Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
- Un pasto? - Qualcosa?
- Bene...
- Asparagi. - Lasagne.
- Pizza. - Uno…
Torta calda al cioccolato con zucchero di cocco.
Uova fritte e patatine fritte.
- Voglio un'insalata vegana cruda. - Mangio pizza tutti i giorni.
Gamberetti all'aglio, direi.
Il gelato alla vaniglia potrebbe essere servito in un piatto separato, per favore?
E voglio che il tuorlo sia solido.
- Con un po' di grano bulgur. - Quello con più carne.
Non sopporto che lo tocchino prima che io lo mangi.
- Non rotto. - Manzo, maiale e pollo.
E con la curcuma.
Un oggetto…
- Qualcosa? - Bene...
- Ehm... - Hmm.
Quella penna.
- Un rasoio. - Un'ascia?
- Un dildo. - Un pugnale.
Ok, stavo scherzando.
Un dipinto molto bello.
Puoi garantire che mangerò pizza tutti i giorni?
Te lo garantisco.
Voglio che tu sappia che sarò arrabbiato se non sarà così.
Ehm…
Quanto arrabbiato?
Sai il motivo per cui sono qui, vero?
Hmm.
Qui dice che hai provato a dare fuoco alla casa dei tuoi genitori
mentre dormivano.
Beh, ecco quanto sono sconvolto.
Non vi vergognate, figli di puttana?
- Sì, tu. Cosa stai guardando? - 21!
Ehi! È lui!
Quello che si nasconde. Il tizio del 21.
Ha mangiato tutta la carne della pizza e anche la lonza di maiale.
Il primo giorno e stanno già rovinando tutto.
21!
- Ehi! Ehi, no. - No!
- Ragazzi nuovi di zecca. - Quante volte dobbiamo dirtelo?
Che ho diritto a mangiare solo il mio piatto?
Oppure qualcosa che scambi volontariamente con qualcun altro, sì.
È la Legge.
Ti riferisci alla Legge che non ha assolutamente alcun significato per chi ha mangiato il mio piatto?
Lo risolveremo,
ma non puoi comportarti come un barbaro che mangia tutto quello che vuole.
No, no. I Barbari sono i ragazzi di 21 che hanno mangiato la mia roba.
Io, almeno, dovrei avere il diritto di mangiare qualcosa...
Hai il diritto di lasciare che noi, i Lealisti, proteggiamo il tuo piatto. Sì?
Ecco cosa stiamo facendo.
Se questo è il modo in cui voi, i lealisti, gestite ogni cosa,
allora penso che avremo un grosso problema.
Non è facile, ma da quando è iniziata la Rivoluzione della Solidarietà,
ogni mese la Fossa diventa più giusta.
E con il sostegno di tutti, la Legge raggiungerà presto l'ultimo livello.
Non vedi che se mangi il cibo ordinato da un'altra persona,
si sentiranno sicuramente… offesi
e legittimati a mangiare tutto ciò che vogliono?
Che sarà dannoso per altre persone,
che avrà ripercussioni su molte altre persone.
E questo genererà un disastro a catena che lascerà chi sta sotto senza cibo.
Hai finito adesso?
Ascoltami, idiota,
se mangi quell'ala di pollo, ecco cosa succederà.
Mi ha dato dell'idiota.
Guarda cosa fa questo idiota.
Sì. Questo è ciò che accadrà.
Certo. È facile per te dirlo.
Nessuno ha mangiato le tue fottute crocchette, vero?
Ne vuoi uno?
Va bene.
Ma non voglio sorprese domani, hai capito?
Bene. Assicurati solo di mangiarlo prima che la piattaforma se ne vada.
L'amministrazione non ci consente di conservare il cibo.
Ci puniscono per questo. Solo una volta, se capisci cosa intendo.
Capisco.
E perché non puniscono quei figli di puttana ?
da 21 chi ha mangiato la mia pizza?
Mangiare solo i nostri piatti,
è una regola che abbiamo stabilito tra noi,
non l'Amministrazione.
E ricorda, sei fortunato a esserti svegliato al Livello 24.
Ma il mese prossimo potrebbe essere più basso.
Ma quello che hai fatto il primo giorno è davvero encomiabile.
Hai rispettato gli altri e hai mantenuto un livello ordinato.
Non lasciatevi abbattere dal Pit.
"Assicuratevi di non lasciare che la Fossa vi tenga giù."
Come ti chiami?
Zamiatina.
Donna.
Beh, per essere onesti, il mio piatto preferito era
le crocchette di prosciutto che preparava il mio ex.
Ma ovviamente, ora è impossibile.
Non ti manca?
Che cosa sta cercando?
Tempo.
Ho bisogno di tempo per dimenticare quello che ho fatto.
44!
- 44! - 44!
44!
- 44! - 44!
44!
- 44! - 44!
44! Trasmettilo!
- 44! - 44!
Al livello 44, la catena di comunicazione è stata interrotta,
e da lì in poi non sappiamo se il cibo sia stato distribuito equamente o meno.
