Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
- Un repas ? - Quelque chose ?
- Et bien…
- Asperges. - Lasagnes.
- Pizza. - Un…
Gâteau au chocolat chaud avec sucre de coco.
Oeufs au plat et frites.
- Je veux une salade végétalienne crue. - Je mange de la pizza tous les jours.
Des crevettes à l'ail, je dirais.
La glace à la vanille pourrait-elle être servie dans un plat séparé, s'il vous plaît ?
Et je veux que le jaune soit solide.
- Avec un peu de boulgour. - Celui avec le plus de viande.
Je déteste quand ils me touchent avant que je le mange.
- Pas cassé. - Bœuf, porc et poulet.
Et avec du curcuma.
Un objet…
- Quelque chose ? - Et bien…
- Euh... - Hum.
Ce stylo.
- Un rasoir. - Une hache ?
- Un gode. - Un poignard.
Ok, je plaisantais.
Un très beau tableau.
Pouvez-vous me garantir que je mangerai de la pizza tous les jours ?
Je vous le garantis.
Je veux que tu saches que je serais contrarié si ce n'était pas le cas.
Euh…
À quel point êtes-vous bouleversé ?
Tu sais pourquoi je suis ici, n'est-ce pas ?
Hmm.
Il est dit ici que vous avez essayé de mettre le feu à la maison de vos parents
pendant qu'ils dormaient.
Eh bien, c'est à quel point je suis bouleversé.
Vous n'avez pas honte de vous, bande d'enfoirés ?
- Ouais, toi. Qu'est-ce que tu regardes ? - 21 !
Hé ! C'est lui !
Celui qui se cache. Le gars au 21.
Il a mangé toute la viande de la pizza et du filet de porc.
Le premier jour, et ils sont déjà en train de tout gâcher.
21!
- Ouah ! Hé, non. - Non !
- Putain de nouveaux gars. - Combien de fois devons-nous vous le dire ?
Que j'ai seulement le droit de manger mon plat ?
Ou quelque chose que vous échangez volontairement avec quelqu'un d'autre, oui.
C'est la loi.
Vous voulez parler de la loi qui ne signifie absolument rien pour celui qui a mangé mon plat ?
Nous allons le résoudre,
mais tu ne peux pas te comporter comme un barbare qui mange tout ce qu'il veut.
Non, non. Les barbares sont les gars du 21 qui ont mangé mes affaires.
Moi, au moins, je devrais avoir le droit de manger quelque chose.
Vous avez le droit de nous laisser, nous les Loyalistes, protéger votre plat. Oui ?
C'est ce que nous faisons.
Si c'est ainsi que vous, les loyalistes, gérez tout,
alors je pense que nous allons avoir un gros problème.
Ce n’est pas facile, mais depuis que la Révolution de Solidarité a commencé,
Chaque mois, le Pit devient plus juste.
Et avec le soutien de tous, la Loi atteindra bientôt le dernier niveau.
Ne voyez-vous pas que si vous mangez la nourriture qu'une autre personne a commandée,
ils se sentiront certainement… lésés
et légitimes à manger ce qu’ils veulent ?
Que cela serait préjudiciable à d’autres personnes,
ce qui affectera beaucoup d’autres personnes.
Et cela va générer une catastrophe en chaîne qui laissera ceux qui sont en dessous sans nourriture.
Tu as fini maintenant ?
Écoute-moi, idiot.
Si tu manges cette aile de poulet, voilà ce qui arrivera.
Elle m'a traité d'idiot.
Regardez ce que fait cet idiot.
Oui, c'est ce qui va se passer.
Bien sûr, c'est facile à dire pour toi.
Personne n'a mangé une seule de tes putains de croquettes, n'est-ce pas ?
Tu en veux un ?
D'accord.
Mais je ne veux pas de surprises demain, tu m'entends ?
Très bien. Assurez-vous simplement de le manger avant le départ du quai.
L'administration ne nous permet pas de garder la nourriture.
Ils nous punissent pour ça. Juste une fois, si tu vois ce que je veux dire.
Je comprends.
Et pourquoi ne punissent-ils pas ces fils de pute ?
à partir de 21 qui a mangé ma pizza ?
Ne mangeant que nos plats,
c'est une règle que nous avons établie entre nous,
pas l'Administration.
Et rappelez-vous, vous avez de la chance de vous être réveillé au niveau 24.
Mais le mois prochain, le chiffre pourrait être plus bas.
Mais ce que vous avez fait lors de votre premier jour est très louable.
Vous avez respecté les autres et vous avez gardé votre niveau propre.
Assurez-vous de ne pas laisser le Pit vous retenir.
« Assurez-vous de ne pas laisser le Pit vous retenir. »
Quel est ton nom?
Zamiatine.
Femme.
Eh bien, pour être honnête, mon plat préféré était
les croquettes de jambon que mon ex préparait.
Mais bien sûr, c'est impossible maintenant.
Il ne te manque pas ?
Qu'est-ce que tu cherches?
Temps.
J'ai besoin de temps pour oublier ce que j'ai fait.
44!
- 44! - 44!
44!
- 44! - 44!
44!
- 44! - 44!
44! Faites passer le message!
- 44! - 44!
Au niveau 44, la chaîne de communication a été coupée,
et à partir de là, nous ne savons pas si la nourriture a été distribuée équitablement ou non.
Nous le savons à partir de 21 ans.
