[parmaklar ritmik olarak şıklatılıyor]
Bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
[“A Way With Words” Jodie Sweetin tarafından seslendirildi]
♪ Kelimelerle aran çok iyi ♪
♪ En kötünün içindeki en iyiyi ortaya çıkaran ♪
♪ Karanlık hiçlikleri fısıldıyorsun ♪
♪ Blöf yapıp yapmadığından emin değilim ♪
♪ Hikayelerinizi şiire dönüştürüyoruz ♪
♪ Senin ifşa edici bir kalbin var ♪
♪ Bu senin izini kaybetmene izin vermeyecek ♪
♪ Çıldırtıcı bir ritim ♪
♪ Affedilmeyecek ♪
♪ Rolü itiraf edene kadar ♪
♪ Kelimelerle aran çok iyi ♪
♪ Bazıları bunu biraz saçma buluyor ♪
♪ Bir cümleyi çevirdiğinde ♪
♪ Günlerce peşimi bırakmıyor ♪
♪ Ve bir lanet gibi havada asılı kalıyor ♪
♪ Kelimelerle aran çok iyi ♪
♪
♪ Kelimelerle aran çok iyi ♪
[müzik biter]
[gümleyen kalp atışı]
[kapı zili]
[Jane] Bir saniye!
Antonius mu?
Jane! Geri döndün.
Ve amcanın vakfında çalışıyorsun.
Evet...
Bunu nereden duydun?
Benim kaynaklarım var.
Şey, bana ayıracak bir dakikanız var mı?
Evet, öyle yapıyorum, sadece, şey, beni hazırlıksız yakaladın.
Sizi böyle şaşırttığım için üzgünüm, sadece...
Yardımınıza ihtiyaçım var.
[Anthony] Eskiden hep geç saatlere kadar çalışırdın, bu yüzden
Uyanık olma ihtimalini göz önünde bulundurarak şansımı deneyeyim dedim.
Evet, peki,
Bir şarkıcının en iyi saatlerinin geceleri olması laneti.
Seni görmek çok güzel, Jane.
15 yıl geçtiğine inanamıyorum
seni şahsen gördüğümden beri.
Biliyor musun, şu anda Moseby'de tiyatro dersi veriyorum.
Evet, bunu internette gördüm.
Bu arada fotoğraflar harika.
Peki orada öğretmenlik yapmak nasıl bir şey?
Tabii ki Avrupa'nın her yerinde sahne almak kadar heyecan verici değil.
Evet, eminim ki gerçekten ödüllendiricidir.
Öğrencilerle çalışmak.
Yani, gelecek nesil oyuncuları yetiştiriyorsunuz.
Evet. Evet öyle.
Aslında hazırlanıyoruz
Edgar Allan Poe Festivali için tekrar.
Aa, evet, vay canına.
Poe Festivali.
Orada çok anı var.
Evet, bu da beni aslında buraya gelme sebebime getiriyor.
Festival için bir fotoğraf sergisi hazırlıyordum
ve eski bir kamera rulosunda bir şeye rastladım...
Beni rahatsız ediyor.
Evet, kesinlikle daha odaklı olabilirdi.
Peki, sadece arka plana bir bakalım.
İşte orada bir rakam var.
Ve yemin ederim ki bir ceset yüklüyorlar
o arabanın bagajına.
Yani birinin bir cesedi yüklediğini gördüğünü sandın
Bir arabanın bagajına attınız ve polisi aramadınız mı?
Birinin arabanın arkasına bir şeyler yüklediğini gördüm!
Ve polisi arasam mı, aramasam mı bilemedim.
"Kötüler!" diye bağırdım,
"bir daha ikiyüzlülük yapma!"
"İşi kabul ediyorum! Tahtaları parçalayın!"
"İşte, işte!"
"Bu onun iğrenç kalbinin atışıdır!"
[alkış]
Beyler, bir araya gelin.
Yıllık için bir grup fotoğrafı çektireceğim.
[Genç Anthony] Evet, bu iyi.
[kamera tıklamaları]
Hadi beyler. Gösterinin geri kalanını kaçıracağız!
Ne oluyor...
[Anthony] Öyle değil mi?
Bütün bu yıllar boyunca bunun sadece yanlış bir anı olduğunu düşündüm,
veya sisin içinde bir hayalet.
Ama şimdi...
Şimdi gerçekten bir suça tanık olup olmadığınızı merak ediyorsunuz?
O fotoğrafa bakınca deli olmadığımı biliyorum, değil mi?
Aslında bunu söylemek zor.
Seni görmeyeli birkaç yıl oldu, bu yüzden...
[Anthony kıkırdar]
Dürüst olmak gerekirse, sanki şöyle hissediyorum:
Kendimi Poe'nun "Söyleyen Kalp" adlı şiirinin anlatıcısı gibi hissediyorum.
Suçluluk, bunca yıldır hiçbir şey söylemedikten sonra,
beni kemirmeye başlıyor.
Anthony, neden o zaman bir şey söylemedin?
O geceden sonra çok şey yaşadın.
Yani, eğer... sonunda bir şeyler söylerdim herhalde.
Eğer kalsaydım.
Sağ.
Yani, şüpheli göründüğünü kabul ediyorum ama
Vakfın yaptığı aslında bu değil.
Seni o geceye geri sürüklemek istemiyorum, sadece,
Başka nereye başvuracağımı bilmiyorum.
Peki biliyor musun?
Ön dava dosyasını başlatalım mı?
ve oradan nereye gideceğimizi göreceğiz. Tamam mı?
Ah!
Umarım bir şeyi bölmüyoruzdur.
Hayır! Kesinlikle hayır.
John, bu Anthony, arkadaşım.
Birlikte üniversiteye gittik.
Dedektif John Cameron.
Dedektif. Ve buna uygun bir el sıkışma.
Tanıştığımıza memnun oldum.
John bizimle Vakıfta çalışıyor.
O bizim polis irtibat görevlimiz.
Elimden geldiğince yardım ediyorum.
Anthony, uzun zaman oldu.
Seni gördüğüme sevindim, Sadie.
Harold'ın başına gelenleri duyduğumda çok üzüldüm.
Teşekkür ederim. Çok özlendi.
Aslında Anthony burada bazı cevaplar arıyordu
eski bir soruya.
[John] Burada bir dava göremiyorum.
O anki duygu tüyler ürperticiydi.
Bir şeylerin ters gittiğini düşündüğümü hatırlıyorum.
Saygısızlık etmek istemem, Anthony.
Ama bir duyguyu araştıramayız.
Pekala, bunun biraz şüpheli göründüğünü kabul etmelisin, John.
Peki ya arka plandaki sisli grenli fotoğraf?
Yani çöpü çıkarmak şüpheli görünürdü.
Sanırım kazmaya başlayacağım
ve bir şey bulabilecek miyim diye bakacağım.
[Jane] En azından Anthony'nin içini rahatlatmak için.
Tamam aşkım.
O tarihler için kayıp şahıs çeki koyacağım
ve hala birini arayan var mı diye bak.
Bu bize burada gerçekten bir suç olup olmadığını gösterecek.
Mükemmel! Bu gerçekten çok yardımcı olurdu.
Evet, bu çok şey ifade ediyor.
Vakit geç oluyor.
Tamam, ikinize de bazı şeyler hakkında bilgi vermek istiyorum.
Peki Anthony, izin verirsen?
Aslında Jane.
Eski yıllıklara bir göz atabilir miyiz diye düşündüm?
Eski günlerden bahsedelim belki.
Sanırım hepimiz yarını bekleyebiliriz.
[Sadie] İkinize de dışarıyı göstereyim.
[Jane] Evet.
[Sadie] Aman Tanrım.
İçeri girdiğimizde sen ve Anthony çok yakın görünüyordunuz.
Ha! Evet.
Beni bu durumdan kurtardığın için teşekkür ederim.
Evet, sürpriz olmuş olmalı
Onu bunca yıldan sonra görmek?
Evet, bana bunu söylüyorsun.
Neden eski sevgilini gördüğünde hep en kötü halinle görünüyorsun?
[Sadie gülüyor] Sanırım bunlar insan doğasının yasaları.
[Jane kıkırdar] Evet.
[Sadie] Yani...
İkiniz koyu bir sohbete dalmıştınız.
Evet öyleydik.
Hafıza şeridinde biraz karanlık bir yolculuk başlıyordu.
O gecenin anılarına dalmanızdan endişeleniyorum.
Anthony'nin niyetinin bu olduğunu sanmıyorum
Annemin ölümüyle ilgili herhangi bir üzüntüyü dile getirmek.
Ama öldürüldüğü gece aynı geceydi.
İlk Poe Festivali'nin gecesi.
Ve bu çok duygusal bir konu.
Ah, biliyorum.
O geceyi her zaman yeniden yaşıyorum.
[Sadie] Karar vermenizde önemli bir etken oldu
Avrupa'ya gitmek.
Ve Anthony ile işleri bitiriyoruz.
Jane, bu davayı almak zorunda değilsin.
Biliyor musun, bu kulağa garip gelebilir, Sadie,
ama davayı almak istememin sebeplerinden biri de bu.
O gece etraftaki her şeyin,
Bilmiyorum, lanet olsun.
Sadece o yarayı tekrar açmanı istemiyorum.
Bu, yaranın zaten iyileştiği anlamına gelir.
Biliyor musun?
Belki, belki bizim için bir fırsat olur...
Bilmiyorum...
Ayrılığımızla ilgili bazı şeyleri açıklığa kavuşturmak, bir sonuca varmak.
Belki.
Vay canına!
[Jane kıkırdar]
Hey.
Bu sabah biraz fazla mı kahve içtin?
