Поделитесь, если вам нравится это приложение. Приятного просмотра!
Слово из пяти букв
для тропической рыбы.
Четвертая буква П.
Гуппи.
Без обид.
Сегодня вечером будет та работа, о которой мы говорили, моя кушла махри.
И заслуживают ли они этой смерти?
Я бы не спрашивал тебя, если бы они этого не сделали.
Никто не выйдет из этой комнаты живым.
Когда они построили эту церковь... сколько, 200 лет назад?
Двести пятьдесят два.
Думали ли они когда-нибудь, что его превратят в Starbucks?
Потому что я слышал, что план именно такой.
Может быть, Бог любит кофе.
Это почти его любимый напиток, если бы не Гиннесс.
Сей.
Итак... была почти полночь.
Аптека была закрыта, но Валери хотела знать.
Я тоже. Это давило на меня.
Имеет смысл.
Итак, что ты сделал?
Я зашёл в аптеку...
путем взлома.
Полицейский, представляющий закон, сообщает своему партнеру, что тот нарушил закон.
Что я должен делать? Сообщить о вас?
Нет, я ничего не сломал.
Я вошел. Сделала тест на беременность,
и оставил деньги у кассы.
А тест?
Ах.
Она беременна.
Это он, да?
Мм.
Вы Филипп Гюго?
Ох, чувак. Я не говорю по-французски.
Твои друзья зовут тебя Коко. Это что-то значит?
- Коко? - Типа шоколада?
Куда ты идешь?
Приглашаю твою сестру на ужин.
Ах.
Тогда на хуй. Хорошо.
Он комик.
И где бы мальчик из трущоб, как ты
получить деньги на эту модную машину?
Опять твоя сестра.
Я ее сутенер.
Забудь о сестрах, ладно?
Давайте поговорим о героине.
Где ты был во вторник?
Месье Коко, вы арестованы.
Хорошо?
Ааа!
Ты умираешь, Джекс?
Возьмите этого ублюдка.
Вызовите скорую помощь.
Полиция!
Резервное копирование. Резервное копирование.
На земле. На земле.
Отойди назад, или я...
Брось пистолет. Никто еще не умер.
♪ Ла, ла, ла-ла-ла-ла ♪
♪ Живи сегодняшним днем ​​♪
♪ Ла, ла, ла-ла-ла-ла ♪
♪ Живите сегодняшним днем. ♪
Еще один довольный клиент?
Я смотрел, как он уходит.
Он шел по воздуху.
Он ходил в туфлях стоимостью 10 000 евро.
Но он... он относится ко мне с уважением и, э-э,
всегда приносит шоколад, который я люблю.
Полагаю, я дива.
Нет, ты просто лучший.
Мм-мм.
Я понял.
Правда ли то, что говорят о шоколаде?
Это нехорошо для тебя?
Человек, который это сделал, снова вас беспокоил?
Нет. Все как обычно.
Знаешь, большинство принимает ответ «нет»,
но этот человек принял это на свой счет.
Простите за любопытство, но этот ужасный человек...
...как ты его отговорил?
Вам нужно использовать язык
мужчина поймет.
Ну, если он поэт, то ты говоришь от всего сердца.
Зависит от мужчины.
Вы нашли язык, который он понимал?
В следующий раз, когда тебе понадобится костюм,
ты ходишь в «Маркс и Спенсер», ты понимаешь?
Никогда больше не затемняй дверь лавки этого старика.
Вы понимаете?
Ааа!
Он понял.
Красиво, нет?
Изменения незаметны.
Я всегда говорю
женщины влюбятся, танцуя с мужчиной
в одном из моих костюмов,
но если бы мужчина танцевал с тобой в этом...
...сакреблю.
Если тебе жарко, пошуми ради Дженн!
♪ Когда я думаю обо всех заботах ♪
♪ Кажется, люди это находят ♪
♪ И как они спешат ♪
♪ Чтобы усложнить им разум ♪
♪ В погоне за деньгами ♪
♪ И мечты, которые не могут сбыться ♪
♪ Я рада, что мы разные ♪
♪ У нас есть дела поважнее ♪
♪ Когда другие планируют своё будущее ♪
♪ Я занят любовью к тебе ♪
♪ Раз, два, три ♪
♪ Ла, ла, ла-ла-ла-ла ♪
♪ Живи сегодняшним днем ​​♪
♪ Ла, ла, ла-ла-ла-ла ♪
♪ Живи сегодняшним днем ​​♪
♪ Не волнуйся ♪
♪ О завтрашнем дне ♪
♪ Ла, ла, ла-ла-ла-ла ♪
♪ Живи сегодняшним днем ​​♪
♪ Подари мне немного любви ♪
♪ Дай мне немного любви... ♪
Ты Серж?
Может быть.
Я Зи.
Ты ждешь меня, да?
И ты то, что они послали
заняться этим делом?
♪ Ла, ла, ла-ла-ла-ла... ♪
Что ты делаешь после того, как мы закончили?
Я уйду. Далеко отсюда.
Позор.
♪ Ла, ла, ла-ла-ла-ла... ♪
Как насчет немного конфиденциальности?
Гражданским скучно.
♪ Живи сегодняшним днем... ♪
Все, выйди на десять минут!
Эй, выходи! Убирайся!
Вы слышали этого человека. Убирайся.
Да, да, уходи, уходи.
Ты несешь?
Хм.
Я не уверен, куда бы я это положил.
Просто на всякий случай...
Хороший.
Хорошо.
Мой босс хочет заключить сделку.
Сделка?
Никаких сделок.
Он платит нашу цену.
Конец переговоров.
Как насчет этого:
Ты возвращаешь то, что взял у него,
извиняться...
...и никогда больше не ступал в Париж.
В противном случае...
...мы превратим это в ночь...
...это только я помню.
Коко мертва.
Коко мертва!
Боже мой.
Я не вижу.
Я... я не вижу.
Ох, фу...
Я не вижу.
Может ли кто-нибудь...
Я не могу... я не вижу.
Может кто-нибудь помочь мне?
Помоги мне.
Подожди, подожди. Можете ли вы мне помочь?
Все в порядке?