- Hmm ? - Combien y a-t-il de niveaux ?
333.
Le nombre de niveaux n’est pas important .
Le plus important est que la nourriture parvienne à tous.
Demain, nos camarades des niveaux 19 et 20
descendra à 21 pour défendre votre pizza.
Et ceux des niveaux 42 et 43 descendront jusqu'au 44,
pour que les gens d'en bas puissent manger.
Voilà comment ça fonctionne.
Et maintenant, tu devrais prendre du recul.
Qu'est-ce qui se passe ? Est-il également interdit de se tenir ici ?
Qu'est-ce que cela vous a fait ressentir ?
Quand j'ai failli tuer mes parents ?
Euh… excusez-moi.
Une seconde.
D'après ce qu'il dit, tu as essayé de brûler ta chambre,
mais après 30 secondes, tu as changé d'avis.
Tu as brûlé une corbeille à papier, l'autobiographie que tu écrivais,
et deux boîtes à pizza vides.
Tu devrais le savoir, espèce d'enfoiré,
qu'ils m'ont envoyé ici parce qu'ils ont peur de moi.
♪ Où est ma putain de pizza ? ♪
Ferme ta gueule !
- Que se passe-t-il ? - ♪ Où est ma putain de pizza ? ♪
♪ Où est mon… ♪
Que se passe-t-il?
Les barbares du 21 se battent toujours là-haut.
J'ai peur qu'ils soient punis une seule fois.
Allez ! Qui est le prochain ? Toi ? Toi ? C'est parti !
- Enfoiré ! - 22 !
Allez!
Ils sont sur le quai.
S'ils ne peuvent pas les arrêter au niveau 22, ce sera notre tour de les apaiser.
Et le tien aussi.
Que veux-tu dire par « notre tour » ?
Je ne suis pas venu ici pour me battre.
Personne n’a parlé de combat.
Je leur pardonnerai pour hier et laisserai tomber.
Cassez le cadre du lit et enlevez les barreaux. Faites-le maintenant !
Prends-le. Maintenant !
- Que faisons-nous ? - Je ne sais pas.
Révolution solidaire !
Bouge, bon sang !
Non non.
Hé, hé !
- Que se passe-t-il ? - Ils veulent qu'on se batte.
- Quoi ? - Pour la nourriture. Avec les gars au-dessus de nous.
Toi?
Hé. Vous, les gens d'en haut, vous m'entendez ? Vous m'entendez ? Vous m'entendez ?
Je te donne ma pizza. Cela n'a pas d'importance.
C'est à toi, mais s'il te plaît, ne me fais pas de mal.
Hé!
Sors-le ! Sors-le ! Hé ! Hé !
La plate-forme.
La… la nourriture. Il faut se débarrasser de la nourriture. Aidez-nous.
Froid, froid.
Ils essaient de nous geler.
Aidez-moi à m'en débarrasser.
Allez.
Aide!
C'est ça.
C'est tout.
C'est fini.
Bien joué.
Tu es courageux, hein ?
Est-il toujours inconscient ?
Oui.
Envie de pizza ?
Tu veux de la pizza, espèce d'enfoiré ?
- Tu veux une pizza ? - Ça suffit !
Ce connard a causé beaucoup de dégâts.
Et à cause de lui, aujourd'hui personne ne mangera.
Mais nous ne faisons pas les choses de cette façon.
Non.
La façon dont vous faites les choses est exquise.
Quoi?
Peut-être qu'il n'est pas le seul responsable. Qu'en pensez-vous ?
Hier, j'aurais pu manger n'importe quoi d'autre.
Il y avait beaucoup de nourriture, mais vous ne l'avez pas permis.
Donc c'est notre faute ?
Je dis juste que parfois, si vous accordez une certaine liberté...
Non, non ! Tu ferais mieux de la fermer maintenant !
Non ? Bien sûr que non.
La liberté n’a rien à voir avec le fait de manger ce que l’on veut.
Rien. D'accord ?
Elle est morte.
Vous êtes des enfoirés !
Putain de connards ! Putain !
C'était très courageux.
Assez!
Que faisons-nous de lui ?
Tu ne feras rien.
Je descendrai avec lui jusqu'à ce que je trouve l'un des Oints.
Les Oints ?
Ce sont des gens qui ont eu la chance de rencontrer le Maître.
L'homme qui a posé les fondements de la Loi.
Ils sont chargés de l'appliquer judicieusement--
Attends, attends, attends, attends.
Le Maître ?
Certaines personnes l'appellent
le Messie
ou l'Hidalgo.
Personne ne sait s'il est encore en vie.
Ou s'il a jamais existé.
C'était il y a longtemps.
Avant d'arriver ici.
Le Maître a envoyé un message d’espoir.
On dit qu'il a survécu pendant un mois entier sans manger
à l'un des niveaux les plus bas.
En train de méditer.
Le mois suivant, il s’est réveillé à un niveau…
un niveau que la nourriture n’avait jamais atteint.
Il a coupé la chair de sa propre cuisse…
et il a nourri tous les nécessiteux.
Ses oints.
Et depuis lors, mois après mois,
ils ont diffusé son message de solidarité dans tout le Pit.
Défendre une répartition équitable de la nourriture.
C’est quelque chose que nous pouvons tous réaliser ensemble.
Et si des têtes doivent tomber, qu’il en soit ainsi.
