Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen
Viel Spaß beim Anschauen!
Himmel, Dovi. Ich habe gerade einen Mann getötet.
Ja ... Der erste Kill ist immer schwer.
Warum? Wie viele Menschen hast du getötet?
Eigentlich keins. Ich bin ein Gauner, kein Mörder.
Aber ich kann es mir vorstellen. Das erste Mal muss sich furchtbar anfühlen.
Scheiße.
Okay, machen wir uns an die Arbeit –
Whoa, whoa, Dovi! Was zur Hölle machst du da?
Ich zerstückele die Leiche, Justin.
Sie können ihn nicht einfach hier in Ihrem Büro zerstückeln, Dovi.
Ich habe eine Abdeckplane ausgelegt.
Wir müssen die Polizei rufen, um das zu klären.
Du hast dem Kerl ins Gesicht geschossen, Junge.
Okay, das wird wirklich schwer zu erklären.
Es ist so einfach wie das Zerlegen eines Huhns. Acht Stücke. Kein Problem.
Mein Name ist Justin Diamond.
Und wissen Sie, was mich jeden Morgen als Erstes aufstehen lässt?
Außerdem für meine wundervolle Frau Natz und unsere beiden großartigen Kinder.
Tschüß, Liebling. Hab einen schönen Tag.
Es ist das Bloom Prime-Programm.
Es ist ein dynamisches Verhaltenssystem, das Sie dafür belohnt, dass Sie ein gesundes Leben führen.
Es ist ganz einfach: Je gesünder Sie sind, desto mehr Punkte erhalten Sie.
Ich weiß, was du denkst.
„Ich bin ein einflussreicher Geschäftsmann. Wie soll ich da Zeit finden, Sport zu treiben?“
Lassen Sie mich Ihnen ein kleines Geheimnis verraten.
Alles, was Sie brauchen, sind 30.000 Punkte pro Jahr, um den Gold-Status zu erreichen … Das ist alles.
Und wenn Sie das drei Jahre in Folge durchhalten,
Sie erreichen den Diamant-Status.
Und ich bin 44 Jahre alt. Ich bin in der verdammt besten Form meines Lebens.
- Ups ... huch. Ohh.
Danke. Danke dafür.
Japp. Die Familie ist alles, Leute.
Alles.
Wo waren wir?
Das Wichtigste zuerst: Sie besorgen sich eine Smartwatch.
Dies ist eine Garmin fenix 7X. Sie ist ein Biest. Aber jede alte Smartwatch tut es auch.
Frag mich nicht, wie viel es kostet. Frag mich einfach nicht.
Es sind zwanzig Riesen.
Und wenn Ihre Uhr Ihnen sagt, dass Sie sich bewegen sollen,
du bewegst dich!
Sie machen einen Sternsprung und machen dann mit der Arbeit weiter.
Sie müssen nicht so super aktiv sein wie ich.
Bringen Sie Ihren Puls zwischen den Meetings einfach in Schwung.
- Benutzen Sie die Treppe statt des Aufzugs.
Tun Sie, was Sie können, wann immer Sie können.
Ich bin sicher, die meisten von Ihnen wissen das nicht,
aber ich hatte Anfang des Jahres einen ziemlichen Rückschlag.
Au! - Ich habe mir den Meniskus gerissen.
Wie lange dauert es noch, bis ich da raus kann, Marika?
Täglich verliere ich Punkte.
Sie belasten das Knie, wenn ich es Ihnen erlaube. Okay?
Deshalb arbeite ich so hart wie ich kann
um zehn Jahre in Folge den Diamant-Status zu erreichen.
Weniger Menschen haben den Mond betreten.
Aber es geht nicht nur um die Punkte, es geht darum, Ihr Leben zu ändern.
Es ist ein Ehrenzeichen. Der blaue Haken auf Instagram.
Der Bentley in der dritten Garage. Das ist die Gucci-Handtasche.
Und es ist für jeden erreichbar!
- Sie möchten sich für das Prime-Programm anmelden? - Ja, Chef!
Da muss man einfach zugreifen!
Also, wer ist bereit, sein Leben zu ändern?
Wer ist bereit, dieser Familie beizutreten?
Hör nie auf, mich zu hüpfen!
Nein, nein, nein, glaub mir,
es ist die Bat Mizwa meiner Tochter und ich möchte, dass Sie sich um die Bewirtung kümmern.
- Jepp.
Mein Puls war auf 185 gestiegen. – Wow!
– Das sind saubere 300 Punkte. – Das ist so gut.
