Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın
İzlemenin tadını çıkarın
Bobby! Bobby!
Sorun değil.
Bizim bebeğimiz.
Bebeğimizi kaybettik.
Ah. Ah!
- Anladım! - Merhaba Bobby.
Güç tükendi.
Ah evet?
Aynen öyle, gidip sorunu çözeceğiz.
Hazır mısınız, Belediye Başkanı?
MERHABA. MERHABA.
Nasıl gidiyor aşkım?
Gayet iyi.
Bunları bırakacağını sanıyordum.
Hadi ama bugün değil doktor.
Biliyor musun Bobby, eğer Grace'in herhangi bir sorunu olsaydı...
sadece bunların gerçekten yaygın olduğunu unutmayın.
Bu işi kolaylaştırdığından değil.
Bebeği kaybetti Beau.
Çocuklar avın yine hafif olduğunu söylüyor.
Anakaralılar dışarıda gece gündüz trol yapıyorlar.
Ve şimdi bütün tekneleri çöpe atıldı.
Sadece küçük bir fırtına.
Geri dönemeyeceğimiz hiçbir şey yok.
Beau: Evet. Yine de merak ediyorsun.
Burada hâlâ ne yaptığımızı.
Bir şey yapmamız gerektiğini bilmiyordum.
Bunu duydun mu?
Bu nedir?
Arkadaşlar, içeri girmeye çalışacağım.
- Tamam, bakalım. - Ah, bir "T" buldum.
- Bakalım bulabilecek miyiz... - J.
Bunların her ikisi de Junior için J'dir.
Sincap ağaç gövdesinin etrafında koşuyor
kuyruğuna bir göz atmaya çalışıyor.
Domuz ağaçların tepesinden izledi ve şöyle düşündü:
"Keşke o sincap daire şeklinde koştuğunu görebilseydi."
Ve balina dalgaları kıracak kadar burnunu soktu,
ve "Herkesin burada ne işi var?" diye merak ettim.
Gökyüzünde bulutlar domuzu ve balinayı izledi
ve neden birlikte oynamadıklarını merak ettim.
Charlotte, bu senin zamanın.
Sana çok teşekkür ederim Isla.
Teşekkür ederim.
Çok güzel bir çocuk.
Ve çok akıllı.
Sanırım bundan sonra biraz ara verebilirsin, tamam mı?
- Teşekkür ederim Faye. - Memnuniyetle.
Bay Holland.
Tanrım, dün gece biraz içtin, değil mi?
Ah, bunu asla hayal edemezdim.
Aynı?
Grace, Isla nerede?
Onun seninle olduğunu sanıyordum.
Nerede olabilir?
Burada bir yerde olması lazım.
Isla, burada olduğunu biliyorum.
Boo!
Harika, içeri girin.
Taştan mızrağa kadar tek vücut duruyor.
Çocuklar: Ve böylece ada kalıyor.
Oğlan: Aşağıdaki balıklar daha bereketli.
Çocuklar: Ve böylece ada kalıyor.
Gelgiti selamlamak ve güneşi doğurmak için.
Çocuklar: Ve böylece ada kalıyor.
Sürüklenen teknelerin dolaşımları sona eriyor.
Çocuklar: Ve böylece ada kalıyor.
Korunması ve tutulması için seçilmiş halk.
Çocuklar: Ve böylece ada kalıyor.
O halde kıyıyı öp çünkü evdeyiz.
Çocuklar: Ve böylece ada kalıyor.
Aferin, Philip.
Teşekkür ederim Bayan Faye.
Tamam, şimdi.
Dünden itibaren derse devam edeceğiz.
Bu sesi kim tanımlayabilir?
- Ada. - Söğüt Tarmigan.
Doğru! Şimdi, denediğini dinleyelim.
Ne?
Ah, hadi!
Kim denemek ister?
Unutmayın cesaretin yaşı yoktur.
Junior.
O iyidir.
Cesaretin var.
Isla'ya çok teşekkürler.
Sana çok teşekkür ederim Isla.
- Görüşürüz Nan. - Sana çok teşekkür ederim Isla.
Balina var mı?
Hiçbirini fark edemiyorum.
Bakmak.
Birisine söylememiz gerektiğini mi düşünüyorsun?
Hayır, oldukça uzakta.
Hiç gerçekten ana karadan gelen birini gördünüz mü?
Hayır, ama port radyomuz varken onları duymuştum.
Sesleri nasıldı?
Bizimle aynı sanırım.
Sadece hoparlörde biraz bulanıklık var.
Peki radyoya ne oldu?
Babam, kendimizi kestiğimizde onlardan kurtulduğumuzu söyledi.
Defol buradan, seni ana karalı!
Evet, çık buradan.
Isla! Isla! Isla, yardım et!
Aynı!
Haklısın?
Evet sen?
Bundan kimseye bahsetme, tamam mı?
Ufaklık, söz mü?
Tamam, yapmayacağım.
Hadi Dylan.
Haydi, gelin ve oynayın!
Oraya gidiyoruz!
Hadi gidelim beyler.
Evet!
Hey hey hey!
Bu kadar yeter, bu kadar yeter.
Tamam, Dylan'ı altıda yakaladım.