Quoi que tu dises, Robespierre.
Mais je n'ai pas mangé depuis deux jours.
Et je veux ma pizza !
En es-tu sûr, Robespierre ?
Tu ne penses pas que ton maître
sera ravi si tu la coupes en morceaux
et les a-t-il distribués aux nécessiteux ?
Elle est déjà cuite.
Non. Le cannibalisme est interdit par la loi
puisque le Maître nous a montré la voie par son sacrifice.
Chaque jour, tu inventes une nouvelle règle, Robespierre.
Regarder.
Ces plats appartenaient à ceux qui sont morts hier.
- Je dois les jeter. - Les jeter ?
La loi ne nous en autorise pas plus d’une.
Ouais, mais pourquoi ?
La distribution arbitraire des restes
accorde un privilège à un petit nombre.
Et personne ne respecte une loi qui autorise l’inégalité.
Mais la distribution ne doit pas nécessairement être arbitraire.
On peut encore manger tout ça !
Ok, alors…
Moules, torreznos et agneau rôti.
Vous êtes désormais les gardiens des repas de ceux qui sont partis au-dessus de vous.
Chaque jour, vous devez vérifier qu'ils sont toujours intacts
et débarrassons-nous de cette source de discorde.
Si vous le souhaitez, vous pouvez échanger, mais cela signifie que vous devez jeter le vôtre.
D'accord?
Croyez-moi, c’est la meilleure chose à long terme.
Personne ne devrait jamais tirer profit du meurtre d’un camarade.
Allez.
Que vont-ils lui faire maintenant ?
Ce sera sévère… mais juste.
Chut.
J'espère trouver un Oint avant d'atteindre la barrière du niveau 44.
Il n'en reste plus beaucoup.
Respectez la loi.
Et aussi l’appliquer.
Crois-tu tout ça ?
C'est le dernier jour.
Montre-moi ce que tu peux faire.
Je suis plutôt un scientifique.
Je ne suis pas aussi stupide que j'en ai l'air.
J'ai consacré toute ma vie aux mathématiques pures.
Un jour, j'ai arrêté.
Pourquoi ça ?
C'est pour ça.
La racine carrée de moins un.
La solution à cette racine est
ce qu'on appelle en mathématiques un nombre imaginaire.
Imaginaire.
Un jour, j'ai conclu que si nous acceptions quelque chose
cela ne correspond à aucune réalité physique de notre univers comme solution,
Je ne pourrai plus jamais faire confiance aux mathématiques.
Ou n'importe quoi d'autre.
J'ai quitté mon travail à l'université, mes enquêtes.
Et j'ai abandonné ma famille.
- Tu as quitté ta famille à cause de ça ? - Je suis retournée chez mes parents.
Avez-vous des enfants?
Qu'est-ce qui ne va pas avec l'imaginaire ?
Et vous ? Vous avez des enfants ?
L'imaginaire n'existe pas.
Et cela n'a pas de but.
Quelle est ton histoire, Perempuán ?
J'ai besoin de temps pour…
pour me pardonner.
Ce mois-ci, la nourriture a atteint le niveau 175 !
175!
- 175 ! - Tu entends ça ? 175.
Oui!
Allez.
- Pourquoi ? - Dansons.
Tu veux danser ?
Tu es fou.
Bien.
Non!
Oh mon Dieu!
179, cannelloni et porc aigre-doux.
Pizza et croquettes, ici.
Là-bas, ils disent qu'ils ne coopéreront pas.
Ils mangeront tout ce qui arrivera. Quand ça arrivera.
Quel est ton plat ?
J'ai commandé un dessert. Panchineta
Ce serait bien d'avoir un dessert au déjeuner certains jours.
Tu ne vois pas où nous sommes ?
Le système s'améliore chaque mois.
- On ne peut pas commencer à en douter. - 169 !
169!
Y a-t-il des nouvelles de là-haut ?
La chaîne est coupée à 169. On ne sait rien.
J'espère que la loi est appliquée par la bande de Robespierre
et ils sont en train de tout déchirer en ce moment.
La Loi est amour.
La loi est détermination.
La Loi est l’amour sous détermination.
Ne laissez pas les imbéciles vous confondre, car il y a de l’amour dans la fosse.
Ils se sentent seuls et impuissants, mais la Loi…
La loi est pour tous.
Le mois dernier, il a passé 25 jours sans manger. Sur 169.
Putain d'abruti.
Mon compagnon de cellule est nouveau. Il y a plein de nouvelles personnes là-haut.
Et ci-dessous.
Cela signifie que beaucoup de gens sont morts le mois dernier.
Nous étions également nouveaux ici et nous avons appris à respecter la loi.
Nous avons appris à respecter la Loi au niveau 24.
Nous avons tous été choisis.
Nous serons tous élevés vers les hauteurs.
Et les regrets ne sont rien d’autre que des ombres qui passent et s’en vont.
Et la tristesse n’est pas en nous.
La force et l'amour sont en nous.
Regardez. Regardez la lumière que le Maître rayonne sur nous.
Même si notre maison est détruite par le feu et l'épée,
sa maison invisible subsistera.
Sa maison invisible restera ferme.
Et toi, même toi, tu ne connais pas encore toute sa signification.
Il est au centre de tout.
C'est le magicien !
Il est la vie.
Et il donne la vie.
Il est la flamme qui brûle…
Au cœur de toute l'humanité
et au cœur de toutes les étoiles.
