1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:00:16,483 --> 00:00:26,359
{\an8}*

4
00:00:28,428 --> 00:00:30,096
{\an8}♪ لقد كنت سيئًا ♪

5
00:00:30,096 --> 00:00:32,298
{\an8}♪ لقد أخطأت معي ♪

6
00:00:32,298 --> 00:00:35,368
{\an8}♪ لكنني كنت أشعر بالقلق منذ رحيلك ♪

7
00:00:35,368 --> 00:00:38,838
{\an8}- هنا يا أبي. فويلا. - ما هذا؟

8
00:00:38,838 --> 00:00:41,107
{\an8}تجربة حواء في الدفيئة تنتج الأفوكادو،

9
00:00:41,107 --> 00:00:42,275
{\an8}لذا اعتقدت أنه يمكننا المحاولة

10
00:00:42,275 --> 00:00:43,877
{\an8}لتوسيع عناصر الإفطار مرة أخرى.

11
00:00:43,877 --> 00:00:45,445
{\an8}مع خبز الأفوكادو؟

12
00:00:45,445 --> 00:00:46,546
{\an8}على الخبز الألماني الداكن.

13
00:00:46,546 --> 00:00:49,215
أعتقد أن هذا حل وسط رائع بين رغبتي

14
00:00:49,215 --> 00:00:51,418
{\an8}أن يكون لديك طعام صحي وعضوي ورغبتك

15
00:00:51,418 --> 00:00:53,853
{\an8}لا تغير القائمة الأصلية أبدًا، أبدًا، أبدًا.

16
00:00:53,853 --> 00:00:56,289
- لا، شكرًا لك. - أبي، جربه.

17
00:00:56,289 --> 00:00:58,358
{\an8}لولي، لقد تجاوزنا هذا الأمر.

18
00:00:58,358 --> 00:01:00,894
{\an8}طالما أنني أملك المطعم وأنا رئيس الطهاة،

19
00:01:00,894 --> 00:01:03,596
نحن نلتزم بالقائمة التي أعدتها والدتك.

20
00:01:03,596 --> 00:01:05,565
لا شيء من هذه الأشياء السخيفة.

21
00:01:05,565 --> 00:01:08,301
هل ذكرت أنه موجود على dinkelbrot الألماني؟

22
00:01:08,301 --> 00:01:11,237
لا يهمني إذا كان ذلك على بريتزل بافاري.

23
00:01:11,237 --> 00:01:13,673
نحن لا نقدم خبز الأفوكادو المحمص!

24
00:01:13,673 --> 00:01:16,409
أنا أحب خبز الأفوكادو.

25
00:01:16,409 --> 00:01:17,811
حسنًا، إذًا أنت هنا، يا عمة جيرت.

26
00:01:17,811 --> 00:01:19,546
{\an8} آه. ممم.

27
00:01:19,546 --> 00:01:21,648
{\an8} جادزوكس!

28
00:01:23,683 --> 00:01:24,751
{\an8}ممم!

29
00:01:24,751 --> 00:01:26,286
{\an8}أرأيت؟ العمة جيرت تحب ذلك!

30
00:01:26,286 --> 00:01:27,721
نعم، حسنًا، ستأكل أي شيء.

31
00:01:27,721 --> 00:01:29,689
أنا امرأة من العالم، مارتن.

32
00:01:29,689 --> 00:01:32,859
وأعتقد أن نساء العالم لا يدفعن ثمن أنفسهن.

33
00:01:32,859 --> 00:01:34,561
في مطعم عائلتي؟

34
00:01:34,561 --> 00:01:37,163
ها! لا أعتقد ذلك.

35
00:01:37,163 --> 00:01:38,898
هذا حقا يستحق الموت.

36
00:01:38,898 --> 00:01:40,166
أخبر ذلك لقطة غاضبة هناك.

37
00:01:40,166 --> 00:01:43,203
مازال يرفض تغيير القائمة حتى لو قليلا.

38
00:01:44,237 --> 00:01:46,606
أوه! أتمنى فقط...

39
00:01:46,606 --> 00:01:48,208
ماذا؟

40
00:01:48,208 --> 00:01:49,409
لا أعرف.

41
00:01:53,646 --> 00:01:54,814
سأحصل على البريد!

42
00:01:54,814 --> 00:01:56,750
لقد حصلت عليه! ابق على الشواية!

43
00:01:58,585 --> 00:01:59,519
ها أنت ذا.

44
00:01:59,519 --> 00:02:04,791
*

45
00:02:04,791 --> 00:02:07,293
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

46
00:02:07,293 --> 00:02:08,661
أنا أعتني به.

47
00:02:09,863 --> 00:02:11,464
ليس مصلحة الضرائب.

48
00:02:11,464 --> 00:02:13,933
لولي، أعلم أنه لا يقول ذلك كثيرًا،

49
00:02:13,933 --> 00:02:16,703
ولكنه محظوظ حقًا بوجودك.

50
00:02:16,703 --> 00:02:18,338
أنت تحافظ على تشغيل هذا المكان.

51
00:02:18,338 --> 00:02:19,739
أوه، نحن نعمل بشكل جيد.

52
00:02:19,739 --> 00:02:21,808
إلى أين لا أعلم.

53
00:02:21,808 --> 00:02:23,309
أوامر تصل!

54
00:02:29,549 --> 00:02:31,418
هذا وجه حزين جدًا

55
00:02:31,418 --> 00:02:33,720
للطفل الذي يذهب في إجازة أوروبية كبيرة.

56
00:02:33,720 --> 00:02:34,954
لأنني أريدك أن تأتي معنا.

57
00:02:34,954 --> 00:02:37,957
أعرف ذلك يا عزيزتي، لكننا تحدثنا عن هذا بالفعل، هل تتذكرين؟

58
00:02:37,957 --> 00:02:40,226
ولكنني لا أفهم بعد.

59
00:02:40,226 --> 00:02:41,561
انتهى موسم الهوكي.

60
00:02:41,561 --> 00:02:43,463
لن يحتاجك فريق Blue Jackets حتى الموسم المقبل.

61
00:02:43,463 --> 00:02:45,865
أنت على حق يا سامي، لكن والدتك وأنا قررنا للتو

62
00:02:45,865 --> 00:02:47,767
أنه سيكون أفضل لو كان

63
00:02:47,767 --> 00:02:48,935
فقط أنتما الاثنان اللذان ذهبا.

64
00:02:48,935 --> 00:02:51,838
وسأذهب لرؤية جدتي وجدي في مينيسوتا،

65
00:02:51,838 --> 00:02:54,307
وبعد ذلك عندما تعود،

66
00:02:54,307 --> 00:02:56,009
أنت وأنا ذاهبان إلى المياه الحدودية.

67
00:02:56,009 --> 00:02:57,477
نحن سنذهب للمشي لمسافات طويلة وصيد الأسماك.

68
00:02:57,477 --> 00:02:58,778
سنذهب لرؤية الكابينة الجديدة.

69
00:03:00,347 --> 00:03:03,450
أعلم أن الأمر كان صعبًا جدًا عليك

70
00:03:03,450 --> 00:03:05,552
منذ أن انفصلت أنا وأمك.

71
00:03:05,552 --> 00:03:06,986
انا أفهم ذلك

72
00:03:06,986 --> 00:03:09,989
ولكن هذا لا يغير الحقيقة

73
00:03:09,989 --> 00:03:12,692
أنها وأنا نحبك كثيرًا.

74
00:03:12,692 --> 00:03:15,295
ولا بأس أن أشعر بالحزن لأنني لن أكون هناك،

75
00:03:15,295 --> 00:03:18,798
ولكن من الجيد أيضًا أن نستمتع كثيرًا.

76
00:03:18,798 --> 00:03:19,933
هل يمكنك أن تحاول أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

77
00:03:19,933 --> 00:03:21,368
- نعم. - حسنًا.

78
00:03:21,368 --> 00:03:23,336
حسناً، أعطني عناقاً.

79
00:03:25,472 --> 00:03:27,507
سأفتقدك في كل ثانية أثناء غيابك، حسنًا؟

80
00:03:29,676 --> 00:03:30,977
حسنا، أنا أحبك.

81
00:03:30,977 --> 00:03:31,911
أحبك جدا!

82
00:03:31,911 --> 00:03:33,780
-التقط مليون صورة! - سأفعل!

83
00:03:41,921 --> 00:03:42,856
ماذا في العالم؟

84
00:03:42,856 --> 00:03:45,525
♪ نعم أعلم ♪

85
00:03:45,525 --> 00:03:48,661
♪إنه هو ♪

86
00:03:50,497 --> 00:03:52,599
ماذا يفعل هؤلاء المصاصون في ثلاجتي؟

87
00:03:52,599 --> 00:03:54,501
أوه، لقد كانت إيف تعطيني منتجاتها الإضافية

88
00:03:54,501 --> 00:03:56,036
من كشك السوق. لقد كنت أجري تجارب.

89
00:03:56,036 --> 00:03:57,370
مممم. هممم.

90
00:03:58,938 --> 00:04:00,674
يبدو أنك تحبهم.

91
00:04:00,674 --> 00:04:02,442
لا يهم سواء أحببتهم أم لا.

92
00:04:02,442 --> 00:04:04,678
ما يهم هو أن هذه تشغل مساحة

93
00:04:04,678 --> 00:04:05,812
في جمدي العميق.

94
00:04:05,812 --> 00:04:08,415
حسنًا، ربما يكون لدينا مساحة أكبر في الثلاجة العميقة الخاصة بك

95
00:04:08,415 --> 00:04:10,483
إذا لم تطلب الكثير من سمك القد من Tommy's Seafood.

96
00:04:10,483 --> 00:04:11,551
نعم، كان من المفترض أن يكون نصف الطلب.

97
00:04:11,551 --> 00:04:13,720
- لقد طلبت ضعف الكمية. - لقد أعطاني سعراً جيداً.

98
00:04:13,720 --> 00:04:15,355
لدينا الكثير. سأعيده.

99
00:04:15,355 --> 00:04:17,724
لقد مر ببضعة أشهر صعبة حقًا، لولي.

100
00:04:17,724 --> 00:04:18,958
إنه يحتاج إلى المال.

101
00:04:18,958 --> 00:04:20,427
ونحن كذلك.

102
00:04:20,427 --> 00:04:22,395
يمكننا تجميد الفائض، أليس كذلك؟

103
00:04:22,395 --> 00:04:25,965
سنحصل على الغرفة إذا قمت بإزالة تلك المصاصات الثلجية الموجودة هناك.

104
00:04:25,965 --> 00:04:27,801
يبدو أنك تقوم بتنظيفهم بشكل جيد.

105
00:04:27,801 --> 00:04:29,336
مممم.حسنا.

106
00:04:29,336 --> 00:04:30,370
ولكن لا تأكلهم جميعا!

107
00:04:30,370 --> 00:04:31,805
سوف آكل بقدر ما أريد!

108
00:04:31,805 --> 00:04:41,448
*

109
00:04:41,448 --> 00:04:43,550
أنت تحب عائلتك، ولا تجعلهم يزعجونك.

110
00:04:43,550 --> 00:04:45,085
أنت تحب عائلتك، ولن تغير أي شيء.

111
00:04:45,085 --> 00:04:46,519
أنت تحب عائلتك.

112
00:04:46,519 --> 00:04:56,463
*

113
00:05:04,137 --> 00:05:06,573
آه! آه، روري!

114
00:05:06,573 --> 00:05:08,108
مرحباً أمي.

115
00:05:08,108 --> 00:05:09,709
- أوه، من الجميل رؤيتك! - أوه، عزيزتي.

116
00:05:09,709 --> 00:05:10,610
- مهلا. - أوه، مهلا!

117
00:05:10,610 --> 00:05:13,413
من هذا؟ من هذا؟

118
00:05:13,413 --> 00:05:15,982
- هذا كيربي. - أوه. إنه- إنه- جدًا-

119
00:05:15,982 --> 00:05:17,584
إنه لطيف للغاية، لديه قدر كبير من الطاقة.

120
00:05:17,584 --> 00:05:20,120
نحن نرعاه حتى يجد مكانًا.

121
00:05:20,120 --> 00:05:21,588
- هل هذا صحيح؟ - والدك معجب بالفعل

122
00:05:21,588 --> 00:05:23,423
معه. أخذناه إلى كوخ كنوتسون

123
00:05:23,423 --> 00:05:24,657
عند المياه الحدودية،

124
00:05:24,657 --> 00:05:26,126
وكان يحب الاستكشاف هناك.

125
00:05:26,126 --> 00:05:27,894
ينبغي عليه ذلك، فهو كلب.

126
00:05:27,894 --> 00:05:30,663
قد تستمتع بقضاء بعض الوقت معه أثناء وجودك هنا.

127
00:05:30,663 --> 00:05:32,565
لدى الكلاب طريقة لجعل كل شيء أفضل.

128
00:05:32,565 --> 00:05:35,001
ربما مع القليل من التدريب.

129
00:05:35,001 --> 00:05:36,736
- أوه، تفضل بالدخول. - حسنًا.

130
00:05:36,736 --> 00:05:37,971
-حسنًا. - تفضل بالدخول!

131
00:05:37,971 --> 00:05:38,938
تعال، ادخل.

132
00:05:43,977 --> 00:05:46,413
لولي لا تزال تعيش هناك، كما تعلمون.

133
00:05:46,413 --> 00:05:47,847
- نعم، لقد افترضت ذلك. - نعم.

134
00:05:47,847 --> 00:05:49,582
ربما يجب عليكما اللحاق ببعضكما البعض أثناء وجودكما في المدينة.

135
00:05:49,582 --> 00:05:52,052
أنا متأكد من أنني سأصطدم بها هنا وهناك.

136
00:05:52,052 --> 00:05:53,386
نعم.

137
00:05:59,159 --> 00:06:01,861
الآن، هذه هي الأفوكادو المزروعة في البيوت الزجاجية،

138
00:06:01,861 --> 00:06:03,463
حصادي الأول.

139
00:06:03,463 --> 00:06:05,131
- أتمنى أن تعجبكم. - مممم.

140
00:06:05,131 --> 00:06:06,366
- وداعا! -مرحبا!

141
00:06:06,366 --> 00:06:10,570
مرحبًا! أوه، ماذا يوجد في الثلاجة؟ بعض المشروبات الباردة؟

142
00:06:10,570 --> 00:06:11,671
أنت تتمنى. لا.

143
00:06:11,671 --> 00:06:14,040
لقد قمت بصنع المصاصات الثلجية من المنتجات الإضافية التي أعطيتني إياها.

144
00:06:14,040 --> 00:06:15,775
ماذا؟

145
00:06:15,775 --> 00:06:17,210
دعني أرى!

146
00:06:17,210 --> 00:06:18,945
أوه! هل يمكنني تجربة واحدة؟

147
00:06:18,945 --> 00:06:20,447
كل ما يمكنك أن تأكله.

148
00:06:23,083 --> 00:06:25,785
الفراولة و...اللافندر؟

149
00:06:25,785 --> 00:06:27,454
هذه نكهة واحدة، لقد أضفت المزيد إليها.

150
00:06:27,454 --> 00:06:28,955
ممم. حسنًا، إنه أمر رائع.

151
00:06:28,955 --> 00:06:30,056
هل تريد أن تحاول بيعها؟

152
00:06:30,056 --> 00:06:31,124
إذا كنت تعتقد أن الناس سوف يشترونها.

153
00:06:31,124 --> 00:06:32,826
كنت سأقدمهم في المطعم فقط،

154
00:06:32,826 --> 00:06:34,494
لكن والدي جعلني أقوم بتنظيف الثلاجة المجمدة.

155
00:06:34,494 --> 00:06:37,063
هل أجرؤ على السؤال كيف كانت المحادثة حول خبز الأفوكادو؟

156
00:06:37,063 --> 00:06:38,898
لا، لا يا سيدة.

157
00:06:38,898 --> 00:06:40,100
حتى على الخبز الألماني؟

158
00:06:40,100 --> 00:06:41,634
حتى على الخبز الألماني!

159
00:06:41,634 --> 00:06:43,069
حسنًا، أعتقد أنك لن تطلب

160
00:06:43,069 --> 00:06:45,038
أي من الأفوكادو المزروعة في دفيئتي، إذن.

161
00:06:45,038 --> 00:06:46,873
أتمنى.

162
00:06:46,873 --> 00:06:49,609
سأقوم بإعداد طبق أفوكادو بالوزا إذا كان لدي مطعمي الخاص،

163
00:06:49,609 --> 00:06:52,479
لكن بالمعدل الحالي، أعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا.

164
00:06:52,479 --> 00:06:55,015
هل انت بخير؟ يبدو انك... قليلا

165
00:06:55,015 --> 00:06:57,217
ليست نفسك المشمسة اليوم.

166
00:06:57,217 --> 00:06:59,586
تجاهلني، فأنا أقوم ببعض البحث في أعماق روحي.

167
00:06:59,586 --> 00:07:01,688
بينما تبحث، لماذا لا تأخذ

168
00:07:01,688 --> 00:07:04,157
المزيد من تلك الفاكهة الزائدة والاستمرار في تقديم هؤلاء الأولاد السيئين؟

169
00:07:04,157 --> 00:07:05,959
أستطيع أن أفعل ذلك، لقد كان من الممتع القيام بذلك.

170
00:07:05,959 --> 00:07:08,695
سوف يبعد ذهني عن الجنون لفترة من الوقت.

171
00:07:08,695 --> 00:07:10,930
الآن، هل أي من هذا الجنون له علاقة؟

172
00:07:10,930 --> 00:07:15,869
مع العودة الدائمة لجار معين؟

173
00:07:15,869 --> 00:07:17,237
لا أريد التحدث عن هذا الأمر.

174
00:07:17,237 --> 00:07:18,872
حسنًا، سأخرج قدمي من فمي

175
00:07:18,872 --> 00:07:21,975
واستبدلها بهذه المصاصة اللذيذة.

176
00:07:21,975 --> 00:07:22,942
انضم اليك.

177
00:07:22,942 --> 00:07:23,977
هتافات.

178
00:07:26,079 --> 00:07:28,181
- مهلا. - أوه، مهلا. مهلا.

179
00:07:28,181 --> 00:07:29,983
- هل تعجبك الغرفة القديمة؟ - أوه، إنها جميلة.

180
00:07:29,983 --> 00:07:31,951
أنا حقا أحب أجواء المبيت والإفطار في الريف

181
00:07:31,951 --> 00:07:33,620
لقد بدأ الأمر.

182
00:07:33,620 --> 00:07:35,755
يمكننا وضع ملصقات كيربي باكيت القديمة الخاصة بك إذا كنت تريد ذلك.

183
00:07:37,257 --> 00:07:38,792
نعم، لقد أطلقنا على الكلب اسمه.

184
00:07:38,792 --> 00:07:40,260
أنا أفهم يا أمي.

185
00:07:40,260 --> 00:07:42,028
حسنًا، نحن متجهون إلى الخارج

186
00:07:42,028 --> 00:07:43,963
لساعة سعيدة مع عائلة جينتز.

187
00:07:43,963 --> 00:07:45,065
مرحبًا، هل تريد المجيء؟

188
00:07:45,065 --> 00:07:46,866
كما تعلمون، أنتم يا رفاق تذهبون لقضاء وقت ممتع.

189
00:07:46,866 --> 00:07:48,735
أعتقد أنه بعد القيادة الطويلة ربما يجب أن أخرج

190
00:07:48,735 --> 00:07:50,070
وأمدد ساقي وأذهب للمشي.

191
00:07:52,305 --> 00:07:54,841
أوه، لقد قلت "امشي".

192
00:07:54,841 --> 00:07:56,743
وهذا يعني أنك ستضطر إلى أخذه معك.

193
00:07:56,743 --> 00:07:57,811
هل يجب علي أن آخذه معي؟

194
00:07:57,811 --> 00:07:59,713
من فضلك، هذا من شأنه أن يساعدنا حقًا.

195
00:07:59,713 --> 00:08:01,848
فقط قم بالمرور على منتجات Eve.

196
00:08:01,848 --> 00:08:04,150
إنه يحب الحصول على المكافآت هناك.

197
00:08:04,150 --> 00:08:05,518
تمام.

198
00:08:06,286 --> 00:08:07,821
يمين.

199
00:08:07,821 --> 00:08:14,561
*

200
00:08:14,561 --> 00:08:16,296
مرحبا! مرحبا! مرحبا!

201
00:08:16,296 --> 00:08:17,564
أوه! آه!

202
00:08:17,564 --> 00:08:18,965
يا إلهي!

203
00:08:18,965 --> 00:08:21,067
أنا--أنا آسف جدًا.

204
00:08:21,067 --> 00:08:22,902
لابد أنه انزلق من حزامه.

205
00:08:23,703 --> 00:08:25,905
إنه ليس مدربًا جيدًا.

206
00:08:25,905 --> 00:08:27,207
- لولي. - روري.

207
00:08:27,207 --> 00:08:30,076
- أهلاً. - مرحبًا. أنت هنا. لقد عدت.

208
00:08:31,244 --> 00:08:33,146
إلا إذا كنت صورة ثلاثية الأبعاد.

209
00:08:33,146 --> 00:08:34,714
ليس صورة ثلاثية الأبعاد. حسنًا.

210
00:08:34,714 --> 00:08:36,916
لا، أنا لست صورة ثلاثية الأبعاد.

211
00:08:36,916 --> 00:08:39,052
رائع. إذن، واو!

212
00:08:40,186 --> 00:08:42,989
أنت، أممم، تقيم في منزل والديك؟

213
00:08:42,989 --> 00:08:45,892
نعم، نعم، أنا هنا، حيث أبقى عادةً.

214
00:08:45,892 --> 00:08:47,861
- صحيح. - أممم، لكننا كنا نتحدث فقط

215
00:08:47,861 --> 00:08:52,599
حول... هذه يعامل الكلب هنا.

216
00:08:52,599 --> 00:08:55,368
سمعت أنهم رائعين. كيربي يحبهم.

217
00:08:55,368 --> 00:08:57,337
هل هم جيدون؟ أنا لست من محبي الكلاب ولا كلبي.

218
00:08:57,337 --> 00:08:58,571
نعم، إنهم يبدون جيدين حقًا.

219
00:08:58,571 --> 00:09:02,108
رائع. رائع. حسنًا، عليّ أن أركض، لأنني يجب أن--

220
00:09:02,108 --> 00:09:04,344
يجب علي أن آخذ قيلولة،

221
00:09:04,344 --> 00:09:05,912
ولكن كان من الرائع رؤيتك.

222
00:09:05,912 --> 00:09:07,180
حسنًا، حسنًا، روري؟

223
00:09:07,180 --> 00:09:08,348
نعم؟

224
00:09:08,348 --> 00:09:11,885
أوه، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا، أليس كذلك؟

225
00:09:13,286 --> 00:09:14,821
تمام.

226
00:09:15,789 --> 00:09:24,964
*

227
00:09:24,964 --> 00:09:27,167
أوه، لقد رأيت ذلك.

228
00:09:27,167 --> 00:09:29,169
هل تريد التحدث عن هذا الأمر؟

229
00:09:29,169 --> 00:09:31,905
لا.نعم.لا اعرف.

230
00:09:31,905 --> 00:09:32,872
هل أنت بخير؟

231
00:09:32,872 --> 00:09:35,775
لا، أعني أنه بالكاد أراد التحدث معي.

232
00:09:35,775 --> 00:09:37,243
لقد حصل على الطلاق مؤخرًا.

233
00:09:37,243 --> 00:09:38,845
ربما يشعر فقط بالحرج.