Beau, elinde ne var Marlon?
Güzelim!
Hey!
Güzelim!
- Hadi Bobby. - Güzel!
Dylan'ın puanı kaç?
Onu saat altıda yakaladım.
Sanırım Dylan alıyor.
Ah, kahretsin Beau, izlemiyordun bile.
Onu bayıltacağını sanıyordum.
Merhaba Belediye Başkanı,
Eğer ilgilenirsen senin için bir iddiam var.
Aa. İlgili?
İşte başlıyoruz. Hadi Dylan.
Her zaman bir bahise taraf oldum.
Neye sahipsin?
Hala morina eksiğimiz var.
Bahis çok basit.
Kazanırsam Isla'yı son kez yanımıza alırız.
Hadi Dylan, bir babaya soramazsın
kendi kızıyla kumar oynamak.
Programın bir nedeni var, çocuklar. Peki?
Birkaç haftayı benim ve çocuklar için zorlaştırıyorsun.
ya da Isla ile suyun üzerinde keyifli bir öğleden sonra.
-Bobby, hadi. - Karar vermek.
Tamam, bir tur!
Ben düz gidiyorum.
Mm-hm.
Hey.
Viskiyi yaptığınızdan daha hızlı içersiniz.
-Isla nerede? - Yukarıda.
Ayaklarının üstünde.
- Teşekkürler Grace. Güle güle, Belediye Başkanı. - İyi geceler dostum.
- Ne oldu? - Haydi, ayaklarını oynat.
Isla üst katta odasında uyuyor.
Biliyor, burada yaşıyor.
Yüzüne bak.
Hmm.
Isla'yı balığa götüreceğim.
Ha? Ne? Ne zaman?
Perşembe. Erkekler biraz düşük.
Sorun değil.
Tamam, sıra sende.
Tamam, gidelim.
Tamam, sen dene. Güzel.
Sincap ağaç gövdesinin etrafında koştu
kuyruğuna bir göz atmaya çalışıyor.
Domuz ağaçların tepesinden izledi ve şöyle düşündü:
"Keşke o sincap daire şeklinde koştuğunu görebilseydi."
İlk olarak Fransa'nın Paris kentinde yayımlandı.
Merhaba Beau?
Fransa nedir?
Anakara?
Ah evet. Onun...
Bilirsin, içinde pek çok farklı insan var.
Burası sadece hikaye için uydurulmuş bir yer, hayatım.
Haydi Beau.
- Bu senin zamanın. - Anladım, anladım.
Çok teşekkür ederim Isla.
Sabah.
Günaydın, Belediye Başkanı.
- Merhaba Isla. - Günaydın.
- Bugün nasılsın? - Oldukça iyi.
İyi iyi.
Tamam dostum. Bir, iki, üç.
- Tamam aşkım. - Evet?
- Evet. - Hazır.
Hazır mısın?
Tamam aşkım.
Tamam küçük kardeşim.
Bunları yedikten sonra 15 dakikanız var
zehir devreye girmeden önce.
Bunun işe yarayacağından emin misin?
Evet, geçen hafta yaptık.
Korkma, Isla'nın evi tam orada.
Sana söylüyorum Suz, işe yarıyor.
Seni doğrudan Isla'ya götüreceğiz.
Bunu yapmak zorunda değilsin.
Tamam, yapacağım. Onlara ver.
Hadi acele edin!
Hissediyor musun?
Çalışıyormu?
-Philip! -Philip!
HAYIR.
- Kahretsin! - Ne?
O burada değil.
Ne demek istiyorsun? O her zaman burada.
Şu anda değil.
Grace: Hey çocuklar, her şey yolunda mı?
Merhaba Bayan Bentham, Isla gelip oynayabilir mi?
Ah, kusura bakma, babasıyla birlikte dışarıda.
Baba çabuk gel
bu Philippe.
-Isla nerede? - Bilmiyorum.
- Evde olması gerekiyordu. - Ah, kahretsin.
Morina balığıyla birlikte dışarıda.
Ayın ilki değil.
Siz çocukların oynadığı aptal oyunlar zaten. Gitmek!
Anne anne! Yardım! Anne!
Tanrım. Ne oldu?!
Charlotte'mu? Isla'ya ihtiyacımız var.
Teller's Cove'un aşağısında. Gitmek!
Siz çocuklar burada kalın.
Onu masaya yan yatırın.
Tamam aşkım. Ağzını temizle.
Dışarıda, Nancy. Şimdi!
- Apaçık. - Onu sırtüstü yatırın.
Boyun yukarı.
- Tamam aşkım. - Hadi ağzına verelim.
Tamam aşkım. Peki.
Peki. İşte başlıyoruz.
Yavaş itiş.
Peki.
Ah! Git git git git.
Tamam, Phil.
- Tamam aşkım. - Beau, nefes almıyor.
Beau, nefes almıyor!
- Peki. - Güzel!
Çek, çek, çek!
Çek!
Hadi gidelim!
Haydi küçük adam!
Evet!
Ah!
Bobby! Bobby!
Isla'yı kliniğe getirin, Philip gerçekten hasta!
- Ne?! - Acele acele!
Ne oldu bebeğim?