Regardez. Regardez la lumière que le Maître rayonne sur nous.
Si la détermination s'arrête quand on crie pourquoi,
et alors la détermination s'arrête, et elle n'est pas accomplie.
L'idiot voit la Loi mais ne la comprend pas.
- Il est la flamme qui brûle. - Tu veux bien arrêter, putain ?
C'est le signe !
Ce sont les Oints qui libèrent la Fosse des Barbares.
Il n'y a plus de peur.
Au lieu de tuer tout le monde, pourquoi ne descendent-ils pas ?
et protéger notre alimentation ?
Et laisser en haut ceux qui ne respectent pas la Loi ?
Ce serait un suicide pour les autres !
La Loi est puissance, sévérité et ordre.
Celui qui est droit restera droit !
Celui qui est sale restera sale !
Tais-toi, connard !
D'où ça vient ?
Un long chemin vers le haut.
Il faudra encore attendre quelques jours.
Nous devons rechercher et détruire les traîtres.
Leur mort sera belle.
Leur mort scellera notre véritable et unique amour.
Faites du bien ici,
et vous serez récompensé pour toujours.
Faites le bien ici, et vous serez récompensé pour toujours.
J'ai de bonnes nouvelles.
Il n'y a que le blocage sur 169 et 168.
Ces barbares tentent de saboter la communication,
mais l’Oint qui dirige la libération veut que nous soyons forts.
Écoutez-moi.
Il nous demande d'identifier l'homme handicapé
et la femme aux yeux louches qui s'est gavée de 176.
Et l'homme géant qui a agressé son compagnon de cellule masculin au 98.
Qu'est-ce que c'était que ça, 24 ?
Le gros gars du 24 ! Il a volé la nourriture de ses frères tombés au combat !
Un gros homme, alors qu'il était au niveau 24, mangeait dans les plats de ses camarades morts.
Quel fils de pute.
À quel niveau étiez-vous ?
Le 46.
Et toi?
- 74. - Très bien.
Bien.
Ne vous inquiétez pas. Personne ne sait que nous étions sur 24.
Ils nous ont vu.
Quand la nourriture arrive, nous ne pouvons que manger nos plats.
Ou ceux que nous pouvons échanger.
Et j'ai commandé une pizza.
J'ai commandé des croquettes.
Peut-être que je mourrai si je ne mange pas assez.
Le jour où ils arriveront, il faudra bien se comporter.
Mais après, on fera tout ce qu'il faudra.
Nous serons punis.
Non, vous n’êtes pas ici parce qu’ils ont peur de vous.
Vous avez abandonné l’école à 16 ans.
Toutes vos entreprises ont échoué.
Votre femme et vos enfants vous ont mis à la porte.
Et tes parents en ont marre de toi aussi.
On t'a proposé une place
parce qu’ils pensent qu’il faut un peu de… discipline.
Discipline?
De la discipline pour quoi faire ?
Discipline
pour vous empêcher de lancer ces appels pathétiques à l'attention.
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'ai fait beaucoup d'erreurs.
Ce sont de bons enfants.
Pas très malin. Ils ressemblent à leur mère.
Je ne garde aucun ressentiment.
Que veux-tu dire?
J'ai mangé ce qui n'était pas à moi.
Reste loin.
Je n'aurais pas dû manger.
Reste loin.
Restez à l'écart ! Disciplinez !
Je ne veux pas t'entraîner avec moi.
Tu ne mérites pas d'être puni pour m'avoir aidé.
Va voir mes enfants quand tu sortiras d'ici.
Dis-leur que je les ai toujours aimés.
Dis-leur qu’au moins, ma fin…
Ce n'était pas un mensonge.
J'aimerais penser qu'il n'a pas souffert.
Qu'il est mort rapidement.
Bonjour.
On dirait que tout va bien là-haut.
Ils n'ont identifié aucun barbare.
Nous avons de la paella et du riz frit aux œufs.
Croquettes.
Salade crue vegan, entrecôte sauce poivre.
Jusqu'à 71 ans, tout le monde est un loyaliste ou un nouveau venu.
Voyons comment ils se comportent.
Nous avons eu de la chance.
51 est un bon niveau.
Une fois par jour, une plateforme avec de la nourriture sera démontée.
Nous aurons quelques minutes pour manger le plat que nous avons choisi.
Qu'as-tu choisi ?
Hé, hé !
- Qu'as-tu choisi ? - Juste des prunes.
Vous ne pourrez manger que cela, à moins que vous n'organisiez un échange.
Est-ce ton objectif ?
Mon oreiller.
Je ne peux pas dormir sans ça.
Certains nouveaux arrivants ne respectaient pas les règles.
Il semble qu'il y ait deux obstacles.
Un sur 46 et un autre plus haut.
Mais il y a un Oint là-haut, et il ne tardera pas à les apaiser.
Tu mangeras demain.
Barbare ! Barbare ! Barbare ! Il y a un barbare sur 54 !
54!
- Un barbare sur 54 ! - Il y a un barbare sur 54 !
Il faisait semblant d'être l'un des nôtres,
mais ils l'ont reconnu et il a attaqué son nouveau compagnon de cellule.
- Celui du 2 ! Il était au 2 ! - Celui-là ! Du 2 !
Il était au niveau 2 le mois dernier, et les gens du niveau 1 n'ont pas pu l'arrêter.