Lo sappiamo dal 21 in poi.
- Hmm? - Quanti livelli ci sono?
333.
Non è importante quanti livelli ci sono.
La cosa più importante è che il cibo arrivi a tutti.
Domani i nostri compagni dei livelli 19 e 20
scenderà a 21 per difendere la tua pizza.
E quelli dei livelli 42 e 43 scenderanno al 44,
affinché la gente laggiù in basso possa mangiare.
Ecco come funziona.
E ora dovresti fare un passo indietro.
Che succede? È proibito anche stare qui?
Come ti ha fatto sentire?
Quando ho quasi ucciso i miei genitori?
Uh... mi scusi.
Un secondo.
Secondo quanto dice, hai provato a bruciare la tua stanza,
ma dopo 30 secondi ci hai ripensato.
Hai bruciato un cestino, l'autobiografia che stavi scrivendo,
e due scatole di pizza vuote.
Dovresti saperlo, stronzo,
che mi hanno mandato qui perché hanno paura di me.
♪ Dov'è la mia fottuta pizza? ♪
Stai zitto, cazzo!
- Cosa sta succedendo? - ♪ Dov'è la mia fottuta pizza? ♪
♪ Dov'è il mio... ♪
Cosa sta succedendo?
Lassù i barbari del 21 stanno ancora combattendo.
Temo che verranno puniti solo una volta.
Forza! Chi è il prossimo? Tu? Tu? Andiamo!
- Figlio di puttana! - 22!
Dai!
Sono sulla piattaforma.
Se non riusciranno a fermarli al Livello 22, toccherà a noi pacificarli.
E anche la tua.
Cosa intendi con "tocca a noi"?
Non sono venuto qui per combattere.
Nessuno ha parlato di combattimenti.
Li perdonerò per ieri e lascerò perdere.
Vai a rompere la struttura del letto e togli le sbarre. Fallo subito!
Prendilo. Adesso!
- Cosa facciamo? - Non lo so.
Rivoluzione della solidarietà!
Muoviti, per l'amor del cielo!
No, no.
Ehi, ehi!
- Cosa sta succedendo? - Vogliono che combattiamo.
- Cosa? - Per il cibo. Con i ragazzi sopra di noi.
Voi?
Ehi, gente lassù, mi sentite? Mi sentite? Mi sentite?
Ti do la mia pizza. Non importa.
È tuo, ma per favore, non farmi male.
EHI!
Tiralo fuori! Tiralo fuori! Ehi! Ehi!
La piattaforma.
Il... il cibo. Dobbiamo liberarci del cibo. Aiutateci.
Freddo, freddo.
Stanno cercando di congelarci.
Aiutami a sbarazzartene.
Dai.
Aiuto!
Questo è tutto.
È finita.
Ben fatto.
Sei coraggioso, eh?
È ancora privo di sensi?
SÌ.
Vuoi una pizza?
Vuoi un po' di pizza, bastardo?
- Vuoi la pizza? - Basta!
Questo stronzo ha causato molti danni.
E per colpa sua oggi nessuno mangerà.
Ma noi non facciamo le cose in questo modo.
NO.
Il modo in cui fate le cose è squisito.
Che cosa?
Forse non è l'unico responsabile. Cosa ne pensi?
Ieri avrei potuto mangiare qualsiasi altra cosa.
C'era cibo in abbondanza, ma tu non lo permettevi.
Quindi è colpa nostra?
Dico solo che a volte, se si concede un po' di libertà...
No, no! Meglio che tu chiuda la bocca adesso!
No? Certo che no--
La libertà non ha nulla a che vedere con il mangiare qualsiasi cosa ti piaccia.
Niente. Va bene?
È morta.
Figli di puttana!
Maledetti stronzi! Cazzo!
È stato molto coraggioso.
Abbastanza!
Cosa ne facciamo di lui?
Non farai nulla.
Scenderò con lui finché non troverò uno degli Unti.
Gli Unti?
Sono le persone che hanno avuto la fortuna di incontrare il Maestro.
L'uomo che pose le fondamenta della Legge.
Sono loro a doverlo applicare saggiamente.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Il Maestro?
Alcune persone lo chiamano
il Messia
o l'Hidalgo.
Nessuno sa se è ancora vivo.
Oppure se sia mai esistito.
È successo tanto tempo fa.
Prima di arrivare qui.
Il Maestro ha inviato un messaggio di speranza.
Si dice che sia sopravvissuto per un mese intero senza mangiare
su uno dei livelli più bassi.
Meditare.
Il mese successivo si svegliò a un livello…
un livello che il cibo non aveva mai raggiunto.
Si tagliò la carne dalla coscia…
e ha sfamato tutti i bisognosi.
I suoi Unti.
E da allora, mese dopo mese,
hanno diffuso il suo messaggio di solidarietà in tutta la Fossa.
Difendere un'equa distribuzione del cibo.
È qualcosa che possiamo realizzare tutti insieme.
E se per forza devono cadere delle teste, allora così sia.
Come vuoi, Robespierre.
Ma non mangio da due giorni.