Ne oldu?
Hayır hayır hayır.
- Hayır, onu geri getir. - Lütfen.
- Lütfen Isla, lütfen! - Lütfen!
Nasılsın?
İyi.
Benimle ya da annemle konuşmak istemediğine emin misin?
Ne olduğu hakkında?
Yani Philip sonsuza dek gitti mi?
Evet.
Sizin gibi hissetmeniz tamamen normaldir.
Bunlardan birini yaşamayalı uzun zaman oldu biliyorum.
ama yapmak istediğim birkaç duyuru vardı.
Öncelikle Beau kliniği yeniden açacak.
Kendini toplumun hizmetine sunacak.
Eski normal çalışma saatlerimi sürdüreceğim.
- Gerekirse uğrayın. - Neden? Neden?
Dokuz... dokuz, on yıldır Beau'ya ihtiyacımız yok mu?
Saymayı öğrendin. Bu çok etkileyici.
- Çok komik. - Bu neyle ilgili Sayın Başkan?
Aman Tanrım, ne oldu?
Onun nesi var?
Belki hiçbir şey.
Hepimiz gibi,
Isla çok travmatik bir olay yaşadı.
Daha önce hiç görmediği bir şeye tanık oluyor.
- Sen ne diyorsun? - Evet, ne diyorsun?
Yeteneğinin gittiğini mi söylüyorsun?
Gerçek şu ki, bitkin durumda.
Yani onun iyiliği için,
Tüm ziyaretleri askıya alıyoruz.
- Ne?! - HAYIR!
Bu sadece geçici.
Bir şeyleri korumaya odaklanmamız gerekmez mi?
o kız için mümkün olduğunca normal mi?
Evet, yaygara onu sadece korkutacaktır, Başkan.
Ziyaretler Isla'nın tüm yaşamının bir parçası oldu
ve o da bundan bizim kadar yararlanıyor.
- Bu doğru. Bu doğru. - Evet!
İyileştirme güçleri gitti.
Rol yapma oyunu oynamanın kimseye faydası yok.
Dinlenmeye ihtiyacı var.
Isla'ya onu ne kadar sevdiğimizi ve takdir ettiğimizi gösteriyoruz
numara yapmıyorum Bobby.
Isla bize çok şey verdi.
Bu odadaki herkes.
Sağlığımız, yıldan yıla iyi verim,
ve anakaradan bağımsızlığımız.
O çocuğa biraz ara vermek fazla bir şey istemek değil.
Sizden pek bir şey istemiyor Başkan ya da Grace.
Charlotte, biz onun ebeveynleriyiz.
Charlotte: Ve yarım beyni olan herkes
ikinizin de bir gün bile yaşlanmadığınızı görebiliyorsunuz.
Evet! Kimse senden daha fazla fayda sağlayamaz.
Hepimiz Isla'nın armağanından çok faydalandık.
Şimdi tekrar söylüyorum, umarım bu geçicidir.
Dışarı çıktığın için teşekkürler.
Kimse fikrimi sormadı,
ama uzun bir geçmişi var
Kasabamızın önemli konularda oy kullanması.
- Bu doğru! - Şimdi, Bobby,
sen ve kızım Isla'yı büyüterek harika bir iş çıkardınız.
ama bu doğru hissettirmiyor
hepimizin burada söz hakkı yok.
O benim kızım Faye.
Bu topluluk oylamasına bağlı değil.
Onun ailesi olmanızın tek nedeni
çünkü hepimizin oy vermesi gerekiyor.
Evet!
Faye: O halde hadi el kaldıralım.
Hadi el kaldıralım.
Kaç kişi Isla'nın biraz ara vermesini istiyor?
Hadi!
Peki kaç kişi ziyaretlere devam etmemiz gerektiğini düşünüyor?
Tam burada, tam burada.
Bu bir çoğunluk.
İşte aldın.
Merhaba Isla.
Sana birkaç arkadaş buldum.
Golyan balıkları ve lepistesler.
Tek yapman gereken onları beslemek.
Bunları her gün besleyin.
- Teşekkürler Kaptan. - Rica ederim.
Burada zaten yeterince oyuncak bebek olduğunu düşündüm.
Adanın en iyi balıkçısı nasıl?
İyi.
Ama...
Bugün seni daha iyi hissettiremem.
Sorun yok.
- Gerçekten üzgünüm. - Evet, sorun değil.
Bu konuda endişelenmiyorum.
Hala nasıl gülümseneceğini hatırladığından emin olmak istiyorum.
Girin.
Merhaba, Belediye Başkanı.
Beau.
Bir dakikanız var mı diye merak ediyorduk.
Evet evet.
Tamam aşkım.
- Görüşürüz Frank. - Sen de Beau.
Oturun.
İyiyim.
Sizin için ne yapabilirim arkadaşlar?
Şey, ben Susan.
Bobby, durumu pek iyi değil.
Biliyor musun, o bu işi gerçekten çok ciddiye alıyor.
ve biz...
- Fikirlerimiz tükeniyor. - Korkuyoruz Bobby.
Susan'ı anakaraya götürmek istiyoruz.
Ona biraz yardım et.
Birini, bir şeyi gör.