Ничего не патчить? Из тебя нет пуль?
Я в порядке. Все пошло по плану.
Но ты не выполнила контракт, моя кушла махри.
Не называй меня так.
Я не хочу враждовать с тобой.
Но договор был ясен: все в комнате.
Так почему ты покинул американца?
Она была всего лишь ребенком.
Ох, какого-то певца, которого они туда привезли.
Да, но она была в той комнате.
Это значит, что она не гражданская.
Что она сделала?
Что сделало ее профессионалом?
Ты мне доверяешь?
Вы знаете, я знаю.
Ваше правило — «никаких гражданских лиц».
Мой долг следить за тем, чтобы так было всегда.
Я дал тебе обещание.
Заслужила ли она эту смерть?
Я бы не спрашивал тебя, если бы она этого не сделала.
Я понимаю.
Это всегда тот момент, когда тебе труднее всего.
Вы чувствуете себя забытым, неблагословенным.
Монах без бога.
Что, тебя это не беспокоит?
Ну, мы родственные души.
Знаешь, мы оба аутсайдеры, а аутсайдеры не в ловушке.
такими, какие они внутри.
Их правила к нам не относятся.
Мы свободны от них.
Вот что я думаю.
Продолжай думать, Финн.
Это то, за что Гобер тебе платит.
Мм.
И ты продолжаешь делать это, моя кушла махри,
потому что ты очень хорош в этом.
Ты серьезно? Почему я застрелил подозреваемого?
Вы не просто застрелили его, инспектор Сей. Ты убил его.
Он приставил пистолет к голове ребенка.
Он только что застрелил полицейского.
Он видел в полицейском угрозу.
Я вижу в тебе угрозу. Означает ли это, что я могу пристрелить тебя?
Сей.
В его глазах было безумие. Взгляд, который мне хорошо знаком.
Это всегда заканчивается ненужной трагедией.
Поэтому я выстрелил.
Алвес.
Как вы?
Хорошо, а Вы?
Большой.
Кто ты?
Это офицер Сидни.
Он из Европола, за пределами Великобритании.
Все в порядке. Ну давай же.
- Что у тебя есть? -Так...
...как раз перед тем, как ты начал преследовать Коко,
он писал девушке: «Я скучаю по тебе, я люблю тебя».
Обычная ерунда.
Девушка ответила, что пишет для него песню.
Поэтому он сказал: «Напиши мне это».
- Это куда-то идет? - Ага.
Мы включили песню Коко в его наушниках.
Девушка-певица.
Но мы прогнали его через Shazam, и ничего.
- Да, как демо. - Точно.
- Мм-хм. - Теперь эти ребята
убит прошлой ночью в Паради Латин...
Марсельская банда.
Раненная девушка была певицей.
Итак, я включил демо для диджея.
Та же девушка, та же песня.
Хорошая работа, Алвес.
Но тогда вам это понравится.
Мужчины, убитые в клубе...
один умер от огнестрельных ранений.
Остальные четверо были убиты мечом.
- Меч? -Судя по ранам,
лезвие наводит на мысль о самурайском мече.
Но оно пока не найдено.
Итак, кто-то заходит в клуб с самурайским мечом,
убивает с его помощью четырех человек,
стреляет в другого, уходит обратно
и никто не видит меча?
Да.
Что вы расследовали в Европоле? Ниндзя?
Это не шутка, сэр.
Самурайский меч.
Доброе утро, офицер.
Я вице-консул Нун из посольства США.
Я здесь, чтобы увидеть Дженнифер Кларк.
- Кто-нибудь был у нее? - Эм-м-м,
нет, ты первый.
Кто там?
Привет, Дженнифер.
Я мисс Нун из посольства США.
Ой.
Это Дженн.
Никто не называет меня Дженнифер.
Ах. Дженн.
Что случилось с твоими глазами?
Они не уверены.
Там такой отек и давление на зрительные нервы.
от удара головой.
Станет ли лучше?
Они не знают.
Оно может быть временным или постоянным.
Пока отек не спадет, они не знают.
Не могли бы вы оказать мне услугу?
Конечно.
Ты не мог бы позвонить моей маме?
Она будет ужасно переживать за меня.
Вы с ней близки?
Я ее проблемный ребенок.
Но, э...
если бы у меня был второй шанс...
Я бы загладил свою вину перед ней.
Кто это?
Извини.
Я инспектор Сей, мисс Кларк, из французской полиции.
А вы из посольства США?
Мисс Нун.
Я пришел посмотреть, что я могу сделать для нашего гражданина здесь.
Получивший удовольствие.
Я уже сказал полиции
- все, что я знаю. -Да.
Вы пели в клубе, а эти мужчины...
один из них... пригласил тебя выпить, да?
Да.
И следующее, что я понял...
пушки стреляли и...
все потемнело.
Мисс Нун?
Ой, как это пишется, пожалуйста?
НИКТО.
Эм, у меня есть вопросы
спросить мисс Кларк.
- Официально? - Да.
Тогда я думаю, ей повезло, что я здесь.
Хорошо.
Пожалуйста, опишите мне убийцу, мисс Кларк.
Убийца?
Должно быть, у вас был очень хороший вид.
Эм-м-м...
Я был в замешательстве.
Я думаю, кто-то мог подсыпать что-то в мой напиток.
Делайте все возможное.
Кем бы они ни были...
Я их не видел.
К тому времени, как это началось...
...Я уже был...
...слепой.
Был ли у них меч?
А что?
Меч.
Эксперты говорят
что некоторые мужчины были убиты мечом.
Я не знаю.
Это просто...
все это было безумием.
Знаете ли вы человека по имени
Филипп Гюго?
Его зовут Коко.
Может-Может быть.
Я не знаю.
Кажется, что все, кого я встречаю, используют прозвища.
Ну, это интересно, потому что...
он мертв.
И когда он умер, он слушал одну из твоих песен.
Полагаю, в этом столько же смысла, как и в мече.
О, черт возьми!
Ох, я такой неуклюжий. Мне очень жаль.
- Что случилось? - Я опрокинул твою капельницу
Блин. - Все нормально.
Несчастные случаи случаются.