234
00:09:38,845 --> 00:09:40,947
لقد كان الأمر محرجًا بالتأكيد، ولكن بالطبع كان كذلك.

235
00:09:40,947 --> 00:09:43,083
أعني، آخر مرة أجرينا فيها محادثة حقيقية

236
00:09:43,083 --> 00:09:45,051
كان هذا انفجارًا كبيرًا ثم الانفصال.

237
00:09:45,051 --> 00:09:46,419
ثم لم تحصل على الإغلاق.

238
00:09:46,419 --> 00:09:47,954
أعني، كيف يمكنني ذلك؟

239
00:09:47,954 --> 00:09:50,056
المرة الوحيدة التي التقيت به فيها بالفعل

240
00:09:50,056 --> 00:09:52,325
في الصيف أو خلال عطلة عيد الميلاد،

241
00:09:52,325 --> 00:09:53,860
وهو دائمًا مع زوجته وطفله.

242
00:09:53,860 --> 00:09:56,062
أنا آسف، هذا صعب حقًا.

243
00:09:56,062 --> 00:09:58,231
بصراحة، لن يكون الأمر سيئًا للغاية لو لم يصبح

244
00:09:58,231 --> 00:10:00,800
بعض الأطباء الناجحين لفريق هوكي محترف

245
00:10:00,800 --> 00:10:04,738
وأنا عالق في نفس المكان الذي كنت فيه عندما غادر.

246
00:10:04,738 --> 00:10:06,873
روري شو، الذي هرب

247
00:10:06,873 --> 00:10:08,708
وتستمر بطريقة أو بأخرى في العودة لتذكيرني.

248
00:10:08,708 --> 00:10:09,809
هل تعلم ماذا، إنه شعور

249
00:10:09,809 --> 00:10:13,913
صندوق من النبيذ وليلة من نوع "الشعراء المعذبين".

250
00:10:13,913 --> 00:10:16,316
لا، يجب أن أعود إلى المطعم وأن أقوم ببعض الأعمال الورقية.

251
00:10:16,316 --> 00:10:19,019
-في ليلة الجمعة؟ -هذه حياتي يا حواء.

252
00:10:19,019 --> 00:10:20,954
حسنًا، ماذا عن الغد؟ يمكننا، كما تعلم،

253
00:10:20,954 --> 00:10:22,922
ارتدي بعض السراويل الرياضية واستمتع بيوم ممتع.

254
00:10:22,922 --> 00:10:25,725
مممم، أختي تريد مني أن أساعدها في تنظيف العلية،

255
00:10:25,725 --> 00:10:27,761
أشياء والدتي، والتي كانت هناك، بالمناسبة،

256
00:10:27,761 --> 00:10:29,129
منذ وفاتها، ولكن لسبب ما،

257
00:10:29,129 --> 00:10:31,431
يجب على دافني أن تفعل ذلك غدًا.

258
00:10:31,431 --> 00:10:35,735
حسنًا، سأغلق فمي وأحتضنك.

259
00:10:35,735 --> 00:10:39,439
أوه، لا بأس يا صديقي.

260
00:10:39,439 --> 00:10:40,774
سيكون كل شيء على ما يرام.

261
00:10:40,774 --> 00:10:47,313
*

262
00:10:47,313 --> 00:10:49,282
لا يوجد شيء هنا.

263
00:10:49,282 --> 00:10:52,352
أوه، ربما يمكننا العثور على حذائك القديم هنا.

264
00:10:52,352 --> 00:10:53,953
يا إلهي، سيكون ذلك رائعًا.

265
00:10:55,855 --> 00:10:57,957
أوه، انظر من وجدت!

266
00:10:57,957 --> 00:11:00,460
يا إلهي! قضمات!

267
00:11:00,460 --> 00:11:02,796
لم أرى هذا الرجل منذ زمن.

268
00:11:02,796 --> 00:11:03,997
ربما لأن هذا المكان

269
00:11:03,997 --> 00:11:06,433
هو مثل برنامج حماية الشهود للذكريات القديمة.

270
00:11:06,433 --> 00:11:08,101
ولذلك علينا تنظيفه.

271
00:11:08,101 --> 00:11:09,769
نعم، ولكن لماذا الآن؟

272
00:11:09,769 --> 00:11:12,939
أوه، لأنه يجب أن يتم ذلك،

273
00:11:12,939 --> 00:11:15,208
وأنت وأنا نعلم أن أبي لن يفعل ذلك أبدًا.

274
00:11:15,208 --> 00:11:16,209
هذا صحيح.

275
00:11:21,381 --> 00:11:22,816
ما هي الأسرار التي يحملها هذا؟

276
00:11:22,816 --> 00:11:24,918
يا إلهي!

277
00:11:25,885 --> 00:11:27,387
لقد وصلت إلى الصف السابع.

278
00:11:27,387 --> 00:11:30,123
إنه مجرد حديث عن NSYNC وأورلاندو بلوم.

279
00:11:30,123 --> 00:11:32,292
نعم، لقد كنت من النوع الذي يفضل فرقة One Direction.

280
00:11:32,292 --> 00:11:33,727
هذا يجعلني أكبر سنا.

281
00:11:35,528 --> 00:11:37,397
يا إلهي، لقد كنت من عشاق الكولاج.

282
00:11:37,397 --> 00:11:38,998
لقد كانت الحياة قبل بينتريست.

283
00:11:40,300 --> 00:11:42,268
أوه، أتذكر توست.

284
00:11:42,268 --> 00:11:44,104
- خبز محمص. - نعم.

285
00:11:44,104 --> 00:11:46,973
المطعم الذي كنت متأكدًا من أنني سأفتحه.

286
00:11:46,973 --> 00:11:49,542
- قم بتشغيله كما أريده تمامًا. - مم.

287
00:11:49,542 --> 00:11:51,878
سيكون أنيقًا بما فيه الكفاية، كما تعلم، بالنسبة للمشاهير

288
00:11:51,878 --> 00:11:54,848
ولكنه أيضًا مكان ممتع لقضاء وقت ممتع مع الفتيات أثناء تناول وجبة الغداء.

289
00:11:54,848 --> 00:11:56,983
نجمة ميشلان، بالطبع.

290
00:11:56,983 --> 00:12:00,153
- نعم. - ممتعة وأنيقة.

291
00:12:00,153 --> 00:12:03,223
أساسًا العكس تمامًا من حياتي حاليًا.

292
00:12:03,223 --> 00:12:06,326
نعم، إن إضاءة السلة هذه أنيقة للغاية.

293
00:12:06,326 --> 00:12:08,495
حسنًا، لقد كان كذلك في ذلك الوقت.

294
00:12:09,529 --> 00:12:13,500
كل هذا مجرد خيال

295
00:12:13,500 --> 00:12:15,301
مثل زواجي من لانس باس.

296
00:12:18,271 --> 00:12:23,109
إذن، أممم... إليكم الصفقة.

297
00:12:23,109 --> 00:12:25,045
أوه... ...السبب الحقيقي

298
00:12:25,045 --> 00:12:26,513
لماذا أردت منا تنظيف العلية--

299
00:12:26,513 --> 00:12:28,815
لقد عرفت أن هناك سبب!

300
00:12:28,815 --> 00:12:30,283
لأنني أردت ذلك

301
00:12:30,283 --> 00:12:32,118
للتأكد من أن المنزل كان على ما يرام بالنسبة للأب،

302
00:12:32,118 --> 00:12:34,421
لأنني تقدمت بطلب للعمل في أكاديمية تدريب اليوجا هذه

303
00:12:34,421 --> 00:12:37,023
في بالي.

304
00:12:37,023 --> 00:12:39,559
دافني، هذا على بعد نصف الكرة الأرضية، بالتأكيد لا.

305
00:12:39,559 --> 00:12:41,327
لولي، هيا.

306
00:12:41,327 --> 00:12:43,129
أنت لست أمي، وأنا شخص بالغ.

307
00:12:43,129 --> 00:12:45,098
شخص بالغ يتنقل من وظيفة إلى أخرى

308
00:12:45,098 --> 00:12:46,966
في كل المجالات باستثناء التسويق.

309
00:12:46,966 --> 00:12:48,902
هل تتذكر تلك التي حصلت فيها على الشهادة الفعلية؟

310
00:12:48,902 --> 00:12:52,906
والآن تريد أن تذهب إلى بالي وتدرس اليوغا؟ لا.

311
00:12:52,906 --> 00:12:55,342
ربما لا أريد أن تكون مذكراتي مليئة بالندم.

312
00:12:58,445 --> 00:12:59,813
دافني.

313
00:13:02,582 --> 00:13:04,217
هذا هو النضج الحقيقي.

314
00:13:05,552 --> 00:13:15,895
*

315
00:13:19,199 --> 00:13:21,201
آه!

316
00:13:21,201 --> 00:13:22,569
لقد كان الأمر جيدا.

317
00:13:22,569 --> 00:13:24,070
منذ متى وأنت واقفاً هناك؟

318
00:13:24,070 --> 00:13:26,139
لقد أتيت للتو للتحقق من فتياتك

319
00:13:26,139 --> 00:13:28,575
ورأيت أختك تبتعد.

320
00:13:28,575 --> 00:13:30,243
لقد جعلتها مجنونة.

321
00:13:31,544 --> 00:13:33,279
هل لديك أي ندم؟

322
00:13:33,279 --> 00:13:36,449
أنا أشعر بكل الندم.

323
00:13:36,449 --> 00:13:40,086
لم تتحول حياتي تمامًا كما كنت أعتقدها.

324
00:13:40,086 --> 00:13:41,054
على الاطلاق.

325
00:13:42,222 --> 00:13:44,257
أتمنى لو كنت أعلم حينها ما أعرفه الآن.

326
00:13:45,525 --> 00:13:46,393
إذا أتيحت لك الفرصة

327
00:13:46,393 --> 00:13:48,895
لإلقاء نظرة على الحياة التي تتمنى أن تعيشها،

328
00:13:48,895 --> 00:13:50,030
هل ستأخذه؟

329
00:13:50,030 --> 00:13:51,965
نعم، بالطبع. من لا يريد ذلك؟

330
00:13:51,965 --> 00:13:55,068
ولكن ليس هناك معنى في تمني المستحيل.

331
00:13:55,068 --> 00:13:57,404
أوه، أنا أتفق معك. لا يوجد معنى لذلك في حد ذاته،

332
00:13:57,404 --> 00:13:59,406
ولكن هذا ممكن.

333
00:14:01,007 --> 00:14:02,275
لقد كنت متمسكًا بشيء من أجلك

334
00:14:02,275 --> 00:14:03,943
لفترة طويلة من الزمن،

335
00:14:03,943 --> 00:14:07,047
ولكن هذه هي المرة الأولى التي أعتقد أنك تحتاج إليها حقًا.

336
00:14:09,516 --> 00:14:11,484
إنه صغير بعض الشيء ليكون صندوق أمل.

337
00:14:11,484 --> 00:14:15,488
فهو يحتوي على أكثر من الأمل، يا عزيزتي.

338
00:14:17,590 --> 00:14:19,659
اه. قطرات الليمون.

339
00:14:19,659 --> 00:14:22,328
حسنًا، شكرًا لك.

340
00:14:22,328 --> 00:14:23,463
- Ah! - Ah.

341
00:14:23,463 --> 00:14:25,231
ليس بعد.

342
00:14:25,231 --> 00:14:27,033
حسنًا، يا عمة جيرت، أقول هذا بكل حب،

343
00:14:27,033 --> 00:14:29,069
لكنك تتصرف بشكل أغرب من المعتاد الآن.

344
00:14:29,069 --> 00:14:31,671
إن الغريب لا يخدش السطح حتى مع هذه الأشياء.

345
00:14:31,671 --> 00:14:33,673
هذه ليست مجرد حلويات.

346
00:14:33,673 --> 00:14:36,009
لكل منهم غرض.

347
00:14:36,009 --> 00:14:38,211
يمكنهم أن يظهروا لك الحياة التي تتمنى أن تعيشها

348
00:14:38,211 --> 00:14:40,947
وأعطيك القدرة على اختياره.

349
00:14:40,947 --> 00:14:42,248
قطرات الليمون السحرية

350
00:14:42,248 --> 00:14:45,085
كما قال القديس أوغسطين العظيم ذات مرة:

351
00:14:45,085 --> 00:14:47,253
المعجزات لا تتعارض مع الطبيعة،

352
00:14:47,253 --> 00:14:51,424
على عكس ما نعرفه عن الطبيعة.

353
00:14:52,592 --> 00:14:54,127
حسنًا، سأذهب معك في هذا الأمر،

354
00:14:54,127 --> 00:14:56,496
لأنك بصراحة تمنحني بعض وخزات ASMR.

355
00:14:57,564 --> 00:15:01,301
حسنًا، إذًا... كيف يعمل الأمر؟

356
00:15:02,235 --> 00:15:05,305
تناول واحدة قبل الذهاب إلى السرير.

357
00:15:05,305 --> 00:15:08,108
ثم قل بصوت عالٍ شيئًا تتمنى أن تتمكن من تغييره،

358
00:15:08,108 --> 00:15:11,311
الندم، الطريق الذي لم نسلكه.

359
00:15:11,311 --> 00:15:12,345
مممم.

360
00:15:12,345 --> 00:15:13,513
عندما تستيقظ،

361
00:15:13,513 --> 00:15:15,382
سوف تعيش يوما ما

362
00:15:15,382 --> 00:15:19,019
كما كان سيكون لو اتخذت هذا الاختيار.

363
00:15:19,019 --> 00:15:20,086
- وبعد ذلك ماذا؟ - عندما تستيقظ

364
00:15:20,086 --> 00:15:22,622
وفي صباح اليوم التالي، ستعود إلى حياتك هنا.

365
00:15:22,622 --> 00:15:24,324
هل سأتذكر ما حدث؟

366
00:15:24,324 --> 00:15:26,426
مع أول ثلاث قطرات، نعم،

367
00:15:26,426 --> 00:15:30,230
ولكن إذا استخدمت القطرة الرابعة

368
00:15:30,230 --> 00:15:32,365
للعودة إلى إحدى الحيوات الأخرى،

369
00:15:32,365 --> 00:15:37,404
هذا الواقع سوف يصبح حياتك الدائمة

370
00:15:37,404 --> 00:15:42,008
وتلك الذكريات هي الوحيدة التي ستملكها.

371
00:15:44,244 --> 00:15:49,282
حسنًا، قطرات الليمون السحرية بالطبع.

372
00:15:49,282 --> 00:15:51,351
نعم بالطبع.

373
00:15:51,351 --> 00:15:53,653
أشك في كل ما تريد،

374
00:15:53,653 --> 00:15:55,722
ولكن إذا لم تجرب هذا،

375
00:15:55,722 --> 00:15:58,191
قد يتحول شكك إلى ندم.

376
00:16:00,727 --> 00:16:10,570
*

377
00:16:11,604 --> 00:16:21,114
*

378
00:16:23,116 --> 00:16:33,059
*

379
00:16:34,694 --> 00:16:45,071
*

380
00:16:46,473 --> 00:16:48,608
حسنًا، هذا أمر جنوني، لقد قمت للتو بتنظيف أسناني.

381
00:16:50,577 --> 00:16:51,544
أيا كان.

382
00:16:56,216 --> 00:16:58,251
حسنًا، علي أن أقول ذلك بصوت عالٍ.

383
00:16:59,285 --> 00:17:00,253
خبز محمص.

384
00:17:00,253 --> 00:17:08,194
*

385
00:17:09,295 --> 00:17:10,163
مم.

386
00:17:14,134 --> 00:17:15,468
هل تمزح معي؟

387
00:17:16,670 --> 00:17:19,472
ماذا يحدث حتى؟

388
00:17:20,640 --> 00:17:21,841
عمة جيرت ماذا أعطيتني؟

389
00:17:27,781 --> 00:17:28,748
هذا جنون.

390
00:17:28,748 --> 00:17:30,417
ما هو الجنون؟

391
00:17:30,417 --> 00:17:31,151
من هذا؟

392
00:17:31,151 --> 00:17:32,719
الهند، مدير مطعمك.

393
00:17:32,719 --> 00:17:34,721
مدير المطعم.

394
00:17:34,721 --> 00:17:35,722
هل انت بخير؟

395
00:17:35,722 --> 00:17:37,624
اسألني غدا

396
00:17:37,624 --> 00:17:38,725
أعلم أن هذا يوم إجازتك،

397
00:17:38,725 --> 00:17:40,393
ولكن هذا مهم.

398
00:17:40,393 --> 00:17:41,728
لن تصدق هذا،

399
00:17:41,728 --> 00:17:43,730
لكن الرجل الذي يعمل في مجال ميشلان موجود هنا.

400
00:17:43,730 --> 00:17:46,199
آه! أوه.

401
00:17:46,199 --> 00:17:47,701
لولي هل سمعت؟

402
00:17:47,701 --> 00:17:49,436
ماذا قلت عن الرجل ميشلان؟

403
00:17:49,436 --> 00:17:51,271
مثل الرجل الكرتوني الذي يشبه الخطمي؟

404
00:17:51,271 --> 00:17:53,173
حسنًا، كانت تلك نكتة قوية جدًا،

405
00:17:53,173 --> 00:17:54,908
لكنني أشعر بالقلق الشديد بحيث لا أستطيع المزاح الآن.

406
00:17:54,908 --> 00:17:56,810
لم نكن نعلم أنه هو بالطبع

407
00:17:56,810 --> 00:17:58,878
ولكن بعد أن انتهى، قدم نفسه.

408
00:17:58,878 --> 00:18:00,280
وكان إد واينرايت،

409
00:18:00,280 --> 00:18:02,315
المفتش رقم واحد في ميشلان.

410
00:18:02,315 --> 00:18:03,917
- سألني إذا كان بإمكانه مقابلتك. - مم.

411
00:18:03,917 --> 00:18:06,319
أعتقد أننا قد نحصل على النجمة الثانية.

412
00:18:06,319 --> 00:18:07,921
- هل قلت "ثانيا"؟ -نعم!

413
00:18:07,921 --> 00:18:10,790
حسنًا، أين سألتقي بك؟

414
00:18:10,790 --> 00:18:12,859
ماذا تقصد أين؟ هل أنت بخير؟

415
00:18:12,859 --> 00:18:14,494
هل أحتاج إلى الاتصال بالطبيب؟

416
00:18:14,494 --> 00:18:17,564
لا، أنا بخير... حسنًا. حسنًا. حسنًا-حسنًا.

417
00:18:17,564 --> 00:18:18,665
لقد حلمت للتو بهذا الحلم الغريب.

418
00:18:18,665 --> 00:18:20,367
ربما يكون الأمر مجرد نوع من التأخير.

419
00:18:20,367 --> 00:18:23,503
هذا ما يحدث عندما أخلط الميلاتونين مع مشروبات الطاقة الخاصة بي،

420
00:18:23,503 --> 00:18:25,772
ولكن بجدية، متى يمكنك الوصول إلى هنا؟

421
00:18:25,772 --> 00:18:27,807
أنا-- يمكنني أن آتي على الفور،

422
00:18:27,807 --> 00:18:30,377
ولكن بجدية، أين يمكنني أن أقابلك؟

423
00:18:30,377 --> 00:18:32,645
أوه، لا أعلم. ربما في مؤسسة صغيرة

424
00:18:32,645 --> 00:18:34,881
أنك أنفقت كل دمك وعرقك ودموعك في البناء

425
00:18:34,881 --> 00:18:36,716
على مدى السنوات السبع الماضية.

426
00:18:36,716 --> 00:18:38,351
مجرد فكرة.

427
00:18:38,351 --> 00:18:40,253
اه! الخبز المحمص!

428
00:18:45,291 --> 00:18:46,626
*

429
00:18:46,626 --> 00:18:48,595
♪ أعبر عيوني كلها وهي تتحدث بصوت عالٍ... ♪

430
00:18:48,595 --> 00:18:50,463
*

431
00:18:55,802 --> 00:18:58,438
يا إلهي، إنها لولي بلانشارد.

432
00:19:03,677 --> 00:19:05,211
الحمد لله أنك نجحت.

433
00:19:05,211 --> 00:19:07,881
إد على وشك المغادرة، لكنه يريد مصافحتك.

434
00:19:07,881 --> 00:19:10,817
لا بد أنك من الهند! من الرائع أن ألتقي بك...

435
00:19:10,817 --> 00:19:12,886
معك، لأننا نعمل معًا.

436
00:19:12,886 --> 00:19:15,422
انظر، أنا آسف لأنه ليس مشغولاً كما هو الحال عادةً.

437
00:19:15,422 --> 00:19:17,223
أكره أن ترانا بهذه البطء.

438
00:19:17,223 --> 00:19:18,358
- بطيئ؟ - انظر. أنا بالفعل

439
00:19:18,358 --> 00:19:20,627
دع فريق التسويق يتعامل مع الأمر. لن يحدث هذا مرة أخرى.

440
00:19:20,627 --> 00:19:22,796
حسنًا. حسنًا. رائع. حسنًا، ما الذي ينبغي لي أن أعرفه أيضًا؟

441
00:19:22,796 --> 00:19:24,597
أوه، سوف تكون سعيدًا جدًا بمعرفة ذلك

442
00:19:24,597 --> 00:19:25,899
أن النيتس اختارونا

443
00:19:25,899 --> 00:19:27,967
كمطعم رسمي في يوم المباراة

444
00:19:27,967 --> 00:19:28,968
لجميع أيام المباريات في العام المقبل.

445
00:19:28,968 --> 00:19:31,237
- والدي سوف يصاب بالجنون. - لا أمزح.

446
00:19:31,237 --> 00:19:34,407
ربما لا تخبريه إلا بعد أن ينتهي من علاجه.

447
00:19:34,407 --> 00:19:35,742
- العلاج؟ - السيد واينرايت،

448
00:19:35,742 --> 00:19:37,510
شكرا جزيلا على الانتظار.

449
00:19:37,510 --> 00:19:40,013
هذا هو قائدنا المتواضع، لولي بلانشارد.

450
00:19:40,013 --> 00:19:40,880
-لولي. - أوه.

451
00:19:40,880 --> 00:19:44,718
خبز الأفوكادو الخاص بك عملاق حقًا،

452
00:19:44,718 --> 00:19:47,654
وكأنها مصنوعة لزيوس نفسه.

453
00:19:47,654 --> 00:19:49,923
نحن نطلق علينا حرفيًا اسم Toast، لذلك من الأفضل أن يكون لدينا الأفضل.

454
00:19:49,923 --> 00:19:53,526
حسنًا، أنت حقًا شخصية مشهورة في المدينة.

455
00:19:53,526 --> 00:19:55,395
- أوه. - نخب المدينة.

456
00:19:56,896 --> 00:19:58,732
الآن، أنا لا أفعل هذا عادة شخصيا،

457
00:19:58,732 --> 00:20:00,867
ولكن لأننا هنا معًا،

458
00:20:00,867 --> 00:20:05,338
وأود أن أمنحك نجمتك الثانية.

459
00:20:05,338 --> 00:20:06,439
هتاف!

460
00:20:07,440 --> 00:20:11,277
واو. أوه. واو. هذا هو...

461
00:20:11,277 --> 00:20:14,047
يبدو أنني بحاجة إلى إعادة لولي إلى جبل الأوليمب.

462
00:20:14,047 --> 00:20:15,715
- اه. - استمتع بوجباتك.

463
00:20:15,715 --> 00:20:17,317
نعم.

464
00:20:17,317 --> 00:20:20,020
يجب أن أذكر أن نيكولا لديها بعض النمل الرمزي

465
00:20:20,020 --> 00:20:21,354
في مخزنها الآن.