Evet, sanırım bugün biraz gerginim.
Anthony'yi mi araştırıyorsunuz?
Hayır, hayır, hayır, hayır. Sadece gerekli özeni gösteriyorum, hepsi bu.
O bir üniversite profesörü ve eski bir dostum.
Yani, hikayeleri bize getiren insanlara inandığımızı sanıyordum.
Vakıf, bunları sorgulamaya başlamadı.
Bu sadece gerçek bir kanıt eksikliği
O yüzden kaynağından başlamamız gerekiyor.
[John] Bunu bildirmesinin neden bu kadar uzun sürdüğünü biliyor musun?
Evet, çünkü hepsi kafasında belirsiz bir anıydı ta ki
Yıllar sonra o resimleri buldu.
İşte tam da bu.
Ben onun güvenilir bir tanık olduğunu düşünmüyorum.
Şu anda tek tanığımız o.
Evet, bence bize bütün hikayeyi anlatmıyor.
Eğer bu doğruysa, bunu çözecek kişi ben olacağım.
Yani siz ikiniz birlikteydiniz, öyle mi?
Evet, çıktık ama lütfen konudan sapmayalım.
Kayıp şahısları arama çalışmasını yaptınız mı?
Hayır yapmadım.
Sadece Anthony'nin seviyeli olduğundan emin olmak istedim.
Hmm. Kıskançlık mı seziyorum?
Hayır hayır. Kesinlikle hayır.
Tamam aşkım.
[John] Peki o geceden ne hatırlıyorsun?
Şey... Peki,
O fotoğraf çekildiğinde sahnede şarkı söylüyordum.
Poe'nun Kuzgunları şiir dinletisini yaptıktan hemen sonra yola koyulduk.
Muhtemelen o geceden bir program bulabilirim.
tavan arasında bir yerde.
Tamam. Başka bir şey var mı?
Hayır, hiçbir şey, şu an hiçbir şey yok.
Ama daha sonra Anthony'yi göreceğim.
belki bazı şeyleri hatırlarız.
Ve onun güvenilirliğini mutlaka kontrol edeceğim.
[Anthony] Seni görmek çok güzel. Hoş geldin.
[Jane] Vay canına!
Çok etkilendim.
Bu, üniversite yurdundan oldukça ileri bir adım.
Evet. Süt kasalarını takas etmeye karar verdim
ve gerçek bir kitaplık edinin.
Şey. Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
Hayır. Aslında sadece dava hakkında beyin fırtınası yapmaya geldim.
Gerçekten mi?
Teşekkür ederim.
Bana henüz teşekkür etmeyin. Sıfır ipucum var. Bu yüzden...
Orada neler oluyor?
Ah, evet. John'un söylediklerini düşünüyordum
Fotoğrafın kalitesi hakkında.
Ben de olumsuzlukları araştırdım ve...
[Jane kıkırdar] Vay canına...
Elbette kendine bir karanlık oda kurdun.
Evet. Orası benim mutlu yerim!
Evet, sen her zaman puristtin.
Yakın zamanda dijitale geçmeyeceğinizi görüyorum.
Ah dijital! Bunu burada neden söylüyorsun?
Ohhhh... Otomatik odaklama...
Megapiksel!
Hayır, dur! Bana kurdeşen veriyorsun!
[Jane gülüyor]
Çalışmalarınız hala çok güzel.
Duygusal bile.
Teşekkür ederim.
Bir dosttan gelince çok şey ifade ediyor...
Ve sanatçı arkadaşım.
Bakalım neler var.
Evet, ben de tam bunları bitiriyordum.
Hey, şuna bak!
[Jane] Bunu görüyor musun?
Bu bir... mı?
Bu bir fakülte park yeri etiketi mi?
[ikisi de güler]
Öyle! Aman Tanrım.
Evet!
Biliyor musun?
Bunu büyüteceğim ve birkaç kopyasını çıkaracağım.
Mükemmel.
Biliyor musun, sanırım gerçekten yapacağım
Bana ikram ettiğin içkiyi al.
Tamam aşkım.
Başlamadan önce bir tür teoriye ihtiyacımız olacak
Öğretmen kadrosundaki herhangi birini cinayetle suçlamak.
Bunun birisi olabileceğini düşünmek çok korkutucu
Her gün üzerinde çalıştığım.
Ya da birisi olabilir
Uzun zamandır okulda ders vermeyen.
Okula erişime ihtiyacım olacak
ama tam olarak araştırmak için.
Oraya öylece girip dosya isteyemezsiniz.
Evet, bir açıya ihtiyacım olacak.
Keşke öğretmen olsaydın.
Muhtemelen bazı ipleri çekebilirim
ve seni kadroya alabilirim ama...
Hah. Bilirsin işte, ben de biliyorum galiba
yardımcı olabilecek çok nitelikli bir şan öğretmeni.
[Sadie] Siyah saçlı halini beğeniyorum.
Evet?
Gerçekten yapmalı mıyım?
Bilmiyorum. Sana nasıl hissettiriyor?
Güzel, tutkulu, entelektüel bir kadın gibi,
simsiyah saçlı...
[Sadie güler] Edgar Allan Poe mu?
Kesinlikle.
Peki ben misafir ses sanatları profesörüne benziyor muyum?
Beni kandırdın.
Şimdi yapmamız gereken doğru kıyafetleri seçmek.
Peki siz ne düşünüyorsunuz?
Sanırım, "Bana tüm sırlarını emanet edebilirsin" diyor.
Mükemmel. O zaman hemen bir itirafım olacak.
Soru şu olacak: Kimden?
Zamanı geldi.
Okulunuzun ilk günü geç kalmak istemezsiniz.
Tut şunu.
Orada!
Yeni öğrencilerinizle tanışmak için sabırsızlandığınızı yeni bir gönderide belirttiniz.
Mükemmel! Teşekkür ederim. Bunu takdir ediyorum.
Ve seni takdir ediyorum, Jane Da Silva.
Git ve yakala onları.
Yapacağım.
[parmaklar ritmik olarak şıklatılıyor]
["Nevermore"un a capella performansı]
♪ Vay vay vay vay vay vay vay ♪
♪ Uç, uç, uç uzaklara kuş ♪
♪ Benden milyonlarca mil uzağa git, duyulmayacaksın ♪
♪ Kapıya tıkla, tıkla, tıkla ♪
♪ Bana sırlarını sonsuza dek anlat ♪
Vay canına! Profesör Germaine bana yetenekli olduğunuzu söyledi.
ama bu, bu harikaydı!
Çok etkilendim.
Parçayı anladığın belli,
O halde sahne duruşumuz üzerinde biraz çalışalım.
Sen.
Ben?
Evet sen muhteşem alto'lusun.
Biraz dans hareketi eklemeye hazır mısınız?
Hayır, bunu yapamam Profesör Emma.
Elbette yapabilirsin. Aptal olma.
Gerçekten çok gergin oluyorum.
Gösteride yer alıp alamayacağımı bile bilmiyorum.
Anlıyorum...
Hey, bir dakikan var mı?
Evet. Evet.
Ah, biliyor musunuz çocuklar? Ders bugün bitmiştir.
Sonra görüşürüz.
Bir şey buldun mu?
Ah, belki.
Eşyalarını alıp benimle kütüphanede buluş.
Tamam, hemen geliyorum.
Hey.
Kütüphanede buluşacağımızı sanıyordum.
Kütüphaneyi unutun.
Kayıttaki her şey sadece abartıdan ibaret
okulun ne kadar harika olduğundan bahsediyor.
Asıl dedikodu şimdi fakülte salonunda.
Orada kamp kurup şüphesiz profesörlere soruyorum
sulu herhangi bir şey hakkında.
Ve bakın, insanlar sırlarını ifşa etmeyi çok seviyorlar!
Aman! Söylesene!
Bay Genoah. Onu hatırlıyor musunuz?
Evet, eskiden hitabet dersi veriyordu, değil mi?
Kesinlikle. İşten çıkarıldı
Mezunlar fonuyla ilgili bazı usulsüzlüklerden dolayı.
Ah, ilginç.
Evet. Ve o zamanlar öğretmen olan Dean Simpson,
karısıyla gerçekten korkunç bir ayrılık yaşadı.
Sanki onun kaçıp gitmesiyle sonuçlanan gerçek bir dağınık boşanma gibi
müteahhitleriyle birlikte Meksika'ya!
Ah!
Evet, perişan haldeydi.
Derse geç geliyordu ve ağlıyordu.
ve duş almamak, bunun gibi şeyler.
Ve şimdi o Dekan mı?
Evet.
Ah, bu biraz sulu. Başka bir şey?
Bayan Pearce, bir ilişki yaşarken yakalandı
Öğrencilerinden birinin babasıyla.
Ve o sırada ikisi de evliydi.
Fransa'da buna kimse şaşırmazdı bile.
Ah. [gülüyor]
Sevgilisinin çocuğuna da burs teklif etti
ve buna hak kazanamadılar, bu yüzden büyük bir olaydı.
Vay canına. İşte bu kötü, evet...
ama bunların hiçbiri cinayet sebebi gibi görünmüyor.
Biliyorum ama sadece herhangi bir joker arıyorum
daha fazlasını elde etmek için davranışlarınızı değiştirin.
Ve sen dedikoduyu her zaman severdin.
Evet. Ve bunları yazamazsın.
[ikisi de güler]
Seninle tekrar vakit geçirmek güzeldi.
Evet. Ve Moseby'de seninle olmak güzel.
Haklısın. İnanamıyorum.
Aman, unutmadan söyleyeyim.
Kabul ofisindeki Sylvia'dan tüm fakülte üyelerinin bir listesini yazmasını istedim
Burada 15 yıldan fazla süredir yaşayanlar.