Она лжет. Ваша землячка.
О чем?
Все, насколько я могу судить.
И как вы можете сказать?
Полицейский знает.
Итак, если бы я сегодня утром украл круассан в кафе,
ты бы знал?
Не в деталях, но я бы это почувствовал.
Ну, слава богу, я невиновен.
По крайней мере, о большинстве вещей.
Как выглядит остаток твоего дня?
Обычное.
Оформление документов, побольше бы таких посещений.
Моя работа...
предсказуемо.
- А ты? - Такой же.
Вернемся в офис.
Быть полицейским может быть скучной профессией.
Удачи в вашем деле, инспектор.
А вам, мисс Нун, удачи в ваших Соединенных Штатах.
Привет?
Здравствуйте, инспектор Сей.
Да?
Это Карл Стейли, атташе по гражданским вопросам.
в посольстве США.
Да, я искал вашего коллегу.
Мы не знаем, кто такой этот вице-консул Нун.
Ага. Я понимаю.
Спасибо, мистер Стейли.
Неплохо.
Неоэкспрессионисты.
Мои сообщники по отмыванию денег.
Постмодернистский примитивизм, но...
игривый.
Да?
Не знаю. Я этого не понимаю.
Знаете, мне не хватает 75 миллионов.
Как?
Я выступал перед нашим другом, саудовским принцем.
Его отец отрезал его,
поэтому я профинансировал покупку лекарств.
Что произойдет, если мне придется съесть 75 миллионов евро?
Хм. Продать Баския?
Я не уверен, что это вообще реально.
Хотя ты да.
Поражение Ирландии – это приобретение Франции.
- Ты когда-нибудь скучал по этому? - Да, да.
Женщина или две.
Не пропустите тюрьму.
Давайте посидим.
Знаешь, что еще реально?
Уличная стоимость: 75 миллионов чистого героина.
300 миллионов.
Что принц хочет сказать о себе?
Он хочет домой.
Я уверен. Домой к папе.
Да, но сначала ему назначена встреча с полицией.
- Надеюсь, один из наших друзей? - Если бы.
Это инспектор Сей.
Снова?
Я ничего не имею против честных полицейских.
Они мне просто нужны за партами
где они не смогут причинить мне никакого вреда.
Но Сей?
Он настоящая заноза в моей заднице.
СПАСИБО.
Инспектор.
Принц Маджед бин Фахим. Получивший удовольствие.
Пожалуйста.
Да. Хорошо.
Я прожил в этом городе всю свою жизнь.
Я никогда не знал, что такое существует.
Ну, если тебе нужно хорошее место для проживания в Париже,
купить отель, да?
Ага.
Вы пришли, чтобы сообщить мне, когда
мой самолет вернут мне обратно, да?
Я пришел задать вам несколько вопросов по этому поводу.
Ты так говоришь, будто я подозреваемый.
Ну ты свидетель.
Верно?
Итак, ваш самолет приземлился в Ле Бурже в 16:30.
по пути из Бейрута.
Еще находясь на взлетно-посадочной полосе,
его встретили люди, которых вы приняли за
французские таможенники.
Да, у меня не было причин думать, что это не так.
Да, конечно.
Ради бога, это был средь бела дня.
Мм-хм.
Откройте дверь!
Вы узнали кого-нибудь из воров?
Нет.
Чего они от тебя хотели?
Что было в самолете?
Ничего. Это было...
- Они допустили ошибку. - Хм.
Может быть.
Это были мужчины?
Мм-мм.
Люди, совершившие налет на ваш самолет...
...все мертвы.
Убит прошлой ночью.
Вас это не беспокоит?
Нет, мне это приятно, честно.
И вы тоже должны быть довольны.
Вы знаете этого человека?
-Нет. Кто он? -Гобер.
Жюль Гобер.
Преступник. На самом деле это несправедливо.
Он крестный отец Парижа.
Азартные игры, проституция.
Героин.
Каждый должен зарабатывать на жизнь.
Теперь я просрочен
для гораздо более важной встречи, чем эта.
Но вы не ответили на мой вопрос.
Что они у тебя украли?
На меня напали
средь бела дня на французской земле.
Из уважения к гостю вашей страны,
освободите мой самолет как можно скорее.
Зи.
Да, сиди.
Сидеть.
Здесь. Давайте выпьем.
Я рад, что ты смог это сделать.
Кто это?
Это Чи Май.
Она заняла место Руди после его смерти.
Я думаю, ты для нее в некотором роде герой.
Возможно, тебе стоит дать ей автограф.
А другой твой друг?
Другой друг?
Да, она тоже фанатка.
Почему девушка из клуба еще жива, Зи?
Там был полицейский.
Это было все, что я мог сделать, чтобы блефовать и выбраться из комнаты.
Почему ты не вернулся после ухода копа?
Эм-м-м...
Я не задерживался.
И прежде чем ты позволишь своей паранойе взять над тобой верх,
она ничего не знает.
Я был там, когда он ее допрашивал – она была вне себя.
Гражданский.
Она даже не смогла опознать убийцу.
Она лежит, а ты поскользнулся.
Дело в том, что она не разговаривает.
Кто эти ребята?
Я помню, как впервые встретил Зи.
Да. Уже тогда она была упряма.
У нее была разбита губа.
Глаз опух и закрылся.
Бретонец сделал это с тобой?
И ты сделал это с бретонцем.
У тебя нет мяча...
Она была свирепа, как лев.
Худая девчонка вроде тебя убила самого крутого сутенера в Париже.
Ты была одной из его шлюх?
Я ничья шлюха.
Судя по всему, нет.
Если ты собираешься убить меня, просто сделай это.
Убить тебя? Настоящий убийца?
Это очень ценный товар, моя кушла махри.
И это немного по-ирландски означает «биение моего сердца».
В тот день ты нашел свое призвание.
Что случилось с этим львом?
Все в порядке. Если ты не убьешь слепую девушку,
Я не могу заставить тебя это сделать, не так ли?
Они собираются убить ее, не так ли?
Ох, видите, теперь я вижу, как лев приближается обратно.
Но если у вас есть сомнения по этому поводу,
просто дайте льву поспать.