Alles klar. Danke, Merle. Okay, tschüss.
– Also, das klingt nach einer großen Party, oder? – Uff, das ist es.
Allein für das Catering musste ich 200.000 Dollar als Anzahlung hinterlegen.
Nun, vielleicht, wenn alles vorbei ist und du ein bisschen weniger gestresst bist,
wir können übers Wochenende zu meinen Eltern fahren, weißt du?
Entspann dich einfach ein bisschen. Es ist, sozusagen, nur in Hermanus.
Und sie freuen sich so, Sie kennenzulernen.
Markieren...
Sprechen Sie mit Leuten über uns?
NEIN?
Oh mein Gott.
NEIN! NEIN.
So, weißt du, einfach, ähm ...
wie meine Eltern und, wissen Sie, einige enge Freunde,
und Kim, aber ich rede nicht mehr mit ihr--
Bist du verdammt verrückt?
Warum?
Okay...
Okay, okay, okay …
Ich denke, wir müssen dem, was auch immer es ist, sofort ein Ende setzen.
Okay? Es sollte nur ein bisschen Spaß sein. Und es hat Spaß gemacht.
Aber--
Scheiße.
Aber ich dachte, wir wären so etwas wie ein Paar?
Es tut mir Leid...
Alles klar bei dir? Okay.
Okay..., tschüss jetzt.
Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße!
Das ist so lahm.
Wir stehen hier und begrüßen die Gäste, Rya. Das gehört sich.
Ezra, bitte weg vom iPad, Junge.
„Ezzie, bitte“, sagte Papa, „und schalte jetzt das iPad aus.“
Oh mein Gott. Ich hoffe, ich sehe gut aus. Ist dieses Outfit zu aufdringlich?
Oh, Baby, kommt schon. Ihr seht aus, als wäret ihr eine Million Dollar wert.
Niemand wird auftauchen. Sie gehen alle zu Zaras Bat Mizwa statt zu meiner.
Zaras Mutter sollte es besser wissen, als mit Team Diamond aneinanderzugeraten.
Oh mein Gott, Mama, hör auf, „Team Diamond“ zu sagen.
– Es ist so lahm. – Ich bin sicher, sie werden zu beiden kommen, Süße.
Mazel tov, Leute. Oh, ihr seht so umwerfend aus.
Das tust du auch.
– Mazel tov. – Danke, Steve.
Oh, mein Gott. Hast du gehört, was letzte Nacht mit den Solomons passiert ist?
Was ist passiert?
Diese Blue Beanie-Gang? Die, die Fresnaye buchstäblich terrorisiert …
- sie sauber gemacht. - Oh, mein Gott. Sind sie okay?
Sie sind in Plett, Gott sei Dank.
Aber sie haben alles mitgenommen: Krügerrand, Schmuck, Shirleys Designer-Handtaschen.
Das ist so furchtbar.
Gott sei Dank, dass du hier bist.
Rya, wohin gehst du?
Ezra? Oh, mein Gott.
Danke, dass ihr gekommen seid, Jungs.
Schnappen Sie sich Merles gefüllte Eier, solange Sie noch können.
Da ist mein Junge.
Hallo Ma. Hmm.
Hallo, Hazel. Du siehst so umwerfend aus.
Danke, Natz. Ich habe es bei Martine gekauft.
Dachte, du schreibst mir, wenn du bereit bist? Ich wusste nicht, dass du weißt, wie man Uber fährt.
Dein Bruder hat mich abgeholt.
Mama, erzähl mir nicht, dass du Dovi mitgebracht hast.
Du...
Mazels, mein Junge. Hey?
- Natz. - Hallo, Dovi.
Wie geht es dir?
Also, was, Sie haben sich einfach entschieden, aufzutauchen?
Ich habe ihm gesagt, er soll kommen. Er ist dein Bruder. Und heute ist ein besonderer Tag.
Ja, meine Einladung muss auf dem Postweg verloren gegangen sein, oder?
Aber ich würde diesen Meilenstein auf keinen Fall verpassen. Niemals.
– Natz, du siehst umwerfend aus. – Danke, Dovi.
Haben Sie von der Blue Beanie Gang gehört?
Hör auf deine Frau, Junge.
Sie hört von einem Verbrechen und hält mich für einen Experten.
Hör zu, Natz, chas ve-chalila, sie sollten hierher kommen,
aber es sind Kleinkriminelle. Kein Grund zur Sorge.
- Okay. Wo ist das Bat-Mizwa-Mädchen?
Ah!
Oh mein Gott.
Mama...
