyorum!
Üzgünüm Sadie.
Artık uzun vadeli ilişkilere inanmıyorum.
Onlarca yılımı eşimden ve babasından emir alarak geçirdim.
O beni hiç sevmedi.
Onu bana karşı zehirledi.
O işi ben bu hale getirdim!
Bendim! Ben yaptım!
Ve o öldüğünde, bana hiçbir şey kalmadı.
Vasiyetten çıkarıldım.
Ama şimdi benim zamanım. Sıra bende!
Ve şimdi kimsenin beni durdurmasına izin vermeyeceğim!
Git bana bir bardak su getir.
Psikopatlardan emir almam.
Her şeye karşı bir cevabın mı var?
Kocanız nihayet huzur içinde yattığı için çok mutlu olmalı!
Harold'ı ne kadar özlesem de,
Onu yakın zamanda görmeyi planlamıyorum.
Bana bir bardak su getir. Hemen!
Ahh!
Yanlış dulla uğraştın!
Sadie!
Aman Tanrım! İyi misin?
Evet, şimdiye kadar gittiğim en kötü buluşma değildi.
İşte bunu alalım.
Jason Collins,
Phyllis Collins cinayetinden tutuklusunuz,
Chloe MacPherson cinayeti için
ve Jennifer Gilbert'a yönelik cinayet girişimi.
Söylediğiniz her şey aleyhinize kullanılabilir ve kullanılacaktır
bir mahkemede. Kelepçeler.
Topluma hizmet etmeyi bitirdin,
Peki hapiste yatmak hakkında ne düşünüyorsun?
İyi olduğunuza çok sevindim.
Evet, bugün serbest bırakılıyor.
Şimdi geldim.
Hayır, saat kaçta olduğunu söylemedim ama beklemeyi düşündüm.
Onun dışında her şey yolunda görünüyor, baba.
Gerçekten mi.
Ben de seni seviyorum.
Anne!
Ryan mı?
Ryan iyi halden serbest bırakıldı
ve soygundan dolayı yattığı süre.
Yani birkaç ay denetimli serbestlikte kalacak ama...
Eve gidebilirim.
Bebeğim!
Teşekkürler Jane, John.
Evet, elimizde sağlam yeni deliller ve tanık ifadeleri var
karısını vuranın aslında Jason Collins olduğunu ayrıntılarıyla anlatıyor
Phyllis o gün eczanede.
Ve ben bu konuda bir soruşturmaya öncülük edeceğim
Ryan'ın davasında polis memurlarının sorgulama davranışları.
Ryan'ın başına gelenler adil değildi.
Ve ben sahte bir itirafın ortaya çıkmasını önleyeceğim
bir daha karakolda kayıt altına alınmadı.
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim!
Evet.
Ama artık lütfen eve gidebilir miyiz?
Evet, kesinlikle!
Çok güzel tavuk çorbası yaptığını duydum.
O halde tadını çıkarın.
Görüşürüz beyler.
Tavuk çorbası?
Hayır, iyiyim.
Hey!
Neler oluyor?
Aaa, hiçbir şey.
Sadece eskiden nasıl arkadaşım olduğunu düşünüyorum.
Ve şimdi hepiniz bir katilin serbest kalmasına izin verdiğiniz için gurur duyuyorsunuz.
Ben, ben hala senin arkadaşınım, tamam mı?
Ama protokolü ihlal etmeye devam edersen çok uzun süre burada olmayacağım.
Hah, anladım.
Kendini çok büyük gördün.
Aslında sen kendini bizden üstün mü sanıyorsun?
Tek şey şu ki,
Suçluları sokaklardan temizlemek için çok çalışıyoruz.
Ve sonra işte buradasın,
onları hemen tekrar oraya koyuyorum.
O bir çocuk.
Masum bir çocuk.
Sağ.
Sözde masum çocuğunu bekle
bir silahlı soygun daha gerçekleştiriyor.
O çağrıyı sen alacaksın. Ben değil.
Olmayacak. O iyi bir çocuk.
Biliyor musun, arkamı kollamalıydın.
Sanki akademide öğretiyorlardı.
Ama artık kendi başınasın dostum.
O yüzden arkanı kollasan iyi olur.