Kimseye Isla hakkında tek bir kelime bile söylemeyeceğiz.
Bu konuda bize güvenebilirsiniz.
hayal edemiyorum
bu sefer ikiniz için de ne kadar zor oldu.
Ama birlik olarak birbirimize bağlı kalmalıyız...
Susan bunu daha önce yaptıklarını söylüyor.
- Biliyorum. - Eğlence için.
Bu gençler zamanı bilmiyorlar
hastalanabilecekleri veya yaralanabilecekleri yer.
Hiç bir şey.
Haklısın Frank. Haklısın.
Ve birlikte çalışmamız gerekiyor
Bu çocukların eğitimli olduğundan emin olmak için.
Korkarım ki en iyisini yapmak zorundayız
Buradaki ailemiz için Sayın Başkan.
Hepimiz bu konuda hemfikirdik Frank.
Biz de aynı şeye kaydolduk.
Bizi burada tutamazsınız.
- Üzgünüm. - Siktir git Bobby.
Sen kahrolası bir korkaksın. Hadi.
Dylan geceleri hâlâ kapıları kilitli mi tutuyor?
Evet.
İyi.
Biliyorsun Bobby, bu kötü bir fikir olmayabilir.
Isla'yı anakarada güvendiğimiz bazı doktorlara götürmeye...
Beau.
Eğer oraya giderse ona ne olacağını ikimiz de biliyoruz.
Adadan ayrılamaz.
Kim başlamak ister?
Charlotte.
Teşekkür ederim.
Um... Buradayım çünkü endişeleniyorum.
Ve...
benim için, ben...
Annem hakkında epey düşündüm.
Ve...
...geçtiği her şeyi hatırlayarak,
Ve...
...o zamanlar olan her şey ve biliyorsun, ben...
Jumps'ı ayda iki kez kontrol ederdim.
Ve...
ve şimdi en son ne zaman kontrol ettiğimi bile hatırlamıyorum.
Anne ve Nan'a 41 yaşında teşhis konuldu.
Gelecek hafta 60 yaşına gireceğim, o yüzden...
Bu inanılmaz bir şey.
Korkuyla yaşamamak.
Teşekkürler Charlotte.
Biliyor musun, şimdi her zamankinden daha çok düşünüyorum
bir yerimizin olması bizim için önemli
dürüstçe konuşabileceğimiz bir yer.
Ve herkes adına konuşmuyorum.
ama rol yapmaktan yoruldum.
Isla sadece yetenekli bir çocuk değil.
O bir yıldız atlet ya da üst düzey bir bilim adamı değil.
O bundan çok daha büyük.
O yıldızlardan ve denizlerden.
Bu adada bize teslim edildi
King Tide'ın arifesinde.
Ve o anakaralılar
bize burada dokunamazlar.
Onlar...
Günaydın Nan.
Günaydın aşkım.
Aa.
İyi misin?
Bir...
Burada ne yapıyorum?
Sen...
Uykunda konuşuyordun.
Kötü rüyalar gibi geliyordu.
Ah.
Umarım seni korkutmadım.
- Merhaba Nan. - Ha?
Seni iyileştiremediğim için üzgünüm.
Ah, kusura bakma çocuğum.
Sen bu aileye gelmeden önce kendimde değildim.
Beni geri getirdin.
Hmm.
Bu nasıl bir duyguydu?
Ne?
İyileşmek.
Bunun gibi.
Ne ile meşgulsün?
Junior'ın ne yaptığına bakmaya gidiyorum.
Tamam aşkım.
Faye, geçen gece hakkında konuşmak ister misin?
Belediye binasında desteğinizi görmek güzel olurdu.
Torununuza destek olun.
İkinizin de gurur duyacağı çok şey var.
Ebeveynler olarak,
ama eğer sen de belediye başkanı olmakla ilgileniyorsanız,
Oylamayı zorladığım için minnettar olurdun.
Isla'ya çok teşekkürler.
Gidebilirdim.
- Evet. - Evet.
- Tamam aşkım. -Isla:
Artık seni kalen olarak alabilirim.
Şimdi...
Hey.
Kim biraz sihir görmek ister?
TV'deki adam: Bir deneyin.
Burada pek çok şey farklı.
İlk önce ben balık tutacağım, Bale.
Şimdi bunu bir sır olarak saklayacağınıza söz vermelisiniz.
Tamam aşkım?
Televizyondaki kadın: Ah! Tamam, seni serseri!
Seni doğrudan tavaya atacağım.
Nedir?
Bu harika.
Dışarıdan hepsi gösterişli ve gösterişli,
ve içeride önemli olan hiçbir şey yok.
Bobby.
Selam, selam! Nereye gidiyorsun?
Başka bir bölüm daha yaşanmadan önce annemi alacağım.
Bak, yarına kadar bekleyelim.
Çünkü uyuyor, Bobby.
- Şimdi gitmek zorundayım. - Bunu nasıl biliyorsun?
Bütün gün onunla birlikteydik ve hiçbir şey olmadı.
Elinize bakın.
Hala bunun kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum.
Buraya bir nedenden dolayı geldi Bobby.