Ils ont dit qu'il mangeait comme un cochon, ce fils de pute !
- Tous les jours, jusqu'à ce qu'il vomisse. - Demain, nous descendrons pour le calmer !
- Et c'est tout. - Je descends avec toi.
Ce n'est pas nécessaire.
On ne peut pas laisser ce fils de pute s'échapper.
Il ne s'échappera pas, mais les règles sont claires.
Tout d’abord, les quatre personnes des niveaux immédiatement supérieurs.
Mon compagnon de cellule est mort
à cause de connards comme celui-là en bas
qui s'est gavé au niveau 2 le mois dernier.
Si la loi n'est pas respectée, des gens meurent.
Plus vous êtes haut placé, plus vous avez de responsabilités.
Est-ce que tu comprends?
Je comprends ta colère.
Ce sont des gens comme ça qui foutent tout en l'air.
Va te faire foutre !
Oui ! Oui ! C'est Dagin Babi !
L'Oint est Dagin Babi ! Hé !
C'est de la viande de porc.
L'Oint est Dagin Babi.
Nous sommes sauvés.
Il ne fera aucun prisonnier.
- Babi ! Babi ! Babi ! - Il est arrivé !
Cochon! Cochon!
On ne peut pas laisser ce connard s'échapper.
- Mais qu'est-ce que tu fous ? - Justice.
C'est quoi ce bordel ? Non, vous ne pouvez pas être ici tous les deux.
- Mieux vaut six que quatre. - C'est contre la loi.
Et vous mettez en danger la chaîne de communication.
La chaîne de communication peut être parfaitement maintenue avec trois niveaux vides.
- Mais c'est notre tour. - Non, on ne descend pas.
Vous pouvez choisir.
Risquez vos vies avec nous ou restez et ne brisez pas cette putain de chaîne.
Tu peux descendre avec eux, je conserverai la chaîne.
Fermez-la, bande d'enfoirés !
Je vais te baiser !
Enfoirés ! Vous êtes des inutiles. Tais-toi !
Il nous faut plus de monde pour finir ce cochon. Ordres d'en haut.
Tais-toi, fils de pute. Tais-toi, ou je te tue !
Ne descends pas !
Qu'est-ce que tu veux ? Qu'est-ce que tu veux ? Je vais te tuer !
Ok, je vais tous vous tuer, bande d'enfoirés !
Descends, je te mets au défi !
Les filles, je ne veux pas d'ennuis. J'arrête.
Non!
Connard!
Attends. Attends. Attends.
Attends, attends.
Je n'ai rien fait de mal.
Laisse-moi continuer.
Je suis coincé ici depuis plus d'un an et demi.
S'il te plaît.
J’avais besoin de ce que je mangeais pour récupérer.
S'il vous plaît, s ....
J'essaie juste de survivre ici, comme tout le monde.
Non!
Non non !
- Non ! Non ! - Il faut continuer à descendre !
Il n'ira pas loin.
Il ne s'agit pas de lui. Il ne s'agit pas de lui.
- Non ? - Il ne s'agit pas de lui.
Ce n'est pas votre premier mois dans la fosse, n'est-ce pas ?
Je suis ici depuis six mois.
Le premier jour,
mon compagnon de cellule,
Bien-aimé,
elle a expliqué…
…la Loi, et…
et je l'ai compris.
C'est une loi injuste.
Parce qu'il protège simplement le repas avec lequel nous entrons dans la fosse,
mais…
Je pensais que c’était un bon début.
Nous avons toujours respecté la Loi.
Nous n'avons mangé que nos portions
et participait aux pacifications lorsque cela était nécessaire.
Mais un jour…
…nous avons trouvé un jeune homme.
Mal nourri, presque mort.
Nous avons pris le plat d'un mort
et lui donna plus de nourriture qu’il n’avait droit.
Et quelques jours plus tard…
un Oint est venu.
La salle capitulaire.
Dagin Babi est l’Oint le plus strict.
Il devient plus strict chaque mois.
Bien plus encore.
Il a décidé de donner une punition exemplaire.
Pour avoir enfreint la loi.
L'amant a résisté, et…
…elle lui a crevé les yeux.
Dagin Babi a ordonné qu'elle soit attachée nue sur la plate-forme
et l'envoya sans défense aux niveaux inférieurs.
Ils m'ont forcé à regarder quelques niveaux plus bas, alors qu'ils la mangeaient vivante.
Nous ne serons jamais en sécurité à l’intérieur de la Fosse.
Jamais.
Tous les Oints ne sont pas identiques.
Mois dernier,
l'un d'entre eux est arrivé à temps pour sauver de nombreuses personnes de la faim.
Comment pensez-vous qu'il a ouvert la voie à votre niveau ?
Nous devons simplement continuer à aider.
Être plus juste.
Nous devons tenir bon jusqu’à ce que nous puissions sortir d’ici.
Tu n'as pas remarqué ?
Personne… ne sort d’ici.
Personne ici ne survivra.
Mais il y a quelque chose que nous pouvons faire.
S'échapper.
Évasion pendant l'entracte.
Le quoi ?
À la fin de chaque mois, eh bien, pour réinitialiser le Pit,
ils… le gaz qu’ils utilisent
est une variante du sévoflurane.
Nous devons le faire à ce moment-là.
Mais… qu’est-ce qui va nous empêcher de dormir ?
Chaque mois, je le recherche.