СПАСИБО.
Ого!
Да?
Полиция.
Ой...
Как вы?
Это немного нежно.
Вот что может поднять вам настроение.
Ох...
Ах, да!
Подожди, я позабочусь об этом.
Спасибо.
Я думаю о тебе.
Привет.
- СПАСИБО. - М-м-м.
М-м-м.
Ах.
Где мы?
С делом?
Саудовский принц. Что он сказал?
Скройте это.
Да, заходите.
- Доброе утро. - Доброе утро.
Расскажи мне, что он сказал.
Он лгал обо всем.
Каменная стена.
- Но никто не является неприкасаемым. - Привет.
СПАСИБО.
В самолете находился героин, который мы отслеживали.
Я знаю это. Принц это знает.
А девушка?
Тот... певец?
Что она может сказать обо всем этом?
Я еще не толкнул ее,
учитывая обстоятельства.
Но я сделаю это через несколько минут.
Она прямо за углом.
Если это обед, просто...
забери это. Пахнет ужасно.
Привет, Дженн. Мне нужно, чтобы ты меня выслушал.
Сюда приходят люди, чтобы убить тебя.
Вы понимаете?
- О чем ты говоришь? - Они заканчивают
что началось в клубе той ночью,
и это означает тебя.
Вы понимаете?
Да.
- Хорошо. - Я понимаю.
Тогда тебе придется довериться мне
и делай все, что я тебе скажу.
Если ты этого не сделаешь, ты мертв. Хорошо?
Постарайтесь сохранять спокойствие.
На счет три.
Раз, два, три, поехали!
Почти там.
Что происходит?
Ч-почему мы перестали двигаться?
Кажется, я встретил знакомого.
Инспектор Сей, не так ли?
Да. Вице-консул Никто.
Теперь ты говоришь по-британски.
Мне бы очень хотелось знать, как ты вписываешься в это безумие.
Честно говоря, я и сам пока не до конца уверен.
И ты пытаешься ее спасти?
Это значит, что ты не можешь быть совсем плохим.
Удивительно.
Почему бы тебе не бросить это?
Я не тот, у кого кончились патроны.
Ты пуст, а у меня всегда есть один.
Ты проснулся?
Да. Я проснулся.
Мне жаль.
Мне тоже жаль.
Здесь ты будешь в безопасности.
Никто не знает об этом месте.
Оно пахнет...
старый.
Я не имею в виду это в плохом смысле.
Без обид.
Оу.
Ебать.
Ах, извини.
Ах...
Попробуй посчитать шаги, ладно?
Два. Три. Четыре.
Вот это кухня.
Тоните прямо впереди.
Э-э, холодильник, вот здесь.
Скажи мне, что ты ешь, и я принесу это тебе.
Здесь есть лампа.
Хорошо.
Хм, окна.
Откройте их, если хотите.
Девять. Десять.
Хорошо, следи за своим шагом.
Сделайте два шага до кровати.
Кровать слева.
О, ванная комната прямо напротив.
Может быть, три шага.
О, у меня есть сосед по комнате. Позвольте мне представить вас.
Могу поспорить, он голоден.
Не сбивайте его.
Он вроде все, что у меня есть.
Рыба?
Его зовут Почему.
Накормите его.
Почему «Почему»?
Потому что меня зовут Зи.
Мм.
Так что же случилось с Х?
Мы не говорим о Х.
М-м-м. Потрясающий завтрак.
Мне придется взять с собой повара домой.
Что хотел узнать полицейский?
- Эм, что случилось. - Мм.
Что было украдено. И если бы я узнал мужчин
как те же люди, убитые в ночном клубе.
Я предполагаю, что ты приказал их убить.
Нет, это были не мы.
Но приходит ли вам в голову, что
если они мертвы, у кого-то еще есть наркотики?
Это не моя сфера ответственности, как скажут британцы.
Что еще у тебя спросил полицейский?
Он показал мне твою фотографию.
Вход в этот отель.
Спросил меня, знаю ли я тебя.
- Ты? - Мне что?
Знаешь меня?
Достаточно, друг мой.
Ты ни черта не знаешь.
У тебя проблема, можешь бежать к отцу.
Мой отец мертв.
Я знаю, потому что убил его, когда мне было 17 лет.
Тебе стоит попробовать это когда-нибудь.
Моя проблема сегодня в том, что мне не хватает 75 миллионов.
Мне нужно подать пример кому-то.
Вы не разговариваете с тупым полицейским.
Я Жюль Гобер, сижу здесь, в этой модной дыре,
человек, который сделал себя сам, спрашивает вас:
- что ты знаешь об этом? - Жюль.
Вы поступаете неразумно.
Ответьте на мой вопрос.
Этого достаточно. Этого достаточно.
Эй, эй. Положи это. Положи это.
Положи это.
Чертов идиот.
Я хочу его смерти. Поместите Зи на это.
Нет, это плохой бизнес. Подумайте о том, что вы делаете.
Зи об этом сейчас.
Итак, когда вы приехали в Париж?
Пару месяцев назад.
Ты?
15 лет.
Господи.
Да, но никогда в такой роскоши.
В свою первую ночь я спал под мостом, покрытый картоном.
Я спал под Новым мостом.
Потом я ночевал в метро.
Как долго ты находился под картоном?
Середина третьей ночи,
его поднял...
какой-то парень...
который купил мне Арманьяк.
А ты? Как ты сюда попал?
Ну, я приехал в Европу, чтобы петь со своей группой,
но мы расстались в Риме еще до того, как договорились о концерте.
Потом я встретил этого парня, Коко.
У него было сомнительное прошлое,
но он верил в меня.
Он подарил мне несколько клубов, в которых я мог бы петь.
Сказал, что хочет быть моим менеджером.
Заключите со мной контракт на запись.
У него была очередь на крупную сумму денег.
Сказал, что ему это нужно, чтобы уйти от прежней жизни.
А вы?
Что случилось с тем парнем?
Просто хотел использовать меня.
Так все кончено?
Да, закончилось на ура.
Ночь, которую помню только я.
Мы превращаем это в ночь
это только я могу вспомнить.