- Ne demek istiyorsun? - O sabah,
Dua ettim ve asla dua etmiyorum.
sonra suya indin ve Isla'yı buldun.
Bunun sadece bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?
Sırf anlamadığımız bir şey olduğu için,
bunun bir nedenden dolayı olduğu anlamına gelmez.
Tek bildiğim eğer annen bunu öğrenirse,
tüm destek grubu Isla'ya tırmanacak.
Sadece durup izlememizi bekliyorsunuz...
- Hey! - İnsanlar ölür Grace.
Hatırlamak?
Bunu bir sır olarak saklamalıyız.
Eğer kızımızı koruyacaksak.
- Tamam tamam. - Evet.
Tamam aşkım.
Marlon: Bu rüyaları görüyorum.
Isla okyanusta boğuluyor.
Tıpkı onu nasıl bulduğumuz gibi.
Onu kurtarmak için oradayım.
Ama her seferinde...
Pardon, bölüyor muyum?
Marlon bizimle bir şeyler paylaşıyor.
Oturmamın sakıncası var mı?
- Teşekkür ederim. - Otur.
Üzgünüm.
Devam et.
Her neyse, bu pek doğru gelmiyor.
Belki de yaptığımız bir şeydir.
Tüm bu potansiyel.
Bu şekilde geçip gideceğine inanmak zor.
Bizimle bir şey paylaşmak mı istedin Beau?
Biliyor musun, ben... ben... aslında umurumda değil.
Teşekkür ederim.
Sadece dürüst olmanızı rica ediyoruz.
Dürüst. Tamam aşkım.
Marlon'u burada hatırlıyorum
yaklaşık 15 yıl önce kliniğe geldiğimde,
tek başına bir çantanın ipini çekti,
ve omuzlarını yırttı ve tüm bu saçmalıklar.
Burada otururken sana yemin ederim ki...
...adam kollarını belinin üzerine kaldıramıyordu.
Bir penguene benziyordu.
Şunu hatırlarsın?
Hala çayır tozuyla kaplıydı.
"Bana dalgaların yolunu öğret!"
Evet, bazı şakalar vardı ama...
Erkekler,
bu onların sana viski almasını engellemedi
bütün ay, haksız mıyım?
Yaptığı sıkı işten bu kadar gurur duyan bir adam daha önce hiç görmemiştim.
Artık bu topluluktur.
Bu gerçek bir potansiyel.
Ama şimdi şehirdeki en güçlü adam
10 yaşındaki bir çocuk tedavi edilemediği için ağlıyor
onun lanet akşamdan kalmalığı.
Sarhoşsun, Beau.
- Yürümeni öneririm... - Merak etme, kalmıyorum.
Ama hepinizden hatırlamanızı rica ediyorum
tüm bunlar başlamadan önce hayatın ne anlama geldiğini.
Bir adalı olmaktan sizi gururlandıran şeyin ne olduğunu hatırlayın.
Her birinizi ayrı ayrı sevdim.
Ve şimdi, kahrolası aklını kaybettin.
Beau, burasının güvenli bir alan olması gerekiyordu.
Hadi ama!
Güvenli alan mı? Ne saçmalık!
Ben gidiyorum, seni koca maymun.
Sıradaki kim?
Frank.
Melissa mı?
Frank'i mi?
Boşver! Sakin ol Frank!
- Frank! Bu Beau! -Frank...
Frank, sadece konuşmak istiyorum.
Bir tekne çalmana yardım edebileceğimi umuyordum.
Bunu neden yapmak istiyorsun?
Çünkü ben ve Junior seninle ayrılmak istiyoruz.
Burası evinin bir parçası Frank.
Burası senin katın mıydı?
Frank: Muhtemelen iki tane daha sığdırabiliriz.
Ne zaman ayrılıyoruz?
Anne. Anne, iyi misin?
Çay.
Pazar günü.
Bobby nerede?
Yukarıda uyuyor.
Onu uyandırsan iyi olur.
Baban her an akşam yemeğine gelebilir.
Sorun ne?
Hiç bir şey.
Anne.
Sana bir şeyler gösterebilir miyim?
Ah.
Bunu sır olarak saklayacağımıza karar verdik.
O benim annem.
Bobby. Lütuf.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Bildiğiniz gibi tüm çantamızı kaybettik
Philip'in kaza günü.
O zamandan beri sadece yakalamaca oynuyoruz,
ama benziyor
yeterince morinaya sahip olmayacağız
kışı atlatmak için.
O zaman burada ne yapıyorsun? Neden suya çıkmıyorsun?
Biz öyleydik.
Çok zorlandık.
Bütün saksıları falan çalıştırdım.
Bu, onunla alakalı değil. Okyanusta balık yok.
O trol teknelerini gece gündüz orada gördünüz.
Eminim fark etmişsinizdir.
Anakaralılar.
Hiçbir şey kalmayana kadar mutlu olmayacağım.
Başka bir şey var mı?
Sen bizim belediye başkanımızsın. Sadece sana haber verebileceğimi düşündüm
hepimiz açlıktan öleceğiz.
Gerçek şu ki...
Hepimiz Isla'nın şimdiye kadar kendine döndüğünü düşünüyorduk.
Merhaba?
MERHABA.