Was hast du dir dabei gedacht, Dovi hierher zu bringen, Ma?
Er ist dein Bruder und es ist widerlich, dass du ihn nicht eingeladen hast.
Glauben Sie mir, das Leben ist zu kurz für Faribels .
Ich bin nicht verdächtigt . Er ist ein Gauner. Ich habe einen Ruf.
- Eine Diamantkette. - Genieße es, mein Mädchen.
- Danke, Onkel Dovi.
Oh, Rabbi Horowitz.
– Schön, dich zu sehen. – Dovi, was für eine wundervolle Überraschung.
Wissen Sie, ich habe darüber nachgedacht, mich bei der Synagoge anzumelden.
Ich bin kein Mitglied mehr, seit mein Alter uns mitgenommen hat.
Nun ja, Ihr Vater war ein absoluter Mensch.
Eine echte Stütze der Gemeinschaft.
Leider gibt es im Moment eine ziemlich lange Warteliste,
Sie wissen schon, mit Rosch Haschana und allem, was bevorsteht.
– Stimmt das, he? – Alles in Ordnung hier, Rabbi?
Ja, Justin. Ich habe mich gerade für die Zeremonie fertig gemacht.
Tolle Idee. Super, hier lang.
Dovi, rede einfach nicht mit dem Rabbi.
Dieser Glücksspiel-Degenerierte? Er weiß, dass ich ihm auf der Spur bin.
Glücksspiel verkommen? Das Oberhaupt der Sea Point-Gemeinde.
Das bedeutet nicht, dass er nicht einmal pro Woche beim Buchmacher ist.
Ich habe ihn da gesehen, Junge . Er trägt eine Mütze, was für ein Mist .
Erkennen Sie diesen struppigen Bart schon von Weitem.
Okay, Dovi. Hören...
Ich weiß, wir haben uns schon lange nicht mehr gesehen, aber ich würde es wirklich lieben
wenn Sie sich heute einfach im Hintergrund halten würden.
Was? Dir ist dein großer Bruder peinlich?
Ich möchte einfach, dass alles gut läuft.
Okay. Niemand macht eine Szene, Junge.
Noogie!
Herrgott, Mann. Was zur Hölle, Alter?
Ich habe nur ein bisschen Spaß gehabt, Mann.
Justin ...
deine Mutter verwüstet meinen Buffet-Tisch.
Justin! Ich wusste nicht, dass Dovi Diamond ein Verwandter ist?
Oh, ist er nicht.
- Ma, Ma, Ma. Was machst du? - Ja?
Sie wissen, wie sehr Ihr Vater seinen Käsekuchen liebt.
Okay, okay, Ma. Tut mir leid.
Papa ist tot... seit 25 Jahren. Wir schreiben das Jahr 2024.
Ja.
Michelle!
Bitte hilf meiner Mutter in die Küche. Danke.
- Komm, Tante Haze. Komm schon. - Danke. Da hast du es.
- Oh, und, äh... Pillen. Okay.
Komm. Lass uns reingehen, komm. Aber ich will noch eine Tupperware.
Mazels für Rya. Alles sieht umwerfend aus.
Danke.
Aber ich meine, haben Sie... haben Sie etwas machen lassen?
Hat es Ihnen gefallen? Haben Sie abgenommen? Ich meine, was ist los?
Ich mache gerade etwas Neues, aber wenn Sie mehr wissen möchten …
lass uns auf einen Kaffee treffen.
Okay? Ist es wie...
Komm vorbei.
Hey!
Rabbi Horowitz, Familie, Freunde.
Was für eine Simcha!
Hallo? Habe ich recht?
Ich möchte auch ein herzliches Willkommen aus Durban aussprechen,
- die Familie Singh.
Schön, dass Du da bist!
Niemand lässt sie gehen, bevor ich sie für das Prime-Programm angemeldet habe, okay?
Ich möchte auch meiner wundervollen Frau Natz danken.
Die ganze Organisation und die Liebe zum Detail.
Es ist absolut umwerfend.
Wissen Sie, Sie sind das Rückgrat dieser Familie.
Ohne Sie wäre Team Diamond verloren.
Ohne dich wäre ich verloren.
Ohh.
- Ich liebe dich.
Aber, ähm, was kann ich jedenfalls über die schöne Rya sagen?
Wissen Sie, ich, ähm...
Eins...
Äh...
Ich... ich würde gerne spielen
ähm, eine Videopräsentation für alle, die wir für heute vorbereitet haben.
Das ist so peinlich.
– Warum spielt er es jetzt? – Ich habe absolut keine Ahnung.