Jusqu'à présent, je n'ai pas eu de chance.
Mais nous n'aurons qu'une seule opportunité si nous la trouvons.
Pour cela… il faut continuer à descendre.
Que recherchons-nous ?
Non, non, non, non !
C'est la signature de Dagin. C'est maintenant ou jamais.
Dagin Babi et son peuple
il doit descendre sur le quai, mais il y avait un blocage au 46.
Ils devront s'arrêter là pour appliquer leur Loi.
C'est notre chance. Il faut descendre aujourd'hui.
- Ton plan est fou. - Profite bien du voyage !
- Et si ça ne marche pas ? - Je ne sais pas si ça marchera.
Mais je sais ce qui arrivera si Dagin Babi nous parvient.
Ouais ! C'est ce que tu obtiens !
Ne devrions-nous pas l'emmener avec nous ?
Il a eu ce qu'il méritait.
Descendez.
On m'a dit des choses extraordinaires à votre sujet.
Oui. À propos de votre détermination à participer à une pacification,
même si cela ne te concernait pas.
En récompense, aujourd'hui tu pourras boire autant de vin que tu veux
en mangeant vos plats.
Allez, ne sois pas timide.
Manger n'est pas seulement un droit, c'est un devoir.
Nous avons besoin d’hommes et de femmes forts pour défendre la Loi.
Apprécier.
Laisse-moi partir.
Laisse-moi partir !
- Lâche-moi ! - Qu'est-ce que c'est ?
Lâche-moi !
S'il te plaît.
Nous devons obéir à la loi.
Et assurez-vous de l’appliquer.
Toujours.
Sans exception.
Vous connaissez la règle des quatre prochains, n’est-ce pas ?
Oui, bien sûr, tu le sais.
Si tu le sais, dis-le-moi.
Pourquoi diable les as-tu laissés participer à la pacification ?
J'ai essayé de les arrêter, mais ils ne m'ont pas laissé faire !
Pardon?
JE…
Je… Je leur ai dit que ce n’était pas bien.
Mais vous n’avez rien fait pour les arrêter.
Non, mais j'ai tenu bon, donc la chaîne de communication n'a été perdue à aucun moment.
Bien sûr. Même un aveugle peut voir à quel point vous êtes courageux d'avoir agi ainsi.
J'ai une idée.
Aujourd'hui c'est impossible,
mais demain tu pourras boire tout le vin que tu veux aussi, d'accord ?
Tout le vin pour accompagner votre dernier dîner.
Après cela, vous serez exécuté pour double manquement à vos devoirs.
Mais… Que voulez-vous dire par double manquement ?
- Je-- - Oui, double manquement.
Premièrement, vous n'êtes pas descendu quand il le fallait. Et deuxièmement, vous les avez laissés faire.
Vous les avez également laissés descendre.
Alors tu vas perdre un bras.
Et elle ?
Dis-moi pourquoi seulement moi et pas elle !
Tu ne m'as pas dit qu'elle s'était laissée tromper par toi ? Elle ne savait pas qu'elle enfreignait la loi.
Mais euh, avoir plus de monde me semblait juste.
On n’interprète pas la Loi !
On lui obéit !
L’exception du juste est l’excuse du déloyal.
Vous avez commis une infraction.
Tu vas perdre un bras.
On ne peut pas punir ceux qui obéissent à la Loi !
Non, non, non, non, non. Tu as tort.
Celui qui viole la loi ne la défend pas.
De plus, celui qui agit ainsi
tôt ou tard, il interprétera la Loi selon ses propres intérêts.
Écoutez-moi.
De nombreuses personnes sont mortes ou ont beaucoup perdu pour arriver à ce jour.
J'ai perdu mes yeux.
Et ton ami devrait savoir ce que c'est que de perdre quelque chose.
Même s’il semble que vous… n’ayez pas appris la leçon.
Oui.
Vous avez commis votre deuxième infraction.
Et maintenant, tu mérites le même sort que ton ami mort.
Non ! Enfoiré !
Rien de tout cela n’est arbitraire. Absolument rien.
Nous tuons pour construire un avenir où personne ne tuera plus.
Il y a des barbares là-bas.
Et seule la peur dompte les bêtes.
Et la terreur… c’est le message.
Si vous la laissez vivre, elle s'échappera.
Parle, fils.
Ils ont un plan.
Parlez-moi de ça.
J'ai entendu leur discussion sur des sujets importants.
Ils pensaient que je dormais.
Mais je ne l'étais pas.
Parce que je sais qu’être éveillé est la meilleure façon d’apprendre des choses.
Et elle a parlé de l'endroit
où ce monde est créé encore et encore.
Et elle lui dit que s'ils mangeaient un chien,
ils pourraient se réveiller du rêve et s'échapper.
Et ils voulaient me kidnapper, mais je ne mange pas de chien.
Chut !
Calme-toi, mon fils. Hmm ?
Personne ne mangera de chien.
Est-ce votre premier mois dans la fosse ?
Bonjour, voisins. Encore un mois dans la Fosse.
Ici, on a de la daurade rouge et du caviar, mais on ne l'échange contre rien, ok ?
- Voyons voir ce que ces mendiants ont. - Ne parle pas aux gens au-dessus de nous.
On est au niveau 73, putain. Où est ma nourriture ? J'ai faim.
Putain de loyalistes stupides.