Lafını bölüyor muyum?
HAYIR.
Neler olduğunu düşünüyordum.
Ve bir fikrim var.
Bunu duymak istiyor musun?
Zihninizi açık tutmalısınız.
Isla uyurken beni iyileştirdi.
Seni de iyileştirdi.
Ve sen, Grace.
Beau bunları bana birkaç yıl önce vermişti.
sorunlarım varken.
Tam olarak ne öneriyorsun Faye?
Şimdi bunu söylediğini duymak istiyorum. Ne öneriyorsun
Torununuza ne yapacağız?
Bana kızma
Seçtiğiniz istasyondan dolayı Sayın Belediye Başkanı.
Halkınızın bu kış açlıktan ölmesini istemezsiniz.
Baban da pek çok zor karar vermek zorunda kaldı.
Köy sana güveniyor Bobby.
Anne, dur.
Bize bir dakika ver.
Sana söyledim.
Kararlar artık belediyede alınmıyor.
Bu destek grubunda yapılıyorlar.
- Bunu bilmiyoruz. - Biz biliyoruz ki!
Sen neden bahsediyorsun Grace?
Çocuğumuza ilaç mı veriyorsunuz? Seçenek bu mu?
Bobby, birçok insan uyku hapı alıyor
- her zaman. - Çocuklar değil Grace!
Onun ebeveyni olmaya karar verdiğimizde,
ona dönüşmemesi içindi
bir bilim deneyi.
Biz de tam olarak bunu yapıyoruz.
Tıpkı bebekken yaptığı ziyaretler gibi olacak.
Hatırlamayacak.
güçlü bir şekilde harekete geçmemiz gerektiğini düşünüyorum
Bu adadan ayrılmayı düşün.
HAYIR.
Hayır hayır!
İşler eski haline dönecek.
Sadece sabırlı olmamız gerekiyor.
Tıpkı uyuyormuş gibi olacak.
O halde gece gelip çattığında kıyıyı öp.
Böylece ada kalıyor.
Grace: İyi geceler.
- Seni seviyorum. - Seni seviyorum.
- İyi geceler baba. - İyi geceler.
Bu gece geldiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
Isla'ya olan sevgini gösterdiğin için.
Ve büyük belediye başkanımız.
Ve çoğunlukla sana teşekkür etmek istiyorum
açık fikirli olduğun için.
Anlamak için
bizden daha büyük bir şey var
burada, bu adada oluyor.
Bu bize kalmış
her zaman olduğu gibi birlikte ilerlemek.
Köy olarak.
Dayanışma içinde.
Göklerden denize,
ada kaldı.
Her zaman olduğu gibi.
Kararlı ve güçlü.
Isla'ya çok teşekkürler.
Seninle gurur duyuyorum.
Hemen döneceğim.
- Hey. - Güzel.
Taze morina yemeyeli uzun zaman olmuştu.
Neler oluyor Bobby?
- Nasıl nasıl? - Ona ilaç verdiler.
Ne?
Faye'in eski reçetelerinden bazıları.
Bunun olmasına izin mi verdin?
Bunun olmasını istediğimi mi sanıyorsun?
Sen söyle.
Onu hayal kırıklığına uğrattım Beau.
Onu buradan çıkarmalıyım.
Onu bu kayadan çıkarmalıyım.
Frank ve Melissa bu gece gidiyorlar.
Gün batımından hemen sonra onların evinde olun.
Ama sadece iki kişilik yer var.
Merhaba Yüzbaşı. Evdeyim.
Şapka mı?
Junior Bentham'da.
Umarım kendime çay yapmamın bir sakıncası yoktur.
Hiç de bile.
Buraya daha önce geldiğimde,
Junior yukarıda televizyon izliyordu.
Kuyu...
Birkaç hatıra eşyası sakladığım için beni suçlayamazsın, değil mi?
Seni görmek güzel.
İtiraf etmeliyim ki,
Hikayelerimi izlemeyi özledim.
Sana daha güçlü bir şey hazırlayabilir miyim?
Bu aksam olmaz. Yarın okul.
Beau, ne yapıyorsun?
Seni Bobby'yle konuşurken gördüm.
Bize önemli bir görev verildiğini düşünüyorum.
O tatlı kıza normal bir yaşam şansı vermek için,
ve biz bunu karıştırıyoruz.
Eğer daha iyisini bilmiyor olsaydım,
Bir yere gideceğini sanıyordum.
Isla'nın bana her zamankinden daha çok ihtiyacı var.
Onu asla burada bırakmam.
Beni korkutan da bu.
Faye, ne kadar zamandır
Ailelerimiz burada, adada mı yaşıyordu?
- Uzun zaman. - Evet.
Nesiller.
Diğerleri gelip gitti ama...
Ama bu ada bizim kanımızda ve kemiklerimizde var.
Anlaşmazlıklarımız oldu ama her zaman çözüldü.
Ailelerimiz kaldı.
Birlikte çalıştı.
- Herşeyin üstünden. - Ve çalışmaya hazırım
eğer öyleyseniz, bir uzlaşmaya doğru.
Faye, o küçük bir kız.
Ve onu korkumuzla zehirlemeye devam edemeyiz.