E voglio la mia pizza!
Ne sei sicuro, Robespierre?
Non pensi che il tuo padrone
sarà elettrizzato se la tagli a pezzi
e li ha distribuiti tra i bisognosi?
Lei è già cotta.
No. Il cannibalismo è proibito dalla legge
poiché il Maestro ci ha mostrato la via con il suo sacrificio.
Ogni giorno inventi una nuova regola, Robespierre.
Aspetto.
Questi piatti appartenevano a coloro che sono morti ieri.
- Devo buttarli via. - Buttarli via?
La Legge non ce ne consente più di uno.
Già, ma perché?
La distribuzione arbitraria degli avanzi
concede un privilegio a pochi eletti.
E nessuno rispetta una legge che ammette la disuguaglianza.
Ma la distribuzione non deve essere arbitraria.
Possiamo ancora mangiare tutto questo!
Ok, quindi...
Cozze, torreznos e agnello arrosto.
Ora siete i custodi dei pasti di coloro che sono scomparsi.
Ogni giorno devi controllare che siano ancora intatti
e liberarci da questa fonte di discordia.
Se vuoi, puoi effettuare uno scambio, ma ciò significa che dovrai buttare via il tuo.
Va bene?
Credetemi, questa è la cosa migliore a lungo termine.
Nessuno dovrebbe mai trarre vantaggio dall'assassinio di un compagno.
Avanti.
Cosa gli faranno adesso?
Sarà severo... ma giusto.
Zitto.
Spero di trovare un Unto prima di raggiungere la barriera del Livello 44.
Non ne sono rimasti molti.
Rispetta la legge.
E anche farla rispettare.
Credi a tutto questo?
È l'ultimo giorno.
Mostrami cosa sai fare.
Io sono più un tipo scientifico.
Non sono così stupido come sembro.
Ho dedicato tutta la mia vita alla matematica pura.
Un giorno ho smesso.
Come mai?
Ecco perché.
La radice quadrata di meno uno.
La soluzione a questa radice è
quello che in matematica viene chiamato numero immaginario.
Immaginario.
Un giorno ho concluso che se accettiamo qualcosa
che non corrisponde a nessuna realtà fisica del nostro universo come soluzione,
Non potrei mai più fidarmi della matematica.
O qualsiasi altra cosa.
Ho lasciato il mio lavoro all'università, le mie indagini.
E ho abbandonato la mia famiglia.
- Hai lasciato la tua famiglia per questo? - Sono tornato dai miei genitori.
Avete bambini?
Cosa c'è di sbagliato nell'immaginario?
E tu? Hai figli?
L'immaginario non esiste.
E non ha uno scopo.
Qual è la tua storia, Perempuán?
Ho bisogno di tempo per…
per perdonare me stesso.
Questo mese il cibo ha raggiunto il livello 175!
175!
- 175! - Lo senti? 175.
SÌ!
Dai.
- Perché? - Balliamo.
Vuoi ballare?
Sei pazzo.
Bene.
NO!
Dio mio!
179, cannelloni e maiale in agrodolce.
Pizza e crocchette, qui.
Laggiù dicono che non collaboreranno.
Mangeranno tutto quello che arriverà. Quando arriverà.
Qual è il tuo piatto?
Ho ordinato un dessert. Panchineta
Sarebbe bello poter mangiare un dolce a pranzo qualche volta.
Non vedi dove siamo?
Il sistema migliora ogni mese.
- Non possiamo cominciare a dubitarne. - 169!
169!
Ci sono novità da lassù?
La catena è tagliata a 169. Non sappiamo nulla.
Spero che la legge venga fatta rispettare dalla banda di Robespierre
e in questo momento stanno dando il massimo.
La Legge è amore.
La Legge è determinazione.
La Legge è amore sotto determinazione.
Non lasciare che gli stolti ti confondano, perché c'è amore nella Fossa.
Si sentono soli e indifesi, ma la Legge…
La Legge è per tutti.
Il mese scorso ha trascorso 25 giorni senza mangiare. Il 169.
Maledetto idiota.
Il mio compagno di cella è nuovo. Ci sono un sacco di persone nuove lassù.
E sotto.
Ciò significa che il mese scorso sono morte molte persone .
Anche noi eravamo nuovi qui e abbiamo imparato a rispettare la Legge.
Abbiamo imparato a rispettare la Legge al Livello 24.
Siamo stati tutti scelti.
Saremo tutti elevati in alto.
E i rimpianti non sono altro che ombre che passano e se ne vanno.
E il dolore non è in noi.
La forza e l'amore sono in noi.
Guarda. Guarda la luce che il Maestro irradia su di noi.
Anche se la nostra casa viene distrutta dal fuoco e dalla spada,
la sua casa invisibile resterà in piedi.
La sua casa invisibile resterà salda.
E tu, anche tu non conosci ancora il suo pieno significato.
Lui è al centro di tutto.
Lui è il mago!
Lui è la vita.
E dà la vita.
Egli è la fiamma che arde…
Nel cuore di tutta l'umanità
e al centro di tutte le stelle.