- Merde. - Qui es-tu ? Identifie-toi.
- Identifiez-vous. - Où étiez-vous le mois dernier ?
Ne parlez pas non plus avec ceux ci-dessous.
Parler… c’est épuisant.
J'ai suivi la loi !
Il y a un mois, au 203, personne n’était là pour m’aider.
- Personne. - Quel objet as-tu choisi ?
Je l'ai apporté pour couper le pain en tranches.
À la maison, je l'achète en tranches.
Mais là, hmm… je ne sais pas.
Puis-je le tenir ?
Il y a quelque chose que nous pouvons faire.
Évasion pendant l'entracte.
Mais qu'est-ce qui va nous empêcher de dormir ?
Chaque mois, je le recherche.
Nous devons continuer à descendre. Nous devons retrouver le chien qui se noie.
- Oh mon Dieu, regarde ce type. - Hé, qu'est-ce que tu fous ?
- Il faut respecter la loi. Il ne s'arrêtera pas ! - Eh, il faut respecter la loi !
Hé, hé, hé. Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne peux pas marcher sur la nourriture, espèce d'animal ! Ne me regarde pas comme ça.
Je vais descendre là-bas et te botter le cul.
- Tu ne peux pas marcher sur la nourriture ! - Tu ferais mieux de venir avec moi.
- Cochons. Descendez de là ! - Vous devez respecter la loi.
Est-elle sourde ? Elle doit être sourde.
Cette fille est sourde. Elle ne comprend pas ce que je dis.
Descendre.
- Descends ! - Tu viens ?
Évidemment.
Allons-y.
Tu n'arriveras nulle part seul.
Si vous voulez affronter les loyalistes, vous devrez agir comme eux.
En groupe.
- Descends et obéis à la loi. - Calme-toi.
Je défendrai la loi au péril de ma vie.
- Tu es sûr ? - Écoute.
Personne ne devrait restreindre notre liberté.
Personne. Nous sommes assez vieux pour que personne ne nous dise quoi faire.
Cet agneau est vraiment délicieux.
Les barbares arrivent. Ce sont de putains de barbares.
Ce sont des barbares.
Putain de barbares !
Si vous voulez survivre à la punition et à la torture, continuez.
Demain, l’Oint descendra.
Tous les loyalistes se rassembleront et nous descendrons pour vous massacrer.
Un par un. C'est vrai.
Tu m'entends ?!
Nous devrions neutraliser l’autre.
Nous vous tuerons tous. Vous allez le regretter.
Nous ne faisons pas les choses de cette façon.
Putain de barbares !
Nous sommes nés libres. Ces loyalistes détestent la liberté.
C'est pour ça qu'ils nous détestent.
Parce que nous sommes libres.
Et nous serons toujours libres.
Ils ne peuvent pas nous empêcher de faire ce que nous voulons.
C'est plein de nourriture. Pourquoi ne pouvons-nous pas manger tout ce que nous voulons ?
Nous avons rêvé de liberté toute notre vie.
Allez, camarade ! Regardez ce que nous avons fait.
Nous sommes ici depuis plus longtemps qu’eux et nous avons plus de droits.
Pour notre liberté !
- Arrête. - Mange-le.
Mange-le ! C'est bon, non ?
Tu es stupide ? Vas-y !
- La liberté est là-haut ! - Monte ici maintenant !
Personne ne peut me forcer à monter quoi que ce soit !
Ils veulent nous réprimer.
Écrasé.
C'est notre moment.
Pour la liberté. Pour la liberté ! Pour la liberté !
Pour la liberté !
C'est bon, on reste ici.
Nous sommes assez nombreux.
Hommes et femmes libres… …nous resterons ici.
Il l'a peint sur un mur de sa maison.
Plus tard, ils l'ont transféré sur cette toile.
N'est-ce pas incroyable ?
C'est l'original.
Je suis si heureux que nous fassions enfin tous quelque chose
à propos de ces horribles sectaires et de toutes leurs lois strictes.
Mais nous devons nous rassembler et nous organiser.
Mesdames et Messieurs,
J'aimerais vous souhaiter la bienvenue dans mon humble demeure.
Ton humble tas de merde.
Hé, c'est une camarade.
- Je pense que cette zone ici sera-- - Tais-toi, vieille garce.
Faites attention à vos manières.
Tu veux parler de bonnes manières ? Sérieusement ?
♪ Aujourd'hui, nous avons le plaisir ♪
♪ De goûter aux mets les plus exquis Et aux vins ♪
♪ La crème de la crème Atterrit à notre table♪
♪ Cuit à la perfection ♪
♪ Puis vient le dessert, sucré et crémeux ♪
♪ Un bon café ♪
♪ Puis vient le dessert, sucré et crémeux ♪
♪ Un bon café ♪
♪ Et nous faisons l'amour ♪
C'est quoi ce bordel ? Eh, lève-toi.
- D'accord. - Lève-toi !
Enfoirés !
- Ils descendent ! - Allez !
Tout le monde, préparez-vous !
Se préparer!
Attendez!
- Putain. - Qu'est-ce qui se passe ?
- Troisième jour. - Le voilà, fils de pute.
Tu ne mangeras rien pendant le reste du mois.
Chaque jour, la plateforme va tomber en panne, oui.
Mais il sera vide, sans nourriture.
Et une fois que vous aurez tous faim et être épuisés,
c'est à ce moment-là que nous descendrons et tuerons chacun d'entre vous, maudits non-croyants.