Şimdi, söz veriyorum,
Seni formda tutmak için elimden gelen her şeyi yapacağım...
Oraya geri dönmeyeceğim.
Senin için burada olacağım.
Hey, sana akşam yemeği hazırlamamı ister misin?
HAYIR.
Aç değilim.
Baba, ne yapıyorsun?
Sorun değil. Sorun değil.
Anne! Baba!
Klinik.
Şimdi eşyalarını al.
Tamam tamam. Gitmek.
Bobby! Bobby!
Baba?
HAYIR!
Frank'i mi?
Frank!
Melissa!
Baba?
Baba!?
HAYIR.
Baba?
Baba, buraya gel.
-Bobby! - Ufaklık!
Hadi!
Anne!
Aynı!
- Anne. -Isla.
Bobby!
Faye'i getireceğim.
Sorun değil, sorun değil. Sadece eve git.
Evet, sinyali bekle.
Merhaba Hilda.
Sorun değil, sorun değil. Sorun değil.
İçeri gir. Eğer gerginsen içeri gir.
Tamam. Bunu konuşmuştuk değil mi?
Sadece içeri gir. Sessiz kal.
İzin ver bu işi ben halledeyim, tamam mı?
- Selam! - MERHABA!
Pearl City, kayıp mı oldunuz?
Ben Lucy, bu Emily.
- Ben Dylan. - MERHABA.
Bu köyün hâlâ burada olduğunu bilmiyordum.
Adanın yıllar önce yeniden yerleştirildiğini sanıyordum.
Hayır ve bundan büyük gurur duyuyoruz.
Eminim.
Seni hiç nakliye manifestosunda gördüğümü hatırlamıyorum.
Bunun nedeni tamamen kendi kendimizi idame ettirebilmemizdir.
Sadece ihtiyacınız olanı aldığınız sürece çok zor değil.
- Bu doğru mu? - Evet.
Peki anakaraya nasıl gidilir?
Yapmıyoruz.
Peki size nasıl yardımcı olabiliriz?
Bu sabah bir aile bir tekneyle yakalandı.
ve çocuk refahı olduğuna inanmak için nedenimiz var
adadaki sorun.
Bizi Isla Bentham'ın evine götürebilir misin?
İşte bu benim kızım.
Belki senin için bazı sorulara cevap verebilirim.
Hayır, ilk iş emri
sadece çocukla konuşmaktır.
Teşekkür ederim.
Elbette.
- Merhaba. - Sevk etmek.
- Orada biri mi var? Yardıma ihtiyacım var.
Telsizdeki adam: Şu anki konumunuz nedir?
Junior: Daha fazla insan gönder.
Lütfen sorununuzun niteliğini açıklayın.
Merhaba?
Bu bir gönderi, lütfen açıklayın
probleminizin doğası.
Bay Bentham, evde başka kimse var mı?
Evet, eşim Grace.
Bayım, lütfen evinize gidin.
Burada olmana gerek yok.
Sadece normal davran, tamam mı?
Ben Sosyal Hizmetler'den Emily.
Isla'yla konuşmak istiyor.
Çocukların tehlikeye atılabileceğine dair bir rapor aldık.
ve evin refahını kontrol etmem gerekiyor.
İçeri girsem sorun olur mu?
- Ayaklarını sil. - Mm-hm.
O yukarıda.
Sana çay veya başka bir şey getirebilir miyim?
Ben iyiyim teşekkürler.
Isla, tatlım, burada bir yabancı var
kim sana bazı sorular soracak?
Aynı?
Benim adım Emily.
Pearl City'den bir sosyal hizmet uzmanıyım.
İçeri girmemin bir sakıncası var mı?
Oturabilir miyim?
Isla, çocukların güvende olmasını sağlamak benim işim.
özellikle evde.
Yani güvende olduğundan emin olmak istediğim için,
Size bazı sorular sormak istiyorum.
Bu sorun olur mu?
Hocam size defalarca sordum.
evinize geri dönmek için.
Efendim, lütfen!
Herkes lütfen. İyiyiz.
Sadece eve dön.
Sadece biraz endişeliyiz Bobby.
Orada neler oluyor?
Isla, sana annen ve baban hakkında soru sormayı umuyordum.
Hiç kavga ediyorlar mı?
Bazen.
Bu normal.
Kim kavgaya karışmaz?
En iyi arkadaşlarıyla bile, değil mi?
Ama kavga ettiklerinde,
Birbirlerine seslerini yükseltip yükseltmediklerini merak ediyorum.
Lucy: Merhaba efendim! Lütfen geri çekilin!
Hiçbir yere gitmiyorum.
Isla, birisi senin için endişelendiği için buradayım.
Neden birileri senin tehlikede olabileceğini düşünsün ki?
Bobby: Sakin ol lütfen.
Millet, sorun yok.
Isla, hiç tehlikede olduğunu hissettin mi?
Gerçekten tıpkı bizim gibi konuşuyorsun.
İyi olduğundan emin misin, Isla?
Bu çok önemli.
Eminim.
Bana teşekkür etmen gerekiyor.
Afedersiniz?
Odadan çıktığınızda,
"Isla'ya çok teşekkürler" demelisin.
Aynı!