Guarda. Guarda la luce che il Maestro irradia su di noi.
Se la determinazione si ferma quando si grida perché,
e poi la determinazione si ferma, e non si fa.
L'idiota vede la Legge ma non la comprende.
- Lui è la fiamma che brucia. - Vuoi smetterla, cazzo?
È il segno!
Sono gli Unti che liberano la Fossa dei Barbari.
Non c'è più paura.
Invece di uccidere tutti, perché non scendono?
e proteggere il nostro cibo?
E lasciare quelli che non rispettano la Legge di cui sopra?
Per tutti gli altri sarebbe un suicidio!
La Legge è potere, severità e ordine.
Chi è retto, rimanga retto!
Chi è sporco rimarrà sporco!
Stai zitto, stronzo!
Da dove è saltato fuori?
Molto in alto.
Bisognerà aspettare ancora qualche giorno.
Dobbiamo cercare e distruggere i traditori.
La loro morte sarà bellissima.
La loro morte suggellerà il nostro vero e unico amore.
Fai del bene qui,
e sarai ricompensato per sempre.
Fai del bene qui, e sarai ricompensato per sempre.
Ho buone notizie.
C'è solo il blocco sulla 169 e sulla 168.
Quei barbari stanno cercando di sabotare la comunicazione,
ma l'Unto che guida la liberazione vuole che siamo forti.
Ascoltami.
Ci chiede di identificare l'uomo storpio
e la donna strabica che si è abbuffata di 176.
E l'uomo gigantesco che ha aggredito il suo compagno di cella nel '98.
Di cosa parlava quel 24?
Il tizio grasso del 24! Ha rubato il cibo ai suoi fratelli caduti!
Un uomo grasso, mentre si trovava al livello 24, mangiò dai piatti dei suoi compagni morti.
Che figlio di puttana!
A che livello eri?
Il 46.
E tu?
- 74. - Bene.
Bene.
Non preoccuparti. Nessuno sa che eravamo sul 24.
Ci hanno visti.
Quando il cibo arriva, possiamo solo mangiare i nostri piatti.
Oppure quelli che possiamo scambiare.
E ho ordinato una pizza.
Ho ordinato delle crocchette.
Forse morirò se non mangio abbastanza.
Il giorno in cui arriveranno, dovremo comportarci bene.
Ma dopo faremo tutto il necessario.
Verremo puniti.
No, non sei qui perché hanno paura di te.
Hai abbandonato la scuola a 16 anni.
Tutte le tue iniziative imprenditoriali sono fallite.
Tua moglie e i tuoi figli ti hanno cacciato di casa.
E anche i tuoi genitori stanno iniziando a stancarsi di te.
Ti è stato offerto un posto
perché pensano che tu abbia bisogno di un po' di... disciplina.
Disciplina?
Disciplina per cosa?
Disciplina
per impedirti di fare quelle patetiche richieste di attenzione.
- Cosa stai facendo? - Ho fatto molti errori.
Sono dei bravi ragazzi.
Non molto intelligenti. Hanno preso dalla madre.
Non provo risentimento.
Cosa intendi?
Ho mangiato ciò che non era mio.
Stai lontano.
Non avrei dovuto mangiare.
Stai lontano.
State lontani! Disciplina!
Non voglio trascinarti giù con me.
Non meriti di essere punito per avermi aiutato.
Quando sarai uscito da qui, vai a trovare i miei figli .
Di' loro che li ho sempre amati.
Dite loro che almeno la mia fine…
non era una bugia.
Mi piacerebbe pensare che non abbia sofferto.
Che morì rapidamente.
Ciao.
Sembra che lassù vada tutto bene.
Non hanno identificato nessun Barbaro.
Abbiamo paella e riso fritto con l'uovo.
Crocchette.
Insalata vegana cruda, entrecôte con salsa al pepe.
Al livello 71, tutti sono lealisti o nuovi arrivati.
Vediamo come si comportano.
Siamo stati fortunati.
51 è un buon livello.
Una volta al giorno verrà abbassata una piattaforma con del cibo.
Avremo qualche minuto per mangiare il piatto che abbiamo scelto.
Cosa hai scelto?
Ehi, ehi!
- Cosa hai scelto? - Solo prugne.
Potrai mangiare solo quello, a meno che tu non organizzi uno scambio.
È questo il tuo obiettivo?
Il mio cuscino.
Non riesco a dormire senza.
Alcuni dei nuovi arrivati ​​non rispettavano le regole.
Sembra che ci siano due ostacoli.
Uno sul 46 e un altro più in alto.
Ma c'è un Unto lassù, e non ci vorrà molto per pacificarli.
Mangerai domani.
Barbaro! Barbaro! Barbaro! C'è un barbaro al 54!
54!
- Barbaro sul 54! - C'è un barbaro sul 54!
Lui fingeva di essere uno di noi,
ma lo riconobbero e lui aggredì il suo nuovo compagno di cella.
- Quello del 2! Era sul 2! - Quello! Del 2!