466
00:20:21,354 --> 00:20:22,555
أوه لا.

467
00:20:22,555 --> 00:20:25,325
مرحبًا، معذرة، علينا أن نتحدث.

468
00:20:25,325 --> 00:20:26,960
لقد أخطأ موزعنا مرة أخرى.

469
00:20:26,960 --> 00:20:27,894
لحظة واحدة من فضلك.

470
00:20:30,397 --> 00:20:31,364
أريد أن أتحدث معها الآن.

471
00:20:31,364 --> 00:20:33,767
حسنا، أنا أفهم ذلك.

472
00:20:33,767 --> 00:20:35,769
مرحبًا، لقد وصلت إلى مارتي. اترك رسالة.

473
00:20:35,769 --> 00:20:37,437
مرحباً يا أبي، أنا هنا.

474
00:20:37,437 --> 00:20:39,339
امممم، فقط أتصل لأقول مرحباً.

475
00:20:39,339 --> 00:20:40,674
اتصل بي عندما تحصل على هذا.

476
00:20:40,674 --> 00:20:42,409
حسنا، أحبك.

477
00:20:49,616 --> 00:20:50,784
لقد هاجمتني الهند بالفعل.

478
00:20:50,784 --> 00:20:53,319
هل يجب عليك حقًا الاتصال بي وتوبيخني شخصيًا؟

479
00:20:53,319 --> 00:20:56,656
أوه، ماذا؟ لا، لقد اتصلت فقط لأقول مرحبًا. مرحبًا، كيف حالك؟

480
00:20:56,656 --> 00:20:58,758
حسنًا، أنا في العمل يوم الأحد،

481
00:20:58,758 --> 00:21:01,327
حسنًا، أحاول إصلاح إعلانات اللافتات الخاصة بمطعمك،

482
00:21:01,327 --> 00:21:02,629
متوترة للغاية.

483
00:21:02,629 --> 00:21:04,764
حسنًا، هل تعرف كيف حال أبي؟

484
00:21:04,764 --> 00:21:06,733
لقد حاولت الاتصال به، لكن المكالمة ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي.

485
00:21:06,733 --> 00:21:09,035
أوه، إنه في جلسة العلاج بالسباحة مع رامونا.

486
00:21:10,537 --> 00:21:11,838
رامونا.

487
00:21:11,838 --> 00:21:16,343
زوجته زوجة أبينا؟ مرحبا؟

488
00:21:16,343 --> 00:21:18,378
حسنا. حسنا.

489
00:21:18,378 --> 00:21:21,014
أمممممم ماذا يحدث مع علاجه؟

490
00:21:21,014 --> 00:21:22,882
أرادت منه أن يلتحق بهذا البرنامج الجديد.

491
00:21:22,882 --> 00:21:24,517
من المفترض أن يكون هذا رائعًا حقًا للناس

492
00:21:24,517 --> 00:21:26,419
التعافي من السكتات الدماغية.

493
00:21:26,419 --> 00:21:28,688
انظري يا لولي، عليّ أن أعود إلى العمل هنا، أليس كذلك؟

494
00:21:28,688 --> 00:21:30,890
انتظري، انتظري، انتظري، دافني. أنا بحاجة إلى اللحاق بالمزيد.

495
00:21:30,890 --> 00:21:33,960
من فضلك، لا تتصل إلا بشأن العمل.

496
00:21:33,960 --> 00:21:36,629
سأصلح إعلانات اللافتات، حسنًا؟ وداعًا.

497
00:21:36,629 --> 00:21:38,431
انتظري دافني.

498
00:21:38,431 --> 00:21:39,432
دافني.

499
00:21:43,970 --> 00:21:49,009
*

500
00:21:54,114 --> 00:21:55,482
تي ريكس؟

501
00:21:56,549 --> 00:21:57,484
مرحبا، كوبر.

502
00:21:59,986 --> 00:22:09,996
*

503
00:22:15,702 --> 00:22:18,004
حسنًا، سأذهب لإحضارها.

504
00:22:18,004 --> 00:22:19,139
حسنًا، أنا آسف.

505
00:22:19,139 --> 00:22:20,740
سوف يتوجب عليك التعامل معها.

506
00:22:20,740 --> 00:22:22,108
لكنك تقوم بعمل عظيم بالفعل.

507
00:22:22,108 --> 00:22:23,109
لا بد أن تكون أنت.

508
00:22:26,579 --> 00:22:28,915
سأحب أن يكون هناك حلوى خاصة في القائمة،

509
00:22:28,915 --> 00:22:30,684
لكن هذا صعب حقًا عندما يكون الموردون

510
00:22:30,684 --> 00:22:31,785
لا يتم تسليم كميات كافية من المنتجات.

511
00:22:31,785 --> 00:22:32,852
أنا متأكد من أننا نستطيع التوصل إلى حل.

512
00:22:32,852 --> 00:22:34,921
من سيتعامل مع العملاء الذين يأتون؟

513
00:22:34,921 --> 00:22:37,123
هل تريد تناول بابكا الخوخ الأبيض للحلوى ولا تستطيع تناولها؟

514
00:22:37,123 --> 00:22:39,926
حسنًا، اصنعي حلوى خاصة بالطاهي. لدي الكثير من الأفكار.

515
00:22:39,926 --> 00:22:41,494
- لماذا؟ - من أجل طبق الشيف الخاص

516
00:22:41,494 --> 00:22:43,763
ولكن أيضًا للقائمة بشكل عام.

517
00:22:43,763 --> 00:22:45,765
أممم، أعلم أننا حصلنا للتو على نجمتنا الثانية،

518
00:22:45,765 --> 00:22:47,600
ولكن سيكون الأمر أفضل لو حصلنا على هدفنا الثالث.

519
00:22:47,600 --> 00:22:48,968
تمام.

520
00:22:48,968 --> 00:22:50,937
كما تعلمون، إنه صحي وعضوي، وهو أمر رائع!

521
00:22:50,937 --> 00:22:53,039
لكنها أيضًا بسيطة إلى حد ما.

522
00:22:53,039 --> 00:22:55,842
أوه، هل تعلم ماذا؟ هنا. أنت الطاهي الآن.

523
00:22:55,842 --> 00:22:57,110
لا، لا، لا. أنت الشيف. آسف.

524
00:22:57,110 --> 00:22:58,845
لم أقصد ذلك يا شيف.

525
00:22:58,845 --> 00:23:00,747
كنت فقط أطرح أفكارًا، اعتقدت أنني أستطيع القيام بها

526
00:23:00,747 --> 00:23:02,716
في مطعمي الخاص، لكن هذا جيد. كما تعلم، أنت--

527
00:23:02,716 --> 00:23:05,151
ما تفعله رائع، إنه جيد جدًا.

528
00:23:05,151 --> 00:23:06,820
من فضلك ليس اليوم من فضلك؟

529
00:23:07,921 --> 00:23:08,855
لو سمحت؟

530
00:23:10,757 --> 00:23:12,025
-حسنًا. -حسنًا.

531
00:23:13,626 --> 00:23:16,596
يا رجل، أنت حقا بحاجة إلى يوم عطلة.

532
00:23:16,596 --> 00:23:17,530
ولكن غدا؟

533
00:23:17,530 --> 00:23:27,540
*

534
00:23:28,575 --> 00:23:38,551
*

535
00:23:41,755 --> 00:23:43,757
لولي! ها هي.

536
00:23:43,757 --> 00:23:45,658
يا إلهي.

537
00:23:45,658 --> 00:23:48,128
أوه، من الجيد جدًا رؤيتك شخصيًا،

538
00:23:48,128 --> 00:23:51,064
بقدر ما أحب الميمات والنصوص وكل هذا.

539
00:23:51,064 --> 00:23:52,632
من الجميل حقًا رؤيتك أيضًا.

540
00:23:52,632 --> 00:23:53,800
نعم. أوه. أوه.

541
00:23:53,800 --> 00:23:55,535
شكرا لك على مساعدتي في التواصل هنا

542
00:23:55,535 --> 00:23:56,736
مع هذا التحفظ.

543
00:23:56,736 --> 00:23:58,905
لقد نسيت تماما أنك أنقذتني.

544
00:23:58,905 --> 00:24:02,042
أوه، هذا هو ما الأصدقاء من أجله، أليس كذلك؟

545
00:24:02,042 --> 00:24:05,812
نعم، وأنا سعيد أننا نستطيع أن نكون أصدقاء مرة أخرى.

546
00:24:06,980 --> 00:24:08,181
أنا أيضاً.

547
00:24:08,181 --> 00:24:10,517
حسنًا، انظر. أعلم أن آخر مرة تحدثنا فيها كانت نوعًا ما...

548
00:24:12,085 --> 00:24:13,987
أعلم أنه ليس من السهل الاعتذار لي،

549
00:24:13,987 --> 00:24:16,589
لذا آمل أن تعرف مدى تقديري لما فعلته.

550
00:24:16,589 --> 00:24:18,091
انا افعل ذلك الان.

551
00:24:21,561 --> 00:24:22,996
روري.

552
00:24:22,996 --> 00:24:24,297
ها هي.

553
00:24:24,297 --> 00:24:34,507
*

554
00:24:35,342 --> 00:24:42,916
*

555
00:24:42,916 --> 00:24:45,318
أوه، لولي، أنت... أنت تتذكر إيما.

556
00:24:45,318 --> 00:24:46,586
بالتأكيد سأفعل.

557
00:24:46,586 --> 00:24:49,189
من الجميل جدًا رؤيتك مرة أخرى.

558
00:24:50,824 --> 00:24:52,058
لقد تفاخرت أمام جميع أصدقائنا في نيويورك

559
00:24:52,058 --> 00:24:53,259
أن لدينا اتصال هنا.

560
00:24:53,259 --> 00:24:54,561
إنهم غيورون جداً.

561
00:24:54,561 --> 00:24:56,863
نعم، لا مشكلة.

562
00:24:56,863 --> 00:24:58,298
نعم، لقد أعجبني ذلك بالتأكيد،

563
00:24:58,298 --> 00:24:59,866
يشير الصديق إلى هذا.

564
00:24:59,866 --> 00:25:01,835
يسعدني جدًا أنني تمكنت من فعل ذلك من أجلك.

565
00:25:01,835 --> 00:25:03,970
حسنًا، طاولتك جاهزة،

566
00:25:03,970 --> 00:25:05,705
لذا سأذهب لإحضار المضيفة.

567
00:25:05,705 --> 00:25:06,873
هل ستنضم إلينا في وقت ما؟

568
00:25:06,873 --> 00:25:08,608
لن افتقدها.

569
00:25:10,610 --> 00:25:11,845
- إنها رائعة، أليس كذلك؟ - نعم.

570
00:25:15,115 --> 00:25:24,024
*

571
00:25:24,024 --> 00:25:26,159
أوه، هذا جميل.

572
00:25:26,159 --> 00:25:28,294
حسنًا، بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

573
00:25:29,262 --> 00:25:35,869
*

574
00:25:35,869 --> 00:25:37,837
حسنًا، أعتقد أنني سأخرج،

575
00:25:37,837 --> 00:25:39,239
إذا كان هذا مناسبًا لك.

576
00:25:39,239 --> 00:25:41,174
حسنا.نعم.

577
00:25:41,174 --> 00:25:44,711
فقط فكر، علينا أن نفعل هذا مرة أخرى غدًا.

578
00:25:44,711 --> 00:25:45,979
عيش الحلم

579
00:25:47,714 --> 00:25:49,082
- أراك لاحقا. - أراك لاحقا.

580
00:25:51,351 --> 00:25:52,919
انا احب حياتي.

581
00:25:52,919 --> 00:25:54,187
هذا هو حلمي.

582
00:25:55,321 --> 00:25:56,690
انا احب حياتي.

583
00:25:56,690 --> 00:25:58,291
هذا مطعمي.

584
00:25:58,291 --> 00:25:59,292
انا احب حياتي.

585
00:25:59,292 --> 00:26:01,327
هذا هو... حلمي.

586
00:26:07,167 --> 00:26:09,169
- إنها الفانيليا. - حسنًا.

587
00:26:09,169 --> 00:26:10,970
- أبي؟ - كم تريد من هؤلاء؟

588
00:26:10,970 --> 00:26:12,672
أوه!

589
00:26:12,672 --> 00:26:16,042
- كيف حالك؟ - اه، مضغوط في هذه اللحظة.

590
00:26:16,042 --> 00:26:17,177
أوه!

591
00:26:17,177 --> 00:26:20,213
أنا آسف جدًا لكوني غاضبًا معك في اليوم الآخر.

592
00:26:20,213 --> 00:26:22,182
أنت تعتذر لي في الواقع.

593
00:26:22,182 --> 00:26:24,818
شيء أحتاج إلى أن أصبح أفضل في القيام به.

594
00:26:24,818 --> 00:26:26,252
- هل العمة جيرت في عرينها؟ - أعتقد ذلك.

595
00:26:26,252 --> 00:26:28,054
عظيم.

596
00:26:28,054 --> 00:26:30,657
نهض شخص ما على الجانب الأيمن من السرير.

597
00:26:34,394 --> 00:26:37,130
- صباح الخير. - لدي الكثير من الأسئلة.

598
00:26:42,435 --> 00:26:44,838
إذن، إلى أين اخترت أن تذهب؟

599
00:26:44,838 --> 00:26:46,840
بروكلين، نيويورك. كان ينبغي عليك أن تراه.

600
00:26:46,840 --> 00:26:48,108
كان لدي مطعمي الخاص، كما تعلمون،

601
00:26:48,108 --> 00:26:49,843
الذي كنت أحلم به.

602
00:26:49,843 --> 00:26:52,012
- كيف كان؟ - أوه، كان جميلاً،

603
00:26:52,012 --> 00:26:54,314
على الرغم من أنني يجب أن أقول، كان الأمر أكثر متعة قليلاً

604
00:26:54,314 --> 00:26:57,083
عندما كانت عبارة عن قصاصة من مجلة وفي خيالي،

605
00:26:57,083 --> 00:26:58,785
لأنه في الواقع، كنت متوترًا تمامًا

606
00:26:58,785 --> 00:27:00,420
كما أنا في المطعم، إن لم يكن أكثر من ذلك.

607
00:27:00,420 --> 00:27:01,821
ماذا عن بقية حياتك؟

608
00:27:01,821 --> 00:27:02,822
كان المطعم حياتي.

609
00:27:02,822 --> 00:27:04,257
لم أفعل أي شيء آخر.

610
00:27:04,257 --> 00:27:06,459
علاقتي مع دافني كانت رهيبة.

611
00:27:06,459 --> 00:27:08,261
بالإضافة إلى أن أبي أصيب بسكتة دماغية،

612
00:27:08,261 --> 00:27:11,131
على الرغم من أنه كان متزوجا من امرأة تدعى رامونا،

613
00:27:11,131 --> 00:27:12,732
والتي، كما تعلمون-- لقد مر وقت طويل.

614
00:27:12,732 --> 00:27:15,301
أليس كذلك؟ هل كان هذا كل شيء؟

615
00:27:15,301 --> 00:27:18,872
لا. كان روري هناك.

616
00:27:18,872 --> 00:27:20,306
وهو أمر غريب حقًا، لأن المرة الأخيرة

617
00:27:20,306 --> 00:27:22,108
لقد رأيته بالفعل، لقد أوضح الأمر بشكل واضح

618
00:27:22,108 --> 00:27:24,377
أنه يفضل أخذ قيلولة.

619
00:27:24,377 --> 00:27:26,012
أخبرني يا لولي

620
00:27:26,012 --> 00:27:27,814
هذا المكان الذي ذهبت إليه، هذه الحياة--

621
00:27:27,814 --> 00:27:29,382
- نعم. - إذا كان بإمكانك الاختيار

622
00:27:29,382 --> 00:27:31,317
هذه النسخة هل تريدها؟

623
00:27:33,119 --> 00:27:35,221
هناك الكثير من الإيجابيات والسلبيات.

624
00:27:35,221 --> 00:27:38,258
أعني، يا إلهي، المطعم كان مذهلاً.

625
00:27:38,258 --> 00:27:41,428
ويجب أن أخبرك، كان هناك الكثير من الرجال الوسيمين جدًا

626
00:27:41,428 --> 00:27:42,896
في رسائلي المباشرة.

627
00:27:42,896 --> 00:27:44,064
لكن صحة أبي أخافتني،

628
00:27:44,064 --> 00:27:46,266
و-- ومهما كان هذا مع روري--

629
00:27:46,266 --> 00:27:48,168
أعني، ما هي هذه قطرات الليمون؟

630
00:27:48,168 --> 00:27:50,170
أعني، هل هذا هو مستقبلي؟ هل هذه حقيقة أخرى؟

631
00:27:50,170 --> 00:27:51,938
أعني، كيف يكون هذا ممكنا؟

632
00:27:51,938 --> 00:27:55,041
ربما تكون الطبيعة الحمضية القوية للليمون

633
00:27:55,041 --> 00:27:57,310
ممزوجة بمظهرها اللطيف

634
00:27:57,310 --> 00:28:01,915
يسمح لهم بتغيير كيمياء العقل. همم؟

635
00:28:01,915 --> 00:28:03,817
يبدو أن هذا مصنوع جدًا.

636
00:28:03,817 --> 00:28:05,885
بصراحة، ليس لدي أي فكرة.

637
00:28:05,885 --> 00:28:06,920
أنت لا تعرف؟

638
00:28:06,920 --> 00:28:08,088
المرأة التي أعطتني إياهم

639
00:28:08,088 --> 00:28:10,256
لم يتم شرح الميكانيكا مطلقًا.

640
00:28:10,256 --> 00:28:12,225
أنا أعلم فقط أنهم يسمحون لنا بالمشاهدة

641
00:28:12,225 --> 00:28:16,830
اللحظات التي نندم عليها أو لا نستطيع التوفيق بينها بعيون جديدة.

642
00:28:16,830 --> 00:28:18,998
كيف يفعلون ذلك هو لغز.

643
00:28:18,998 --> 00:28:21,134
من هذه المرأة؟

644
00:28:21,134 --> 00:28:24,037
إزميرالدا، إذا كان هذا اسمها الحقيقي.

645
00:28:24,037 --> 00:28:25,138
نعم، هذا مختلق بالتأكيد.

646
00:28:25,138 --> 00:28:28,508
التقيت بها في كرنفال عندما كنت في أوائل العشرينات من عمري.

647
00:28:28,508 --> 00:28:30,076
كرنفال؟

648
00:28:30,076 --> 00:28:32,479
لقد عانيت للتو من كسر القلب،

649
00:28:32,479 --> 00:28:34,247
ودخلت إلى خيمتها.

650
00:28:34,247 --> 00:28:37,484
لقد نظرت إليّ وقالت..

651
00:28:37,484 --> 00:28:40,220
"لقد كنت أنتظرك."

652
00:28:40,220 --> 00:28:41,788
الذي اعتقدت أنه خط.

653
00:28:41,788 --> 00:28:43,490
- ولكن لم يكن كذلك. - لا.

654
00:28:43,490 --> 00:28:46,393
لقد أعطتني قطرات الليمون وأخبرتني كيف أستخدمها،

655
00:28:46,393 --> 00:28:49,062
وكل ذلك أصبح حقيقة.

656
00:28:49,062 --> 00:28:51,097
ولكن الجزء الأكثر أهمية

657
00:28:51,097 --> 00:28:54,534
هو ما تتعلمه من كل تجربة

658
00:28:54,534 --> 00:28:59,406
وبعد ذلك ما الذي تختار القيام به بعد ذلك للعثور على سعادتك.

659
00:29:00,507 --> 00:29:02,242
- أجد سعادتي. - مم.

660
00:29:02,242 --> 00:29:03,209
همم.

661
00:29:06,212 --> 00:29:09,282
مممم ماذا تعتقدين يا أمي؟

662
00:29:11,584 --> 00:29:13,486
ربما يجب عليك أن تسألها.

663
00:29:17,323 --> 00:29:19,025
لقد قبلت حجر بلارني اليوم.

664
00:29:19,025 --> 00:29:20,593
لقد كان رائعا ولكن مثير للاشمئزاز نوعا ما.

665
00:29:20,593 --> 00:29:22,362
- أراهن. - من المفترض أن يعطيك

666
00:29:22,362 --> 00:29:24,497
هدية الثرثرة، ولكنني لا أعلم إذا كانت نجحت.

667
00:29:24,497 --> 00:29:25,532
أعتقد أن الأمر كذلك، عزيزتي.

668
00:29:25,532 --> 00:29:27,000
أوه. حسنًا. إلى الأسفل.

669
00:29:27,000 --> 00:29:28,101
الى سريرك.

670
00:29:28,101 --> 00:29:29,969
هل حصل الجد والجدة على كلب؟

671
00:29:29,969 --> 00:29:31,271
لقد فعلوا ذلك، إنه لطيف للغاية.

672
00:29:31,271 --> 00:29:34,307
إنه يتصرف بشكل سيء للغاية، واسمه كيربي.

673
00:29:34,307 --> 00:29:36,876
إنه لطيف للغاية. أتمنى أن يكون لدينا كلب.

674
00:29:36,876 --> 00:29:39,012
نعم، حسنًا، ربما سنفعل ذلك يومًا ما.

675
00:29:39,012 --> 00:29:40,447
هل يمكننا أن نأخذه إلى الكابينة الجديدة؟

676
00:29:40,447 --> 00:29:41,581
يقول صديقي المفضل ترينت

677
00:29:41,581 --> 00:29:43,149
الصيد مع الكلب أفضل بكثير.

678
00:29:43,149 --> 00:29:45,218
أوه، هل قال ترينت ذلك؟ نعم.

679
00:29:45,218 --> 00:29:48,021
إذا تمكنا من انتزاعه من جدنا، فبالتأكيد. لماذا لا؟

680
00:29:48,021 --> 00:29:50,123
سنقوم بصيد الكثير من الأسماك هناك.

681
00:29:50,123 --> 00:29:51,324
لا أستطيع الانتظار يا حبيبتي.

682
00:29:51,324 --> 00:29:53,126
حسنًا، عليّ الذهاب إلى السرير الآن،

683
00:29:53,126 --> 00:29:54,994
ولكن سأرسل لك المزيد من الصور غدا.

684
00:29:54,994 --> 00:29:56,629
حسنًا، أنا أعتمد على ذلك.

685
00:29:56,629 --> 00:29:57,931
انا احبك.افتقدك.

686
00:29:57,931 --> 00:29:58,932
احبك يا ابي!

687
00:29:58,932 --> 00:30:09,109
*

688
00:30:15,081 --> 00:30:16,616
قطرات الليمون؟

689
00:30:16,616 --> 00:30:18,118
أعرف ذلك، إنه أمر مجنون، أليس كذلك؟

690
00:30:18,118 --> 00:30:21,054
أوه، الجنون لن تكون الكلمة التي سأستخدمها.

691
00:30:21,054 --> 00:30:22,622
لم يكن حلما، إيفا.

692
00:30:22,622 --> 00:30:23,923
هلوسة؟

693
00:30:23,923 --> 00:30:25,625
لا، لقد شعرت أنه حقيقي تمامًا،

694
00:30:25,625 --> 00:30:27,427
وكان شعري لطيفًا حقًا.

695
00:30:27,427 --> 00:30:28,661
هل وضعت العمة جيرت شيئا صغيرا

696
00:30:28,661 --> 00:30:30,163
في حلوياتك؟

697
00:30:30,163 --> 00:30:32,332
لا أعلم، لكنه جعلني أدرك بعض الأشياء

698
00:30:32,332 --> 00:30:33,466
أنني بحاجة إلى الاهتمام به.