Ah, bu çok yardımcı oldu.
Biliyor musun? Dersi bitirmeye gidiyorum.
ve sonra John'la görüşeceğim.
Ve sonra görüşürüz. Tamam mı?
Teşekkürler.
- [kapıyı çalar] - Hey.
Hey.
Soğuk vakalarda herhangi bir ısınma var mı?
Peki sen söyle.
İşte o zaman diliminde kaybolan dört kişi.
Ah.
Çok güzel.
Yani kaybolmaları pek hoş değil.
Neyse ki hepsi tespit edildi veya sağ olarak bulundu.
Bu durum aileleri için çok da talihsiz görünmüyor.
ama ne demek istediğini anlıyorum.
Bu sadece gizemli ceset için hiçbir ipucu olmadığı anlamına geliyor.
Ama tüm bunların anlamı şu ki, hiç kimse polise şikayette bulunmadı.
Sağ?
Doğru. Bu bir suçu ortadan kaldırmıyor, sadece şu anlama geliyor:
O iki hafta boyunca kimse kimseyi aramadı.
Ne tür bir insan kayboluyor?
ve bunu bildiren kimse yok mu?
Gördüğünüz durumlar var mı?
kayıp şahıs ihbarları yapılmıyor mu?
Ülkeye yeni taşınan birinin başına böyle şeyler geldiğini gördüm.
Belki de belgeleri yoktu ve aileleri istemiyordu.
sınır dışı edilme korkusu nedeniyle bunu bildirmek zorunda kalıyor.
Sağ.
Yoksa baskı altında mı ülkeye getirildiler?
Ya da belki yabancı bir öğrenciydi
Ailesinin, bir sebepten ötürü kayıp olduğunu bildirmediği.
Belki.
Bunlar yeni şüpheliler mi?
Sadece olasılıklar.
Bunlar 15 yıl önce okulda bulunan hocalar.
Profesör Jacob Penn'imiz var,
Edebiyat bölümünde ders veren.
Ve Yvonne Savage'ımız var.
Kostüm ve sahne tasarımı dersleri veriyor.
Ve daha sonra...
Andrew Simpson'ımız var
Dekan olmadan önce drama bölümünde ders veriyordu.
Hmm.
Penn'i severim.
Tanıdık geliyor.
Ön bilgilerini kontrol edeceğim.
Tamam. Ve Yvonne Savage ile başlayacağım.
[Ayak sesleri]
[Jane] Öhöm.
Hoş geldin.
Vay canına, sanki Edgar Allan Poe'nun inine adım atmışım gibi hissediyorum.
Evet, biliyorum.
Sanki ofisimde 1850'ler patlamış gibi.
Her şeyi hazırlamak oldukça eğlenceli olmalı
Poe Festivali için.
Bayılıyorum buna. Ama yılın bu zamanı
Bir meslektaşıma yer bulmakta zorlanıyorum.
Tamam. Sorun değil. Dayanabilirim.
Gerçekten sadece gelip merhaba demek istedim
çünkü ikimiz de dizide çalışıyoruz.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Saçlarını seviyorum.
Ah! Teşekkür ederim.
Şey, ayrıca bir katkınız olup olmadığını merak ediyordum
Anthony'nin festival için üzerinde çalıştığı fotoğraf projesi.
Yani, Profesör Germaine.
Fotoğraf projesi mi?
Evet, bu Poe Festivali'nin bir fotoğraf retrospektifi
Yıllar boyunca.
İlkinde orada olduğunuzu biliyorum.
Gerçekten büyük bir geceydi.
İyi performanslar mı?
Aslında o gece gösterinin çoğunu izleyemedim.
Aa, gerçekten mi? Neden?
Hatırladığım kadarıyla salonda bazı gürültücü çocuklar vardı ve
Yardımıma ihtiyacı olanın Profesör Jacob Penn olduğuna inanıyorum
durumla ilgili.
Ah, yani o zaman salondaydın
ve otoparkta değil mi?
Bunu bana neden soruyorsun?
Hiçbir sebep yok, sadece, ah, başka biri bunu söyledi
otoparkta bir karışıklık oldu, bu yüzden...
Ne tür bir rahatsızlık?
Ah, eminim sadece kendi işlerini yapan üniversiteli gençlerdi.
[Jane kıkırdar]
Başka bir ayrıntı duymadın mı?
Hayır. Detay yok.
Ama bir bakacağım bakalım, var mı?
O geceden herhangi bir fotoğraf var mı?
Ya da yıllar içindeki diğerleri.
Harika, teşekkür ederim. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
[hafifçe vurur]
Geldiğiniz için teşekkür ederim, Profesör Wiley.
Ah, evet.
Moseby'e hoş geldiniz demek istedim.
Anthony sizden çok övgüyle bahsediyor.
Ah, peki, teşekkür ederim. Burada olmak gerçekten harika.
Harika bir öğrenci grubum var.
Evet, öğrenciler de sana parlak notlar veriyorlar.
Gerçekten mi?
Evet. Sizin için iyiye işaret, örtbas etmeye devam etmeniz.
Profesör Levy doğum iznindeyken.
Ve söylemeliyim ki, yakalamış gibi görünüyorsun
Edgar Allan Poe Festivali'nin özü
bu kuruma anlam ifade ediyor.
Ben onun eserlerini gayet iyi biliyorum.
Hmm, hepsi tanıdık geliyor.
Lütfen oturun.
Peki, performans nasıl gidiyor?
Müzik bölümünün olması bekleniyor
Akşamın dokusu.
Oh, harika.
Şarkı söyleme programında ne yetenek var.
Ancak yönetim kurulu bu konuda biraz şüpheci
gerçek bir canlı turne şarkıcısı devralıyor.
Ama öğrencilere gerçek bir deneyim sunabileceğinizi umuyorlar
Müzik sanatlarında kariyerin nasıl olması gerektiğine dair hazırlık.
Ama sizin yeterince topraklanmamış olabileceğinizden endişe ediyorlar.
Aman, lütfen bunu hiç dert etmeyin.
Ben topraklanmışlığın poster çocuğuyum.
Hımmm...
Avrupa’da nerede öğretmenlik yaptığınızı söylemiştiniz?
Ah, Paris Akademisi'ndeydi...
İnsan Sesleri mi?
Altıncıda.
Peki, yapabileceğim bir şey varsa güveniyorum
kalışınızı daha üretken veya konforlu hale getirmek için
bana haber verirsin.
Evet. Yani, bilirsin işte.
Aslında sana bir sorum var.
Herhangi bir şey.
Okulun belgesiz öğrencilerle ilgili resmi bir politikası var mı?
[kıkırdar] Ah, bana soracağını sanmıştım
kantindeki yiyecekler hakkında.
Evet, federal yasa uyarınca buna izin veriliyor.
Ve biz özel politikamızı birkaç yıl önce değiştirdik, böylece
Artık hiç kimse belgesiz öğrencilere karşı ayrımcılık yapmıyor.
Ama bildiğim kadarıyla şu anda kayıtlı kimse yok
kim bu durumda.
Neden soruyorsun?
15 yıl öncesine ait kayıtları aramak mümkün müdür?
Bu ne hakkında?
Kampüste yakın zamanda bir kadınla tanıştım ve o da iş arıyordu.
o zamandan beri tanıdığı bir tanıdığı,
ve öğrencinin bir şeye sahip olmadığından oldukça emindi
resmi vize olmadığı için arama çok daha karmaşık hale geldi.
Peki, bana bir isim verirseniz,
Sylvia'nın kayıt ofisinden bu konuya bakmasını sağlayabilirim.
Ah, ne yazık ki hayır.
Oldukça hassas bir yapıya sahip gibi görünüyor.
Anladım.
İsmini bilmediğim için size nasıl yardımcı olabileceğimi bilmiyorum.
Hmm...
Ama o zamanlar profesördün, değil mi?
Belki durum bir öğrenciye tanıdık geliyordur?
Birkaç dakika içinde başlayacak bir dersiniz yok mu?
Ah! Evet. Gerçekten de öyle yapıyorum.
Hala programıma alışmaya çalışıyorum.
Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim Dekan Simpson.
Rica ederim. Kapım her zaman açıktır.
Teşekkür ederim.
Tıpkı bir oyunculuk performansı gibi, değil mi?
veya bir yağlıboya tablo.
Eserde sanatçının izlerinden bir parça var.
Ben buna yürekten şarkı söylemek diyorum.
ama daha derin açıklama, hepimizin
Her müzik parçasına kendi tarihimizi katıyoruz.
Kendi zorluklarımız, korkularımız, sırlarımız.
Bu yüzden bir parçayı söylediğinizi fark edeceksiniz
eğer iyi bir ruh halindeyseniz çok farklı
Kötü bir ruh halindeyseniz.
Ama ses sanatçıları olarak bizim görevimiz, erişebilmek
o duyguları hissedip, o duyguyu ve nüansı sesimize yansıtmalıyız.
Bir rolü oynuyorsun, sadece söylemiyorsun. Tamam mı?
Tamamdır. Bir dahaki sefere görüşmek üzere.
[Kız Öğrenci] Sırada Profesör Savage var.
[Erkek Öğrenci] Kendisinden kısa bir süre uzatma istedim
ve bana çıkıştı.
Görünüşe göre o bir daha asla aynı olmadı
sinir krizinden sonra.
Gerçekten mi.
[Profesör Penn] Bir yerlerde olduğunu biliyorum...
[Jane] Aradığınızı takdir ediyorum
Önceki Poe festivallerinden herhangi bir şey.
Bunu öğrencilerime ilham vermek için kullanmayı umuyorum.
Bir meslektaşıma yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.