İhanet çoğu zaman yakınlarımızdan gelir.
Tamam dostum...
Bakın ne buldum!
Bu olabilir.
Mükemmel!
Sana taksi çağırayım mı?
Şey... Belki sadece bir dakika
Sana bak.
Annenin tıpatıp aynısı.
Seninle çok gurur duyardı.
Harold'ın gururla dolup taşacağını söylememe gerek yok
senin onun başladığını bitirdiğini görmek.
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?
Hala sadece beceriksizce hareket ettiğimi hissediyorum.
Sonra sen devam ediyorsun!
Sezgisel ve zeki bir dedektif olduğunuzu kanıtladınız.
Senin sayende Ryan Shea başlayabilir
Hayatının yeni bir bölümü.
Okulunu bitirmekte, üniversiteye gitmekte özgürdür.
Bir aile kurmak ve sevdikleriyle birlikte yaşlanmak.
Amca Harold'un ödeme yaptığını biliyor muydunuz?
Ryan hapisteyken Sandra'nın ilaçları için mi?
Ah Harold...
Hiç bir fikrim yoktu!
Evet, Sandra söyledi.
Biliyor musun, bana öyle geliyor ki,
burada ikimizin de bir fırsatı var
Kendimize yeni bir başlangıç ​​yapmak için.
Burada harika bir hayat ve aşk olabilir
eğer kendinizi buna açarsanız.
Evet...
Peki ya sen?
Çok üzgünüm. Seni bir katille tanıştırdığıma inanamıyorum.
Biliyor musun, çok heyecan vericiydi!
Ölümle karşı karşıyaydım ve bunun benim zamanım olmadığını biliyordum.
Savaşmam gereken daha çok şey olduğunu fark ettim.
- Hazır mısın? - Evet.
Ah, çok hoş görünüyorsun.
Teşekkür ederim.
Bu gece John'la geçirdiğiniz zamanın tadını çıkarın.
Yapacağım.
Teşekkürler Sadie. Eve gidince görüşürüz.
Beklemeyin.
Tamamdır.
Hoşça kalın.
Bir dava daha çözüldü!
Ve muhteşem bir ortaklığa.
Arkamda durduğun için teşekkürler, John.
Arkadaşlarımın kim olduğunu biliyorum.
Ben insanların benim yanımda olmasına alışkın değilim.
Belki de ben onlardan bunu istememiş olsam bile.
Hey, senin yanında olmak istiyorum.
Seninle.
Ama çoğunlukla, ne olursa olsun görmem gerekiyor
bundan sonra giyeceğin çılgın kıyafet.
[ikisi de güler
Vay canına, sıra bize geldi sanırım.
Ne?
Ah, gruptan bir şarkı istedim.
Ah!
Ve bir şarkıcıya ve bir davulcuya ihtiyaçları varmış gibi görünüyor
Bunu gerçekleştirmeye yardımcı olmak için.
- Gerçekten mi? - Gerçekten mi.
Ha.
Yeteneklerinizi benimle ve bu şanslı izleyici kitlesiyle paylaşır mısınız?
Evet! Kesinlikle yapacağım.
Aman ne güzel.
Adımlarına dikkat et.
Teşekkür ederim.
Elbette.
Ve bir de kaburgamı kır.
Tamamdır!
♪ Aşk bir gizemdir ♪
♪ Her küçük değişiklikle sen olacaksın ♪
♪ O kadar derinde ki güneşi göremezsin ♪
♪ Ve daha yeni başlıyor ♪
♪ Çözmeye çalışma ♪
♪ Sana hiçbir faydası olmayacak ♪
♪ Aşkın anlattığı sırlar seni büyüler ♪
♪ Kaçabilseydin kaçamazdın ♪
♪ Çünkü aşk bir gizemdir ♪
♪ Sadece bir öpücük yeter ♪
♪ Birine deli gibi aşık olmak ♪
♪ Ve daha yeni başlıyor ♪
♪ Kendini iyi hissetmediğini duydum ♪
♪ Ve kırık kalbini yeniden bir araya getirmeye çalıştım ♪
♪ Doktor raporuyla bile uğraşma ♪
♪ Panzehir için gel sadece ♪
♪ Kalbin mavi olduğunda ♪