699
00:30:33,466 --> 00:30:34,501
مثل ماذا؟

700
00:30:34,501 --> 00:30:35,468
مثل الاعتذار إلى روري.

701
00:30:35,468 --> 00:30:37,470
انظر، في هذا-- في هذه النسخة المحمصة مني،

702
00:30:37,470 --> 00:30:39,172
لقد قمت بتصحيح الأمور معه. أعني، لم نكن--

703
00:30:39,172 --> 00:30:40,940
لم نكن معًا. كانت لديه صديقة جذابة حقًا.

704
00:30:40,940 --> 00:30:42,075
- هممم؟ - كان الأمر فظيعًا،

705
00:30:42,075 --> 00:30:44,511
لكن على أية حال، فهو لا يزال في حياتي.

706
00:30:44,511 --> 00:30:45,512
تمام.

707
00:30:45,512 --> 00:30:48,348
أنا لا أقول أنني أصدق أي شيء من هذا، لأن...

708
00:30:48,348 --> 00:30:49,582
أنا أعرف.

709
00:30:49,582 --> 00:30:50,684
ولكن إذا كان ذلك يساعدك

710
00:30:50,684 --> 00:30:53,520
إنجاز بعض الأمور التي كنت تؤجلها،

711
00:30:53,520 --> 00:30:55,288
أقول أن الليمون يسقط.

712
00:30:56,956 --> 00:30:58,925
إذن متى ستتحدث مع روري؟

713
00:30:58,925 --> 00:31:00,627
لا أعلم، لكن أولاً، يجب أن أحصل على

714
00:31:00,627 --> 00:31:03,196
محادثة غير ممتعة للغاية مع والدي حول الأمور المالية.

715
00:31:03,196 --> 00:31:05,165
يا إلهي، أوه! بالحديث عن هذا،

716
00:31:05,165 --> 00:31:07,667
أوه، هذا قد لا يؤدي إلى أي شيء، ولكن...

717
00:31:09,002 --> 00:31:10,103
ما هذا؟

718
00:31:10,103 --> 00:31:11,638
حصتك من مبيعات المصاصات.

719
00:31:11,638 --> 00:31:13,340
لقد طاروا من الثلاجة.

720
00:31:13,340 --> 00:31:15,975
- بجدية؟ - نعم، الناس يحبونهم فقط،

721
00:31:15,975 --> 00:31:17,243
لذا أعلم أنك مشغول الآن،

722
00:31:17,243 --> 00:31:19,412
ولكن إذا كنت تستطيع، استمر في إرسالهم.

723
00:31:22,182 --> 00:31:24,250
هذا يجعل رأسي يؤلمني.

724
00:31:24,250 --> 00:31:25,552
حسنًا، إذن لا تأكله بهذه السرعة.

725
00:31:25,552 --> 00:31:27,987
إنها ليست المصاصة، بل إنها الأوراق الرسمية.

726
00:31:27,987 --> 00:31:29,222
أبي، علينا أن نكتشف هذا الأمر.

727
00:31:29,222 --> 00:31:31,558
إنها ضريبة الأملاك، وسوف ندفعها.

728
00:31:31,558 --> 00:31:33,093
إنها زيادة كبيرة جدًا.

729
00:31:33,093 --> 00:31:34,994
ما هو الخيار الذي لدينا، أليس كذلك؟

730
00:31:34,994 --> 00:31:36,563
لا يمكننا بيع هذا المكان.

731
00:31:38,531 --> 00:31:42,168
لا تفعل ذلك. هذا المطعم كان ملكًا لأمك،

732
00:31:42,168 --> 00:31:44,371
ولن أكون الشخص الذي يخسر ذلك.

733
00:31:44,371 --> 00:31:47,040
ثم يتعين علينا أن نتوصل إلى بديل.

734
00:31:47,040 --> 00:31:48,241
هل لديك أي أفكار؟

735
00:31:52,145 --> 00:31:53,613
سأذهب لأحضر بعض شرائح اللحم.

736
00:31:53,613 --> 00:31:55,315
أعتقد أنني أفضل عندما أطبخ.

737
00:31:55,315 --> 00:31:56,750
أبي، انتظر، انتظر، انتظر.

738
00:31:56,750 --> 00:31:58,718
أعلم أن عيد ميلادك غدًا، فلا تظن أنني نسيت.

739
00:31:58,718 --> 00:32:00,420
- نعم. - ماذا تريد أن تفعل؟

740
00:32:00,420 --> 00:32:02,022
نفس الشيء نفعله كل عام.

741
00:32:02,022 --> 00:32:03,189
سأصنع لك فطيرة.

742
00:32:03,189 --> 00:32:04,457
هل تريد أن تفعل شيئاً خاصاً؟

743
00:32:04,457 --> 00:32:05,558
يمكننا أن نذهب إلى نزهة الصيف.

744
00:32:05,558 --> 00:32:08,528
فطيرة الليمون مميزة بما فيه الكفاية.

745
00:32:08,528 --> 00:32:12,632
♪ مع كل لحظة تمر ♪

746
00:32:12,632 --> 00:32:15,035
♪ الأمل المحطم ♪

747
00:32:15,035 --> 00:32:18,004
♪ في قلبي ♪

748
00:32:19,205 --> 00:32:22,175
♪ لن أعرف أبدًا ♪

749
00:32:22,175 --> 00:32:25,412
♪ كم مضى من الوقت ♪

750
00:32:25,412 --> 00:32:29,315
♪ انتظرت في يأس ♪

751
00:32:30,817 --> 00:32:33,586
♪ لقد دخلت ♪

752
00:32:33,586 --> 00:32:35,722
♪ أبواب الكنيسة ♪

753
00:32:35,722 --> 00:32:38,058
هل سيستمر في الركض؟

754
00:32:38,058 --> 00:32:39,626
أم أنه سيعود؟

755
00:32:39,626 --> 00:32:40,760
أوه، إنه يعود. أوه.

756
00:32:43,229 --> 00:32:44,330
نعم، هذا كل ما في الأمر.

757
00:32:44,330 --> 00:32:46,366
ولم أكن أعلم أن لديك كلبًا.

758
00:32:46,366 --> 00:32:48,568
أنا لا أفعل ذلك، من الناحية الفنية.

759
00:32:48,568 --> 00:32:50,570
لكن والديّ يرعونه.

760
00:32:52,405 --> 00:32:54,641
وأعتقد أنهم يحاولون بطريقة غير مباشرة

761
00:32:54,641 --> 00:32:57,077
لكي أجعله يتبناه،

762
00:32:57,077 --> 00:33:00,113
وهو ما تعلمونه بالنظر إلى العام الذي أمضيته،

763
00:33:00,113 --> 00:33:01,481
ربما يكون شيئا جيدا.

764
00:33:01,481 --> 00:33:03,450
لقد سمعت.

765
00:33:03,450 --> 00:33:05,085
يحب الناس أن يقدموا لي تحديثاتهم،

766
00:33:05,085 --> 00:33:06,686
سواء طلبت منهم ذلك أم لا.

767
00:33:06,686 --> 00:33:08,188
أنا أفهمك أيضًا.

768
00:33:08,188 --> 00:33:09,489
حسنا، هذه قائمة قصيرة.

769
00:33:09,489 --> 00:33:11,491
ليس حقيقيًا.

770
00:33:11,491 --> 00:33:12,826
كيف حالك مع المطعم؟

771
00:33:12,826 --> 00:33:15,428
لم يتغير ولن يتغير

772
00:33:15,428 --> 00:33:17,597
حسنًا، أراهن أن بابا مارتن العجوز يراقب هذا الشيء

773
00:33:17,597 --> 00:33:18,698
مثل الصقر الألماني.

774
00:33:18,698 --> 00:33:21,735
نعم، إنها طريقته في الحفاظ على إرث والدته حيًا.

775
00:33:21,735 --> 00:33:23,103
إنها طريقته لتكريمها.

776
00:33:23,103 --> 00:33:25,138
يبدو أنه يقوم بعمل جيد جدًا.

777
00:33:25,138 --> 00:33:26,306
لا أستطيع أن ألومه على ذلك.

778
00:33:30,410 --> 00:33:34,147
حسنًا، لذا، أنا مندهش جدًا... من نصك.

779
00:33:34,147 --> 00:33:35,749
أنا متفاجئ أنني أرسلته.

780
00:33:35,749 --> 00:33:38,251
هل كل شيء على ما يرام؟

781
00:33:38,251 --> 00:33:41,654
أنا... أريد ذلك.

782
00:33:41,654 --> 00:33:43,256
بيننا، أعني.

783
00:33:43,256 --> 00:33:44,491
انا اسف لا اتابع

784
00:33:46,292 --> 00:33:49,262
لا يعجبني كيف انتهت الأمور بيننا،

785
00:33:49,262 --> 00:33:51,798
هنا على هذا السجل، الذي يبدو وكأنه حدث منذ 100 عام.

786
00:33:51,798 --> 00:33:55,635
أوه، لقد تخطيت ذلك منذ وقت طويل.

787
00:33:55,635 --> 00:33:58,104
حسنًا، لم أفعل ذلك.

788
00:33:58,104 --> 00:33:59,606
لم يكن من العدل بالنسبة لي أن أغضب بهذه الطريقة.

789
00:33:59,606 --> 00:34:01,274
أعني أنك كنت فقط تتبع أحلامك.

790
00:34:01,274 --> 00:34:02,842
لم يكن لي الحق في التدخل.

791
00:34:02,842 --> 00:34:04,010
حسنًا، لقد كنا في علاقة.

792
00:34:04,010 --> 00:34:06,279
أعتقد أن هذا يعطيك الحق في إبداء الرأي.

793
00:34:06,279 --> 00:34:08,515
رأي بالتأكيد، ولكنني كنت قاسياً معك.

794
00:34:08,515 --> 00:34:10,483
لقد عرفت أن ديوك هو برنامج أحلامك،

795
00:34:10,483 --> 00:34:11,551
والمسافة أخافتني.

796
00:34:11,551 --> 00:34:14,154
وبدلاً من أن أدعمك، قمت بدفعك بعيدًا.

797
00:34:14,154 --> 00:34:15,822
أنا--أنا آسف.

798
00:34:15,822 --> 00:34:18,158
مهلا، مهلا، تعال هنا.

799
00:34:20,460 --> 00:34:22,562
أعتقد لأنك أنت من ساعدني

800
00:34:22,562 --> 00:34:24,798
من خلال كل شيء مع أمي،

801
00:34:24,798 --> 00:34:28,301
كنت خائفة من أن أخبرك بمدى تعلقي بك.

802
00:34:28,301 --> 00:34:29,336
بدلا من أن أخبرك بما شعرت به،

803
00:34:29,336 --> 00:34:33,773
لقد أغلقت للتو و استسلمت لنا.

804
00:34:33,773 --> 00:34:37,610
حسنا.اسقط.

805
00:34:37,610 --> 00:34:41,748
لولي، أشكرك على قول كل ذلك.

806
00:34:43,350 --> 00:34:44,451
ونعم، لأكون صادقا،

807
00:34:44,451 --> 00:34:46,486
في ذلك الوقت، كنت - كنت متألمًا جدًا،

808
00:34:46,486 --> 00:34:50,690
وكان علي أن أتغلب على ذلك، ولكن... فعلت ذلك.

809
00:34:50,690 --> 00:34:53,326
والنقطة هي أنني سامحتك يا لولي،

810
00:34:53,326 --> 00:34:54,861
وقد سامحتك منذ زمن طويل،

811
00:34:54,861 --> 00:34:56,463
لذلك أريدك أن تعرف ذلك.

812
00:34:58,231 --> 00:34:59,232
شكرًا لك.

813
00:35:02,235 --> 00:35:03,603
هل تريد أن ترميها له؟

814
00:35:03,603 --> 00:35:04,838
مستعد؟

815
00:35:07,207 --> 00:35:09,743
إذن، كيف حالك مع كل شيء؟ كيف حالك؟

816
00:35:09,743 --> 00:35:12,645
أوه، لا أعرف.

817
00:35:12,645 --> 00:35:16,716
أعتقد أنني أحاول فقط أن أكون مثل كيربي هنا.

818
00:35:16,716 --> 00:35:18,485
كيف ذلك؟

819
00:35:18,485 --> 00:35:21,855
إذا أبقيت عيني على الكرة واستمريت في التحرك،

820
00:35:21,855 --> 00:35:23,223
سوف أكون بخير.

821
00:35:23,223 --> 00:35:24,657
إن الجلوس ساكنًا هو الأمر الصعب.

822
00:35:26,292 --> 00:35:27,494
نعم.

823
00:35:30,630 --> 00:35:33,500
أوه، آسف. أوه، أنا بحاجة إلى الركض،

824
00:35:33,500 --> 00:35:35,869
لأن والديّ على ما يبدو حصلوا على حياة اجتماعية بعد التقاعد.

825
00:35:35,869 --> 00:35:37,370
- أوه! - وتمكنت

826
00:35:37,370 --> 00:35:38,972
- للحصول على دعوة. - آه.

827
00:35:38,972 --> 00:35:40,807
حسنًا، اتركها، اتركها.

828
00:35:40,807 --> 00:35:43,576
حسنًا، شكرًا لك على الاستماع إليّ ومقابلتي هنا.

829
00:35:43,576 --> 00:35:45,545
- أقدر ذلك. - بالطبع.

830
00:35:45,545 --> 00:35:46,780
ما فائدة الأصدقاء القدامى؟

831
00:35:46,780 --> 00:35:48,415
نعم.

832
00:35:48,415 --> 00:35:50,450
كيربي، هيا، هيا يا فتى.

833
00:35:51,785 --> 00:35:53,653
- مرحبا روري. - نعم؟

834
00:35:53,653 --> 00:35:55,422
قم بزيارة المطعم أثناء وجودك في المدينة.

835
00:35:55,422 --> 00:35:56,790
لا أعلم، هل مازلتم تقدمون السبايتزل؟

836
00:35:56,790 --> 00:35:57,924
حتى يوم إغلاقنا.

837
00:35:57,924 --> 00:35:59,793
ثم سأكون هناك.

838
00:35:59,793 --> 00:36:02,996
تعال. تعال. لا، لا، لا، لا، لا.

839
00:36:02,996 --> 00:36:04,531
ها أنت ذا، دعنا نذهب إلى السيارة.

840
00:36:04,531 --> 00:36:05,632
إلى السيارة. كيربي.

841
00:36:13,006 --> 00:36:20,547
*

842
00:36:20,547 --> 00:36:21,681
أم.

843
00:36:21,681 --> 00:36:31,691
*

844
00:36:37,597 --> 00:36:38,598
جين أوستن؟

845
00:36:42,769 --> 00:36:43,737
غرة؟

846
00:36:43,737 --> 00:36:51,578
*

847
00:36:51,578 --> 00:36:52,579
أوه!

848
00:36:56,850 --> 00:36:58,551
صباح الخير أيها النائم.

849
00:37:02,322 --> 00:37:03,490
أم؟

850
00:37:05,859 --> 00:37:08,461
أوه!

851
00:37:08,461 --> 00:37:11,765
أوه عزيزتي.

852
00:37:11,765 --> 00:37:12,932
حبيب.

853
00:37:12,932 --> 00:37:14,067
مرحبا أمي.

854
00:37:14,067 --> 00:37:15,402
أهلاً.

855
00:37:16,936 --> 00:37:17,904
هل تريد بعض الشاي؟

856
00:37:19,339 --> 00:37:20,473
أوه.

857
00:37:20,473 --> 00:37:27,580
*

858
00:37:27,580 --> 00:37:29,916
لماذا تنظر إلي هكذا؟

859
00:37:29,916 --> 00:37:32,552
هل هناك شيء على وجهي؟

860
00:37:32,552 --> 00:37:35,321
لا، فقط أشعر بالحنين إلى الماضي، على ما أعتقد.

861
00:37:35,321 --> 00:37:37,457
مممم، إنها الخطوة.

862
00:37:37,457 --> 00:37:40,026
لقد كنا في هذا المنزل لفترة طويلة.

863
00:37:40,026 --> 00:37:41,895
من الطبيعي أن تشعر بالعاطفة.

864
00:37:41,895 --> 00:37:44,030
مازلت في حالة صدمة من قدرتك على المضي قدمًا

865
00:37:44,030 --> 00:37:45,632
من الكثير من التاريخ.

866
00:37:45,632 --> 00:37:47,634
حسنًا، التاريخ مفيد فقط

867
00:37:47,634 --> 00:37:50,470
إذا لم يمنعك ذلك من المستقبل.

868
00:37:50,470 --> 00:37:52,405
إذن ما هي خططنا لمستقبلنا اليوم؟

869
00:37:52,405 --> 00:37:54,574
حسنًا، ينبغي لي حقًا أن أقوم بالتعبئة.

870
00:37:54,574 --> 00:37:55,875
يأتي المحركون في أربعة أيام،

871
00:37:55,875 --> 00:37:58,978
لكنني حقًا لا أريد أن أفوت نزهة الصيف.

872
00:37:58,978 --> 00:38:00,513
بالطبع! وهو عيد ميلاد أبي.

873
00:38:00,513 --> 00:38:01,581
انتظر ماذا سنفعل؟

874
00:38:01,581 --> 00:38:05,552
حسنًا، أعتقد أننا نفعل نفس الشيء كل عام.

875
00:38:05,552 --> 00:38:07,487
بالضبط. يمكن أن تنتظر عملية التعبئة.

876
00:38:07,487 --> 00:38:08,922
دعونا نصنع له فطيرة الليمون.

877
00:38:12,525 --> 00:38:13,693
♪ اجمع أغراضك ♪

878
00:38:13,693 --> 00:38:15,795
♪ أنت لا تحتاج إليهم بعد الآن ♪

879
00:38:18,164 --> 00:38:22,435
♪ ألقيهم في البحر وشاهدهم وهم ينجرفون إلى الشاطئ ♪

880
00:38:24,504 --> 00:38:27,707
♪ الهدايا التذكارية التي نحتفظ بها لا تختفي أبدًا

881
00:38:29,909 --> 00:38:34,748
♪ من الأفضل أن تحتفظ بذكرياتك للأيام الصعبة ♪

882
00:38:34,748 --> 00:38:36,683
هل تتذكر المكونات السرية الثلاثة؟

883
00:38:36,683 --> 00:38:39,085
ما الذي يجعل هذه أفضل فطيرة ليمون؟

884
00:38:39,085 --> 00:38:40,787
-ليمون ماير. -مم-همم.

885
00:38:40,787 --> 00:38:42,789
الزبدة الأوروبية و بلسم الليمون.

886
00:38:42,789 --> 00:38:44,557
مم. في لغة الزهور،

887
00:38:44,557 --> 00:38:46,926
بلسم الليمون يعني التعاطف أو البهجة،

888
00:38:46,926 --> 00:38:49,029
لذا فإن كل قضمة من هذه الفطيرة يمكن أن تجعل يوم شخص ما سعيدًا.

889
00:38:49,029 --> 00:38:51,931
أكثر إشراقا قليلا، مثل السحر.

890
00:38:51,931 --> 00:38:52,999
لم أعلم ذلك مطلقا.

891
00:38:52,999 --> 00:38:54,901
♪ أغلقوا البوابات ♪

892
00:38:54,901 --> 00:38:56,870
♪ هناك عاصفة في الطريق ♪

893
00:38:59,005 --> 00:39:02,575
♪ اجمع الأشياء التي تريد حفظها ♪

894
00:39:05,211 --> 00:39:08,581
♪ قيمة عاطفية لا يمكن شراؤها بالمال ♪

895
00:39:10,984 --> 00:39:14,888
♪ مثل صورة أحد الأحباء التي التقطتها المد والجزر... ♪

896
00:39:19,626 --> 00:39:20,794
من أين جاءتك الفكرة؟

897
00:39:20,794 --> 00:39:22,195
من تزيينها بقطرات الليمون؟

898
00:39:22,195 --> 00:39:23,363
حسنًا، إنه اسم الفطيرة.

899
00:39:23,363 --> 00:39:25,965
بدونهم، سوف تصبح مجرد مرنغ الليمون القديم الممل.

900
00:39:25,965 --> 00:39:27,801
حسنًا، بالتأكيد، لكنني لم أره في أي مكان آخر أبدًا.

901
00:39:27,801 --> 00:39:29,569
هل أنت من إخترعه؟

902
00:39:29,569 --> 00:39:31,037
حسنًا، كانت عمتك جيرت هي التي أعطتني الفكرة.

903
00:39:31,037 --> 00:39:34,207
لقد كان لديها دائمًا هوس غريب جدًا بقطرات الليمون.

904
00:39:34,207 --> 00:39:35,175
نعم، هذا المسار.

905
00:39:36,543 --> 00:39:37,711
انتظري، أين العمة جيرت، بالمناسبة؟

906
00:39:37,711 --> 00:39:39,779
أوه، إنها لا تزال في بالي مع دافني.

907
00:39:39,779 --> 00:39:41,948
- ماذا؟ إنها في بالي؟ - مممم. نعم.

908
00:39:41,948 --> 00:39:45,985
قالت دافني أن وضعيتها أستافاكراسانا جعلت الجميع يشعرون بالخجل.

909
00:39:45,985 --> 00:39:47,854
ليس لدي أي فكرة عما يعنيه ذلك.

910
00:39:47,854 --> 00:39:50,690
وهل أنت موافق على ذلك، مع وجود دافني في بالي؟

911
00:39:50,690 --> 00:39:52,559
حسنًا، إنها حياتها، لولي.

912
00:39:52,559 --> 00:39:54,494
إنها حرة في شق طريقها بنفسها.

913
00:39:54,494 --> 00:39:56,763
لا ينبغي لنا أن نفهمها طالما أنها تفهمها.

914
00:39:56,763 --> 00:39:58,732
أنا مندهش. كان بإمكاني أن أقسم

915
00:39:58,732 --> 00:40:00,166
كنت أعتقد أن هذه فكرة سيئة.

916
00:40:00,166 --> 00:40:01,501
لماذا تعتقد ذلك؟

917
00:40:01,501 --> 00:40:03,636
لا أعلم. أنا- أنا-

918
00:40:03,636 --> 00:40:06,139
أعتقد أنني افترضت أنك ستعتقد أنها ليست آمنة.

919
00:40:06,139 --> 00:40:09,776
لا يمكنك اتخاذ خيارات بناءً على ما يخيفك أقل.

920
00:40:09,776 --> 00:40:11,911
كانت أختك خائفة جدًا من الذهاب إلى بالي.

921
00:40:11,911 --> 00:40:13,480
وهكذا عرفت أنها يجب أن تذهب وتفعل ذلك.

922
00:40:13,480 --> 00:40:15,515
لم تظهر أنها كانت خائفة.

923
00:40:15,515 --> 00:40:16,916
حسنًا، بالنسبة لي، لقد فعلت ذلك،

924
00:40:16,916 --> 00:40:20,720
ولكن ربما لا تكون كذلك بالنسبة لأختها الكبرى التي تعشقها.

925
00:40:20,720 --> 00:40:22,188
يعبد؟ هذه كلمة قوية.

926
00:40:22,188 --> 00:40:24,758
مممم. ربما ليست قوية بما فيه الكفاية.

927
00:40:24,758 --> 00:40:26,826
أختك تحبك أكثر مما تتصور.

928
00:40:29,162 --> 00:40:30,230
أعتقد أنني يمكن أن أحصل على أفضل

929
00:40:30,230 --> 00:40:32,065
في إظهاره مرة أخرى قليلا.