Yarınki dersi gerçekten hazırlamam gerekse bile.
Peki, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim Profesör Penn.
Yönetimde de iz bırakmayı umuyorum.
Belki daha kalıcı bir şeye doğru çalışılabilir.
Evet, evet, yedek olmak asla kolay değil,
Bayan Wiley, ama azmin karşılığını mutlaka alırsınız.
Haklısın Bartholomeos?
[Jane rahatsız edici bir şekilde gülüyor]
Ah, peki, bu konuda bir şey duyduğunuzu hatırlıyor musunuz?
İlk Poe Festivali'nde yaşanan bir olay mı?
Sanırım bazı gürültücü çocuklarla ilgili bir şey vardı?
İlk Poe Festivali mi?
Ne zamandı o?
Ah, belki de on beş yıl önce.
Onbeş yıl.
O kadar eskiyi kim hatırlayabilir?
Profesör Savage'ın burada her şeyi bildiği anlaşılıyor.
O kadın bir kasa.
Eminim bu yüzden bu kadar gergindir.
Hah, peki...
Akşama dair başka bir şey hatırlıyor musun?
Gösterinin herhangi bir bölümünü izledin mi?
Aslına bakarsanız evet.
Jane Da Silva'nın performansını izledim.
O bizim yükselen yıldızımızdı.
Gerçekten mi?
Elbette bir yetenekti ama sonra birden ortadan kayboldu.
İşte o talihsiz aile olayından sonra.
Aa. Ailevi bir olay mı?
Evet, annesi vefat etti.
Her durumda Jane harika bir performans sergiledi.
hatırladığım bu.
Ve sonrasında yurtlara refakat etmek.
O zamanlar ben yurtlardan sorumluydum.
Herhangi bir öğrencinin kaybolması söz konusu oldu mu?
o akşam yurttan mı çıktın?
Peki tüm bu sorular neyle ilgili?
Gürültücü çocuklar mı? Kayıp öğrenciler mi?
Ah, sadece meraklı bir zihnim var, hepsi bu.
Soru sormak gibi.
Ben hatırlıyorum!
İşte oradalar!
Bunlar tüm Poe festivallerinden fotoğraflar
Yıllar boyunca.
Elbette edebi performanslara ağırlık vererek.
Çok teşekkür ederim Profesör Penn.
Bunlar harika! Gerçekten çok takdir ediyorum.
Lütfen onlara iyi bakın.
Onlar orijinaller.
Sana daha iyisini yapacağım ve onları tarayacağım
ve dijital kopyalarının çıkarılmasını sağlayın.
Harika, teşekkür ederim.
Hepsini aldığımdan emin olmak istiyorum.
Çok teşekkür ederim Profesör Penn.
Derse yetişmem lazım.
[Jane] Profesör Savage'ın anıları hızlı aramadaydı
O geceden beri.
Çok garipti.
Şüpheli. Ve neden bir şeyi hatırlayasın ki?
15 yıl önce önemli bir şey olmasaydı?
Evet.
Ve Profesör Jacob Penn'in dolabında o kuzgun maskesi vardı!
Sizce bu işin içinde birlikte miydiler?
Ben kuzgun maskesine çok fazla güvenmezdim.
Bunları internetten veya herhangi bir kostüm mağazasından satın alabilirsiniz.
Ve gerçekten aynı maskeyi 15 yıl boyunca kullanır mısınız?
Bunları göz ardı edemeyiz.
Neden kendi bireysel deneyimlerimizden geçmiyoruz?
o geceden beri?
Belki biraz hafızamızı tazeleyebiliriz.
Tamam aşkım.
O gecenin yıllığını ve tiyatro programını getirdim.
İlgi çekici bir şey göremedim ama,
Bilmiyorum, belki bir bakmalısın.
Bütün gece 35 milimetrelik fotoğraflar çekiyordum
Fotoğrafçılık dersim için.
Açık havada şiir dinletileri, kapalı alanda konser.
Ve tabii ki, senin bir sürü fotoğrafın.
O gece muhteşem görünüyordun.
O giriş kapısından bir düzine kez girip çıkmışımdır.
Kuzgun maskeleri takan tek kişiler, sözlü performans sanatçılarıydı.
Ve hepsi fotoğraflarda mevcut ve görünüyor.
Olaydan sonra biraz sarsıldım.
Film rulolarını değiştirmeye gittim ve
Konserin sonunu izledim.
Biter bitmez seni görmek için sahne arkasına gittim.
Ve ben temelde bütün gece sahne arkasında ya da sahnedeydim.
Aslında olağandışı bir şey hatırlamıyorum.
Biliyorsun, hiç kimse ipuçlarını kaçırmadı,
Hiçbir sanatçı kaybolmadı.
Kalabalık dağılınca eşyalarımı almak için sahne arkasına gittim
ve sonra dışarı çıktım.
O geceki resmi dansa hiç katılamadım
çünkü Harold Amca beni almaya gelmişti.
İşte o zaman öğrendin.
Evet.
Ne olduğunu bilmiyordum. Ve seni bulamadım.
Ve sen yurtta değildin.
Çok perişandım.
Ama biz en geç 22:30'da yola çıktık.
Ve bu fotoğraf dokuzda çekildi.
Biliyor musun? Geç oldu.
Hadi geceyi sonlandıralım.
Evet, yarın kazmaya devam edebiliriz.
- Tamam, evet... - Evet...
Sen onu sakla.
Ve ben... Ben gideceğim.
"Make-Do Murders"ın yeni bölümü bu sabah yayımlandı.
En sevdiğim podcast.
Aslında ben kanlı ve tuhaf olan her şeyi severim.
Beklenen Un. Ex.
Bunu kimin yaptığını eminim.
Peki canım, sana nasıl yardımcı olabilirim?
Aslında ben yeni yedek şan öğretmeniyim.
Ah!
[bilgisayarına yazıyor]
Evet, Emma Wiley.
Sonunda tanıştığımıza memnun oldum.
Elbette, eğer her şey doğru kanallardan geçseydi
Seninle haftalar önce tanışmış olurdum.
Ah, peki, çok üzgünüm. Yanlış bir şey mi yaptım?
Aman hayır sen değil canım.
Burada insanlar her yerde kuralları hiçe sayıyor.
Alıştım artık.
Sizin için ne yapabilirim?
Yurt dışında yaşayan bir arkadaşım var.
ve kızının okula kabulü konusunda endişeleniyordu.
Tamam, tamam. Transkriptleri var mı?
Öyle olduğuna inanıyorum.
Peki ya İngilizce yeterlilik durumu?
TOEFL mı IELTS mi?
Aslında sorularının daha çok şu konuyla ilgili olduğunu düşünüyorum
ne tür evrak işleri veya idari protokoller,
Nelere dikkat etmesi gerekecek ve tam olarak neleri dosyalaması gerekecek?
Genellikle geçerli bir pasaporta ihtiyaç duyulur.
Sonra SAT gibi standart bir test var mesela.
Peki bu kayıtları ne kadar süreyle saklıyorsunuz?
Arkadaşın için bunun ne önemi var?
Kayıtlarımızı on yıl sonra bile derin saklamada saklıyoruz.
Ve burası mı, yoksa...
Güvenli bir tesiste.
Okulda değil.
İlginç.
Büyüleyici, evet.
Evet, evet.
Neyse, artık derse gitmem gerek.
[gümleyen kalp atışı]
[ağır nefes]
[Sadie] Yani bir şeyleri örtbas ettiğini mi düşünüyorsun?
Eski kayıtların saklandığı güvenli bir tesis mi?
Hadi.
Bu tamamen yalan gibi geldi.
Belki Dean Simpson'la çapraz referanslama yapabilirsiniz.
Biliyorsun, hiçbir kanıtım yok.
ama eğer o arabaya bindirilen bir öğrenciyse,
o zaman bu birisinin kaybolduğu anlamına gelir
Moseby Koleji'nin bakımı altındayken.
Ve bu okul için büyük bir yük olurdu.
Evet.
Peki maskenin ardında kim var?
Ay!
[John]Hey Jane? Umarım aldırmazsın.
Kendimi içeri aldım!
Pencereyi açık bırakmışsın!
Vay vay vay! Hey, dur! Dur! Dur! Dur!
Dedektif John Cameron.
Açıklamanız gereken bazı şeyler var.
[John] Şunu açıklığa kavuşturayım.
Eve girdin
Bir suçun ipuçlarını bulma niyetiyle mi?
Ya da bir komplo.
[John] Yani bir suçu çözmek için suç işledin.
Polislik işinin nasıl yürüdüğünü biliyorsun dedektif.
Bazen kuralları korumak için onları esnetmek gerekir!
[John alaycı bir şekilde gülüyor] Tamam.
Ne bulmayı bekliyordunuz?
Dediğim gibi, bunda biraz şüpheli bir durum var
Çalıştığım Moseby Koleji'nde yeni vekil profesör.
Emma Wiley.
Tabii eğer gerçek adı buysa.
[Sylvia] Çok açık sorular soruyordu
Kabul ofisinde.
Çok sivri!
[Jane alaycı bir şekilde güler] Bu saçmalık.
Onunla bir yere varamıyor.
[John] Tamam, balıkların bu durumu anlaması lazım
sana izinsiz girme hakkı vermez.
Üzgünüm.
Bir avukata ihtiyacım olacak mı?
Bu zaman kaybıdır.
Jane, ne yapıyorsun?
[Sylvia] Bir dakika bekle.
Sen Jane Da Silva'sın!
Beni yakaladın.
Şimdi lütfen bizi komplo teorilerinden uzak tutun.
Hiçbir yüzü unutamam.
Jane usta bir danışman dedektiftir.