Rolle das – Rolle das Video, bitte, Rolle …
Baby, was ist los?
Oh nein. Kurze Toilettenpause. Das wärmt die Menge auf.
Oh, in Ordnung.
- Hey! Oh, mein Gott. Das ist so schön. Ah! Warum bist du hier?
Ohh... Oh, süß. Ist das Rya?
Das ist der Hut, den ich in Italien bekommen habe.
- Es ist wunderschön. Es ist so lieblich. - Ich weiß. Es ist etwas ganz Besonderes.
Au, aua, aua ...
Wow.
Oh, ich liebe dein Haus.
- Marika?
Was zum Teufel machst du hier?
Hör zu, Justin, du kannst mich nicht einfach ficken und dann wie Müll wegwerfen, okay?
Meine Eltern waren so aufgeregt, Sie kennenzulernen.
Marika, wir hatten eine Affäre, okay?
Es soll geheim bleiben, das heißt, man erzählt niemandem davon.
Du willst, dass ich es geheim behalte?
Ja!
Also, ich weiß nicht, hey, Justin.
Ich bin wie ein offenes Buch.
- Ich trage mein Herz auf der Zunge.
Ein Geheimnis zu bewahren fällt mir nicht so leicht.
Okay. Also, kannst du es versuchen?
Ja.
Aber es wird Sie etwas kosten.
Okay, Marika, denk gut darüber nach, was du sagst.
Ich habe sorgfältig darüber nachgedacht, was ich sage, Justin.
Und wenn ich schweige, wird es Sie etwas kosten,
hundert Millionen Rand.
Eine Million Rand.
Komm schon. Ich meine, das ist... das ist lächerlich.
Nun, das ist es, was ich will, Justin.
Und wenn ich dich nicht haben kann, dann will ich eine Million Rand.
Die Bat Mizwa hat mir meinen Cashflow geraubt.
Ich habe das Geld nicht einfach herumliegen.
Ich bin sicher, Sie werden einen Plan machen. Okay?
Oh. – So eine schöne Familie.
Was ist passiert, Baby?
Ach, nichts. Ich musste mich nur mit etwas befassen, das …
– Jetzt ist alles gut. – Okay.
♪ Meine Welt besteht nur aus Diamanten ♪ ♪ Wenn ich bei dir bin ♪
Ich wurde auf ungefähr einer Million Bildern markiert.
Oh mein Gott, mein Batti hat so viel Spaß gemacht.
Können wir das bitte alles noch einmal machen?
Ja, das wünschte ich, Süße.
Rya, du darfst deine Diamantkette nicht in der Schule tragen.
Aber Onkel Dovi hat es mir gegeben.
Nun ja, Onkel Dovi ist kein gutes Beispiel.
Aber er macht so viel Spaß. Er schickt mir die besten Memes.
Sehen.
- Schreibt ihr euch SMS? - Mein Gott, ihr schreibt DMs.
Rya, ich möchte nicht, dass du mit Onkel Dovi redest. Okay?
Er ist ein schwarzes Schaf.
Wussten Sie, dass er ein Krimineller ist? Er ist ins Gefängnis gegangen.
Weshalb ist er ins Gefängnis gegangen?
Spielt keine Rolle.
Krass.
Es ist nicht krass. Es ist einfach nur ... schlimm.
Du hättest alles zerstören können, indem Du gestern aufgetaucht bist.
Ich will das Geld, Justin.
Marika... Schau, ich weiß, dass du verärgert bist,
aber wenn Sie glauben, dass ich Ihnen eine Million Rand zahle, sind Sie verrückt.
Nun, ich bin verrückt, Justin. Wenn du mir bis Freitagmittag nicht bezahlst,
Ich werde zu dir nach Hause gehen und Natalie alles erzählen.
- Das ist nicht dein Ernst. - Versuch es mal. Schick mir das POP, wenn es fertig ist.
Komm, Papa. – Ja, ja.
Im Ernst, Natz, diese Blumen waren etwas Besonderes.
Hey? Heike ist unglaublich. Ich meine, du musst ihr Setup sehen.
Sie war buchstäblich ab drei Uhr morgens dort.
Ich wünschte, ich hätte ein Mädchen.
Ich muss Dylans Geburtstag mit Superhelden dekorieren.
– Ja, es ist das Schlimmste. – Mm.
Aber im Ernst, Baby, du leuchtest wie eine Lampe.
Was ist los? Machst du etwa...
- Pilzreisen?
Oh mein Gott.
- Erzähl mir nicht, dass du schwanger bist. - Oh Gott. Nein.