Это был ты.
Ты убил всех в этой комнате.
Да.
Ты слеп из-за меня.
Нет.
Я слеп, потому что...
Я поверил лжи.
Потому что я был там, где мне никогда не следовало быть.
Почему они хотят твоей смерти, Дженн?
Не имею представления.
Чушь собачья. Вы знаете, почему.
Ты только что сказал, что парень, который в тебя верил
звали Коко.
Коко было названием клуба
что они получали сообщения о
что он мертв. Вы участвуете.
Я предлагаю тебе рассказать мне, или я выброшу тебя на улицу.
Может быть, и хуже.
Хорошо.
Эти ребята из клуба...
...они украли наркотики из частного самолета.
Джет?
Ага.
Они воры высокого класса.
Коко была с ними.
Я тоже был там.
Он спрятал меня, чтобы наблюдать за всем этим.
Смотрю где? Где вы были?
Не знаю, какой-нибудь район с низкой арендной платой в Париже.
Я не знаю Парижа.
Почему он тебя спрятал?
Чтобы я мог открыть его изнутри.
Я помог ему украсть украденные ими наркотики.
Что за наркотики?
Героин...
Я думаю.
Он собирался использовать часть денег
чтобы помочь с моей карьерой.
Останавливаться.
Ебать! Ебать.
Ебать.
Финн был прав.
Никто в этой комнате не был невиновен.
Что случилось потом?
♪ Когда другие планируют своё будущее ♪
♪ Я занят любовью к тебе... ♪
Коко позвонил и сказал, что у него есть наркотики.
Кто-то на другом конце
дал ему адрес, по которому можно доставить фургон.
Мы катались вокруг, эм...
и мы оставили это...
- ...в Париже в камере хранения. - Где?
Где?!
Это в фургоне.
В замке.
Где-то в Париже.
Это недостаточно хорошо.
Почему ты не описал убийцу?
полицейскому, когда он тебя спросил?
Потому что я старался держаться подальше от этого.
Ну, ты в этом.
Вставать.
Почему?
Мы куда-то собираемся.
Есть два шага.
Где мы?
Освященная церковь.
Что значит «оскверненный»?
Заброшенный.
Больше не благословен.
Я хочу, чтобы ты пел.
- Что? - Петь.
Я не могу.
Я сказал петь.
♪ Яркое утро ♪
♪ Когда эта жизнь закончится ♪
♪ Я улечу ♪
♪ Домой на ♪
♪ Небесные берега Бога ♪
♪ Я улечу ♪
♪ О, слава ♪
♪ Я улечу ♪
♪ Утром ♪
♪ Когда я умру ♪
♪ Аллилуйя ♪
♪ Мало-помалу ♪
♪ Я улечу. ♪
Ты должен позвонить, прежде чем придешь сюда.
Проверь свой телефон, девочка. Я пытался.
Как вы могли заметить, я немного в замешательстве.
И почему тогда?
Потому что два очень хороших человека со стороны мертвы
в этой больнице из-за того, что трахал тебя.
Никто не заканчивает мою работу за меня.
Никто!
И если они такие хорошие, почему они мертвы?
Никогда не отправляйте мальчиков выполнять женскую работу.
О, здорово. Хорошо.
Что ж, я не повторю ту же ошибку снова, не так ли?
Где эта чертова девчонка?
Я бросил эту маленькую слепую сучку в мусоросжигательный завод.
в Мулино.
Она сейчас в воздухе.
Дым.
Вот мой свирепый лев. Она вернулась.
Скажи Гоберу, что лев сказал все, что его беспокоит.
с этим покончено.
Эй, он ценит тебя, но это нужно было сделать.
Хорошо?
Как только ты позволишь ублюдкам скользить,
они начинают думать, что умеют кататься на коньках.
Это хорошо. Я этого не слышал.
Продолжайте называть меня кушла махри, и я вам это продемонстрирую.
Думаю, тебе нужен отдых.
Но у меня может быть другая работа. Я просто еще не решил.
А пока оставь меня в покое.
Как хочешь.
Я знал, что ты меня не подведешь,
моя кушла махри.
Он ушел.
- Ты в порядке? - Ага.
Когда вы впервые пришли в больницу...
Мм-хмм?
Ты... ты пришел сюда, чтобы убить меня.
Да.
Чтобы закончить работу.
Ты настоящий киллер.
Ударьте... женщину.
Так почему же ты этого не сделал?
Закончить работу?
Моя мать была наркоманкой.
И она... многое нам оставила.
В конце концов передозировка, так что...
...моя работа заключалась в том, чтобы присматривать за сестрой.
И я потерпел неудачу.
Я потерял ее.
Но я... я вижу ее в тебе.
И-и я тоже, наверное, немного.
Только у тебя еще есть шанс.
В лучшей жизни.
Вы не перешли черту, которую сделал я.
Кто я такой, чтобы это погасить?
Ты голоден?
Вы выстрелили из пистолета в больнице.
То же самое сделали и люди, в которых я стрелял.
Тебе повезло, что ты не убил невиновного.
Вас следует отстранить.
Вам есть что сказать?
Да.
Я хочу, чтобы шесть человек круглосуточно следили за принцем.
И я хочу, чтобы его паспорт сдали.
Принц будет в списке запрещенных к полету.
Отличный.
Это означает, что вы не летаете рядом с ним.
Он жертва, а не подозреваемый.
Я ясно понимаю?
Собаки-наркологи учуяли запах кокаина в его самолете.
Какой сюрприз.
Он плейбой, дилетант.
Ваши собаки могли учуять кокаин на половине самолетов в Ле Бурже.
Его самолет — единственный, в котором было 100 килограммов чистого героина.
Который был украден.
Уличная стоимость — 350 миллионов.
Мы следили за принцем уже несколько месяцев.
Ты фантазер.
Пятеро мертвецов могут с вами не согласиться.
Семь, если считать двоих в больнице.
Неужели у вас недостаточно французских преступников, которых можно запереть?
Да, в проектах.
Уберите дилера с улицы, пока ваш золотой мальчик летит на 100 килограммах.
Это то, что вы хотите! - Хватит, Сей!