- Enfoiré ! - Viens ici et dis ça !
Et ces salauds là-bas, vous allez aussi les condamner à mort ?
Non… il y a plein de fils de pute comme toi là-bas.
Ouais. Qu'est-ce que tu vas faire à leur sujet ? Tu vas les condamner à mort aussi ?
Oui, c'est un prix terrible, c'est vrai.
Mais défendre la Loi en vaut la peine. Écoutez attentivement.
Si tu te rends,
seuls les seigneurs de guerre de cette rébellion absurde seront torturés.
- Le seul chef de guerre que je vois ici, c'est toi. - Camarades ! Camarades !
Camarades, écoutez.
- Il nous propose une solution ! - Et une solution raisonnable.
Ferme ta gueule, vieux fils de pute. Je vais te tuer, fils de pute !
Remontez ici, connards !
Où vas-tu, bordel ? Reviens !
L'aveugle bluffe, n'est-ce pas ?
- Il ne condamnera pas son peuple à mort. - Et si tu avais tort ? Hein ?
Qu'est-ce qu'on va manger ?
Que faisons-nous ?
J'ai une idée.
Et si nous descendions et mangions son peuple ?
Tu entends ça, espèce d'enfoiré aveugle ?
Nous descendrons là-bas et nous mangerons ton peuple !
Après des années de dur labeur,
Ma grande nuit est enfin arrivée.
C'était ma quatrième exposition.
Je l'ai partagé avec quelques artistes influents.
J'ai participé avec une série de sculptures qui représentaient la brutalité animale.
Mon copain est venu me voir.
Et il a amené son fils avec lui pour que je puisse enfin le rencontrer.
Et bien…
…il est impossible pour les enfants de rester immobiles.
Du moins, pas lui.
Une de mes pièces
était un chien bestial.
Cruel,
atroce.
Ses griffes étaient des lames acérées qui faisaient face au spectateur.
Tu ne peux pas continuer comme ça.
Si tu ne manges pas, tu mourras.
Ils m'ont prévenu que ce serait dangereux.
Mais pour moi, ce risque et cette audace,
c'est ce qui le rendait vraiment spécial.
J'ai refusé de les laisser établir un périmètre de sécurité.
L'enfant n'arrêtait pas de courir.
Jusqu'à ce qu'il trébuche.
Une des griffes…
Une des lames…
lui a traversé l'œil.
J'aimerais penser qu'il n'a pas souffert.
Qu'il est mort rapidement.
Les avocats ont fait du bon travail.
Le juge a vu cela comme un accident.
La compagnie d'assurance a payé.
Et je suis devenu l’un des artistes les plus appréciés de ma génération.
Tous les morceaux de la brutalité animale
ont été vendus pour des millions.
Surtout le chien.
Barbares !
Allez-y pour les chevilles !
Que la révolution commence !
- Ça arrive ! - Soyez prêts !
Maintenant ou jamais !
Des barbares, tout de suite !
Tuez-les ! Tuez-les tous !
Le tableau.
Pourquoi est-ce si important ?
Toi.
Finis ce que tu as commencé. Allez.
Tu es sans défense, et j'ai un couteau.
Mais je pense que j'ai une meilleure idée.
Je pourrais guérir tes blessures
et je te nourrirai de ta propre chair pour le reste de tes jours .
Je le découperais soigneusement pour que tu puisses continuer à vivre.
De cette façon, tu seras digne de ton maître.
Mais je ne le ferai pas.
Je n'utiliserai pas mon imagination pour torturer qui que ce soit.
Tu n'en as pas besoin.
Vous nous avez déjà tous condamnés.
Ils m'ont dit que le chien était dangereux.
Mais j'ai quand même continué.
Si je pouvais remonter le temps…
Pour le sauver.
Mais ce n'est pas possible.
Que cherchez-vous ici ?
Temps.
J'ai besoin de temps pour me pardonner.
J'ai besoin de m'échapper.
Pour oublier ce que j'ai fait.
Je m'en vais.
- Tu restes ou tu viens aussi ? - Non.
Ce fut le meilleur mois de ma vie.
Nous sommes tous prisonniers de nous-mêmes.
Et à partir de là,
il n'y a pas d'échappatoire possible.
Quand on sent le gaz…
C'est le moment.
Mais qu'est-ce qui va nous empêcher de dormir ?
Si tout se passe bien, ils penseront que nous sommes morts.
Mais nous nous réveillerons.
On les laissera nous sortir par le haut, avec les cadavres, et puis...
…il va falloir improviser.
- Et si ça ne se passe pas bien ? - Peut-être qu'on mourra.
J'ai besoin de m'échapper.
Si je pouvais remonter le temps.
J'ai besoin de m'échapper.
Si je pouvais remonter le temps… pour le sauver.
J'ai besoin de m'échapper.
J'en ai besoin.
J'en ai besoin. J'en ai besoin. J'en ai besoin.
Sauve-le. Sauve-le.
Eux seuls peuvent monter.
Je ne l'abandonnerai pas.
Votre voyage est terminé, mais il
aura une autre chance.
« Nous partirons ensemble, et ensemble, nous irons en pèlerinage. »
« Nous partagerons la même fortune et la même chance. »
Ton voyage est terminé, mon escargot.
Elle est le message.
Toi.
Que faites-vous ici?