Il mese scorso era al Livello 2 e quelli del Livello 1 non sono riusciti a fermarlo.
Dicevano che mangiava come un maiale, quel figlio di puttana!
- Ogni giorno, finché non ha vomitato. - Domani andremo a calmarlo!
- E questo è tutto. - Scendo con te.
Non ce n'è bisogno.
Non possiamo lasciare che quel figlio di puttana scappi.
Non riuscirà a scappare, ma le regole sono chiare.
Per prima cosa, le quattro persone dei livelli immediatamente superiori.
Il mio compagno di cella è morto
per colpa di stronzi come quello laggiù
che si è abbuffato al Livello 2 il mese scorso.
Se la Legge non viene rispettata, le persone muoiono.
Più in alto si è, maggiore è la responsabilità.
Capisci?
Capisco la tua rabbia.
Sono persone così che mandano tutto a puttane.
Vaffanculo!
Sì! Sì! È Dagin Babi!
L'Unto è Dagin Babi! Ehi!
E' carne di maiale.
L'Unto è Dagin Babi.
Siamo salvi.
Non farà prigionieri.
- Babi! Babi! Babi! - È arrivato!
Maiale! Maiale!
Non possiamo lasciare che quello stronzo scappi.
- Che diavolo stai facendo? - Giustizia.
Che cazzo? No, voi due non potete stare qui sotto.
- Meglio sei che quattro. - È contro la Legge.
E stai mettendo a repentaglio la catena di comunicazione.
La catena di comunicazione può essere mantenuta perfettamente anche con tre livelli vuoti.
- Ma è il nostro turno. - No. Non scenderemo.
Puoi scegliere.
Rischiate la vita con noi o restate e non spezzate questa fottuta catena.
Puoi andare giù con loro. Io conserverò la catena.
State zitti, figli di puttana!
Ti fotto!
Figli di puttana! Siete inutili. State zitti!
Abbiamo bisogno di più persone per finire quel maiale. Ordini dall'alto.
Stai zitto, figlio di puttana. Stai zitto, o ti ammazzo, cazzo!
Non scendere!
Cosa vuoi? Cosa vuoi? Ti ucciderò!
Okay. Vi ammazzo tutti, figli di puttana!
Scendi, ti sfido!
Ragazze, non voglio guai. Mi fermo.
NO!
Figlio di puttana!
Aspetta. Aspetta. Aspetta.
Aspetta, aspetta.
Non ho fatto nulla di sbagliato.
Lasciatemi continuare.
Sono bloccato qui da più di un anno e mezzo.
Per favore.
Avevo bisogno di ciò che mangiavo per riprendermi.
Per favore, per favore, per favore.
Cerco solo di sopravvivere qui, come tutti gli altri.
NO!
No no!
- No! No! - Dobbiamo continuare a scendere!
Non andrà lontano.
Non si tratta di lui. Non si tratta di lui.
- No? - Non si tratta di lui.
Non è il tuo primo mese nel Pit, vero?
Sono qui da sei mesi.
Il mio primo giorno,
il mio compagno di cella,
Amato,
ha spiegato…
…la Legge, e…
e l'ho capito.
È una legge ingiusta.
Perché protegge semplicemente il pasto con cui entriamo nella Fossa,
Ma…
Credevo che fosse un buon inizio.
Abbiamo sempre rispettato la Legge.
Abbiamo mangiato solo le nostre porzioni
e prese parte alle pacificazioni quando fu necessario.
Ma un giorno…
…abbiamo trovato un giovane.
Malnutrito, quasi morto.
Abbiamo preso il piatto di una persona morta
e gli diede più cibo di quanto gli spettasse.
E qualche giorno dopo…
venne un Unto.
La sala capitolare.
Dagin Babi è l'Unto più severo.
Diventa più severo ogni mese.
Molto di più.
Decise di impartire una punizione esemplare.
Per aver infranto la legge.
L'amante resistette e...
…gli ha cavato gli occhi.
Dagin Babi ordinò che fosse legata nuda alla piattaforma
e la mandò indifesa ai livelli inferiori.
Mi hanno costretto a guardare mentre, qualche piano più in basso, la mangiavano viva.
Non saremo mai al sicuro all'interno della Fossa.
Mai.
Non tutti gli Unti sono uguali.
Il mese scorso,
uno di loro arrivò giusto in tempo per salvare molte persone dalla morte per fame.
Come pensi che abbia aperto la strada al tuo livello?
Dobbiamo solo continuare ad aiutare.
Essere più equi.
Dobbiamo resistere finché non potremo uscire da qui.
Non l'avete notato?
Nessuno… esce da qui.
Nessuno qui sopravviverà.
Ma c'è qualcosa che possiamo fare.
Fuga.
Fuga durante l'intervallo.
Il cosa?
Alla fine di ogni mese, beh, per resettare il Pit,
loro… il gas che stanno usando
è una variante del sevoflurano.
Dobbiamo farlo in quel momento.
Ma… cosa ci impedirà di dormire?
Lo cerco ogni mese.
Finora non sono stato fortunato.