930
00:40:32,065 --> 00:40:34,534
أعتقد أننا جميعا قادرون على ذلك.

931
00:40:34,534 --> 00:40:36,870
مممم، إنهم مثاليون.

932
00:40:36,870 --> 00:40:39,973
تحفة فنية. لنحضر واحدة لأبي.

933
00:40:39,973 --> 00:40:41,041
دعونا.

934
00:40:55,221 --> 00:40:56,222
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

935
00:40:56,222 --> 00:40:58,792
أنا أعلم، بغض النظر عن عدد المرات التي مررت بها،

936
00:40:58,792 --> 00:41:00,960
إنها صدمة بالنسبة لي في كل مرة.

937
00:41:00,960 --> 00:41:02,662
كما تعلم، أنا سعيد لأن والدك لم يره أبدًا

938
00:41:02,662 --> 00:41:04,097
اليوم الذي اغلقت فيه المكان.

939
00:41:04,097 --> 00:41:06,700
كان المطعم دائمًا أكثر أهمية بالنسبة له

940
00:41:06,700 --> 00:41:09,102
أكثر من أي وقت مضى بالنسبة لي.

941
00:41:09,102 --> 00:41:11,905
لقد ركض الرجل المسكين إلى الأرض محاولاً إنقاذه.

942
00:41:13,873 --> 00:41:15,175
لقد رحل أبي.

943
00:41:15,175 --> 00:41:18,778
أوه، لم ينسى أبدًا.

944
00:41:18,778 --> 00:41:21,781
أحتفظ بهذا هنا حتى يكون معي دائمًا.

945
00:41:21,781 --> 00:41:23,216
إنه رجل وسيم جدًا.

946
00:41:23,216 --> 00:41:30,256
*

947
00:41:30,256 --> 00:41:31,291
دعونا نبدأ.

948
00:41:31,291 --> 00:41:32,692
تمام.

949
00:41:34,694 --> 00:41:36,029
حسنًا. (يضحك) حسنًا.

950
00:41:37,597 --> 00:41:39,599
عيد ميلاد سعيد مارتن.

951
00:41:39,599 --> 00:41:41,001
انا احبك يا ابي.

952
00:41:50,143 --> 00:41:52,012
أنا سعيد جدًا أننا نفعل هذا.

953
00:41:52,012 --> 00:41:53,747
لم أستطع أبدًا سحب والدك إلى هنا،

954
00:41:53,747 --> 00:41:55,749
لذلك أنا سعيد لأنني أمتلكك.

955
00:41:55,749 --> 00:41:58,952
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة حتى لو حاولت.

956
00:41:58,952 --> 00:42:01,855
أوه، تنبيه روري شاو في الساعة 11.

957
00:42:01,855 --> 00:42:03,156
أوه، أطلق النار!

958
00:42:03,156 --> 00:42:04,624
عذرا يا أمي.

959
00:42:04,624 --> 00:42:07,694
لا بأس، اذهب، اذهب وقل مرحبًا، لقد حصلت على هذا.

960
00:42:07,694 --> 00:42:09,763
أنت تلوح، لا أرى أحدًا يلوح.

961
00:42:09,763 --> 00:42:11,197
لقد مر وقت طويل منذ اتصالك.

962
00:42:11,197 --> 00:42:13,033
نعم أمي.

963
00:42:16,903 --> 00:42:18,171
مهلا روري!

964
00:42:18,171 --> 00:42:19,239
أوه!

965
00:42:19,239 --> 00:42:21,841
يا...

966
00:42:23,176 --> 00:42:25,745
لولي. لولي بلانشارد -

967
00:42:25,745 --> 00:42:27,614
جارك عبر الشارع منذ أن كنا في التاسعة من عمرنا.

968
00:42:27,614 --> 00:42:29,049
يا إلهي، نعم، مرحبًا.

969
00:42:29,049 --> 00:42:30,984
أوه، كيف حالك؟ أشعر وكأنني لم أرك

970
00:42:30,984 --> 00:42:33,153
منذ أن كنت تلعب لعبة حفلة الشاي في حديقتك،

971
00:42:33,153 --> 00:42:34,821
لكن، آه، لقد كبرت.

972
00:42:36,089 --> 00:42:38,324
هذا هو الشيء عن الوقت - إنه يستمر فقط.

973
00:42:38,324 --> 00:42:39,659
نعم.

974
00:42:39,659 --> 00:42:40,927
لن أعتبر الأمر شخصيًا.

975
00:42:40,927 --> 00:42:43,229
أنا شخص جميل، نسيئ.

976
00:42:43,229 --> 00:42:44,698
انا أتذكر.

977
00:42:45,832 --> 00:42:47,901
من تبحث عنه؟

978
00:42:47,901 --> 00:42:49,402
والدي.

979
00:42:49,402 --> 00:42:51,838
إنهم يستمرون في إزعاجي بشأن الخروج

980
00:42:51,838 --> 00:42:53,773
لأنني فقط-- أنا مشغول جدًا.

981
00:42:53,773 --> 00:42:56,209
نعم، صحيح. إذًا، كيف حال كولومبوس؟

982
00:42:56,209 --> 00:42:58,345
أنا لم أعد هنا، لقد حصلت على وظيفة هنا، في الواقع.

983
00:42:59,679 --> 00:43:02,415
لقد أغواني التوأم بعيدًا.

984
00:43:02,415 --> 00:43:04,651
- هل لديك توأم؟ - لا، توأم مينيسوتا.

985
00:43:04,651 --> 00:43:06,319
- 1987، 1991... - أوه نعم.

986
00:43:06,319 --> 00:43:08,321
- ...أبطال العالم. - أوه!

987
00:43:08,321 --> 00:43:09,689
أنت طبيب فريقهم، هل فهمت؟

988
00:43:09,689 --> 00:43:10,657
انظر كيف قمت بجمع كل ذلك بسرعة؟

989
00:43:10,657 --> 00:43:13,827
إنه مثير للإعجاب للغاية. إنه مثير للإعجاب للغاية.

990
00:43:13,827 --> 00:43:15,295
إذن ماذا تفعل؟

991
00:43:15,295 --> 00:43:17,063
أنا أكون...

992
00:43:17,063 --> 00:43:21,001
مندوب مبيعات لشركة تقوم بتوريد الطعام للمطاعم.

993
00:43:21,001 --> 00:43:22,836
اوه، لطيف.

994
00:43:22,836 --> 00:43:24,237
هل تحب فعل ذلك؟

995
00:43:24,237 --> 00:43:25,405
ربما لا.

996
00:43:27,140 --> 00:43:28,842
هذا مضحك جداً.

997
00:43:28,842 --> 00:43:30,844
لم أكن أعلم أنك مضحكة.

998
00:43:30,844 --> 00:43:32,779
أوه، حسنًا، أعتقد أننا لم نتواصل أبدًا،

999
00:43:32,779 --> 00:43:33,880
فلماذا تريد فعل ذلك؟

1000
00:43:33,880 --> 00:43:35,382
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

1001
00:43:35,382 --> 00:43:37,717
ولكنني كدت أن أطلب منك الخروج مرة واحدة.

1002
00:43:37,717 --> 00:43:38,785
انتظر، لماذا لم تفعل ذلك؟

1003
00:43:38,785 --> 00:43:41,087
كنا جيرانًا

1004
00:43:41,087 --> 00:43:42,722
وهي قريبة جدًا من المنزل.

1005
00:43:42,722 --> 00:43:44,190
أقرب ما يمكن أن تحصل عليه حرفيًا.

1006
00:43:44,190 --> 00:43:45,392
وبعد ذلك، أعتقد أنك كنت على وبعيد مرة أخرى

1007
00:43:45,392 --> 00:43:46,860
مع بعض الرجال في الكلية،

1008
00:43:46,860 --> 00:43:50,230
وكنت متجهًا إلى ديوك للإقامة

1009
00:43:50,230 --> 00:43:52,365
أعتقد أن التوقيت لم يكن مناسبا.

1010
00:43:52,365 --> 00:43:53,333
اوه، أعتقد ذلك.

1011
00:43:53,333 --> 00:43:55,201
أوه، ثانية واحدة.

1012
00:43:55,201 --> 00:43:59,039
لا بد لي من أخذ هذا لأن هذا هو... بوكستون يدعو.

1013
00:43:59,039 --> 00:44:02,742
إنه يعتمد عليّ لإخراجه من قائمة المصابين في أسرع وقت ممكن، لذا...

1014
00:44:02,742 --> 00:44:04,244
لقد كان من الرائع رؤيتك، على أية حال.

1015
00:44:04,244 --> 00:44:06,079
- نعم، أنت-- -باكس! كيف حالك؟

1016
00:44:06,079 --> 00:44:08,014
أنت أيضاً.

1017
00:44:08,014 --> 00:44:09,816
أنا أراهن.

1018
00:44:15,889 --> 00:44:18,091
ما الذي كنت تتحدث عنه أنت و روري شو؟

1019
00:44:18,091 --> 00:44:19,759
ليس كثيرا.

1020
00:44:19,759 --> 00:44:21,094
إنه مختلف جدًا عما أتذكره.

1021
00:44:22,028 --> 00:44:24,164
لا مزيد من سحق الطفولة غير المتبادل، أليس كذلك؟

1022
00:44:24,164 --> 00:44:28,168
لم يعد هناك أي تعاطف من أي وقت مضى. بالكاد يتذكرني.

1023
00:44:28,168 --> 00:44:30,103
أوه.

1024
00:44:31,504 --> 00:44:34,874
أنا آسف يا عزيزتي، هذا صعب.

1025
00:44:34,874 --> 00:44:37,310
أمي هل يمكنني أن أطلب نصيحتك؟

1026
00:44:37,310 --> 00:44:39,079
بالطبع.

1027
00:44:40,246 --> 00:44:42,415
لقد كنت أشعر بأنني عالق حقًا في الآونة الأخيرة،

1028
00:44:42,415 --> 00:44:46,119
وكأن حياتي ليست كما كنت أعتقد أنها يمكن أن تكون أو ستكون.

1029
00:44:48,221 --> 00:44:49,823
أشعر وكأنني عند مفترق طرق

1030
00:44:49,823 --> 00:44:52,058
ولا أعلم ما هو الإتجاه الصحيح.

1031
00:44:52,058 --> 00:44:53,493
حسنًا، يبدو لي أنك قد وقعت في الفخ.

1032
00:44:53,493 --> 00:44:55,128
في "يجب" و"سوف".

1033
00:44:55,128 --> 00:44:57,364
عليك أن تدع كل هذا ينهار

1034
00:44:57,364 --> 00:44:59,265
من أجل العثور على سعادتك.

1035
00:44:59,265 --> 00:45:01,201
ماذا يعني ذلك؟

1036
00:45:01,201 --> 00:45:03,803
وكيف أعرف ما الذي سيجعلني سعيدًا حقًا؟

1037
00:45:03,803 --> 00:45:05,305
يبدو الأمر كله عابرًا جدًا.

1038
00:45:05,305 --> 00:45:10,343
السعادة متقلبة، وغالبا ما تعتمد على الظروف.

1039
00:45:10,343 --> 00:45:12,946
إذا كنت تسعى وراء السعادة،

1040
00:45:12,946 --> 00:45:16,116
في أغلب الأحيان سوف تشعر بخيبة الأمل.

1041
00:45:16,116 --> 00:45:21,054
لكن اتباع سعادتك هو أمر مختلف تمامًا.

1042
00:45:21,054 --> 00:45:24,924
وهذا يعني مواجهة حياتك بصدق

1043
00:45:24,924 --> 00:45:27,894
ومطاردة كل شرارة من الفرح.

1044
00:45:27,894 --> 00:45:29,929
إنه موجود دائما في مكان ما

1045
00:45:29,929 --> 00:45:32,966
في بعض الأشياء الصغيرة التي يجب أن نكون شاكرين لها،

1046
00:45:32,966 --> 00:45:35,969
شيء للاحتفال به

1047
00:45:35,969 --> 00:45:40,974
طريقة لإعطاء الفرح للآخرين، طريقة جديدة للنمو.

1048
00:45:40,974 --> 00:45:44,144
هذا هو ما يعنيه أن تتبع سعادتك.

1049
00:45:46,379 --> 00:45:49,582
أنا أحبك كثيرًا يا أمي.

1050
00:45:49,582 --> 00:45:52,419
انا احبك لولي.

1051
00:46:29,422 --> 00:46:32,258
العمة جيرت: صباح الخير.

1052
00:46:32,258 --> 00:46:33,426
لقد رأيتها، أليس كذلك؟

1053
00:46:33,426 --> 00:46:35,295
- نعم. - أوه!

1054
00:46:35,295 --> 00:46:37,430
كيف كانت أختي الصغيرة؟

1055
00:46:37,430 --> 00:46:40,467
جميلة، وأكثر هدوءًا مما أتذكره.

1056
00:46:40,467 --> 00:46:43,570
من الرائع أن أتمكن من رؤيتها مرة أخرى.

1057
00:46:43,570 --> 00:46:45,171
لقد كان.

1058
00:46:45,171 --> 00:46:47,040
ولكن لماذا لا تستطيع؟

1059
00:46:47,040 --> 00:46:48,241
أنا كبير السن جدًا على كل هذا.

1060
00:46:48,241 --> 00:46:52,245
وبالإضافة إلى ذلك، لقد استخدمت حصتي من قطرات الليمون منذ سنوات.

1061
00:46:52,245 --> 00:46:53,947
كيف كان الأمر عندما فعلت ذلك؟

1062
00:46:53,947 --> 00:46:55,515
تنوير.

1063
00:46:55,515 --> 00:46:57,350
يجب أن تعطيني أكثر من ذلك.

1064
00:46:57,350 --> 00:46:58,585
أعني هل هذا هو طريقك الأصلي؟

1065
00:46:58,585 --> 00:47:00,153
أم اخترت إحدى قطرات الليمون؟

1066
00:47:00,153 --> 00:47:04,457
اخترت ما هو الأفضل لي ولأحبائي،

1067
00:47:04,457 --> 00:47:09,162
وهذا، عزيزتي، كل ما سأقوله في هذا الشأن.

1068
00:47:09,162 --> 00:47:11,865
حسنًا، هذا ليس مفيدًا.

1069
00:47:17,203 --> 00:47:18,538
مصاصات الثلج!

1070
00:47:18,538 --> 00:47:21,307
حسنًا! لقد تلقينا بالفعل مكالمات بشأنهم.

1071
00:47:21,307 --> 00:47:22,575
مجنون!

1072
00:47:22,575 --> 00:47:25,245
الليمون والنعناع هو أحدث ابتكاراتي.

1073
00:47:25,245 --> 00:47:29,349
تكريمًا لمغامراتك في أرض الليمون دروب لا لا؟

1074
00:47:29,349 --> 00:47:31,317
حسنًا، دعونا نضع هذا في الفريزر،

1075
00:47:31,317 --> 00:47:33,153
وأريد أن أسمع كل شيء عن ذلك.

1076
00:47:33,153 --> 00:47:35,989
- هناك الكثير لأخبرك به. - يا إلهي! هذه الأشياء ثقيلة!

1077
00:47:35,989 --> 00:47:39,659
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك. سنلتقي مرة أخرى.

1078
00:47:43,096 --> 00:47:44,998
روري شو.

1079
00:47:44,998 --> 00:47:46,066
مارتي.

1080
00:47:46,066 --> 00:47:47,100
يا!

1081
00:47:47,100 --> 00:47:48,468
مرحبًا، كيف حالك؟

1082
00:47:48,468 --> 00:47:50,503
- يسعدني رؤيتك. - يسعدني رؤيتك.

1083
00:47:50,503 --> 00:47:52,672
نعم، قالت لولي أنه ينبغي لي أن أتوقف.

1084
00:47:52,672 --> 00:47:55,075
ولذلك، فكرت أنه ربما يمكنني أن أتناول وجبة خفيفة، وأنجز بعض العمل.

1085
00:47:55,075 --> 00:47:57,043
مرحباً بكم في أي وقت.

1086
00:47:57,043 --> 00:47:59,946
أعني، هذا المكان لم يتغير حقًا على الإطلاق، أليس كذلك؟

1087
00:47:59,946 --> 00:48:01,614
لسوء الحظ، نحن لسنا مشغولين كما كنا في السابق.

1088
00:48:01,614 --> 00:48:04,084
ربما كان لولي قد قال شيئًا عن هذا أيضًا.

1089
00:48:04,084 --> 00:48:07,020
- أنتما تتحدثان. - نحن... قليلاً.

1090
00:48:07,020 --> 00:48:08,288
جيد جيد.

1091
00:48:08,288 --> 00:48:10,056
أعلم أنها افتقدتك.

1092
00:48:10,056 --> 00:48:13,026
مهلا، مهلا، استمع، كشكك القديم مفتوح.

1093
00:48:13,026 --> 00:48:15,061
احجز مقعدًا، وسأحضر لك قائمة الطعام.

1094
00:48:15,061 --> 00:48:15,995
أوه، لا حاجة.

1095
00:48:15,995 --> 00:48:17,964
قلت أن المكان لم يتغير، أليس كذلك؟

1096
00:48:17,964 --> 00:48:19,632
- فقط بسبب التضخم. - حسنًا، إذًا،

1097
00:48:19,632 --> 00:48:21,334
سأحصل على شفاينشاكس وطبق جانبي صحي

1098
00:48:21,334 --> 00:48:23,003
من السبايتزل، من فضلك.

1099
00:48:23,003 --> 00:48:25,705
اه، قلت جيدا.

1100
00:48:25,705 --> 00:48:27,507
إذًا، لقد رأيت أمك؛

1101
00:48:27,507 --> 00:48:30,110
لا بد أن يكون ذلك... خاصًا جدًا.

1102
00:48:30,110 --> 00:48:31,411
- لقد كان كذلك. - انتظر.

1103
00:48:31,411 --> 00:48:32,612
هل هذا يعني أنك تصدقني؟

1104
00:48:32,612 --> 00:48:35,448
أنا أؤمن أنك...أنت تؤمن.

1105
00:48:35,448 --> 00:48:37,183
هذا مخرج سهل.

1106
00:48:37,183 --> 00:48:39,619
إذن، كيف كانت الأمور مع روري هذه المرة؟

1107
00:48:39,619 --> 00:48:41,988
غير موجود. بالكاد تعرف علي.

1108
00:48:41,988 --> 00:48:43,256
ماذا؟ كيف يكون ذلك ممكنا؟

1109
00:48:43,256 --> 00:48:45,725
لقد عشتم في الشارع المقابل لبعضكم البعض لسنوات عديدة.

1110
00:48:45,725 --> 00:48:47,660
أعتقد أنه رآني كطفل صغير في الحي

1111
00:48:47,660 --> 00:48:49,529
من كان معجبًا به أو شيء من هذا القبيل.

1112
00:48:49,529 --> 00:48:51,264
كما تعلم، لم يكن الأمر كذلك حتى ارتبطنا

1113
00:48:51,264 --> 00:48:54,401
بعد حادث والدتي، لكنها لا تزال على قيد الحياة...

1114
00:48:54,401 --> 00:48:57,203
أوه، لم تسنح لك الفرصة أبدًا. صحيح.

1115
00:48:57,203 --> 00:49:00,040
لقد كان من المحزن حقًا أن نرى عالمًا لم نتمكن فيه من التواصل أبدًا.

1116
00:49:00,040 --> 00:49:02,108
ماذا يخبرك هذا يا لولي؟

1117
00:49:02,108 --> 00:49:04,577
إنه يسلط الضوء على مدى أهمية ذلك في حياتي،

1118
00:49:04,577 --> 00:49:06,413
حتى لو لم يعد موجودًا فيها.

1119
00:49:06,413 --> 00:49:09,449
حاليًا. أعني أنه لا يزال هناك الكثير من الوقت على مدار الساعة.

1120
00:49:09,449 --> 00:49:11,184
لهذا السبب اعتذرت.

1121
00:49:11,184 --> 00:49:12,585
في الحياة الحقيقية أو في ليمونلاند؟

1122
00:49:12,585 --> 00:49:14,654
- في الحياة الواقعية. - و؟

1123
00:49:14,654 --> 00:49:16,356
وقال إنه سامحني، وهو أمر لطيف،

1124
00:49:16,356 --> 00:49:19,025
ولكنني أشك في أنه يمكن أن ينسى حقًا.

1125
00:49:19,025 --> 00:49:20,527
لذا، هناك العديد من الأشياء التي أتمنى لو فعلتها بطريقة مختلفة،

1126
00:49:20,527 --> 00:49:22,195
لكن ما حدث قد حدث.

1127
00:49:22,195 --> 00:49:23,663
ما لم يكن هناك عالم

1128
00:49:23,663 --> 00:49:26,433
حيث لم تفعل ذلك في المقام الأول.

1129
00:49:26,433 --> 00:49:28,168
ها! أنت تؤمن!

1130
00:49:28,168 --> 00:49:29,769
لم أقل ذلك أبدا.

1131
00:49:31,604 --> 00:49:35,442
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪

1132
00:49:35,442 --> 00:49:37,177
♪ عيد ميلاد سعيد

1133
00:49:37,177 --> 00:49:38,578
♪ لك ♪

1134
00:49:38,578 --> 00:49:40,680
♪عيد ميلاد سعيد♪

1135
00:49:40,680 --> 00:49:42,515
- * عزيزي مارتي ♪ - * عزيزي أبي ♪

1136
00:49:42,515 --> 00:49:45,085
♪عيد ميلاد سعيد♪

1137
00:49:45,085 --> 00:49:48,588
- * لك ♪ - * لي ♪

1138
00:49:48,588 --> 00:49:49,589
عيد ميلاد سعيد يا أبي.

1139
00:49:49,589 --> 00:49:51,091
أوووه، شكرا لك.

1140
00:49:51,091 --> 00:49:54,060
سأذهب لأخفي هذا.

1141
00:49:54,060 --> 00:49:56,062
إنه حرفيًا كل ما يريده في عيد ميلاده.

1142
00:49:56,062 --> 00:49:57,597
- إنه رائع. - ماذا تفعل هنا؟

1143
00:49:57,597 --> 00:49:59,299
لقد قبلت عرضك.

1144
00:49:59,299 --> 00:50:01,368
هل تريد الانضمام إليّ لفترة قصيرة؟

1145
00:50:01,368 --> 00:50:03,336
نعم، أنا سعيد لأنك فعلت ذلك.

1146
00:50:04,571 --> 00:50:07,307
إذن، ماذا فعلت اليوم؟

1147
00:50:07,307 --> 00:50:10,543
حسنًا، لقد صنعت تلك الفطيرة لأبي، وذهبت إلى متجر Eve's Produce،

1148
00:50:10,543 --> 00:50:13,580
وأسقطت دفعة كبيرة من هذه الفاكهة المنعشة التي صنعتها.

1149
00:50:13,580 --> 00:50:14,848
هل تحب الفاكهة المجمدة؟

1150
00:50:14,848 --> 00:50:16,683
- مممم. - إذن، ماذا تسميهم؟

1151
00:50:16,683 --> 00:50:18,485
هل تحب حلوى لولي بوبس؟

1152
00:50:18,485 --> 00:50:19,552
انا احب ذلك.

1153
00:50:19,552 --> 00:50:21,187
إنه نوع من عدم التفكير، أليس كذلك؟

1154
00:50:21,187 --> 00:50:22,622
- نعم نعم.

1155
00:50:22,622 --> 00:50:23,857
على ما يبدو، أنهم يقومون بعمل جيد حقًا،

1156
00:50:23,857 --> 00:50:25,492
وحواء تعتقد أنني على شيء ما.