Посол Саудовской Аравии позвонил министру иностранных дел, который разговаривал непосредственно со мной.
Политика как обычно! - Не политика! Деньги!
На миллиарды, которые Франция покупает у них нефть.
На миллиарды они покупают у нас оружие.
Он пытается сказать следующее:
Принц выше простой полицейской работы.
Скажи нам, что ты понимаешь.
У боевиков в больнице не было при себе никаких документов
Никакого кошелька, только наличные.
Отпечатки пальцев тоже пока не совпали.
И машину угнали.
Что еще?
Ну, я проверял камеры видеонаблюдения возле клуба,
ищу фальшивую женщину из посольства.
Это она?
Да.
Вот и приближается.
Это уход.
Она не похожа на человека, который только что
убил четырех человек самурайским мечом.
Кто она такая?
Это Королева Мертвых.
Так ты веришь в сказки?
Мне очень жаль, что?
Королева Мертвых.
Женщина-убийца, такая неуловимая, такая искусная,
ее никто никогда не видел.
- Королева Мертвых? - Нет.
Прекрати это.
Впервые я услышал это в полицейской академии. Говорят, это было
Королева, убившая Беланджера.
Я Генри Белэнджер!
Думаешь, я боюсь Гобера? Этот кусок дерьма.
Еще говорят, что у нее есть L'Orange Russe.
Ага. И когда она была маленькой девочкой, она убила Кеннеди.
Русский апельсин.
Никто не знает, кто его убил.
Если вы никогда не слышали эту историю, я был там.
Что еще у вас есть кроме сказок?
Ну, я отследил ее по системе видеонаблюдения.
с распознаванием лиц.
Я еще не знаю, где она живет,
но это всего лишь вопрос времени.
Вот она.
Я уверен, что это Королева.
Что ж, для королевы она очень любит еду на вынос.
Это примерно за четыре часа до нападения в клубе.
И это накануне.
И это накануне, и...
и так далее, и так далее, и так далее.
Она красивая женщина.
Почему никто не приглашает ее на ужин?
Я перезагрузил компьютер с момента нашего последнего разговора.
Руки над головой.
Либо ты очень голоден...
...или тебе хватит на двоих.
Если у вас есть какие-нибудь мысли по поводу семёрки вниз, я буду признателен.
Где девушка?
Она знает, кто ты?
Она знает, что ослепла из-за тебя?
Когда ты увидишь ее снова, ты дашь ей знать?
что это ты убил ее парня?
Они делают это очень хорошо.
Но ты не устанешь
есть одно и то же ночь за ночью?
Я никогда не устаю от того, что сделано хорошо.
Ах. Это делает клиента счастливым.
А ты... что ты делаешь хорошо?
Я просыпаюсь утром.
- Вот и все? - Мм-хм.
Да, вообще-то, меня это всегда смешит.
Я все еще здесь.
Все еще жив.
Это чудо.
И что бы ты делал, если бы ты не был тем, кто ты есть?
Ну, когда мне было десять, учитель спросил меня:
кем я хотел стать, когда вырасту.
Чем я хотел заниматься в своей жизни.
Я сказал, что хочу быть счастливым.
И она сказала, что я не поняла вопроса.
Но я думаю, что это она не понимала жизни.
А вы?
Чем бы ты занимался, если бы не был полицейским?
Мм. Я могу вам сказать.
Ты был бы мной.
И я был бы тобой.
- Семь меньше. - Да, я никогда не смогу закончить
кроссворд.
Всегда есть одна подсказка, которая меня сбивает с толку.
Сильная сторона Риголетто.
Слово из четырех букв.
Вторая буква Е.
Ну, я знаю, что это опера «Риголетто» о клоуне.
Риголетто не был клоуном.
Он был шутом.
Ах.
Ах. Является.
Могу ли я?
Во что бы то ни стало.
Кроссворды между убийствами людей.
Как очаровательно.
Вам когда-нибудь было стыдно?
Вы не чувствуете стыда.
Это не эмоция.
Это состояние ума.
И если ты живешь по своему кодексу, ты благороден.
Стыд не является проблемой.
- Это звучит очень удобно. - Может быть, тебе.
- Не мне. - Почему ты спас девочку?
Чего ты пытаешься от нее добиться?
Или вы пытаетесь сделать что-то хорошее для разнообразия?
Будьте осторожны.
Ты раскроешь все это новое добро
к тьме, которую ты несешь внутри себя.
Мне жаль. Мне жаль.
Мне очень жаль, но разве ты не должен быть типа:
вынудить меня признаться?
После того, как мы закончим есть.
Она сейчас испугается.
Девушка.
Я уверен, ты сказал ей, что тебя не будет всего несколько минут.
Можешь передать мне салфетку?
Они положили немного в сумку.
Спасибо.
Некоторые мальчики думают, что ты легенда.
Хм.
Королева Мертвых.
Похоже, у ребят много свободного времени.
Может быть.
В тебя когда-нибудь стреляли?
Нет.
Вам повезло.
У меня есть.
Может быть, я просто лучше в том, что делаю.
Это было четыре года назад.
Меня застрелил русский бандит.
У тебя есть деньги?
У тебя есть кокс?
Ох!
Провод, который я носил, вышел из строя.
Чертов полицейский.
Мой партнер находился на улице. Я был на крыше.
Мне нужен был способ купить несколько секунд,
дайте моему партнеру время.
Итак, что ты сделал?
Что бы вы сделали?
Что-то абсурдное.
Такой как?
Задайте ему вопрос.
Чтобы отвлечь его.
Такой как?
Какой размер обуви
- ты носишь? - Какой размер обуви ты носишь?
Что?
Какого черта ты меня спрашиваешь?
Хм?
Ты в порядке?
Ты застрелил его?
Это был не ты?
Нет.
Это был ты.
Ты спас мне жизнь.
Почему?
Чертов полицейский.
Какой размер обуви вы носите?
Что?
Какого черта ты меня спрашиваешь? Хм?
Вы ждали, что он придет покормить своих голубей?
Говорят, попадание – это то, как твоя сторона поддерживает порядок.
Полагаю, это сохраняет честность.