Çıkarımlar için parlak bir zekaya sahip. Ve insanları bir profesyonel gibi okuyor
Evet, bu doğru olabilir.
ama onun casusluk teknikleri üzerinde biraz çalışma yapması gerekiyor.
Ha!
Bu vahiy ışığında, yaptıklarım doğrulandı!
Tam olarak öyle değil, Sylvia.
Ama bir anlaşmadan bahsetmek istiyorum.
Dinliyorum.
Peki, ben Jane Da Silva,
O, okulunuzda Emma Wiley adıyla gizli görevde.
Bir kimlik hırsızlığı şebekesini ortaya çıkarıyor.
Şu Moseby mi?
Evet, doğru.
Ve içeriden bir ajan bulmayı umuyoruz.
Bunu yapabilirim.
Televizyonda her zaman gizemleri izliyorum
ve ben her zaman bir adım öndeyim.
Hmm. Eminim öyledir.
Benden ne yapmamı istiyorsun?
Öncelikle 2008 kayıtlarına ulaşmak istiyoruz.
Bunu yapamam. Derin depolama.
Dosyalar hakkında neden yalan söylüyorsun?
Yalan söylemiyorum!
Tamam, peki arşivleri aramak için bir emir alırsam,
O dönemden hiçbir dosya bulamayacağım?
[John] Sylvia, lütfen soruyu cevaplayabilir misin?
Tamam aşkım!
Ben suçluyum!
Arşivler karmakarışık!
Ne?
Yıllardır bunları organize etmeyi düşünüyordum,
ama her zaman daha acil bir şey vardır.
Yani depoda değiller mi?
Hayır, onlar Kabul Ofisi'nin arka tarafında oturuyorlar.
tam da şüphelendiğin gibi.
Ve tam bir karmaşa içindeler.
Aman Tanrım, çok utandım!
Sylvia, bu kadar açık sözlü olduğun için teşekkür ederim.
Ve açık sözlü dürüstlüğünüz nedeniyle,
Gizli bir görevde sana güvenebileceğimizi düşünüyorum.
Hangi görev?
Peki, sizin dikkatli olmanızı isteriz
Belirli bir ilgi duyulan kişi için.
Biz ona... Bay Mandalina diyoruz.
Vay canına.
Şimdi onun amacı, kayıt ofislerine sızarak çalmak
kimlik hırsızlığı amacıyla kişisel bilgilerin kullanılması.
Yani işbirliği yaparsam serbest mi kalacağım?
Kesinlikle.
[Jane] Tamam. O zaman hepinizi daha sonra provada göreceğim.
Hey!
Peki dizi hakkında ne düşünüyorsunuz?
Hala yapmak istemiyorum ama yapmam gerektiğini biliyorum.
Hadi ama! Coşkunuz üzerinde çalışmamız lazım.
Danışmanınızla görüştünüz mü?
Kaygım üzerinde çalışıyorum.
Tamam, güzel.
Çünkü o sesi herkesten saklamak suç olurdu.
Tamam aşkım?
Sonra görüşürüz.
Bugün iyi iş çıkardın.
Merhaba Sylvia.
[fısıldar] Ben burada değilim.
[fısıldar] Tamam...
Anahtar...
Anahtar.
Ah.
Ne?
"Make-Do Murders"ın üçüncü sezonu gibi.
Aman Tanrım, bunu açıkça söylememe gerek var mı?
Okulun anahtarıdır.
Her kapıyı açar.
Ayrıca, bunu düzenli olarak ödünç veriyoruz
ve sana izin veriyorum.
[Sylvia dilini şaklatır]
Evet. [Jane dilini şaklatır]
Hadi. Sorun değil. İznimiz var.
Profesör Penn'den değil.
Hayır. Kurumdan.
Evet, bu sayılır.
Evet, kuzgun maskesi tam burada.
[John] Aman Tanrım, burası çok ürkütücü bir yer.
[Jane] Evet.
[Jane] Kesinlikle tuhaf bir zevki var.
[John gülüyor]
[Jane] İşte. Bunu bir saniye tut.
[John] Elbette.
[Jane] İşte böyle.
[John] Ama bunun dışında oldukça sıkıcı.
[Jane] Başka ilginç bir şey var mı?
Hayır. 15 yıl öncesine ait imzalı itiraf yok.
[ikisi de kıkırdar]
[Jane] Tamam. Hadi. Gidelim.
[John] Evet.
[John] Evet, bu ilginç bir parça.
Bunun ne olduğunu biliyor musun?
[Jane] Evet, bu bir Japon Daruma bebeği.
Bunlar uğurlu tılsımlardır.
[John] Evet, bu çok spesifik.
[Jane] Belki oraya seyahat etmiştir ya da başka bir şey.
[Jane] Dosyalar burada.
İlginizi çeken bir şey mi buldunuz?
Hah. Evet.
Sanırım Profesör Savage'ın mazeretini buldum.
Poe Festivali gecesi kendisine servis edilmiş gibi görünüyor
eski kocasından aldığı velayet belgeleri.
Bu herkesi perişan eder.
Evet.
- İşte bak. - Elbette.
[Jane notu okuyor] Nerede olduğu soruldu
Jane Da Silva hakkında bilgi verilmedi.
Ha.
[Anthony] Kendini geri mi çekiyorsun? Neden?
Burada çok fazla kişisel karmaşa olduğunu hissediyorum.
Bizden bahsediyorsun.
Beni aramaya çalıştığını bilmiyordum.
Ah, peki... Yani herkes oldukça endişeliydi
sen bir anda havalanıp gittin.
Hayır, bu yıllar sonraydı.
Sana karşı geçmişteki hislerimin...
Bu davanın önemi üzerinde herhangi bir etkisi olması gerekmez.
Sadece, merak ediyorum, hepsi bu.
Acaba ne? Bunu uydurduğumu mu düşünüyorsun?
Hayır. Sadece merak ettim,
Bilmiyorum, nostaljik hissetmiyorsan ya da öyle bir şey,
ve eski günlerin hatırına ortalığı karıştırmak istedin.
Bu davayı sana getirdiğimi mi düşünüyorsun?
Aşkımızı yeniden canlandırmak için bir hile mi?
HAYIR.
Anthony, özür dilerim, öyle demek istemedim...
HAYIR!
Kendini geri çekebilirsin, ya da neyse işte,
ama devam edeceğim tamam mı?
Bunu kendime borçluyum.
Ve bunu o bagajda kim varsa ona borçluyum
Bunun sonuna inmek için.
Peki ya bagajda kimse yoksa?
Ya bir beden olmasaydı?
Peki ya bunların hepsi sizin hayal gücünüzdeyse?
Buna inanıyor musun?
Bakın, artık neye inandığımı bilmiyorum.
Sadece çok fazla çıkmaz sokak olduğunu biliyorum.
Peki, belki de bu bizi bir zamana getiriyor
unutmayı tercih ettiğin.
Evet.
Gitmem gerek.
- [Jane'in telefonu çalar] - [John] Hey, Jane.
O zamandan beri ilginç bir şey bulduğumu düşünüyorum ama
Bunun Anthony'nin davasıyla bir ilgisi olduğunu sanmıyorum.
Anthony'nin davası diye bir şey yok.
Haklıymışsın.
Üzgünüm. Sanırım bağlantım kötü.
Az önce "haklıyım" mı dedin?
Aslında kısmen haklıydın.
Vakfın kaynaklarından herhangi birini kullanmak kötü bir fikirdi
Elimizde hiçbir önemli kanıt yokken.
[John] Peki, davayı kapatacaksak,
belki detayları konuşmak için buluşabiliriz.
Tamam, tamam.
Sanırım göremeyecek olman üzücü
Poe Festivali boyunca.
[Jane] Evet öyle.
Zaten öğretmenliği özledim.
Orada olamayacağım için kalbim kırılıyor
bu öğrenciler için ama
Anthony bu şekilde her açıdan daha iyi olacağını düşündü.
[John] Bunu bilmiyorum.
O çocuklarla çok iyi bir bağınız var gibi görünüyor.
Ve Poe denen adama dair gerçekten taze bir bakış açısı.
Teşekkürler.
Peki, Vakıf gizemli bulgunuz için ne yapabilir?
[John] Neden karakola gelip konuşmuyorsun?
- Merhaba. - Merhaba!
Çok fazla klişe mi?
Ah, hayır. Bir klasik. Teşekkür ederim.
Ne buldun?
Yaslı bir aile kızını kaybetti
çok çok yıllar önce.
Ondan haber almayı bıraktılar.
Sanki yeryüzünden düşmüş gibi.
Hmm. Bana biraz ayrıntı ver.
Adı Nami Hisako.
Ailesi öldüğünde 34 yaşındaydı
kayıp şahıs ihbarında bulundu.
Şimdi Amerika'da olmasının sebebini bilmiyorlardı ama bu son
kaybolmasının hemen ardından onları aradığı yer.
Telefon tüm çıkışları kaydeder.
Vakıf için iyi bir dava olabilir gibi görünüyor.
Evet, yüreğinizin ailenizle birlikte olduğunu hissediyordum.
Bir tercüman aracılığıyla onlarla iletişime geçmeye çalıştım ama
maalesef yeni bir bilgi yok.
Baltimore'da olmasının nedenini söylediler mi?
Biliyorsunuz, pek de açık sözlü değillerdi.
Ya gerçekten bilmiyorlardı ya da bir şey saklıyorlar.
Yani, kızını uzun süredir kaybeden bir aile neden...
Yıllarca onu bulmak için ellerinden gelen her şeyi yapmak istemediler mi?
Biliyor musun, belki de iyiydi.