1157
00:50:25,492 --> 00:50:26,860
أعتقد إلى حد كبير

1158
00:50:26,860 --> 00:50:30,363
أي شيء تفعله سيكون مميزًا جدًا.

1159
00:50:37,203 --> 00:50:40,240
إنها صورة ابنتي.

1160
00:50:40,240 --> 00:50:42,442
إذن فهي في أوروبا الآن مع والدتها

1161
00:50:42,442 --> 00:50:44,511
في إجازة قصيرة.

1162
00:50:44,511 --> 00:50:46,746
إنها تمتلك ابتسامة رائعة، كيف هي؟

1163
00:50:46,746 --> 00:50:48,615
إنها... طفلة سعيدة حقًا.

1164
00:50:48,615 --> 00:50:52,819
إنها مهووسة بالتاريخ والهواء الطلق،

1165
00:50:52,819 --> 00:50:54,854
يحب القلاع، وهذا هو السبب في الواقع...

1166
00:50:54,854 --> 00:50:57,824
لقد خططنا في الأصل للقيام بهذه الرحلة معًا.

1167
00:50:59,793 --> 00:51:02,228
لكن الحياة هي وسيلة لقلب خططك رأسا على عقب.

1168
00:51:02,228 --> 00:51:05,131
نعم، أعلم ذلك. كيف حالك، بالمناسبة؟

1169
00:51:05,131 --> 00:51:06,533
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

1170
00:51:06,533 --> 00:51:08,201
لا، لا، لا بأس.

1171
00:51:08,201 --> 00:51:11,471
أنا بخير، وأنا بخير مع الطلاق،

1172
00:51:11,471 --> 00:51:13,473
وهو ما أعلم أنه يبدو فظيعًا

1173
00:51:13,473 --> 00:51:14,841
"أنه أمر جيد مع الطلاق"

1174
00:51:14,841 --> 00:51:18,144
لكن بيث وأنا كنا دائمًا أفضل كأصدقاء.

1175
00:51:18,144 --> 00:51:20,780
وحتى الآن، مسألة تربية الأبناء المشتركة

1176
00:51:20,780 --> 00:51:23,149
ليس سيئا كما كنت أخشى.

1177
00:51:23,149 --> 00:51:25,185
- هذا مهم. - فقط أحاول معرفة ذلك

1178
00:51:25,185 --> 00:51:27,420
الخطوات التالية، هذا أمر مرعب إلى حد ما.

1179
00:51:29,489 --> 00:51:30,557
ولكن من الجيد التحدث عن ذلك.

1180
00:51:30,557 --> 00:51:31,725
لم تفعل؟

1181
00:51:31,725 --> 00:51:34,194
قليلا مع معالجي

1182
00:51:34,194 --> 00:51:36,329
لكن الأمر مختلف عند التحدث إليك.

1183
00:51:37,397 --> 00:51:40,900
حسنًا، أنا هنا للتحدث عن كل ما يتعلق بـ Rory Shaw.

1184
00:51:40,900 --> 00:51:42,869
مممم، هل أنت متأكد من ذلك؟

1185
00:51:42,869 --> 00:51:43,670
نعم.

1186
00:51:43,670 --> 00:51:45,705
هناك شيء واحد أنا متأكد منه تمامًا.

1187
00:51:45,705 --> 00:51:49,843
حسنا... أنا متأخر

1188
00:51:49,843 --> 00:51:51,811
للمشي الأربعين لكيربي في اليوم

1189
00:51:51,811 --> 00:51:54,547
أو شيء من هذا القبيل. هل تود الانضمام إلي؟

1190
00:51:54,547 --> 00:51:55,715
نعم، مرحبًا يا أبي، هل يمكنك الإغلاق؟

1191
00:51:55,715 --> 00:51:57,650
هل انت بخير؟

1192
00:51:57,650 --> 00:51:58,818
نعم، لم يكن أفضل من ذلك أبدًا.

1193
00:51:58,818 --> 00:52:00,186
هل تحتاج إلى مساعدة في ذلك؟

1194
00:52:00,186 --> 00:52:01,688
لا، لا، لا، لا. استمتعا بوقتكما.

1195
00:52:01,688 --> 00:52:05,258
أستطيع أن أغلق الباب الليلة يا لولي، لماذا لا تذهبين لتمشية هذا الكلب؟

1196
00:52:05,258 --> 00:52:06,826
كيف عرفت أننا نتحدث عن كلب؟

1197
00:52:06,826 --> 00:52:08,461
- فقط اخرج من هنا. - تم القبض علي.

1198
00:52:08,461 --> 00:52:10,864
اذهب واستمتع.

1199
00:52:16,269 --> 00:52:17,871
موسم الهوكي يقترب منا.

1200
00:52:17,871 --> 00:52:19,873
هيا، هيا. أنا مندهش لأنك تتذكر متى بدأ ذلك.

1201
00:52:19,873 --> 00:52:21,908
هل أنت تمزح معي؟ كيف لا أفعل ذلك؟

1202
00:52:21,908 --> 00:52:23,877
لقد اعتدت أن تسحبني إلى مينيسوتا وايلد

1203
00:52:23,877 --> 00:52:25,812
مباراة افتتاحية كل شهر سبتمبر.

1204
00:52:25,812 --> 00:52:27,347
الذي أعجبك اعترف بذلك.

1205
00:52:27,347 --> 00:52:30,216
هل فعلت ذلك؟ أم أنني كنت مجرد صديقة جيدة؟

1206
00:52:30,216 --> 00:52:31,751
لقد كنت صديقة جيدة جدًا.

1207
00:52:31,751 --> 00:52:33,753
حتى لم اكن كذلك.

1208
00:52:33,753 --> 00:52:36,690
لولي، كنا صغارًا. هيا.

1209
00:52:36,690 --> 00:52:38,992
مع ذلك، كان ينبغي لي أن أعتذر في وقت سابق.

1210
00:52:38,992 --> 00:52:41,628
حسنًا، لماذا لا نقول، من هنا فصاعدًا،

1211
00:52:41,628 --> 00:52:43,296
نحن لا نتحدث عن الماضي؟

1212
00:52:43,296 --> 00:52:45,665
نحن نركز محادثاتنا فقط على الحاضر والآن.

1213
00:52:45,665 --> 00:52:47,300
هل هذا يبدو جيدا؟

1214
00:52:47,300 --> 00:52:48,635
هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك؟

1215
00:52:48,635 --> 00:52:51,004
- نعم، جرّبني. - حسنًا.

1216
00:52:51,004 --> 00:52:54,407
إذن، كيف هي حياتك العاطفية الآن؟

1217
00:52:54,407 --> 00:52:55,875
واو.حسنا.

1218
00:52:55,875 --> 00:52:57,644
نعم، ربما أنت على حق؛ أنا لست مستعدًا لذلك.

1219
00:52:57,644 --> 00:52:58,912
لقد طلبتها.

1220
00:52:58,912 --> 00:53:01,915
لقد فعلت ذلك، لقد فعلت ذلك، إنه خطئي، أوه...

1221
00:53:01,915 --> 00:53:06,586
كما تعلم، بصراحة، أنا أركز حقًا على سام الآن،

1222
00:53:06,586 --> 00:53:08,021
التأكد من أنها مرتاحة

1223
00:53:08,021 --> 00:53:10,457
مع هذه المرحلة القادمة من الحياة.

1224
00:53:10,457 --> 00:53:12,992
وأنا متأكد من أنني سأعود إلى لعبة المواعدة في وقت ما،

1225
00:53:12,992 --> 00:53:15,428
ولكنني لن أجبره على ذلك.

1226
00:53:15,428 --> 00:53:17,764
ماذا عنك؟

1227
00:53:17,764 --> 00:53:20,033
أوه، ليس هناك ما نتحدث عنه هناك.

1228
00:53:20,033 --> 00:53:21,968
أوه، هيا.

1229
00:53:21,968 --> 00:53:23,536
أوه، كيربي. سهل، سهل.

1230
00:53:24,871 --> 00:53:26,539
أنت جميلة وموهوبة.

1231
00:53:26,539 --> 00:53:30,276
لا أصدق ذلك، لا أحد يريد ذلك في هذه المدينة؟

1232
00:53:30,276 --> 00:53:32,879
ليس الأمر وكأنني لم أكن لدي علاقات.

1233
00:53:32,879 --> 00:53:36,583
لقد حاولت حقًا، لكن لا أحد يضاهي...

1234
00:53:37,917 --> 00:53:40,587
أوه، هيا.

1235
00:53:40,587 --> 00:53:43,823
لا يمكن أن تتركني معلقًا هكذا.

1236
00:53:43,823 --> 00:53:45,959
اعتقدت أننا لا نتحدث عن الماضي.

1237
00:53:46,926 --> 00:53:49,562
هذا عادل.

1238
00:53:49,562 --> 00:53:51,698
سأذهب مبكرا.

1239
00:53:51,698 --> 00:53:54,701
حسنًا، سأراك لاحقًا، على ما أعتقد.

1240
00:53:54,701 --> 00:53:56,936
أنا متأكد من أنك ستفعل ذلك.

1241
00:54:00,907 --> 00:54:03,476
حسنًا، حسنًا. هل ستسترخي؟

1242
00:54:04,744 --> 00:54:06,946
هيا، هيا.

1243
00:54:26,366 --> 00:54:29,869
أوه، أنت لا بد وأنك تمزح معي.

1244
00:54:29,869 --> 00:54:31,905
مارتي؟ مرحبا؟

1245
00:54:31,905 --> 00:54:35,875
أوه، مارتي. الحمد لله أنك هنا.

1246
00:54:35,875 --> 00:54:37,777
لقد نسيت هاتفي... مرة أخرى.

1247
00:54:39,679 --> 00:54:45,085
مارتي؟ حسنًا، انتظر ثانية واحدة.

1248
00:54:45,085 --> 00:54:48,788
ثانية واحدة.

1249
00:54:48,788 --> 00:54:50,757
نعم، أنا في The Eatery على Woodman Ave.

1250
00:54:50,757 --> 00:54:52,525
أحتاج إلى سيارة إسعاف على الفور.

1251
00:54:56,529 --> 00:54:57,964
روري شو.

1252
00:55:17,183 --> 00:55:18,818
ذكرى سنوية سعيدة.

1253
00:55:18,818 --> 00:55:19,953
أهلاً.

1254
00:55:23,556 --> 00:55:25,025
لا تعود للنوم، حسنًا؟

1255
00:55:25,025 --> 00:55:27,627
لن يفتح المطعم نفسه.

1256
00:55:27,627 --> 00:55:29,763
- هل يجب علي ذلك؟ - مممم.

1257
00:55:29,763 --> 00:55:31,598
أنت من يرفض بيعه.

1258
00:55:31,598 --> 00:55:33,566
أذكرني لماذا.

1259
00:55:33,566 --> 00:55:36,870
لأنك يا عزيزتي عاطفية جدًا.

1260
00:55:39,539 --> 00:55:41,074
الآن، دعونا ننهض. ننهض، ننهض.

1261
00:55:42,175 --> 00:55:44,077
أوه...

1262
00:55:47,881 --> 00:55:48,982
أوه!

1263
00:55:56,690 --> 00:55:58,625
بنات.

1264
00:55:58,625 --> 00:56:01,027
انتظري أين الفتيات؟

1265
00:56:01,027 --> 00:56:03,196
اعتقدت أنني من المفترض أن أكون الشخص النسيان.

1266
00:56:03,196 --> 00:56:06,933
ستبقى الفتيات في المخيم الصيفي لمدة 24 ساعة أخرى.

1267
00:56:06,933 --> 00:56:10,170
لذا، هذا يعني أن لدينا يومًا لأنفسنا

1268
00:56:10,170 --> 00:56:11,671
قبل أن يسود الفوضى.

1269
00:56:11,671 --> 00:56:13,540
فوضى جيدة؟

1270
00:56:13,540 --> 00:56:16,009
الأفضل.

1271
00:56:18,712 --> 00:56:21,181
أوه، لا تنسى تشغيل وعاء القهوة.

1272
00:56:21,181 --> 00:56:23,683
بالتأكيد.

1273
00:56:23,683 --> 00:56:27,487
♪ أغمض عينيك وتخيل أننا نستطيع الطيران ♪

1274
00:56:32,258 --> 00:56:33,760
أوووه.

1275
00:56:33,760 --> 00:56:38,798
♪ بناء سفينة من الحطام الذي نجده ♪

1276
00:56:43,570 --> 00:56:45,872
♪ احزم حقائبك ♪

1277
00:56:45,872 --> 00:56:47,240
♪ سنغادر الليلة ♪

1278
00:56:47,240 --> 00:56:49,009
هناك شخص يماطل.

1279
00:56:52,545 --> 00:56:53,913
إذن ماذا تفعل اليوم؟

1280
00:56:53,913 --> 00:56:57,117
سأذهب إلى العمل كالعادة.

1281
00:56:57,117 --> 00:56:59,819
ماذا تقول أن تأخذ يوم إجازة ويمكننا فقط أن نستمتع بوقتنا؟

1282
00:56:59,819 --> 00:57:04,591
سأحب ذلك، ولكن لديك عملاء لخدمتهم.

1283
00:57:04,591 --> 00:57:06,860
- إذًا... - حسنًا.

1284
00:57:06,860 --> 00:57:08,595
أوه، انتظر، انتظر، انتظر.

1285
00:57:08,595 --> 00:57:10,897
♪ النجوم التي تسقط ♪

1286
00:57:16,302 --> 00:57:17,704
أحبك.

1287
00:57:17,704 --> 00:57:19,606
- أنا... - * كل واحد ♪

1288
00:57:19,606 --> 00:57:20,740
...أحبك جدا.

1289
00:57:20,740 --> 00:57:23,576
♪ هي شمس بعيدة ♪

1290
00:57:29,182 --> 00:57:31,818
ماذا يحدث هنا؟

1291
00:57:34,721 --> 00:57:36,556
هل تعمل هنا؟

1292
00:57:36,556 --> 00:57:38,658
لا تبدأ، القهوة ليست جاهزة.

1293
00:57:38,658 --> 00:57:39,893
ماذا؟ أوه.

1294
00:57:39,893 --> 00:57:41,795
نعم، هذا لأن أبي يفعل ذلك دائمًا،

1295
00:57:41,795 --> 00:57:43,897
لكن على ما يبدو أنه يلعب لعبة بيكلبول.

1296
00:57:43,897 --> 00:57:45,732
نعم، إنها موضة رائجة بين المتقاعدين.

1297
00:57:45,732 --> 00:57:47,901
هل هو مع رامونا؟

1298
00:57:47,901 --> 00:57:48,902
من؟

1299
00:57:48,902 --> 00:57:50,537
لا يهم أين العمة جيرت؟

1300
00:57:50,537 --> 00:57:51,971
لا أعرف.

1301
00:57:51,971 --> 00:57:53,139
ربما لا يزال في بوخارست.

1302
00:57:53,139 --> 00:57:54,007
من يعرف معها.

1303
00:57:54,007 --> 00:57:56,643
انتظري، أنت لست في بالي لممارسة اليوجا؟

1304
00:57:56,643 --> 00:57:58,311
وأن أختي الكبرى تسبب لي الحزن

1305
00:57:58,311 --> 00:57:59,846
للتخلي عن إرث أمي؟

1306
00:57:59,846 --> 00:58:02,282
لا شكرا، أنا بخير.

1307
00:58:02,282 --> 00:58:03,917
أنا هنا من أجل حلوى لوليز بوبس الخاصة بي.

1308
00:58:03,917 --> 00:58:05,885
يجب أن أحصل على إمداداتي ليوم السوق.

1309
00:58:05,885 --> 00:58:08,188
مرحبًا! لا أزال أصنع هذه الأشياء.

1310
00:58:08,188 --> 00:58:10,557
مرحبًا! أوه! أوه! حسنًا، من الأفضل أن تكون كذلك.

1311
00:58:10,557 --> 00:58:12,125
أنت تعرف أنهم الأكثر مبيعًا في السوق.

1312
00:58:12,125 --> 00:58:13,993
فقط في الشاحنة. شكرا لك.

1313
00:58:13,993 --> 00:58:16,763
مممم.

1314
00:58:18,732 --> 00:58:20,300
يا إلهي، أنتم الاثنان لطيفان جدًا.

1315
00:58:20,300 --> 00:58:21,935
نعم؟

1316
00:58:21,935 --> 00:58:23,770
كما تعلم، لقد وضعت المعايير. حسنًا، سأراك لاحقًا.

1317
00:58:23,770 --> 00:58:25,972
أوه، ذكرى سعيدة.

1318
00:58:25,972 --> 00:58:27,807
شكرًا.

1319
00:58:29,576 --> 00:58:31,144
الآن دورك لتنظيف مصائد الشحوم.

1320
00:58:31,144 --> 00:58:32,245
استمتع.

1321
00:58:32,245 --> 00:58:33,880
إيووه.

1322
00:58:55,635 --> 00:58:58,972
نعم، لقد كان في كانساس.

1323
00:58:58,972 --> 00:59:01,708
حسنًا، لقد تقاعد للتو، لكنه قام بتحديث جميع معداته،

1324
00:59:01,708 --> 00:59:02,909
لذا فهو جديد تمامًا عمليًا،

1325
00:59:02,909 --> 00:59:04,644
لذا فأنت في الأساس تحصل على شيء جيد حقًا--

1326
00:59:04,644 --> 00:59:06,179
صفقة جيدة حقا لذلك.

1327
00:59:07,247 --> 00:59:08,748
صحيح، أم...

1328
00:59:08,748 --> 00:59:10,383
الشحن - مهلا -

1329
00:59:10,383 --> 00:59:13,787
لا توجد في الانهيار النهائي، ولكن من كانساس إلى نبراسكا،

1330
00:59:13,787 --> 00:59:15,655
هذا لن يكلفك الكثير من المال.

1331
00:59:15,655 --> 00:59:17,857
حسنًا، انظر إلى تفاصيل الأسعار ثم عد إليّ.

1332
00:59:17,857 --> 00:59:20,860
حسنًا.

1333
00:59:20,860 --> 00:59:23,096
مرحباً، حب حياتي.

1334
00:59:23,096 --> 00:59:25,131
لقد استغرقت هذه المكالمة وقتًا أطول من المتوقع.

1335
00:59:25,131 --> 00:59:26,766
دعني أغير قميصي وسأكون جاهزًا.

1336
00:59:26,766 --> 00:59:28,134
مع من كنت تتحدث؟

1337
00:59:28,134 --> 00:59:31,971
كان هذا طبيب أسنان في لينكولن الذي يحتاج إلى معدات جديدة.

1338
00:59:31,971 --> 00:59:33,873
مازلنا في مرحلة المفاوضات،

1339
00:59:33,873 --> 00:59:36,109
لكن أعتقد أنه قد ينجح،

1340
00:59:36,109 --> 00:59:38,011
وإذا حصلنا على هذه العمولة، فقد يعني ذلك

1341
00:59:38,011 --> 00:59:40,680
أننا يمكن أن ندفع ثمن عشاء الليلة بالفعل.

1342
00:59:43,783 --> 00:59:46,920
أنا بحاجة إلى ارتداء ملابسي أيضاً.

1343
00:59:56,763 --> 00:59:58,298
منذ متى ونحن متزوجين؟

1344
00:59:59,699 --> 01:00:01,768
حسنا، اه...

1345
01:00:01,768 --> 01:00:03,737
هل هذا اختبار؟

1346
01:00:03,737 --> 01:00:05,972
- دعنا نتظاهر بذلك. - حسنًا.

1347
01:00:05,972 --> 01:00:09,976
لقد تزوجنا منذ عشر سنوات...

1348
01:00:09,976 --> 01:00:11,077
ثلاث ساعات

1349
01:00:11,077 --> 01:00:15,048
و42... دقيقة بالضبط.

1350
01:00:15,048 --> 01:00:18,251
أتذكر كل ثانية من ذلك اليوم. هل تتذكرها أنت أيضًا؟

1351
01:00:19,819 --> 01:00:21,721
أتذكر ما هو مهم.

1352
01:00:23,156 --> 01:00:24,157
أنت.

1353
01:00:26,826 --> 01:00:29,929
متى عرفت لأول مرة أنك تحبني؟

1354
01:00:29,929 --> 01:00:33,266
لم تكن لحظة واحدة فقط، بل كانت كل اللحظات.

1355
01:00:35,368 --> 01:00:38,004
مثلما وجدتني على الشاطئ بعد وفاة أمي...

1356
01:00:39,839 --> 01:00:42,275
...لقد تركتني أبكي فقط،

1357
01:00:42,275 --> 01:00:44,344
استمع لي

1358
01:00:44,344 --> 01:00:47,180
جعلني أشعر بأنني مرئي.

1359
01:00:47,180 --> 01:00:48,848
وأيضاً عندما كنت أتطلع إليك

1360
01:00:48,848 --> 01:00:50,216
وأراقبك من نافذة غرفتي.

1361
01:00:50,216 --> 01:00:52,819
اعتقدت أنك أجمل رجل رأيته على الإطلاق.

1362
01:00:52,819 --> 01:00:55,255
هذا ليس مخيفًا على الإطلاق، ولكن هذا هو الجزء المفضل لدي.

1363
01:00:55,255 --> 01:00:59,292
عندما تنظر إلي أشعر بالأمان.

1364
01:01:01,394 --> 01:01:05,965
أنا آسف جدًا، اعتقدت أنني أوقفت ذلك.

1365
01:01:05,965 --> 01:01:08,001
مهلا، هل فكرت يومًا في الذهاب إلى التدريب؟

1366
01:01:08,001 --> 01:01:10,170
ماذا تقصد؟

1367
01:01:10,170 --> 01:01:11,338
لقد عملت بجد للحصول على شهادتك.

1368
01:01:11,338 --> 01:01:12,839
هل تفكر يوما في استخدامه؟

1369
01:01:12,839 --> 01:01:15,008
ماجستير إدارة الأعمال عبر الإنترنت؟

1370
01:01:15,008 --> 01:01:16,910
لا أعتقد أن كثيرًا من الناس يسمون ذلك عملاً شاقًا.

1371
01:01:16,910 --> 01:01:18,745
إنها تستغرق وقتا طويلا، بالتأكيد.

1372
01:01:18,745 --> 01:01:22,315
وقبل أن تقول أي شيء، لا.

1373
01:01:22,315 --> 01:01:25,118
لم أعد أفكر في ديوك بعد الآن.

1374
01:01:25,118 --> 01:01:26,519
لا أفكر في أن أصبح طبيبًا.

1375
01:01:26,519 --> 01:01:30,990
أنا... لا أفعل ذلك. لقد تخليت عن ذلك منذ فترة طويلة.

1376
01:01:30,990 --> 01:01:33,326
لكن، أعني أن الطب الرياضي كان حلمك دائمًا.

1377
01:01:33,326 --> 01:01:35,795
أعتقد أن السفينة قد أبحرت، رغم ذلك،

1378
01:01:35,795 --> 01:01:38,998
وأنا في سفينة أفضل معك والفتيات.

1379
01:01:38,998 --> 01:01:41,368
لو ذهبت إلى ديوك--

1380
01:01:41,368 --> 01:01:44,971
انظر، الجميع يبذلون التضحيات في الحياة،

1381
01:01:44,971 --> 01:01:48,441
وهذا كان لي، وأنا سعيد به.

1382
01:01:50,043 --> 01:01:52,178
هل انت سعيد؟

1383
01:01:52,178 --> 01:01:53,913
نعم هل لا تصدقني؟

1384
01:01:53,913 --> 01:01:58,284
لا، أنا أفعل ذلك. أعني... أريد ذلك.