Ma se la troveremo, avremo una sola opportunità .
Per fare ciò… dobbiamo continuare a scendere.
Cosa stiamo cercando?
No. No, no, no!
Questa è la firma di Dagin. Adesso o mai più.
Dagin Babi e la sua gente
deve essere sceso sulla piattaforma, ma c'è stato un blocco al 46.
Dovranno fermarsi lì per applicare la loro Legge.
È la nostra occasione. Dobbiamo scendere oggi.
- Il tuo piano è folle. - Goditi il ​​viaggio!
- E se non funzionasse? - Non so se funzionerà.
Ma so cosa succederebbe se Dagin Babi ci raggiungesse.
Sì! Ecco cosa ottieni!
Non dovremmo portarlo con noi?
Ha ottenuto ciò che si meritava.
Scendere.
Mi hanno detto cose straordinarie su di te.
Sì. Riguardo alla tua determinazione a prendere parte a una pacificazione,
anche se non ti riguardava.
Come ricompensa, oggi potrai bere tutto il vino che vuoi
mentre mangi i tuoi piatti.
Dai, non essere timido.
Mangiare non è solo un diritto. È un dovere.
Abbiamo bisogno di uomini e donne forti per difendere la Legge.
Godere.
Lasciami andare.
Lasciami andare!
- Lasciami andare! - Che cos'è questo?
Togliti di dosso!
Per favore.
Dobbiamo obbedire alla Legge.
E assicuratevi di farla rispettare.
Sempre.
Senza eccezioni.
Conosci la regola dei prossimi quattro, vero?
Sì, certo che lo sai.
Se lo sai, allora dimmelo.
Perché diavolo li hai lasciati partecipare alla pacificazione?
Ho provato a fermarli. Non me l'hanno permesso!
Perdono?
IO…
Io... ho detto loro che non era giusto.
Ma non hai fatto nulla per fermarli.
No, ma ho tenuto duro, così la catena di comunicazione non si è mai interrotta.
Certo. Anche un cieco può vedere quanto sei coraggioso nel fare ciò.
Ho un'idea.
L'impossibile di oggi,
ma domani potrai bere tutto il vino che vuoi, va bene?
Tutto il vino per accompagnare la tua ultima cena.
Dopodiché sarai giustiziato per doppia inadempienza ai tuoi doveri.
Ma... cosa intendi con doppio abbandono?
- I-- - Sì, doppia negligenza.
Primo, non sei sceso quando dovevi. E secondo, li hai lasciati fare.
Li hai lasciati anche scendere.
Quindi perderai un braccio.
E lei?
Dimmi perché solo io e non lei!
Non mi avevi detto che era stata ingannata da te? Non sapeva di stare infrangendo la Legge.
Ma, ehm, avere più persone mi sembrava la cosa giusta.
La Legge non si interpreta!
Uno obbedisce!
L'eccezione dei giusti è la scusa degli sleali.
Hai commesso un reato.
Perderai un braccio.
Non puoi punire coloro che obbediscono alla Legge!
No. No, no, no, no. Ti sbagli.
Chi viola la Legge non la difende.
Inoltre, chi agisce in tal modo
prima o poi interpreterà la Legge secondo i propri interessi.
Ascoltami.
Molte persone sono morte o hanno perso molto per arrivare a questo giorno.
Ho perso gli occhi.
E il tuo amico dovrebbe sapere cosa significa perdere qualcosa.
Anche se sembra che tu... non abbia imparato la lezione.
SÌ.
Hai commesso la seconda infrazione.
E ora meriti la stessa sorte del tuo amico morto.
No! Figlio di puttana!
Niente di tutto questo è arbitrario. Assolutamente niente.
Uccidiamo per costruire un futuro in cui nessuno ucciderà più.
Ci sono dei barbari laggiù.
E solo la paura sottomette le bestie.
E il terrore… è il messaggio.
Se la lasci vivere, scapperà.
Parla, figliolo.
Hanno un piano.
Raccontamelo.
Li ho sentiti parlare di cose importanti.
Pensavano che stessi dormendo.
Ma non lo ero.
Perché so che restare svegli è il modo migliore per imparare le cose.
E ha parlato del posto
dove questo mondo viene creato ancora e ancora.
E le disse che se avessero mangiato un cane,
potevano svegliarsi dal sogno e fuggire.
E volevano rapirmi, ma io non mangio cani.
Zitto!
Calmati, figliolo. Hmm?
Nessuno mangerà un cane.
È il tuo primo mese nel Pit?
Buongiorno, vicini. Un altro mese nella fossa.
Qui abbiamo l'orata rossa e il caviale, ma non li scambiamo per niente, ok?
- Vediamo cosa hanno questi mendicanti. - Non parlare con le persone sopra di noi.
Siamo al fottuto livello 73. Dov'è il mio cibo? Ho fame.
Stupidi fottuti lealisti.
- Merda. - Chi sei? Identificati.
- Identificati. - Dove eri il mese scorso?
Non parlare nemmeno con quelli qui sotto.
Parlare... è estenuante.