Belki de artık ailesiyle konuşmak istemiyordu ve
kendine yeni bir hayat kurmak istiyordu.
Evet, belki. Ama bilmiyorum.
aradan bunca yıl geçti ve hala ondan haber alamamışlar.
Evet. Evet, iyi olması mümkün ama
bunca yıldan sonra, kötü niyetin ortaya çıkma olasılığı daha yüksek.
Zavallı anne babalar.
Ve o zavallı genç kadın.
Evet, en azından biz varız, değil mi?
Evet öyle.
Peki, Nami'nin adını araştıracağım ve nasıl ve nerede olduğunu göreceğim.
ülkeye girdi ve oradan devam edeceğiz.
Tamam. Ve onun menşe limanını bulduğumuzda,
Ülkenin hangi zaman çizelgesinde olduğunu anlayabiliyorum.
Tamam, harika!
Tamam. Ben dışarı çıkıyorum.
Ama daha sonra Vakıf ofisinden bize akşam yemeği ısmarlayacağım?
Hmm. Evet, bir randevu.
Tamam aşkım.
[John] Altı Nami Hisako resmi olarak görevden alındı
son on yılda vatandaşlık başvuruları,
ancak ailenin fotoğrafına uyan bir kimlik bulunamadı.
Hmm. Ve ailesinin bile emin olmadığını söyledin
neden buradaydı, değil mi?
İşte bu noktada dürüst olmadıklarını düşünüyorum.
İşte bir adımız var.
Yani en azından bir başlangıç.
Doğru ama onun hakkında hiçbir şey bulamadım
her zamanki yerlerden.
Ona ayrıntıları göndermeye başlayacağım
artık diğer resmi kanallar aracılığıyla.
O zaman resmi olmayan bazı kanalları denemenin zamanı gelmiş olabilir.
Affedersin.
O zaman provalara katılamıyorsun herhalde.
Evet, öyleyim.
Tam bir prodüksiyonun içinde olmanın nasıl bir şey olduğunu unuttum.
Her şeyden bir nevi heyecan duyuyorum.
Hmm. İşlerin yolunda gitmemesine üzgünüm.
Nami'nin davasının daha iyi bir sonla bitmesini umuyoruz.
Eh, herkesin isteyebileceği en iyi ekibe sahip.
♪ ["Holding On" şarkısı başlıyor] ♪
♪
♪ Hayat ♪
♪
♪ Her zaman göründüğü gibi değil ♪
♪
♪ Her zaman getirdiği şey bu değil midir ♪
[Jane hıçkırarak ağlıyor] Bunun nasıl olduğunu gerçekten bilmiyorum!
♪
Yani onu o arabada ölüme terk ettiler.
♪
[hıçkırarak] Bunu yapamam!
Ne yap?
Bize yap. Özür dilerim.
♪
♪ Mutlu bir şekilde ♪
♪
♪ Tutunmaya devam ediyorum ♪
♪
♪ Tutunmaya devam ediyorum ♪
♪
♪ Tutunmaya devam ediyorum ♪
♪
♪ Tutunmaya devam et ♪
♪
[müzik biter]
[yüksek ses]
[Sadie boğazını temizler]
[John] Bu raporu nasıl aldın?
Kaynaklarımın anonim kalması gerektiğinden korkuyorum.
Aaa... İnternet mi?
[Sadie] Belki.
- Hımm. - Ha.
Yani Nami Hisako'nun ülkeye girmesinin üzerinden üç ay geçmiş gibi görünüyor
Söz konusu geceden önce Hana Oharu olarak.
Peki, yeni ismi kullanıp ikinizi de haberdar edeceğim.
Harika. Teşekkürler John.
Peki Poe Festivali'ne yardım edemediğiniz için üzgün müsünüz?
Evet öyleyim.
Yani o çocuklar çok harika ve yetenekliydiler.
Muhteşem bir gece olacak.
Peki neden yardım etmiyorsun?
Ah, bilmiyorum.
Öyleymiş gibi davranmak beni çok kötü hissettiriyor
Profesör o öğrencilere.
Ve ben...
Dürüst olmak gerekirse, o gece çok fazla karanlık anı barındırıyor
benim için ve hepsine geri dönmek beni biraz tedirgin etti.
Bazen bir döngüyü tamamlamak, bir sonuca ulaşmayı sağlayabilir.
Annenin de senin için bunu isteyeceğini biliyorum.
Evet, bunu umuyordum ama...
Sanırım kalbimde tek yolun bu olduğunu biliyorum
kapanışı bulmak, gerçekten ne olduğunu öğrenirsem olur
O gece anneme.
Tüm kaynaklarımıza rağmen, bunu asla başaramadık.
davasını çözmek için.
Bilirsin, neden böyle davrandığı hiç mantıklı gelmedi bana.
o gece şehrin diğer tarafında.
Biliyorum Jane. Biliyorum.
[John] Tam istediğin gibi.
Ah! Teşekkürler, John.
Burada benimle buluştuğunuz için teşekkür ederim.
Evet.
O yüzden göçmenlik ofisinde olacağım
Sadie'nin yolundan gidiyoruz.
Oh. Bir şey çıktı mı?
Keşke daha fazla haberim olsaydı.
Hana Oharu, bunları kullandığından beri tamamen ortadan kayboldu
ülkeye girmek için sahte belgeler.
Burada yaşadığına dair hiçbir kayıt yok.
ya da ülkeyi terk ediyor olabilir, o yüzden hala burada olabilir.
Elbette bu o kadar kolay olamazdı.
Yani hâlâ Baltimore'da olabilir.
Veya ülkenin herhangi bir yerinde.
Ya da ülkenin hiçbir yerinde.
Aman ha, moralinizi bozmayın.
Henüz kampanyaya bile başlamadık.
insanların ne hatırladığına bakalım.
Hey.
Aklınızda başka bir şey mi var?
Biliyor musun, aslında bir şeyler oldu
Seninle bu konuda konuşmak istiyordum.
Her şey yolunda mı?
Annemin öldüğü geceyle ilgili.
Evet, çarpıp kaçma olayı.
Sağ.
O gece bir görgü tanığı vardı
kısmi bir plaka gördüklerini söylediler.
SOYMAK
Bunu kafamda milyonlarca kez oynattım.
SOYMAK
Ama bunu hiçbir zaman herhangi bir araca bağlayamadılar
bir kazaya karışmış ya da başka bir şey.
Hmm. Sahte plaka da olabilir.
Kaza yapan her pislik
muhtemelen gizleyecek başka suçları da vardır.
Kesinlikle!
Şimdi biliyorum ki,
artık suçları çözmeye ve araştırmaya yardım ediyorum,
ama ben sadece...
O zamanlar ayrıldığım için çok pişmanım.
Hey, kendine bunu yapma.
Yani Sadie'yi ve Harold Amca'yı neden terk ettim?
Bana burada ihtiyaçları vardı.
Annemin davasını çözmeye yardımcı olmaya çalışabilirdim.
ya da en azından, varken ipuçlarını takip etmek.
O zamanlar buna hazır değildin.
Seçimleriniz konusunda ikinci kez düşünmeyin.
Kendini korumak zorundaydın.
Sadece, çok fazla aceleci karar aldım.
Anthony'yle ayrılmak gibi mi?
[alaycı bir şekilde] Anthony?
Hayır hayır hayır hayır. Bu...
Bu kararımdan pişman değilim.
Anthony ve ben birbirimize uygun değildik.
[mesaj bildirimi]
Aa! Anthony bu.
O tanışmak istiyor.
[John] Vay canına! Evet, kesinlikle dramatik bir zamanlaması var.
Bunu ona vereceğim.
[Jane] Ona gelmesini söyleyeceğim.
[Anthony] Beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
Jane, kendini geri çektiğini biliyorum ama...
sadece kendim için açıklığa kavuşturmak istediğim bir şey var,
eğer uygunsa.
Seninle hiçbir şeyi yeniden alevlendirmek istemiyorum.
Artık ikinizin de yakın bir şekilde birlikte çalıştığınızı görüyorum.
Ve buna saygı duyuyorum.
Sanırım tüm bu yıllardan sonra bunun böyle olduğunu düşündüm.
Vakıfta sizinle birlikte hakikat anını bulmanın zamanı geldi.
Ve senin yardımınla, John.
Neyse, yaptığınız her şeyi takdir ediyorum.
Elbette.
Evet, başka bir kayıp şahıslar davasına geçiyoruz.
Ailesinin de bazı cevapları hak ettiğini düşünüyorum.
Ne oldu, sen çoktan geçtin mi?
Peki Hana Oharu'nun fotoğrafı neden var?
İşte yeni vakamız.
Onu tanıyor musun?
Evet, Moseby'nin yemekhanesinde mesai saatleri dışında çalışırdı.
Temizlik yapıp malzemeleri yenileyecekti.
Şaka mı yapıyorsun?
Bana ev yapımı maki yapardı.
Bekle. Bunun aynı kadın olduğundan emin misin?
Evet. Kesinlikle.
Şimdi bir dakika durun.
Yani Nami-slash-Hana koleje bağlanıyor.
Ve Dekan Simpson'a!
Ofisindeki Japon uğur tılsımı.
Kesinlikle.
Ve Anthony'nin bagajdaki potansiyel bedeni.
Yani, tam aynı zaman dilimindeydi.
O kadar da uçuk bir ihtimal değil aslında.
Neyden bahsettiğinizi bilmiyorum.
Sanırım davanız yeniden gündeme geldi.
Ve Profesör Emma Wiley de öyle!
Beni geri aradığınız için teşekkür ederim.
Moseby Koleji'nin yemekhanesinde çalıştığınızı duydum
Birkaç yıl önce Hana Oharu adında bir kadınla.