1385
01:01:58,284 --> 01:02:00,920
ولكن كن صادقا.

1386
01:02:00,920 --> 01:02:03,089
إذا كان بإمكانك أن تكون طبيبًا للفريق،

1387
01:02:03,089 --> 01:02:05,825
أعني، هل ترغب في القيام بذلك؟ كن صادقا.

1388
01:02:14,167 --> 01:02:16,436
العمة جيرت لولي... لولي.

1389
01:02:16,436 --> 01:02:18,505
لولي، استيقظي!

1390
01:02:18,505 --> 01:02:21,908
لولي! لولي!

1391
01:02:21,908 --> 01:02:24,577
لولي، عليك أن تستيقظي الآن!

1392
01:02:24,577 --> 01:02:26,846
لولي!

1393
01:02:26,846 --> 01:02:28,314
لولي؟

1394
01:02:28,314 --> 01:02:30,917
لولي!

1395
01:02:30,917 --> 01:02:32,385
عمة جيرت؟

1396
01:02:32,385 --> 01:02:35,789
أنا آسف لإيقاظك بهذه الطريقة، لكن هذا والدك.

1397
01:02:44,364 --> 01:02:46,332
- مرحبًا دافني، أنا هنا. - حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1398
01:02:46,332 --> 01:02:49,069
- ماذا يحدث؟ - أبي في العناية المركزة.

1399
01:02:49,069 --> 01:02:50,170
يتم علاجه من قبل الدكتور بيشوب.

1400
01:02:50,170 --> 01:02:51,338
قالوا لي أن أنتظر هنا وسوف يرسلون لي شخصًا

1401
01:02:51,338 --> 01:02:52,872
لإعطائي تحديثًا.

1402
01:02:52,872 --> 01:02:54,407
هل لدينا أي معلومات إضافية عن حالته؟

1403
01:02:54,407 --> 01:02:55,575
قالوا إنها كانت نوعًا من السكتة الدماغية،

1404
01:02:55,575 --> 01:02:57,010
ولكن ليس لدي أي تفاصيل أخرى.

1405
01:02:57,010 --> 01:02:58,144
إنه سيكون بخير، أليس كذلك؟

1406
01:02:58,144 --> 01:02:59,512
نعم هو كذلك.

1407
01:02:59,512 --> 01:03:01,081
مهلا، كيف وصل إلى المستشفى؟

1408
01:03:01,081 --> 01:03:02,315
أوه...

1409
01:03:04,117 --> 01:03:06,052
روري.

1410
01:03:06,052 --> 01:03:08,188
- مرحباً. - مرحباً.

1411
01:03:08,188 --> 01:03:10,623
هذه لكم جميعا.

1412
01:03:10,623 --> 01:03:12,959
- أوه، شكرا لك يا عزيزي. - ماذا تعرف؟

1413
01:03:12,959 --> 01:03:14,627
حسنًا، لا يزال الوقت مبكرًا جدًا.

1414
01:03:14,627 --> 01:03:17,430
- حسنًا. - لكنني وجدته في The Eatery،

1415
01:03:17,430 --> 01:03:19,599
ولاحظت أنه كان في حالة ضبابية نوعًا ما،

1416
01:03:19,599 --> 01:03:22,302
وأن الجانب الأيسر من وجهه بدأ يترهل.

1417
01:03:22,302 --> 01:03:24,070
- جلطة دماغية؟ -نعم.

1418
01:03:24,070 --> 01:03:26,339
على الأرجح أن التشخيص سيكون نقص التروية.

1419
01:03:26,339 --> 01:03:28,141
الخبر السار هو أننا حصلنا عليه

1420
01:03:28,141 --> 01:03:30,443
إلى غرفة الطوارئ في أقل من ثلاث ساعات من ظهور الأعراض،

1421
01:03:30,443 --> 01:03:32,178
وهي نوع من النافذة المثالية.

1422
01:03:32,178 --> 01:03:33,913
إذن فهو يتلقى العلاج الآن.

1423
01:03:33,913 --> 01:03:34,914
شكرًا لك.

1424
01:03:34,914 --> 01:03:36,483
سأذهب للتحقق من محطة الممرضة مرة أخرى.

1425
01:03:36,483 --> 01:03:37,317
تمام.

1426
01:03:37,317 --> 01:03:38,251
سوف أكون معك على الفور، عزيزتي.

1427
01:03:38,251 --> 01:03:40,553
- دعني أعرف ماذا يقولون. - بالطبع.

1428
01:03:44,924 --> 01:03:47,994
حسنًا، أخبرني بذلك مباشرةً.

1429
01:03:47,994 --> 01:03:50,163
ماذا ننظر هنا؟

1430
01:03:50,163 --> 01:03:54,134
حسنًا، مارتي لن يعود إلى حالته القديمة في أي وقت قريب.

1431
01:03:54,134 --> 01:03:57,237
أعتقد أن السكتة الدماغية أثرت حقًا على مهاراته الحركية.

1432
01:03:57,237 --> 01:03:58,672
ماذا عن لغته؟

1433
01:03:58,672 --> 01:04:00,306
لا، في الأساس فقط التوازن والمشي.

1434
01:04:00,306 --> 01:04:01,975
تمام.

1435
01:04:01,975 --> 01:04:04,210
لذا، فإن العلاج الطبيعي سيكون جزءًا كبيرًا من تعافيه.

1436
01:04:04,210 --> 01:04:05,912
بالطبع.

1437
01:04:05,912 --> 01:04:09,616
ولولي، لا توجد طريقة تجعله يعود إلى المطبخ

1438
01:04:09,616 --> 01:04:11,384
في The Eatery في أي وقت قريب.

1439
01:04:11,384 --> 01:04:14,521
أوه، هذا أقل ما يقلقني.

1440
01:04:14,521 --> 01:04:18,958
أشعر وكأنني عشت تجربة مماثلة من قبل. هذا هو المستشفى الذي كانت أمي فيه.

1441
01:04:18,958 --> 01:04:22,162
أوه، أنا حقا لا أريد أن أمر بذلك مرة أخرى.

1442
01:04:24,664 --> 01:04:27,334
أنت أقوى بكثير مما تعتقد.

1443
01:04:27,334 --> 01:04:30,170
أتمنى حقًا أن تكون على حق.

1444
01:04:30,170 --> 01:04:34,174
انتظر. لماذا عدت إلى المطعم بعد أن مشينا إلى المنزل؟

1445
01:04:34,174 --> 01:04:37,177
تركت هاتفي على الطاولة.

1446
01:04:37,177 --> 01:04:39,379
أوه هل أنت تمزح معي؟

1447
01:04:39,379 --> 01:04:42,015
شيء بسيط جدًا قد يؤدي إلى إنقاذ أبي.

1448
01:04:42,015 --> 01:04:45,652
نعم، لقد أصبح نسياني مفيدًا أخيرًا، أليس كذلك؟

1449
01:04:45,652 --> 01:04:47,520
هاه.

1450
01:04:47,520 --> 01:04:51,658
لولي، قال الطبيب أنه يمكننا رؤيته الآن.

1451
01:04:51,658 --> 01:04:53,693
تعال.

1452
01:05:00,533 --> 01:05:04,270
لا أستطيع أن أخبرك بمدى روعة رؤية فتياتي.

1453
01:05:04,270 --> 01:05:07,007
أوه، أنا سعيد جدًا لأنك بخير، يا أبي.

1454
01:05:07,007 --> 01:05:09,209
لا تخيفنا بهذه الطريقة مرة أخرى، حسنًا؟

1455
01:05:09,209 --> 01:05:10,610
سأبذل قصارى جهدي.

1456
01:05:10,610 --> 01:05:12,545
سيتعين عليك أن تأخذ الأمر ببساطة.

1457
01:05:12,545 --> 01:05:14,647
هذه ليست سرعتي المعتادة.

1458
01:05:14,647 --> 01:05:16,649
نعم، وانظر إلى أين أوصلك هذا.

1459
01:05:16,649 --> 01:05:19,986
الأمور ستبدو مختلفة بعض الشيء بالنسبة للجميع.

1460
01:05:19,986 --> 01:05:23,189
أعدك بأنني سأفعل ما يجب القيام به.

1461
01:05:24,424 --> 01:05:26,126
وهذا يعني أننا سنضطر إلى إغلاق المطعم،

1462
01:05:26,126 --> 01:05:27,494
على الأقل مؤقتا.

1463
01:05:27,494 --> 01:05:29,662
مؤقتا؟

1464
01:05:41,241 --> 01:05:44,711
يا إلهي، هناك الكثير مما يجب القيام به.

1465
01:05:44,711 --> 01:05:47,514
حسنًا، هذا مجلد من المستشفى.

1466
01:05:47,514 --> 01:05:49,449
سيتم توضيح كل خطوة من خطوات العملية.

1467
01:05:49,449 --> 01:05:51,151
هناك الكثير من الخطوات.

1468
01:05:51,151 --> 01:05:53,486
يجب أن أقوم بتجهيز المنزل، ويجب أن أحضر له أدويته.

1469
01:05:53,486 --> 01:05:56,389
أوه، لا بد لي من العثور له على معالج طبيعي في أقرب وقت ممكن.

1470
01:05:56,389 --> 01:05:59,592
الخطوة الأولى - التنفس.

1471
01:06:01,795 --> 01:06:04,464
الخطوة الثانية-

1472
01:06:04,464 --> 01:06:06,099
وأنا أعلم أن هذا سيكون صعبًا عليك -

1473
01:06:06,099 --> 01:06:07,334
تحتاج إلى الحصول على بعض الراحة.

1474
01:06:07,334 --> 01:06:08,768
حسنا؟ في الأيام القليلة القادمة

1475
01:06:08,768 --> 01:06:10,470
سوف تتطلب الكثير من الطاقة،

1476
01:06:10,470 --> 01:06:12,706
ولن تتمكن من تقديم أي فائدة لمارتي إذا تم القضاء عليك.

1477
01:06:12,706 --> 01:06:13,740
سأحاول.

1478
01:06:13,740 --> 01:06:16,109
سأساعدك في ترتيب كل شيء.

1479
01:06:20,513 --> 01:06:22,716
شكرًا لك.

1480
01:06:30,557 --> 01:06:32,092
مهلا، أين دافني؟

1481
01:06:32,092 --> 01:06:33,626
الطابق العلوي.

1482
01:06:33,626 --> 01:06:36,296
هل يمكنني أن أدعوك لتناول بعض شاي البابونج؟

1483
01:06:36,296 --> 01:06:37,597
نعم ، هذا سيكون جميلا.

1484
01:06:37,597 --> 01:06:39,632
لذا، أعتبر هذه القطرة الأخيرة

1485
01:06:39,632 --> 01:06:43,103
لقد أخذك إلى حياة لم تكن ترغب حقًا في تركها.

1486
01:06:43,103 --> 01:06:44,504
كيف عرفت؟

1487
01:06:44,504 --> 01:06:46,373
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإيقاظك منه.

1488
01:06:46,373 --> 01:06:47,774
أين ذهبت؟

1489
01:06:47,774 --> 01:06:49,709
الى روري

1490
01:06:49,709 --> 01:06:52,212
لو لم ننفصل أبدًا، لو لم يذهب إلى ديوك أبدًا.

1491
01:06:52,212 --> 01:06:53,279
وكيف كان الأمر؟

1492
01:06:53,279 --> 01:06:55,382
حسنًا، في البداية، بدا الأمر مثاليًا.

1493
01:06:55,382 --> 01:06:56,683
ولكن بعد ذلك؟

1494
01:06:56,683 --> 01:06:58,551
استطعت أن أرى أنه لم يكن يسعى لتحقيق أحلامه،

1495
01:06:58,551 --> 01:07:00,286
وأشعر وكأنني أخذت ذلك منه.

1496
01:07:00,286 --> 01:07:03,490
اختياراته هي اختياراته، حتى في الحقائق الأخرى.

1497
01:07:03,490 --> 01:07:06,259
هل كل هذه الاحتمالات تأتي مع مقايضات؟

1498
01:07:06,259 --> 01:07:08,661
كأنك تستطيع الحصول على هذا، ولكنك لا تستطيع الحصول على ذلك؟

1499
01:07:08,661 --> 01:07:12,665
أوه، عزيزتي، هذه ليست القطرات، هذه هي الحياة.

1500
01:07:12,665 --> 01:07:15,635
لقد تبقى لدي قطرة واحدة، هل يجب أن أستخدمها؟

1501
01:07:15,635 --> 01:07:17,604
إختر أحد تلك المسارات الأخرى؟

1502
01:07:17,604 --> 01:07:19,539
لا أستطيع أن أخبرك ماذا تفعل.

1503
01:07:19,539 --> 01:07:22,842
ولكن تذكر، إذا اخترت أن تأخذ القطرة الأخيرة،

1504
01:07:22,842 --> 01:07:25,812
الذي يصبح واقعك الدائم.

1505
01:07:25,812 --> 01:07:28,281
لم تعد هناك قطرات الليمون.

1506
01:07:30,350 --> 01:07:33,119
هل من السيء أن أختار طريقًا جيدًا بالنسبة لي؟

1507
01:07:33,119 --> 01:07:35,822
ولكن ربما ليس الأفضل لشخص آخر؟

1508
01:07:35,822 --> 01:07:38,491
كيف تعني هذا؟

1509
01:07:38,491 --> 01:07:41,261
أعني مجرد رؤية حياتي مع روري،

1510
01:07:41,261 --> 01:07:44,831
عند رؤية الحب الذي كان بيننا، أعني أنه لم يكن مثاليًا،

1511
01:07:44,831 --> 01:07:47,300
لكن كان من الجيد أن أحظى بحب مثل هذا.

1512
01:07:48,702 --> 01:07:50,603
لقد افتقدته حقا.

1513
01:07:50,603 --> 01:07:53,306
حسنًا، يبدو أن هذا شيء يجب أن تقوله لروري.

1514
01:07:54,708 --> 01:07:56,776
أعني أن الكثير قد تغير، أليس كذلك؟

1515
01:07:56,776 --> 01:07:58,411
نحن أشخاص مختلفون الآن.

1516
01:07:58,411 --> 01:07:59,479
ماذا لو لم يشعر بنفس الشيء؟

1517
01:07:59,479 --> 01:08:02,782
أعني، مع قطرة ليمون، إنه الحب مضمون،

1518
01:08:02,782 --> 01:08:04,384
إنها عائلة مضمونة.

1519
01:08:04,384 --> 01:08:06,786
كيف يمكنني أن أتجاوز ذلك؟

1520
01:08:07,887 --> 01:08:10,557
عليك أن تفكر في بعض الأمور، لولي،

1521
01:08:10,557 --> 01:08:14,661
وقرار مهم جدًا يجب اتخاذه.

1522
01:08:24,604 --> 01:08:26,639
ما رأيك في الإسم؟

1523
01:08:26,639 --> 01:08:28,608
- يا إلهي! أنا أحبه! - يجب أن أعترف،

1524
01:08:28,608 --> 01:08:30,276
لقد جاء روري بهذا.

1525
01:08:30,276 --> 01:08:31,945
وهذا بالتأكيد يأخذ الأمور إلى المستوى التالي.

1526
01:08:31,945 --> 01:08:33,913
أستمتع كثيرًا بفعل ذلك، كما تعلم،

1527
01:08:33,913 --> 01:08:36,850
حصلت على الكثير من وقت الفراغ أثناء إغلاق The Eatery.

1528
01:08:36,850 --> 01:08:38,485
كم من الوقت تعتقد أنه سيظل مغلقا؟

1529
01:08:38,485 --> 01:08:40,754
لا أعلم، فأنا أستمر في التفكير في الأمر.

1530
01:08:40,754 --> 01:08:42,522
أحاول أن أفهم كيف أنا ودافني

1531
01:08:42,522 --> 01:08:45,658
أستطيع أن أحفظ هذا المكان لأبي وأنا فقط...

1532
01:08:45,658 --> 01:08:49,362
أعتقد أنني سأضطر إلى ترك الأمر.

1533
01:08:49,362 --> 01:08:51,197
لقد حدث أن لدي صديق

1534
01:08:51,197 --> 01:08:52,866
من هو وكيل العقارات التجارية؟

1535
01:08:52,866 --> 01:08:55,535
يمكنك الحصول على تقييم للعقار،

1536
01:08:55,535 --> 01:08:56,636
إذا كنت مهتما.

1537
01:08:56,636 --> 01:09:00,507
نعم نعم.

1538
01:09:00,507 --> 01:09:01,875
- شكرا. - حسنا.

1539
01:09:05,478 --> 01:09:06,713
ممتاز.

1540
01:09:11,985 --> 01:09:14,220
نعم، الخوخ والليلك، هو المفضل لدي بالتأكيد.

1541
01:09:14,220 --> 01:09:15,555
حسنًا، أعتقد أن هذا هو السادس الخاص بك.

1542
01:09:15,555 --> 01:09:17,223
هذا هو السابع، ولكن من الذي يحسب؟

1543
01:09:17,223 --> 01:09:18,491
سأصنع لك المزيد، حسنًا؟

1544
01:09:18,491 --> 01:09:21,261
لا، من فضلك لا تفعل ذلك. لديك الكثير من العمل الآن.

1545
01:09:21,261 --> 01:09:22,395
- لم أعد بحاجة إلى المزيد. - هل أنت تمزح معي؟

1546
01:09:22,395 --> 01:09:24,764
هذا أقل ما يمكنني فعله، لقد كان هذا بمثابة مساعدة كبيرة.

1547
01:09:26,499 --> 01:09:28,635
ما هذا؟

1548
01:09:28,635 --> 01:09:30,570
هذه هي الكابينة

1549
01:09:30,570 --> 01:09:32,806
أنني أقترب من مياه الحدود.

1550
01:09:32,806 --> 01:09:34,541
يواصل وكيل العقارات الخاص بي إرسال هذه الصور العشوائية إلي

1551
01:09:34,541 --> 01:09:36,276
فقط للتأكد من أنني لن أتراجع.

1552
01:09:36,276 --> 01:09:38,311
لا تجرؤ على ذلك، إنه جميل.

1553
01:09:38,311 --> 01:09:39,512
لقد أردت دائمًا الحصول على منزل هناك.

1554
01:09:39,512 --> 01:09:41,614
أوه، سام سوف يحب ذلك.

1555
01:09:41,614 --> 01:09:44,918
أعني، إنه بالتأكيد مكاننا السعيد.

1556
01:09:44,918 --> 01:09:47,520
لا أستطيع الانتظار حتى أرفعها إلى هناك.

1557
01:09:47,520 --> 01:09:49,255
كل ما أحتاجه هو الاتصال به

1558
01:09:49,255 --> 01:09:50,724
قبل عودتها من أوروبا.

1559
01:09:50,724 --> 01:09:51,791
متى ذلك؟

1560
01:09:51,791 --> 01:09:52,959
ثلاثة اسابيع.

1561
01:09:52,959 --> 01:09:53,993
لذا، سأصعد في نهاية الشهر

1562
01:09:53,993 --> 01:09:56,896
ثم البقاء حتى بداية موسم الهوكي.

1563
01:09:58,398 --> 01:10:01,534
هذا قريبا جدا.

1564
01:10:01,534 --> 01:10:03,837
الوقت لديه طريقة ليطير هنا.

1565
01:10:07,507 --> 01:10:10,677
لذا، كنا نبحث، بعد ذلك، عن معالج طبيعي.

1566
01:10:10,677 --> 01:10:13,813
حسنًا، لذا، قمت بتجميع قائمة بجميع أخصائيي العلاج الطبيعي

1567
01:10:13,813 --> 01:10:15,615
التي تقع تحت التأمين الخاص بك،

1568
01:10:15,615 --> 01:10:17,384
وأعتقد أن لديك خيارين جيدين هنا.

1569
01:10:17,384 --> 01:10:18,852
انتظر هل يوجد شخص اسمه رامونا؟

1570
01:10:18,852 --> 01:10:21,888
رامونا. واحد...

1571
01:10:21,888 --> 01:10:23,723
لا أعرف.

1572
01:10:23,723 --> 01:10:25,458
اوه نعم.

1573
01:10:25,458 --> 01:10:26,993
دعنا نذهب معها.

1574
01:10:26,993 --> 01:10:28,628
لدي شعور غريزي.

1575
01:10:28,628 --> 01:10:31,564
حسنًا، سنذهب مع رامونا.

1576
01:10:31,564 --> 01:10:33,366
رامونا.

1577
01:10:38,471 --> 01:10:40,974
كيف حالك يا أبي؟

1578
01:10:40,974 --> 01:10:42,542
حسنًا، نصفي يشعر بذلك

1579
01:10:42,542 --> 01:10:44,077
والنصف الآخر لا يقوم بمهمة خاصة به.

1580
01:10:44,077 --> 01:10:45,679
أنظر إلى ذلك.

1581
01:10:45,679 --> 01:10:48,581
لا يزال حس الفكاهة المظلم لدى بلانشارد سليماً، كما أرى.

1582
01:10:48,581 --> 01:10:51,484
لقد ساعدني على تناول الطعام في المستشفى وعيادة إعادة التأهيل.

1583
01:10:51,484 --> 01:10:53,319
لا استطيع الانتظار

1584
01:10:53,319 --> 01:10:56,322
للدخول إلى المطبخ وطهي بعض الوجبات الحقيقية.

1585
01:10:56,322 --> 01:10:58,324
كما تعلمون، فإن--

1586
01:10:58,324 --> 01:11:00,727
لقد تم إغلاق المطبخ منذ اسبوعين يا أبي.

1587
01:11:00,727 --> 01:11:03,329
وهي فترة أطول من أي وقت مضى تم فيه إغلاق The Eatery.

1588
01:11:03,329 --> 01:11:05,565
ولديك طريق طويل جدًا للتعافي

1589
01:11:05,565 --> 01:11:07,534
والعلاج الطبيعي أمامك،

1590
01:11:07,534 --> 01:11:10,570
وليس لدينا الأموال الكافية لاستقدام طاهٍ آخر.

1591
01:11:10,570 --> 01:11:12,339
انظر، أنا أعلم أنك لا تريد سماع هذا.

1592
01:11:12,339 --> 01:11:13,873
لا أنا لا.

1593
01:11:16,576 --> 01:11:20,580
ولكنني أعرف بالفعل ما ستقوله...

1594
01:11:20,580 --> 01:11:22,649
...وأنت على حق.

1595
01:11:22,649 --> 01:11:25,585
لقد كنت أحاربه لفترة طويلة.

1596
01:11:27,654 --> 01:11:30,056
لا أستطيع أن أصدق أنني فقدت إرث إيرين.

1597
01:11:30,056 --> 01:11:32,492
مهلا، لا يا أبي، أنت لم تفقدها.

1598
01:11:32,492 --> 01:11:34,094
أنت فقط بحاجة إلى شيء مختلف الآن.

1599
01:11:34,094 --> 01:11:37,364
أمي سوف تفهم، أنا متأكد من ذلك.

1600
01:11:37,364 --> 01:11:39,065
كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذه الدرجة؟

1601
01:11:39,065 --> 01:11:41,034
أمي كانت امرأة حكيمة.

1602
01:11:41,034 --> 01:11:42,769
انها لا تريدك

1603
01:11:42,769 --> 01:11:44,904
قتل نفسك من أجل إبقاء الباب مفتوحا لها فقط.

1604
01:11:44,904 --> 01:11:46,373
أعني، هل تريدها؟

1605
01:11:46,373 --> 01:11:47,974
لإبقاء المطعم مفتوحًا لك فقط؟

1606
01:11:47,974 --> 01:11:50,810
لا، أريدها أن تكون سعيدة.