Ho seguito la Legge!
Un mese fa, a 203 anni, non c'era nessuno ad aiutarmi.
- Nessuno. - Quale oggetto hai scelto?
L'ho portato per tagliare il pane a fette.
A casa lo compro tagliato a fette.
Ma qui, hmm... non lo so.
Posso tenerlo?
C'è qualcosa che possiamo fare.
Scappa durante l'intervallo.
Ma cosa ci impedirà di dormire?
Ogni mese lo cerco.
Dobbiamo continuare a scendere. Dobbiamo trovare il cane che sta annegando.
- Oh mio Dio, guarda questo tizio. - Ehi, che diavolo stai facendo?
- Devi rispettare la Legge. Non si fermerà! - Ehi, dobbiamo rispettare la Legge!
Ehi, ehi, ehi. Cosa stai facendo?
Non puoi calpestare il cibo, animale! Non guardarmi così, cazzo.
Ora scendo lì e ti prendo a calci nel sedere.
- Non puoi calpestare il cibo! - Meglio che tu venga con me.
- Maiali. Scendete da lì! - Dovete rispettare la Legge.
È sorda? Deve essere sorda.
Questa ragazza è sorda. Non capisce cosa dico.
Scendere.
- Scendi! - Vieni?
Ovviamente.
Andiamo.
Da soli non si va da nessuna parte.
Se vuoi affrontare i Lealisti, dovrai comportarti come loro.
In gruppo.
- Scendi e obbedisci alla Legge. - Calmati.
Difenderò la Legge a costo della mia vita.
- Sei sicuro? - Ascolta.
Nessuno dovrebbe limitare la nostra libertà.
Nessuno. Siamo abbastanza grandi da non avere nessuno che ci dica cosa fare.
Questo agnello è davvero delizioso.
Stanno arrivando i barbari. Sono fottuti barbari.
Sono barbari.
Maledetti barbari!
Se vuoi sopravvivere alla punizione e alla tortura, vai avanti.
Domani l'Unto scenderà.
Tutti i lealisti si raduneranno e noi scenderemo per massacrarvi.
Uno per uno. Esatto.
Mi senti?!
Dovremmo neutralizzare l'altro.
Vi uccideremo tutti. Ve ne pentirete.
Noi non facciamo le cose in questo modo.
Maledetti barbari!
Siamo nati liberi. Questi lealisti odiano la libertà.
Ecco perché ci odiano.
Perché siamo liberi.
E saremo sempre liberi.
Non possono impedirci di fare tutto ciò che vogliamo.
Questo è pieno di cibo. Perché non possiamo mangiare tutto quello che vogliamo?
Abbiamo sognato la libertà per tutta la vita.
Forza, compagno! Guarda cosa abbiamo fatto.
Siamo qui da più tempo di loro e abbiamo più diritti.
Per la nostra libertà!
- Smettila. - Mangialo.
Mangiatelo! Buono, vero?
Sei stupido? Sali!
- La libertà è lassù! - Sali subito qui!
Nessuno può obbligarmi a fare niente!
Vogliono che siamo repressi.
Schiacciato.
Questo è il nostro momento.
Per la libertà. Per la libertà! Per la libertà!
Per la libertà!
Ecco fatto. Restiamo qui.
Siamo abbastanza numerosi.
Uomini e donne liberi... ...resteremo qui.
Lo dipinse su un muro della sua casa.
Successivamente lo trasferirono su questa tela.
Non è incredibile?
È l'originale.
Sono così felice che finalmente stiamo facendo qualcosa
di questi orribili settari e di tutte le loro leggi severe.
Ma dobbiamo unirci e organizzarci.
Signore e signori,
Vorrei darvi il benvenuto nella mia umile dimora.
Il tuo umile mucchio di merda.
Ehi, è una compagna.
- Penso che questa zona qui sarà-- - Stai zitta, vecchia stronza.
Siate educati.
Vuoi parlare di buone maniere? Davvero?
♪ Oggi abbiamo il piacere ♪
♪ Di assaggiare i cibi più squisiti E i vini♪
♪ La crème de la crème Arriva alla nostra tavola♪
♪ Cucinato alla perfezione ♪
♪ Poi arriva il dessert, dolce e cremoso ♪
♪ Un buon caffè ♪
♪ Poi arriva il dessert, dolce e cremoso ♪
♪ Un buon caffè ♪
♪ E facciamo l'amore ♪
Che cazzo? Ehi, alzati.
- Va bene. - Alzati!
Figli di puttana!
- Stanno scendendo! - Forza!
Tutti pronti!
Preparatevi!
Aspettare!
- Cazzo. - Cosa sta succedendo?
- Terzo giorno. - Eccolo lì, figlio di puttana.
Non mangerai nulla per il resto del mese.
Ogni giorno la piattaforma non funzionerà, è vero.
Ma sarà vuoto. Senza cibo.
E una volta che siete tutti affamati e sfiniti,
allora scenderemo e uccideremo ognuno di voi maledetti miscredenti.
- Figlio di puttana! - Scendi qui e dillo!