Onun hakkında bana bir şeyler anlatabilir misiniz?
Kimin işe alındığını biliyor musun?
o dönem yemekhane personeli miydi?
Evet lütfen. Eğer öğrenebilirseniz.
Ve aklınıza gelebilecek herkes
Hana Oharu ile yolları kesişmiş olabilir.
Evet.
[kapıyı çalmak]
Simpson! Sen orada mısın?
[kapıyı çalmak]
Dekan Simpson mı?
[sessiz]
[Jane] Hepinizin ne kadar çok çalıştığına çok etkilendim.
Ve sesleriniz muhteşem duyuluyor.
O kadar uyumlular ki.
Şimdi, burada olamadığım için özür dilerim
son iki prova için.
Biraz kişisel işim vardı
içinden geçmek zorunda kaldığım.
Bazen enerjilerinizi dinlemeniz gerekir.
Ama enerjileriniz bana bunu yapmaya hazır olduğunuzu söylüyor
Moseby College'ın gördüğü en iyi Poe Festivali!
[alkışlar]
[mesaj bildirimi]
Merhaba Jane, eğer gerçek adın buysa.
Merhaba Sylvia.
Düşünüyordum da...
site dışına gönderilmeyen dosyalarla birlikte,
Yıllardır birikmiş güvenlik kayıtlarını buldum.
Bunun soruşturmaya bir faydası olur mu diye merak ettim.
Kesinlikle! Bu harika, Sylvia.
Teşekkür ederim. Sen en iyisisin!
Ah, yeteneklerimin işe yarayacağını biliyordum.
Kesinlikle. Şimdi John'u aramam gerek.
Görüntülere nasıl ulaşabiliriz?
Seni hücreye alabilirim.
Üzgünüm. Bunların harika bir giriş olacağını düşünmüştüm.
Önemli değil.
Annemin video koleksiyonuna benziyor biraz.
O bizim her birimize sahipti
eski bayramlar ve dönüm noktaları kaydedildi.
O görüntülerin bir kısmını görmek için neler vermezdim ki!
Evet, kesinlikle mühürlendi
ve yalnızca ihtiyaç duyulması halinde kullanılabilir.
Ah! Tahmin edeyim. Derin depolama mı?
Hayır, yeterince derin bir depolama alanı yok.
[Jane gülüyor]
Aaa! Bingo!
İlk Poe Festivali'nin olduğu hafta.
Aman ne güzel.
Neyse ki tüm bu kasetler atılmamış
her şey dijitalleştiğinde.
Evet.
[John] Bunu yapıp yapmayacağımızdan emin değilim.
Aradığımızı bul.
Yararlı bir şey bulmamız günler alabilir.
Evet.
Beklemek!
Bakmak!
Dekan Simpson ve Hana mı?
Vay canına.
Çift miydiler?
[Jane] Kesinlikle öyle görünüyor.
Ey imanı az olanlar.
Cennette de sıkıntı var.
Evet.
- [kapıya vurarak] - Dekan Simpson! Polis.
Açıl!
[kapı açılır]
Aaa! Açıkmış.
Jane! Sadece... yapamazsın.
Kırılmıyor. Sadece giriyor.
Hadi.
[kapı kapanır]
Tamam, tamam, kesinlikle burada değil.
Ama biz onu aramaya devam edeceğiz.
Ve okula birini görevlendireceğiz.
Ah, okul bu gece kaos olacak
Poe Festivali ile birlikte.
- Bu gece mi? - Evet.
Dekanın orada olması lazım, değil mi?
Fakülte genellikle katılır, ancak eğer duymuşsa
Soruşturmamıza göre kaçmış olabilir.
Tamam. Peki, onu gözetleyeceğiz ve onun gelmesini umacağız.
Evet. Sahne arkasını ben halledebilirim.
Zaten oraya geri dönmem gerekiyor.
Tamam. Ve yola koyulmamız gerekiyor.
Biz hiç burada olmadık, John.
Sağ.
- [kalp atışları güm güm] - [ağır nefes]
[araç çalışır]
- [kalp atışları güm güm] - [ağır nefes]
15. Yıllık Edgar Allan Poe Festivali'ne hoş geldiniz!
[alkışlar ve tezahüratlar]
Bu, Moseby'de zengin bir gelenektir...
Bunu yapamam.
Öğleden sonra iyiydin.
Sadece kendi partisyonunuzu söyleyin ve seyirciye aldırmayın.
[Arka planda seyircilerin alkışları]
Ama onları dinleyin. Orası tıklım tıklım.
İşte, söylediklerimi tekrarla.
Benim bir yeteneğim var.
Dünyayı mahrum bırakmış olurdum
eğer herkesle paylaşmazsam.
Dünyayı armağanlarımdan mahrum bırakmış olurum
eğer herkesle paylaşmazsam.
Ve Profesör Emma beni öldürecek
eğer o sahneye çıkmazsam.
Ve Profesör Emma beni öldürecek
eğer sahneye çıkmazsam.
[Jane gülüyor] Evet.
Şimdi bir zaferi kutlamak istiyorsun. Değil mi?
Korktuğum için pişman değilim. Tamam mı?
- Tamam. - Tamam.
Hadi yapalım şunu. Hadi.
Tamamdır.
Poe'nun ünlü edebi kariyeri burada, Baltimore'da başladı.
[Profesör Penn] Ayrıca karısıyla da burada tanıştı
ve çok erken yaşta öldü.
Bu kutlamayla onurlandırıyoruz
bu artık bir gelenek haline geldi.
[alkışlar ve tezahüratlar]
İlk Poe Festivali
bundan sonraki tüm festivaller için standartları belirledi.
Ve bu gece tüm mezunlara dönüp bakıyoruz
Poe'nun eserlerinin canlanmasına yardımcı olan kişi.
Festival başlasın!
Evet!
[Profesör Penn] Lütfen Moseby'nin kendi
yetenekli a capella grubu...
Tamam! Git bir kaburganı kır!
Söyleyen Kalpler!
[alkışlar ve tezahüratlar]
[parmaklar ritmik olarak şıklatılıyor]
♪ [a capella] Vay vay vay vay vay ♪
♪ Vay vay vay ♪
♪ Gece yarısının sonu, siyah ve mavi ♪
♪ Karanlıkta, doğruyu fısıldıyor ♪
♪ Kapımı yavaşça tıklatıyor ♪
♪ Bana sırlarını bir daha asla söyleme ♪
♪ Karanlıkta, gecenin karanlığında ♪
♪ Bir şeylerin doğru olmadığı hissi biraz ürkütücü ♪
[Jane] Hayır hayır hayır! Yardım!
♪ Bir kez sürüklenip, kıyıya vurduğunda ♪
♪ Bana sırlarını bir daha asla söyleme ♪
♪ Uç, uç, uç uzaklara kuş ♪
♪ Benden milyonlarca mil uzağa git, duyulmayacaksın ♪
♪ Kapıya tıkla, tıkla, tıkla ♪
Emma Wiley'i gördün mü?
Benim yerime o geçecekti.
O sahne arkasında.
Hayır değil. Onu kimse görmedi.
Ve Dean Simpson'ı da bulamıyorum.
O, programın sorumlusudur.
♪ [a capella şarkı söylemeye devam ediyor] Karanlıkta, gecenin karanlığında ♪
♪ Bir şeylerin doğru olmadığı hissi biraz ürkütücü ♪
[John] Jane mi?
♪ Bir kez sürüklenip, kıyıya vurduğunda ♪
♪ Bana sırlarını bir daha asla söyleme ♪
♪ Uç, uç, uç uzaklara kuş ♪
♪ Benden milyonlarca mil uzağa git, duyulmayacaksın ♪
[Jane] Bunu asla yapamazsın! Yardım et!
♪ Bana sırlarını sonsuza dek anlat ♪
Jane!
♪ Bana sırlarını sonsuza dek anlat ♪
[alkışlar ve tezahüratlar]
[Jane] Bak, ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum, tamam mı?
ama beni arayan çok insan olacak.
Dekan Simpson mı?
Sen miydin? Hana Oharu'yu sen mi öldürdün?
Hayır, onu ben öldürmedim Jane.
Adımı nereden biliyorsun?
Daha ilk günden senin kılık değiştirdiğini anladım.
Perukla bile.
Yaptın mı?
Bunun nedenini bir türlü anlayamadım.
Peki, Profesör Anthony Germaine'in senin bir fotoğrafın var
Bir arabanın bagajına ceset gibi görünen bir şeyi yüklemek
ilk Poe festivalinin gecesi.
Kendimi açıklamak için bir şansa ihtiyacım var
tüm bunlar abartılmadan önce.
Sanırım o gemi çoktan gitti.
Jane...
Beni dinlemeni istiyorum.
Ve söz veriyorum, seni çözeceğim.
Dedektif John Cameron destek istiyor
hemen pozisyonuma geçtim.
Dayan, Jane.
[Dean Simpson] Karım beni terk ettiğinde
Çok yalnızdım.
Benim için inanılmaz derecede aşağılayıcı bir zamandı.
Sadece biraz arkadaşlık istiyordum.
Biraz yoldaşlık.
Bu yüzden bu ajans aracılığıyla Hana ile konuşmaya başladım
Bu da kadınları diğer ülkelerden Amerika'ya getiriyor.
Yani posta yoluyla gelen bir gelin gibi mi?
Evet. Bu iş bana tamamen meşru göründü.
Devletin bütün belgeleri onlardaydı.
Bunları inceledim.
Hatta emin olmak için bir notere bile gittim
bu bir aldatmaca değildi çünkü aşık oluyorduk.
Biz...
[alaycı]
Uzun mesafeliydik ama aşık oluyorduk.