Sorun değil. Sorun değil.
Ailemi yanımıza almak istiyorum
köyden uzakta daha fazla sorgulama için.
Bana yakın kal.
Millet, paniğe kapılmanıza gerek yok.
ama seni ve Isla'yı da götürmek istiyoruz
Daha fazla sorgulama için istasyonumuza geri dönün.
- Bizi hiçbir yere götürmüyorsun. - Özür dilerim hanımefendi.
Seni yarına kadar geri getirmeliyiz.
Bobby bizim belediye başkanımız.
Bu topluluk tarafından çok seviliyor.
Ve seni temin ederim
bu çocuğun sevildiğini ve önemsendiğini.
- Teşekkür ederim Faye. - Lütfen beni takip edin.
Anne. Anne!
Faye: Bu aileyi kaçırıyorsun!
- Bu taraftan lütfen. - Bir saat önce,
bu topluluğun varlığından bile haberin yoktu,
ve şimdi bize ne yapacağımızı söyleyebileceğini mi düşünüyorsun?
Çocukların tehlikeye atılmasıyla ilgili tüm şikayetleri ciddiye alıyoruz.
Bu artık Çocuk Hizmetleri için bir sorundur
bu seni ilgilendirmiyor.
O kızla bu adadan ayrılmıyorsun.
Olmuyor, bugün değil!
Efendim, geri çekilin. Sana tekrar sormayacağım.
Sayın! Lütfen!
- Dylan. - Belediye Başkanı, halkına söyle
- geri çekilmek. - Dylan.
- Belediye Başkanı! - Hey! Selam, selam!
Yukarı çık.
Geri alamayacağınız bir şeyi yapmayın.
Silahı indir.
Faye: İş yaptığını biliyoruz.
- Marlon, Marlon. - Dinlemek!
Hadi beyler.
Ama bu aileyi almıyorsun.
Herkes lütfen rahatlasın, geri döneceğiz, millet...
- Hey! - Hayır hayır!
Bırak beni!
Gitmeme izin ver!
Sadece nefes al.
Sen iyi olacaksın.
Lütfen bırak gideyim! Yapma!
JJ kimseye söylemeyecek!
- Ne yapıyorsun?! - Sorun değil, sorun değil.
- Çekil üstümden! - Sorun değil, sorun değil.
- Gitmeme izin ver! - Tamam.
Aynı!
O Ses neydi?
Anne, babam nerede?
Anne?
Hayır hayır. Hayır. Hayır.
Charlotte, lütfen bana yardım et.
Bobby, Bobby.
Bobby, dinle beni.
Orada yaptıklarınız takdire şayandı.
Lütfen Isla'yı alın.
- Beni dinle. - Lütfen Tanrım.
Kızınızın bir babaya ihtiyacı var.
Karınızın bir kocaya ihtiyacı var.
Bizimle olacağına söz ver.
Söyle.
Tamam aşkım.
Söyle. Söyle.
Sonsuza kadar Bobby.
Tamam aşkım.
Söz veriyorum. Lütfen Isla'yı alın.
- Evet. - Lütfen.
Sadece nefes al.
- Anne, babam nerede? - Hayır, bu iyi.
Onu birazdan göreceğiz. Babamı görmem lazım!
Isla, Isla! Lütfen kal.
Burada kalman gerekiyor.
Lütfen. Burada kalman gerekiyor.
Isla. Isla. Sadece kal.
Bobby vuruldu.
Fazla vakti yok.
Grace, hızlı hareket etmemiz lazım.
Isla, Isla, bezelye.
- Bunu içmene ihtiyacımız var. - Neden ne oldu?
Açıklamaya zamanım yok. Lütfen bana güven.
Neler oluyor?
Isla, bunu içmen lazım.
Neden bana hiçbir şey söylemiyorsun?
Isla, baban yaralandı.
Bunu içmen lazım, ona faydası olur.
- Hayır, onu görmek istiyorum! - Isla!
- Isla! Anne... - Nerede o?!
Aynı!
- Ne yapıyorsun? - Anne.
Ne yapıyorsun? Anne, hayır!
Ağzını açmalısın.
- Hadi tatlım. - Isla!
- Ağzını aç. - Açık!
Isla! Dur, Isla!
Isla! Kes şunu Isla!
- Lütfen aç. - Isla!
- Dur, Isla! Lütfen! - Ağzını aç.
-Isla. - Anne!
- Anneni dinle. - Isla, lütfen, hadi.
Bırak onu!
İnmek!
Grace: Junior, silahını bırak.
Az önce ona ne yapıyordun?
- Hiç bir şey. - Ağlıyor.
Junior, Isla iyi. Lütfen silahı indirin.
Bunu iyice düşün, J-Junior.
Babama ne yaptın?
Baban benim en iyi arkadaşımdı.
Biz bir aileydik.
- Onu öldürdün, değil mi? - Hayır hayır.
Küçük...
Junior, lütfen beni dinle.
O haklı.
Biz bir aileyiz,
ve bunu birlikte aşacağız.
Şimdi silahı bırak.
Yalan söylemeyi kes.
Ufaklık!
Isla: Özür dilerim. HAYIR.
Üzgünüm.