Этот русский пытался захватить Париж.
Кто-то другой просто... добрался до него раньше тебя.
Это звучит так, будто мы работаем на одну сторону.
Хм.
Где девушка?
Мы будем сидеть здесь миллион лет
прежде чем я скажу тебе, где она.
Но я отведу тебя к ней, хотя,
при одном условии.
Верните мне мой кроссворд.
Подождите минуту.
Если ты сделаешь какую-нибудь глупость, я тебя пристрелю.
Я рассказал ей твою теорию о Королеве Мертвых.
И?
Она не стала это подтверждать.
Или отрицать это.
Стой, или я выстрелю!
Почему ты не прыгнул за ней?
Его работы вдохновлены его уличным искусством, понимаете?
Я думаю, это просто ерунда.
Если я куплю пять штук и этот ублюдок попадет,
мои инвестиции взлетят до небес.
И как именно вы зарабатываете деньги?
Предполагать.
На фондовом рынке.
Я гангстер.
Ты шутишь со мной?
Я вернусь.
Бармен?
Красивые девушки становятся умнее?
Это говорит Виагра.
Ты всегда любишь говорить правду, Финн.
Скажи мне тогда, где мой героин?
Хотел бы я знать.
Я не люблю тайны больше, чем ты.
Хотите узнать настоящую тайну?
Почему Зи до сих пор не убил принца бин Фахима?
Почему он еще жив?
До него сложно добраться.
До каждого можно добраться, особенно до Зи.
Я все еще не уверен, что убиваю принца
это шаг, который вы хотите сделать.
Ты не говоришь мне, какой ход я делаю.
Почему бы тебе не насладиться напитком?
Я украл твой героин.
Принц не имел к этому никакого отношения.
Он такой же дурак, как и ты.
Радуйся, Мария, полная благодати.
Дженн?
Нет.
Помощь! Помощь! Помощь!
Помощь!
ДЖЕНН [на видео]: О! Отойди от меня!
Помощь! Помощь!
Помощь!
ДЖЕНН [на видео]: О! Отойди от меня!
Мы опознали боевиков в больнице.
И?
Вам это не понравится.
Копы, из 7-го участка.
Они были грязными. Может быть больше.
Дерьмо. Я буду в своем офисе.
Останавливаться!
Мой старый друг, мне нужна услуга.
Зи, здесь больше небезопасно.
Пришел полицейский, искал тебя.
Я сказал: «Мои клиенты — мужчины».
но он сказал: «Посмотри на это».
Я сказал ему: «Любой может носить сумку отсюда».
Но он не поверил этому и был очень агрессивен.
Он причинил тебе боль?
О, просто... маленькая пощечина полицейского.
Что еще о нем?
Он сказал, что если ты войдешь,
Я должен был позвонить по этому номеру и сказать: «Ваш костюм готов.
Можешь прийти и забрать».
Как ты узнал, где я живу?
После всех этих лет?
Я знаю все, что мне нужно знать.
Если бы мысль о том, что я этого не сделал, давала вам чувство независимости,
тем лучше.
Ты меня совсем не знаешь.
Я знаю, что ты солгал мне.
Ты сказал мне, что девочка умерла.
Вам наконец-то надоело все время оставаться одному?
Это все?
Отпусти ее.
Она не имеет к этому никакого отношения.
О, совершенно невиновен.
Вот только она помогла своему парню расплатиться с 350 миллионами евро.
героина Гобера.
Ты слышал, что с ним случилось?
Он мертв.
Да, я был с ним.
Это мог быть я.
Что теперь произойдет?
Банды пойдут на войну.
Я подожду и посмотрю, кто предложит мне лучшее предложение за то, что я делаю.
Чушь собачья.
Вы найдете способ захватить власть.
Я не француз. Они не принимают от меня приказов.
Даже со всем этим героином?
Все деньги, которые это принесет?
С чего ты взял, что оно у меня есть?
Потому что ты умнее всех остальных.
Мозги и мускулы.
Вместе мы могли бы составить отличную команду.
Я хочу уйти.
Легко сказать.
Но пистолет – это как дурная привычка.
Легко подобрать.
Это очень трудно подавить.
Итак, ты хочешь уйти и хочешь, чтобы я отказался от девушки.
Что вы предлагаете взамен? В чем дело?
Видишь, ты заблудился, Зи.
Эта девушка должна быть мертва.
Вместо этого вы меняете свою преданность.
Почему? Из-за какой-то дурацкой идеи спасти ее
заплатит твое покаяние?
Бог не действует таким образом.
Бог?
Бог давно забыл обо мне.
Какую сделку вы хотите?
Мне нужен от тебя последний удар.
Заслужил ли он эту смерть?
Ах, да. Он грязный.
Он грязный полицейский.
Он будет на фермерском рынке через час.
Просто делайте это на расстоянии. Я хочу, чтобы было чисто.
Доказательство жизни прежде всего.
Ты такой предсказуемый.
- Дженн? - ДЖЕНН (по телефону): Зи?
- Где ты? - Его...
Где ты?
Удовлетворен?
Он будет в кабинке номер 43.
Это нарисовано на земле у его ног,
число 43.
Рад тебя видеть.
Что, черт возьми, произошло?
Они меня подставили.
Ты должен мне поверить.
Почему ты побежал?
Все полицейские, которые тебя знают, знают, что ты чист.
И те, кто не превосходят меня по рангу.
Когда они решают схватить вас, они не промахиваются.
Моим единственным шансом было бежать.
Я больше не могу это терпеть.
От всех этих взяток я всегда отказывался...
Я честный полицейский.
И для чего? Чтобы трахаться?
Понимаете? - Да.
Но ты будешь бороться с этой несправедливостью позже.
Есть более важные проблемы, о которых нужно позаботиться.
Это точно.
Одна секунда.
Привет?
Ваш костюм готов.
Вы можете прийти и забрать его.
Вы можете носить его в своей шкатулке.
Я вижу, Сей доверяет тебе.
По его улыбке, его языку тела.
Ты, очевидно, полицейский, и он думает, что ты друг.
Но они всегда посылают Иуду, не так ли?
Дайте ему телефон, пожалуйста.