Peki sonra ne oldu?
Onu getirdiler.
[Dean Simpson VO] Sonunda birlikteydik.
Hayat bir süre mükemmeldi.
[Dean Simpson VO] Tıpkı hayal ettiğimiz gibi.
Çok zeki ve komikti.
[Dean Simpson iç çekiyor]
İstediğimiz hayatı yaşıyorduk.
[Dean Simpson VO] Ama ilk kırmızı bayrak
isminin Hana olmadığını öğreniyordu.
Nami'ydi o.
Ajans ona ihtiyacı olduğunu söyledi
yasal sebeplerden dolayı başka bir isim kullanmak.
Aslında yaptıkları şey
onun adına sahte kimlik oluşturuyordu.
Artık hemen polisi aramamız gerektiğini biliyordum.
ama ben sadece kimsenin fark etmeyeceğini umuyordum.
[Dean Simpson VO] Devam edebiliriz,
Hayatımızı yaşasaydık, her şey yoluna girecekti.
Ama sonra bu adam yanımıza geldi
ve bana bu ekstra ücretleri ödemeye başlamamız gerektiğini söyledi.
Ve bu ücretler anlaşmanın bir parçası değildi.
Bu yüzden şüphelendim.
Peki başka ne seçeneğim vardı ki?
Bu ajansın dünya çapında ne kadar erişime sahip olduğunu bilmiyorum.
ama çok kapsamlı.
Ben de sorunun ortadan kalkmasını istedim ve onlara parasını ödedim.
Ama asla yeterli olmadı. Artık paramız kalmadı.
Nami'nin iştahını kesen bir sağlık sorunu vardı.
Ve biz bunun ne olduğunu bilmiyorduk.
Ve her test dizisi farklı bir şeye işaret ediyor gibi görünüyor.
Ve hepsi çok pahalıydı.
Ama o sırada okulda çalışıyordu, değil mi?
Akşamları mı?
Evet. Ama başka seçeneğimiz yoktu.
Oldukça riskli.
Biz...
Çaresizdik.
Gittikçe daha da hastalanmaya başladı.
Ve ona durması için yalvardım.
Çalışma dedim, dinlen biraz.
Bunun için kavga ettik.
Ve evet, bunu söylemekten gurur duymuyorum, iş yerinde bu konuda kavga ettik.
[Jane VO] Evet, bazı güvenlik görüntüleri bulduk
Bu argümanın.
[Dean Simpson VO] Evet, onun için çok endişelendim.
Ödeme yapmamız gerektiğini söyledi.
böylece parayı onlara verebiliriz...
[zorlukla nefes alır]
Suçlular.
Neyse, o gece Poe Festivali'ne gelmekte ısrar etti.
Ne kadar zor olduğunu gördü
O performansı oluşturmak için öğrencilerle birlikte çalışmıştım.
Bana destek olmak istiyordu.
Peki sonra ne oldu?
Sahneye çıktığın zamandı.
[parmaklar ritmik olarak şıklatılıyor]
♪ Kelimelerle aran çok iyi ♪
♪ En kötünün içindeki en iyiyi ortaya çıkaran ♪
♪ Karanlık hiçlikleri fısıldıyorsun ♪
[Nami nefes almakta zorluk çekiyor]
Sadece birkaç dakika gözlerimi kapatmam gerekiyor.
♪
Çok fazla kaçırmama izin verme.
Öğrencilerinizi görmek istiyorum.
♪ Bu senin izini kaybetmene izin vermeyecek ♪
♪ Çıldırtıcı bir ritim ♪
Burada, sizinle birlikte olmaktan çok mutluyum.
Seni çok seviyorum.
Seni daha fazla seviyorum.
♪ Kelimelerle aran çok iyi ♪
♪ Bazıları bunu biraz saçma buluyor ♪
[Nami öksürüyor ve mücadele ediyor]
[Dean Simpson] Açıkça görülüyordu ki
bu sefer bir şey farklıydı.
Geri döneceğim. Sorun değil.
♪ Kelimelerle aran çok iyi ♪
♪
- [şarkı biter] - [alkışlar ve tezahüratlar]
[Dean Simpson VO] Bacakları tutmaz oldu.
Ve ben hemen yanına koştum.
[alkışlar devam ediyor]
[Dean Simpson VO] Çok gürültülüydü.
Başım dönüyordu. Korkmuştum, paniklemiştim.
Bunu neden yaptığımı hâlâ bilmiyorum.
Bir maske buldum. Bir pelerin.
Onu arabaya taşıdı.
Onu az önce evine bıraktım.
Aşkım... gitmişti.
Çok üzgünüm.
Teşekkür ederim.
Hak ettiğimden fazlası.
Suç örgütüne ne oldu?
[Dean Simpson homurdanıyor]
Bana sürekli tehditler savuruyorlardı
ve Nami'nin ölümünden sonra ödemelerin toplanması.
Yetkililere gideceklerini söylediler.
Yetkililere ne söylemek istiyorsunuz?
Onlara Nami'nin öldüğünü söylemek için.
Bekle. Onun ölümünü hiç bildirmedin mi?
Yani onu evine bıraktın ve...
Onu evine bıraktım.
Onun huzur içinde olmasını istiyordum.
Sevdiği evde, paylaştığımız evde.
O arka bahçede.
En sevdiği ahududu çalısının altında.
Bunu onun ailesinden nasıl saklayabildin?
Ailesi evliliğimizi onaylamadı.
Onunla ilişkilerini kestiler ve kendileriyle iletişimini kesmesini söylediler.
Ancak ona bir şeyler bıraktılar,
sonunda onun kaybolduğunu bildirdiler.
Hala umursuyorlar mıydı?
Evet.
Ve gerçeği bilmeyi hak ediyorlar.
Biliyorum.
Onlara bir mektup yazdım.
Onlara birbirimizi ne kadar sevdiğimizi anlattım.
Ne kadar üzüldüm.
Ve gördüğümüz bütün doktorlar.
Hatta tüm tıbbi raporları da ekledim.
Nedenini bilmiyorum.
Hiçbir zaman anlayamayacaklardı.
Postayla gönderemedim.
Ve şimdi, çınlayan bir kalp atışım var.
Bunu her gün duyuyorum, kafamın içinde çınlıyor,
Bana onu ne kadar sevdiğimi hatırlatıyor,
ama beni de çileden çıkarıyor.
[Jane] Bak, doğru olanı yapmak için henüz çok geç değil.
Nami için.
[Dean Simpson] Gittikçe daha da gürültülü oluyor, Jane!
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Ama her şeyi aldık. Tam bir itiraf aldım.
Harika.
İstasyonda hikayenizi tekrar anlatabilirsiniz.
Lütfen beni buradan kurtarın.
Ah, ah, teşekkür ederim.
Al, bunlardan da kurtul.
Teşekkür ederim.
Aman Tanrım, bir daha asla kablo bağlarına aynı şekilde bakamayacağım.
Hey. Sana zarar verdi mi?
Hayır hayır, yani bir arabanın bagajına tıkıştırılmaktan bahsediyorum
pek eğlenceli değildi ama katil de değildi.
Bundan emin misin?
Oldukça eminim, evet.
O zarfın içinde onun tüm tıbbi kayıtları var
ölmeden önce.
Bunlar konuyu biraz aydınlatacaktır.
Cesedi incelediğimizde daha fazlasını da öğreneceğiz.
Sana cesedin nereye gömüldüğünü söyledi mi?
Evet.
Hemen arka tarafta.
Ahududu çalısının altında.
Haklıymışsın Jane.
Doğruyu söylüyordu.
Adli tıp görevlisi şunu buldu:
Hana, Lupus hastalığının komplikasyonları nedeniyle öldü.
Çok travmatik bir hikaye.
Evet. Dean Simpson'a ne olacak?
Peki, sevilen birini gömmek yasa dışı değil mi?
Maryland eyaletinin arka bahçenizde.
Ancak bir ölümü bildirmemek biraz daha karışık bir durum.
Ayrıca seni kaçırma gibi küçük bir mesele var
ve seni bir arabanın bagajına atıyor.
Polis tarafından kesinlikle hoş karşılanmıyor.
Bütün bunlara rağmen hâlâ ona acıyorum.
Hana çok harikaydı.
Onu tanıdığım için çok mutluyum.
Ona yardım ettiğin için teşekkür ederim Jane.
Elbette.
Tüm bunların biraz zaman alacağı anlaşılıyor
ama çözülmesi gerekiyor.
Evet, biraz karışık.
ama hapis yatacağını sanmıyorum.
Gerçekten de gerçek aşka benziyordu.
Ve gerçek bir ifşacı kalp.
Bu arada, kimi aldıklarını tahmin edin
Dekan Simpson'ın yerini doldurmak için mi?
- Gerçekten mi? - Evet.
Tebrikler, Anthony.
Teşekkür ederim.
Seni oraya götürme şansım yok
Moseby'de tam zamanlı bir öğretmenlik işi var mı?
Peki...
Biliyor musun, sanırım Vakfın şu anda bana ihtiyacı var.
Ama geri dönmeyi çok isterim
Zaman zaman konuk öğretim görevlisi olarak.
Zaman zaman.
Ben elime ne geçerse onu alırım.
Ah.
Az kalsın unutuyordum.
Suç mahalli fotoğrafını büyütürken
Bir hata yaptım ve yanlış arabayı havaya uçurdum.
Dean Simpson'ın yanındaki arabaya bir bakın.
Birinin tanımına uyuyor
Annem'in geçirdiği kazada görülen şey.
Plakaya bak.
Ah...
Anthony! Ben, ben, ben...
Vay.
Başka bir güne bırakılacak bir sır.
♪