1607
01:11:56,016 --> 01:11:58,051
تمام.

1608
01:11:58,051 --> 01:12:00,020
يمكننا أن نتركه.

1609
01:12:00,020 --> 01:12:01,621
حسنًا يا أبي.

1610
01:12:02,756 --> 01:12:03,857
و هل تعلم ماذا؟

1611
01:12:03,857 --> 01:12:06,426
سنقيم احتفالًا كبيرًا لك ولأمك -

1612
01:12:06,426 --> 01:12:10,163
الشمبانيا، طهي كل هذا سمك القد، ودعوة جميع أصدقائك.

1613
01:12:10,163 --> 01:12:12,632
ماذا تعتقد؟

1614
01:12:13,533 --> 01:12:15,635
انا اريد ذلك.

1615
01:12:19,005 --> 01:12:22,042
لا أعرف ماذا سأفعل بكل هذا الوقت الفارغ، على أية حال.

1616
01:12:23,076 --> 01:12:24,844
أوه، سأحصل عليه.

1617
01:12:24,844 --> 01:12:27,047
أولاً، سوف تحصل على العلاج الطبيعي.

1618
01:12:27,047 --> 01:12:28,682
- أوه... - فقط أعطها فرصة.

1619
01:12:28,682 --> 01:12:30,750
هل تعلم أنه قد ينتهي بك الأمر إلى الإعجاب به أكثر مما تعتقد.

1620
01:12:30,750 --> 01:12:34,587
لقد جربته في المستشفى، وجربته في مركز إعادة التأهيل.

1621
01:12:34,587 --> 01:12:37,057
الجميع، هذه رامونا.

1622
01:12:37,057 --> 01:12:39,526
وهذا يعني أنك يجب أن تكون مارتن.

1623
01:12:39,526 --> 01:12:41,795
أوه، مارتي. الناس ينادونني مارتي.

1624
01:12:41,795 --> 01:12:44,698
يسعدني جدًا مقابلتك، مارتي. هل أنت مستعد للبدء؟

1625
01:12:44,698 --> 01:12:47,467
متطلعا إلى ذلك.

1626
01:13:07,053 --> 01:13:09,989
إذن، ما رأيك؟ هل ستجعل الأمر دائمًا؟

1627
01:13:09,989 --> 01:13:14,894
لا أعلم، إن تبني كلب هو بمثابة قرار كبير جدًا.

1628
01:13:14,894 --> 01:13:17,597
يبدو الأمر وكأنه كان من المفترض أن يحدث، أليس كذلك؟

1629
01:13:17,597 --> 01:13:18,865
كان لدى والديك حدس.

1630
01:13:18,865 --> 01:13:21,501
لا أريد أن أمنحهم الرضا بمعرفة ذلك،

1631
01:13:21,501 --> 01:13:23,903
لكن نعم، لقد عرفوا بالضبط ما سيتطلبه الأمر

1632
01:13:23,903 --> 01:13:26,706
لإخراجي من قوقعتي.

1633
01:13:28,174 --> 01:13:31,144
سيكون من الغريب عدم وجودك في حفلة الوداع.

1634
01:13:31,144 --> 01:13:33,913
نعم، أعلم ذلك. أتمنى أن أكون هناك.

1635
01:13:33,913 --> 01:13:35,882
إذن، ما هو الوقت الذي ستنطلق فيه على الطريق؟

1636
01:13:35,882 --> 01:13:39,185
الساعة الثامنة صباحًا أريد أن أصعد إلى هناك بينما لا يزال الضوء ساطعًا.

1637
01:13:39,185 --> 01:13:41,221
تخيل أنه أول يوم في الكابينة،

1638
01:13:41,221 --> 01:13:43,757
ربما ينبغي وضع خط في الماء.

1639
01:13:43,757 --> 01:13:46,526
حسنًا، اصطد سمكة والي كبيرة الحجم من أجلي.

1640
01:13:52,298 --> 01:13:54,901
سوف أفتقدك.

1641
01:13:58,538 --> 01:14:01,808
نعم، سأفتقدك أيضًا.

1642
01:14:03,943 --> 01:14:06,713
لقد كان عودتي إلى هنا في ليكفيل أمرًا ذا معنى كبير بالنسبة لي،

1643
01:14:06,713 --> 01:14:10,116
ويرجع الفضل في ذلك إليك بالكامل تقريبًا.

1644
01:14:10,116 --> 01:14:13,086
انا فقط اتمنى--

1645
01:14:13,086 --> 01:14:15,855
أتمنى أن تأتي معي.

1646
01:14:17,323 --> 01:14:21,728
نعم، أنا أيضًا أفعل ذلك، لكن لا يمكنني ذلك.

1647
01:14:21,728 --> 01:14:24,130
وليس لأنني خائفة جدًا.

1648
01:14:24,130 --> 01:14:26,800
التوقيت ليس مناسبا.

1649
01:14:26,800 --> 01:14:28,735
حسنًا، ماذا لو قمنا بضبط التوقيت بشكل صحيح؟

1650
01:14:28,735 --> 01:14:30,670
ألا يبدو الأمر كما لو أن الكون

1651
01:14:30,670 --> 01:14:32,105
هل أعادنا إلى بعضنا البعض مرة أخرى؟

1652
01:14:32,105 --> 01:14:34,808
ألا تريد أن ترى كيف ستكون النتيجة؟

1653
01:14:34,808 --> 01:14:38,578
أستطيع أن أرى مستقبلًا معنا معًا.

1654
01:14:39,746 --> 01:14:40,780
لكن...

1655
01:14:40,780 --> 01:14:44,217
كما قلت، عليك أن تكون هناك من أجل سامانثا.

1656
01:14:44,217 --> 01:14:46,186
إنها بحاجة إلى اهتمامك الكامل الآن.

1657
01:14:46,186 --> 01:14:48,254
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أبدأ عملي

1658
01:14:48,254 --> 01:14:50,156
ومساعدة الأب على الوقوف على قدميه مرة أخرى.

1659
01:14:50,156 --> 01:14:52,092
هذا هو الأفضل.

1660
01:14:53,927 --> 01:14:55,962
هذا النوع من الشعور يشبه ديجا فو، أليس كذلك؟

1661
01:14:55,962 --> 01:15:00,734
إلا... أننا نتخذ قرارًا ناضجًا.

1662
01:15:02,302 --> 01:15:03,903
يمين.

1663
01:15:15,782 --> 01:15:17,150
تمام.

1664
01:15:18,218 --> 01:15:19,919
هيا يا صديقي.

1665
01:15:22,889 --> 01:15:24,190
مرحبا روري.

1666
01:15:24,190 --> 01:15:26,192
نعم؟

1667
01:15:26,192 --> 01:15:28,028
لا تكن غريبا، حسنا؟

1668
01:15:29,029 --> 01:15:30,630
أنا لن.

1669
01:15:35,802 --> 01:15:37,037
تعال.

1670
01:15:37,037 --> 01:15:39,039
يجب أن أذهب.

1671
01:15:52,752 --> 01:15:54,754
يسعدني رؤيتك.

1672
01:15:54,754 --> 01:15:55,989
هذا لك، لولي.

1673
01:15:55,989 --> 01:15:57,123
- شكرا لك عزيزتي. - على الرحب والسعة.

1674
01:15:57,123 --> 01:15:59,092
- مرحباً. - هل هناك أي شخص آخر؟

1675
01:15:59,092 --> 01:16:00,260
كيف حالك؟

1676
01:16:00,260 --> 01:16:01,394
هل يمكنني أن أسكب لك بعضًا منه هنا؟

1677
01:16:01,394 --> 01:16:03,897
هل حصلت على واحدة؟ حسنًا، جيد.

1678
01:16:06,199 --> 01:16:08,401
هناك المزيد من الفطيرة على المنضدة.

1679
01:16:08,401 --> 01:16:11,705
خطاب. خطاب.

1680
01:16:11,705 --> 01:16:13,707
نعم، قل شيئا! هيا.

1681
01:16:13,707 --> 01:16:16,142
حسنًا، شكرًا لكم جميعًا على تواجدكم هنا معنا

1682
01:16:16,142 --> 01:16:18,311
للاحتفال بالمطعم.

1683
01:16:18,311 --> 01:16:22,048
منذ 60 عامًا، أجدادنا

1684
01:16:22,048 --> 01:16:24,684
بدأت هذا المطعم.

1685
01:16:24,684 --> 01:16:27,354
لقد جاءوا إلى هنا كمهاجرين على أمل

1686
01:16:27,354 --> 01:16:29,422
أنهم يستطيعون جمع الناس معًا لتناول الطعام الجيد،

1687
01:16:29,422 --> 01:16:31,725
وأعتقد أنهم نجحوا.

1688
01:16:31,725 --> 01:16:33,259
هنا، هنا!

1689
01:16:33,259 --> 01:16:34,794
لقد مررنا بالعديد من اللحظات الخاصة حقًا

1690
01:16:34,794 --> 01:16:36,796
وذكريات طيبة

1691
01:16:36,796 --> 01:16:40,400
وأعتقد أن هذا هو الإرث الحقيقي لمطعم The Eatery.

1692
01:16:40,400 --> 01:16:42,869
لذا، دعونا نرفع كأسنا

1693
01:16:42,869 --> 01:16:45,805
إلى The Eatery وكل ما فعلته لنا على مر السنين.

1694
01:16:45,805 --> 01:16:47,040
هتافات!

1695
01:16:59,319 --> 01:17:01,087
مهلا، هل أنت بخير؟

1696
01:17:01,087 --> 01:17:03,423
نعم. أوه... لقد حصلت للتو على بعض الأخبار،

1697
01:17:03,423 --> 01:17:05,458
وأنا لا أعرف بالضبط ماذا أفعل.

1698
01:17:05,458 --> 01:17:07,127
اخبار جيدة؟

1699
01:17:07,127 --> 01:17:11,698
لقد تم قبولي في أكاديمية تدريب اليوغا في بالي.

1700
01:17:11,698 --> 01:17:12,999
لقد أرسلوا لي التسجيل للتو.

1701
01:17:12,999 --> 01:17:14,000
يبدأ في أكتوبر.

1702
01:17:14,000 --> 01:17:15,368
واو! مبروك!

1703
01:17:15,368 --> 01:17:16,336
نعم.

1704
01:17:16,336 --> 01:17:18,238
ربما يجب علي أن أرفض.

1705
01:17:18,238 --> 01:17:20,073
- ماذا؟ لماذا؟ - حسنًا، كما تعلم،

1706
01:17:20,073 --> 01:17:22,409
الأمور الآن مختلفة جدًا عما كانت عليه عندما تقدمت بطلبي لأول مرة.

1707
01:17:22,409 --> 01:17:24,444
كما تعلم، مع وضع أبي،

1708
01:17:24,444 --> 01:17:26,279
سوف تحتاج إلى بعض المساعدة، أليس كذلك؟

1709
01:17:26,279 --> 01:17:27,814
ينبغي عليك أن تذهب.

1710
01:17:27,814 --> 01:17:29,315
لقد كرهت الفكرة.

1711
01:17:29,315 --> 01:17:32,952
أنا أكره فكرة أن تكون بعيدًا جدًا.

1712
01:17:32,952 --> 01:17:34,354
لكن هذا حلمك

1713
01:17:34,354 --> 01:17:36,256
وخذها من شخص يعرف شيئا أو اثنين

1714
01:17:36,256 --> 01:17:37,824
حول وضع أحلامك على الموقد الخلفي،

1715
01:17:37,824 --> 01:17:40,994
وأنا أقول لك، الأمر لا يستحق ذلك.

1716
01:17:40,994 --> 01:17:42,962
وماذا عن أبي؟

1717
01:17:44,397 --> 01:17:47,367
أعتقد أن أبي سيكون بخير.

1718
01:17:47,367 --> 01:17:48,935
أوه، هل هو يغازل؟

1719
01:17:48,935 --> 01:17:52,238
أتمنى ذلك بالتأكيد.

1720
01:17:52,238 --> 01:17:54,240
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟

1721
01:17:54,240 --> 01:17:57,010
وعد. اذهب...

1722
01:17:57,010 --> 01:17:58,945
ابحث عن سعادتك.

1723
01:17:58,945 --> 01:18:01,114
أجد سعادتي؟

1724
01:18:01,114 --> 01:18:03,950
اسأل العمة جيرت، وسوف تشرح لك.

1725
01:18:03,950 --> 01:18:07,354
"أجد سعادتي"؟ حسنًا.

1726
01:18:13,226 --> 01:18:14,761
أنا فخور بك حقًا، لولي.

1727
01:18:14,761 --> 01:18:16,396
كما تعلم، إنه أمر مخيف حقًا

1728
01:18:16,396 --> 01:18:18,264
لأي شخص يريد تغيير مسيرته المهنية،

1729
01:18:18,264 --> 01:18:20,834
لكن إذا كان هناك من يستطيع فعل ذلك، فأنا أعلم أنه أنت.

1730
01:18:20,834 --> 01:18:24,204
أعتقد حقاً أن Lolly's Pops هو الحل بالنسبة لي.

1731
01:18:24,204 --> 01:18:26,406
لقد حقق كل ما أردته من توست

1732
01:18:26,406 --> 01:18:28,475
وكل ما أراده أجدادي من The Eatery،

1733
01:18:28,475 --> 01:18:30,944
وهو مجرد جعل الناس سعداء من خلال الطعام.

1734
01:18:30,944 --> 01:18:32,512
مرحباً يا فتاة، هذه الرسالة من روري.

1735
01:18:37,183 --> 01:18:39,386
حسنا؟ افتحه.

1736
01:18:45,392 --> 01:18:47,527
أوه. مثير للاهتمام.

1737
01:18:50,330 --> 01:18:53,233
روري "لولي، رأيت هذا وفكرت فيك.

1738
01:18:53,233 --> 01:18:55,902
"لقد بذلت دائمًا قصارى جهدك في كل موقف تجد نفسك فيه،

1739
01:18:55,902 --> 01:18:58,238
"وأنا معجب بك أكثر مما يمكنك أن تعرف.

1740
01:18:58,238 --> 01:19:01,041
"أتمنى لك الأفضل وأكثر من ذلك بكثير.

1741
01:19:01,041 --> 01:19:02,809
"مع حبي دائمًا، روري."

1742
01:19:15,588 --> 01:19:16,923
أوووه...

1743
01:19:19,092 --> 01:19:20,960
عذرا سيداتي.

1744
01:19:23,630 --> 01:19:25,331
حسنًا، سأقرأ المذكرة.

1745
01:19:25,331 --> 01:19:27,434
نعم، من الواضح.

1746
01:19:32,072 --> 01:19:33,606
لقد أعطاني روري هذا.

1747
01:19:33,606 --> 01:19:35,942
إنه جميل.

1748
01:19:37,177 --> 01:19:39,913
هذه هي قطرة الليمون الرابعة الخاصة بي.

1749
01:19:39,913 --> 01:19:43,917
هذا هو الواقع الوحيد الذي أريده، ولا أحتاج إلى واقع آخر.

1750
01:19:43,917 --> 01:19:46,252
أعني، أنا أحب فكرة الخبز المحمص،

1751
01:19:46,252 --> 01:19:49,222
ولكن ليس على حساب علاقاتي.

1752
01:19:49,222 --> 01:19:53,893
وبقدر ما أعلم فإننا نحب أن تكون أمي هنا الآن...

1753
01:19:55,929 --> 01:19:58,064
أعرف أنها لن تريد ذلك إذا كان ذلك يعني أننا نفقد أبي.

1754
01:19:58,064 --> 01:19:59,899
أنا موافق.

1755
01:20:01,001 --> 01:20:02,602
و روري ؟

1756
01:20:05,372 --> 01:20:08,508
وبقدر ما كانت تلك الحياة مغرية،

1757
01:20:08,508 --> 01:20:11,177
سيكون من الأنانية من جانبي أن أسلبه شغف حياته.

1758
01:20:11,177 --> 01:20:12,579
هذا ليس الحب الحقيقي .

1759
01:20:12,579 --> 01:20:15,148
حسنًا، لا أستطيع أن أقول أنني متفاجئ.

1760
01:20:17,183 --> 01:20:19,052
لم أستخدم القطرة الاخيرة.

1761
01:20:19,052 --> 01:20:21,454
حسنًا، لقد رفضت والدتك حتى تجربتهم.

1762
01:20:22,422 --> 01:20:24,224
أمي كانت على علم بالقطرات؟

1763
01:20:24,224 --> 01:20:26,026
لقد كانت معي في الليلة التي حصلت عليهم فيها.

1764
01:20:27,427 --> 01:20:30,296
الأربعة التي كانت لديك كانت لها.

1765
01:20:30,296 --> 01:20:32,399
لقد أعادتهم لي لأنها قالت

1766
01:20:32,399 --> 01:20:36,403
هذه هي الحياة الوحيدة التي أرادتها على الإطلاق،

1767
01:20:36,403 --> 01:20:40,173
مع كل عيوبها المثالية.

1768
01:20:40,173 --> 01:20:41,908
لذلك، تمسكت بالقطرات،

1769
01:20:41,908 --> 01:20:45,612
في حالة احتياج أي منكما إليهما.

1770
01:20:45,612 --> 01:20:49,616
يبدو أن دافني كانت لديها قبضة على المكان الذي كانت تتجه إليه ولكنك،

1771
01:20:49,616 --> 01:20:52,919
عزيزتي، لقد أخذت بعد عمتك جيرت.

1772
01:20:54,220 --> 01:20:56,523
شكرا لك على مساعدتي في الرؤية.

1773
01:20:56,523 --> 01:20:59,159
لم تنتهي بعد.

1774
01:20:59,159 --> 01:21:01,161
ماذا تقصد؟

1775
01:21:01,161 --> 01:21:02,696
والدك في طريقه.

1776
01:21:02,696 --> 01:21:04,631
دافني على وشك الشروع في رحلتها.

1777
01:21:04,631 --> 01:21:07,400
أنت تعرف ما لا تريده.

1778
01:21:07,400 --> 01:21:09,202
الآن حان وقتك...

1779
01:21:09,202 --> 01:21:12,072
للعثور على سعادتك.

1780
01:21:24,250 --> 01:21:27,387
♪ الاتصال في وقت متأخر من الليل والسؤال عما إذا كنت وحدي ♪

1781
01:21:28,455 --> 01:21:30,056
نحن لن نرمي الكرة.

1782
01:21:30,056 --> 01:21:32,692
نحن ذاهبون للصيد. سنذهب للصيد اليوم.

1783
01:21:32,692 --> 01:21:34,728
نحن لن نرمي الكرة.

1784
01:21:34,728 --> 01:21:36,596
حسنًا، سأخبرك بشيء. هل تريد الذهاب؟

1785
01:21:36,596 --> 01:21:38,431
هناك نذهب.

1786
01:21:38,431 --> 01:21:41,067
يجب أن يستغرق هذا بعض الوقت.

1787
01:21:45,171 --> 01:21:47,674
♪ أشعر وكأنني أقود على الجليد، بلا سيطرة... ♪

1788
01:21:47,674 --> 01:21:49,409
مهلا أيها الغريب.

1789
01:21:49,409 --> 01:21:52,012
♪ ولا أستطيع أن أغادر ♪

1790
01:21:54,214 --> 01:21:55,715
أنت... أنت هنا.

1791
01:21:55,715 --> 01:21:57,283
أنا أكون.

1792
01:21:57,283 --> 01:21:58,752
أنت لست صورة ثلاثية الأبعاد.

1793
01:21:58,752 --> 01:22:01,621
أنا لست صورة ثلاثية الأبعاد، ولا أحتاج إلى أخذ قيلولة.

1794
01:22:01,621 --> 01:22:04,157
لن أستطيع أن أنسى ذلك أبدًا، أليس كذلك؟

1795
01:22:04,157 --> 01:22:05,592
كيف وجدتني؟

1796
01:22:05,592 --> 01:22:07,293
سألت والديك.

1797
01:22:07,293 --> 01:22:09,362
- حسنًا. - واو، لم تكن تمزح.

1798
01:22:09,362 --> 01:22:11,431
هذا أمر لا يصدق.

1799
01:22:11,431 --> 01:22:13,767
نعم. واحد...

1800
01:22:13,767 --> 01:22:15,502
يجب أن أقول، أنا مرتبك قليلاً

1801
01:22:15,502 --> 01:22:17,504
لأنني اعتقدت أننا ربما

1802
01:22:17,504 --> 01:22:20,373
اغتنم هذا الوقت للتركيز على حياتنا الخاصة.

1803
01:22:20,373 --> 01:22:22,008
لا، هذا لم يتغير.

1804
01:22:22,008 --> 01:22:23,410
وأنا أعلم أن سام سيكون هنا قريبا

1805
01:22:23,410 --> 01:22:25,145
وهي لا تزال أولويتك.

1806
01:22:25,145 --> 01:22:27,047
لكنني قمت بالقيادة لمدة سبع ساعات فقط لأخبرك بهذا،

1807
01:22:27,047 --> 01:22:29,182
لذا دعني أقول فقط ما سأقوله

1808
01:22:29,182 --> 01:22:30,450
ومن ثم سأضرب الطريق.

1809
01:22:30,450 --> 01:22:33,620
لقد كنت أفعل الكثير من التفكير

1810
01:22:33,620 --> 01:22:36,222
حول ما أريد أن تبدو عليه حياتي،

1811
01:22:36,222 --> 01:22:38,658
ومن بين العديد من الاحتمالات المختلفة،

1812
01:22:38,658 --> 01:22:42,696
الشيء الوحيد الذي أنا متأكد منه هو أنني أريدك فيه.

1813
01:22:42,696 --> 01:22:44,164
تمام.

1814
01:22:44,164 --> 01:22:47,634
جميعكم - لطفكم، كرمكم،

1815
01:22:47,634 --> 01:22:49,636
وحتى نسيانك.

1816
01:22:50,737 --> 01:22:52,505
رائع.

1817
01:22:52,505 --> 01:22:54,140
انا احبك روري.

1818
01:22:55,709 --> 01:22:57,377
وأنت تستحق الانتظار.

1819
01:22:57,377 --> 01:23:02,082
لذا، عندما تكون مستعدًا، أود أن أعطيك فرصة،

1820
01:23:02,082 --> 01:23:04,184
إذا كان هذا شيئًا تريده أيضًا--

1821
01:23:06,219 --> 01:23:09,122
♪ لم أتخيل أبدًا أنني سأشعر بشيء قريب إلى هذا الحد ♪

1822
01:23:09,122 --> 01:23:13,259
♪ إلى الحرق في الداخل، ربما نكون ♪

1823
01:23:13,259 --> 01:23:16,162
هل هذا نعم؟

1824
01:23:16,162 --> 01:23:18,164
نعم.

1825
01:23:18,164 --> 01:23:19,432
♪ جيدين معًا ♪

1826
01:23:19,432 --> 01:23:22,802
♪ إذا لم تفعل ذلك، فلن أستسلم ♪

1827
01:23:29,209 --> 01:23:32,779
♪ ربما نكون... ♪

1828
01:23:32,779 --> 01:23:35,348
- كيربي! - * جيد معًا ♪

1829
01:23:38,518 --> 01:23:46,292
*

1830
01:23:46,292 --> 01:23:50,497
♪ أنت مدوس بالكلمات ♪

1831
01:23:50,497 --> 01:23:54,734
♪ الغرق في كل ♪

1832
01:23:54,734 --> 01:23:59,239
♪ الاهتمام المثالي وأنا... ♪