Скажите ему, что его настоящий друг хочет с ним поговорить.
Сделай это или умри.
Кто-то хочет поговорить с вами.
Она говорит, что она друг.
Стреляйте в него.
Чего вы ждете?
ЗИ [по телефону]: Алло? Сей? Подобрать.
Это я.
Кто бы он ни был, он тебя подставил.
Меня послали сюда, чтобы убить тебя.
Он был моим партнером в течение многих лет.
Он сказал тебе встретиться с ним здесь, не так ли?
Да.
Ну, значит, тот, кто послал меня, послал его.
Он работает на Финна.
Ты работаешь на Финна?
Нет.
Финн?
Никогда.
Ты прав.
Мы друзья. Мы чертовски хорошие друзья.
Где девушка?
И что случилось с чертовым героином?
Или ты мертв.
Когда ты решил застрелить Джакса вместо меня?
Когда я нажал на курок.
Мне нужно было время подумать.
Как у нас там дела?
- Сэй, я истекаю кровью. -Позор.
Все, что вам нужно сделать, это дать нам немного информации.
Да, например, где Дженн?
Я не знаю.
- Где героин? - Я не знаю.
Дженн сказала, что Коко поместила его в камеру хранения в Париже.
Где это, Джекс? Ты знаешь.
Извините, моя ошибка.
- Ты имеешь в виду "мой плохой". - Извини.
Хорошо. Хорошо, хорошо.
"Хорошо" и что?
На самом деле это позор, что полицейский знает, как это сделать.
Привет, мой забытый друг.
Ты меня подставил, ублюдок.
После всех этих лет.
После того, как ты меня подвёл. Это знак того, что вы прошли.
Вы потеряли то преимущество, которое не возвращается.
Так что я бы назвал это убийством из милосердия.
Кушла махри может быть только одна .
Лишь один удар моего сердца.
ЗИ [по телефону]: Может быть, все это
это признак того, что это ты ускользаешь.
Хм?
Ну, либо ты, либо я, Финн.
Вопрос в том, хочешь ли ты еще один шанс?
С чего ты взял, что девочка еще жива?
Потому что она разменная монета.
Ты не убьешь ее, пока не убедишься, что я мертв.
Если ты умный.
О чем вам придется торговаться?
Собираешься еще раз напасть на копа?
Нет.
Но я езжу в фургоне, полном твоего героина.
Как тебе такой чертов чип?
♪ ♪
Свечи для моих умерших.
У тебя еще горит. На данный момент.
Что ж, оставим это в том же духе.
Помни, Зи, после всех этих лет, да,
Я дал тебе то, ради чего стоит жить.
Осторожно, не дай мне того, за что стоит умереть.
Я просто хочу заключить сделку.
Так что сделай это.
И где мой героин?
ЗИ [по связи]: Снаружи.
Это недалеко.
Ты действительно думаешь, что сможешь захватить Париж?
ФИНН [по связи]: Мне помогают много друзей.
Даже полиция?
Какое это имеет значение для вас?
Да, это имеет значение.
Для тебя ничего не имело значения, кроме твоего печального кода.
Это и одиночество.
Быть одиноким — это сила, если ты можешь с ней справиться.
Ты никогда не был один.
У тебя был я.
Ох, забудь об этом.
Где мой героин?
- Дженн, это я. Я здесь. - Зи?
- Я умру? - Нет.
Нет, это не так.
- Держись за меня. - Хорошо.
Спускайся!
Разве они не знают?
Убивать полицейского грех.
Я этого не слышал.
Дженн, ты слышала это раньше?
Я только что это придумал.
Стрелять!
Скажи мне...
...заслужил ли я эту смерть?
Ты всегда будешь жить в моих мечтах, моя кушла махри.
Последний вопрос.
Какой размер обуви вы носите?
Мне всегда было интересно.
Я бы сказал тебе, но...
Я думаю, что хорошо иметь немного загадки
в следующей жизни.
Не так ли?
Я не хочу следующей жизни.
Но если бы я мог вернуться...
...если бы у меня был шанс пережить свою жизнь заново, я бы им воспользовался.
Хорошо...
удачи в этом, Зи.
Ты заслужил эту смерть.
Дженн.
Зи?
Ага.
Я вижу.
Будьте аккуратны. Я не хочу шрама.
Ах, пожалуйста, не оскорбляйте меня.
Когда я впервые встретил тебя...
Я подумал: «Вот студент, э-э,
Я могу проинструктировать».
Я изучил другую профессию.
Что ж, еще не поздно, Зи.
Я все еще... Я мог бы научить тебя делать красивые вещи.
Слишком поздно.
Тебя повышают, Сей.
И вы получите Почетную полицейскую медаль.
СПАСИБО.
Вы имеете в виду Медаль молчания?
Отрицать, что я работаю в отделе, который отказывается
допросить принца, занимающегося торговлей наркотиками?
И защищает его по политическим мотивам.
Хотите, чтобы это было в новостях?
Тогда дай мне сделать свою работу.
Сохраните свою медаль и свое повышение.
Хорошо?
Один момент.
Не торопись.
Привет?
ЗИ [по телефону]: Как твои дела?
Неплохо.
Учитывая, что это второй и третий раз, когда в меня стреляли.
А ты?
Я в порядке.
Но для меня это только первый раз, когда стреляют.
Надеюсь, вы к этому не привыкнете.
Но в вашей сфере деятельности...
Я думаю о том, чтобы найти новую работу.
Что делать?
Я не знаю.
Когда я это выясню, я пришлю тебе открытку.
А пока...
...жить хорошо.
До свидания, Сей.
- Ждать. - Ну, я на одноразовом телефоне.
Вы не можете отследить это.
Нет.
Ваш кроссворд.
Ты уронил его возле церкви.
Остался только один.
13 поперек.
Я...
Я же говорил тебе, всегда есть что-то, чего я не могу получить.
Слово из шести букв.
«Новый бодрый».
Вторая буква Е. Пятая буква Р.
Я знаю, я знаю. Я пытался, но я...
Возрождается.
Да.
Возрождается.
До свидания, Сей.
До свидания.
До следующего раза.