E quei bastardi laggiù, li condannerai a morte anche loro?
No... ci sono un sacco di figli di puttana come te laggiù.
Sì. Cosa farai con loro? Li condannerai a morte anche tu?
Sì. È un prezzo terribile, è vero.
Ma difendere la Legge vale quel prezzo. Ascolta attentamente.
Se ti arrendi,
solo i signori della guerra di questa assurda ribellione saranno torturati.
- L'unico signore della guerra che vedo qui sei tu. - Compagni! Compagni!
Compagni, ascoltate.
- Ci sta offrendo una soluzione! - Ed è ragionevole.
Chiudi la bocca, vecchio figlio di puttana. Ti ammazzo, figlio di puttana!
Tornate qui, stronzi!
Dove cazzo stai andando? Torna indietro!
Il cieco sta solo bluffando, giusto?
- Non condannerà a morte il suo popolo. - E se ti sbagliassi? Eh?
Cosa mangeremo?
Cosa facciamo?
Ho un'idea.
E se andassimo laggiù e mangiassimo la sua gente?
Lo senti, cieco figlio di puttana?
Scenderemo laggiù e mangeremo la vostra gente!
Dopo anni di duro lavoro,
la mia grande serata è finalmente arrivata.
Era la mia quarta mostra.
L'ho condiviso con alcuni artisti influenti.
Ho partecipato con una serie di sculture che rappresentavano la brutalità animale.
Il mio ragazzo è venuto a trovarmi.
E ha portato con sé suo figlio così ho potuto finalmente incontrarlo.
E, beh…
…è impossibile per i bambini stare fermi.
Almeno, non lui.
Uno dei miei pezzi
era un cane bestiale.
Crudele,
atroce.
I suoi artigli erano lame affilate che puntavano verso l'osservatore.
Non puoi continuare così.
Se non mangi, morirai.
Mi avevano avvertito che sarebbe stato pericoloso.
Ma per me, quel rischio e quell'audacia,
era ciò che lo rendeva davvero speciale.
Mi sono rifiutato di lasciare che stabilissero un perimetro di sicurezza.
Il ragazzo non smetteva di correre.
Finché non inciampò.
Uno degli artigli…
Una delle lame…
gli passò attraverso l'occhio.
Mi piacerebbe pensare che non abbia sofferto.
Che è morto rapidamente.
Gli avvocati hanno fatto un buon lavoro.
Il giudice lo ha ritenuto un incidente.
La compagnia assicurativa ha pagato.
E sono diventato uno degli artisti più stimati della mia generazione.
Tutti i pezzi di brutalità animale
sono stati venduti per milioni.
Soprattutto il cane.
Barbari!
Punta alle caviglie!
Che la rivoluzione abbia inizio!
- Eccolo! - Siate pronti!
Adesso o mai più!
Barbari, subito!
Uccideteli! Uccideteli tutti!
Il dipinto.
Perché è così importante?
Voi.
Finisci quello che hai iniziato. Forza.
Tu sei indifeso e io ho un coltello.
Ma credo di avere un'idea migliore.
Potrei curare le tue ferite
e ti nutrirò per il resto dei tuoi giorni con la tua stessa carne.
Lo taglierei con cura così potresti continuare a vivere.
In questo modo saresti degno del tuo padrone.
Ma non lo farò.
Non userò la mia immaginazione per torturare nessuno.
Non è necessario.
Ci hai già condannati tutti.
Mi hanno detto che il cane era pericoloso.
Ma sono andato avanti lo stesso.
Se potessi tornare indietro nel tempo…
Per salvarlo.
Ma non è possibile.
Cosa stai cercando qui?
Tempo.
Ho bisogno di tempo per perdonarmi.
Ho bisogno di scappare.
Per dimenticare quello che ho fatto.
Vado.
- Resti o vieni anche tu? - No.
È stato il mese migliore della mia vita.
Siamo tutti prigionieri di noi stessi.
E da lì,
non c'è via di fuga possibile.
Quando sentiamo l'odore del gas...
Questo è il momento.
Ma cosa ci impedirà di dormire?
Se tutto va bene, penseranno che siamo morti.
Ma ci sveglieremo.
Lasceremo che ci portino via dall'alto, con i cadaveri, e poi...
…dovremo improvvisare.
- E se non andasse bene? - Forse moriremo.
Ho bisogno di scappare.
Se potessi tornare indietro nel tempo.
Ho bisogno di scappare.
Se potessi tornare indietro nel tempo... per salvarlo.
Ho bisogno di scappare.
Ne ho bisogno.
Ho bisogno di. Ho bisogno di. Ho bisogno di.
Salvalo. Salvalo.
Solo loro possono salire.
Non lo abbandonerò.
Il tuo viaggio è finito, ma lui
avrà un'altra possibilità.
"Partiremo insieme e insieme andremo in pellegrinaggio."
"Condivideremo la stessa fortuna e lo stesso destino."
Il tuo viaggio è finito, lumaca mia.
Lei è il messaggio.
Voi.
Cosa ci fai qui?