Zweimal durch diese Hölle zu gehen, war für mich mehr als genug.
Es ist ein bisschen schwierig, das zu erklären.
Okay, nicht spicken. Es ist fast fertig.
Ich kann mir buchstäblich nicht vorstellen, was Sie mir gleich zeigen werden.
Ok... Öffnen.
Natz, das ist Mauro, mein Silikonfreund.
Okay, was passiert gerade?
Okay, es lässt sich perfekt an alle Ihre Bedürfnisse anpassen.
Es ist...
dein ultimativer Fantasiemann.
Himmel, Amy! Was zur Hölle?
Hast du Sex mit diesem Ding?
Ja!
- Was ist mit Jake? - Also, was ist mit Jake?
Es geht hier nicht um Jake.
Okay, also … Okay, vielleicht ist es das.
Denn er ist ja ständig auf Reisen.
Oh, nein. Es tut mir leid. Aber, ähm-- Okay. Weißt du was?
Ich liebe dich, aber das ist einfach nicht mein Ding, okay?
Sei nicht so prüde, Natz. Verstehst du es nicht?
Es geht darum, Ihr ganz persönliches Erlebnis ohne Schuldgefühle zu haben.
Aber es ist wie eine seltsame, gruselige Puppe. Was zur Hölle?
Sie meinen, Sie haben noch nie die Augen geschlossen und sich jemand anderen vorgestellt?
- Nein! Habe ich nicht. - Du hast also keinen Fantasy-Schwarm?
Jemand, den du gerne ficken würdest?
Okay. Erstens, Justin und ich ficken nicht...
Wir machen Liebe.
Und er ist mein Traumschwarm, ich habe großes Glück.
Und ich kann Sex buchstäblich initiieren, indem ich nur ein Handtuch trage.
Klingt großartig.
Ich meine...
soll das John Bon Jovi sein?
- Ist das Ihr Promi-Schwarm? Schauen Sie sich einfach die Website an.
Völlig normal. Keine Scham.
Du hast deine Frist verpasst, Justin.
Geht es dir gut?
Ja.
Eine Million Rand. Bargeld?
Der Verkäufer sagte, er akzeptiere nur eine Anzahlung in bar. Also, ähm …
Justin, Sie sind mit der Zahlung Ihres aktuellen Eigentums immer noch im Rückstand.
Ich rate dringend davon ab, zum jetzigen Zeitpunkt ein weiteres zu kaufen.
Ja. Und... und das verstehe ich. Es ist nur so, in meinem Beruf,
Es geht darum, eine bestimmte Art von Bild zu präsentieren.
Ich sagte dem Kunden, ich hätte ein Haus in Plett,
es ist nur eine Frage der Zeit, bis er mich darauf anspricht. Verstehen Sie?
Was sagt Natalie dazu?
Naja, nichts. Sie muss es nicht wissen.
Wir sind in kürzester Zeit wieder im grünen Bereich. Komm, Hylton.
Können Sie den Porsche nicht verkaufen?
Ja, das ist, ähm... das ist ein Mietobjekt.
Habe vergessen, dass wir das gemacht haben.
Also...
Es gibt etwa 920.000 im Kinderfonds,
aber ich rate dringend davon ab, das anzufassen.
Ja, ich meine ... das würde ich nicht einmal in Betracht ziehen.
Ich möchte das ganz klarstellen, okay?
Sobald ich Ihnen das Geld gebe, ist es zwischen uns aus.
Mm. – Okay?
Ich meine, Sie sehen mich auf der Straße und gehen in eine andere Richtung.
Jemand sagt meinen Namen. Ich meine, Sie wissen nicht einmal, wer ich bin.
Endlich. Ich bin am Verhungern.
Okay. Kann ich bitte den Chickenburger haben?
Und als Beilage: Kartoffelecken oder dünne Pommes?
- Dünne Pommes. - Bist du sicher?
Denn ich mag sie gerne innen weich und außen knusprig.
Sie sind sensationell. - Okay. Juhu.
Okay, also dann die dünnen Pommes und kann ich danach auch noch ein Rock Shandy haben, bitte.
Mit Eis. Was darf es sein, Baby?
Nichts.
Puh, langweilig!
Okay, das wäre fürs Erste alles. Vielen Dank.
- Marika, hast du gehört, was ich gesagt habe?
Nein, tut mir leid. Aber weißt du was, du kannst es noch einmal sagen, ich höre jetzt zu.
Ich möchte, dass du verstehst, dass wir uns danach nie wieder sehen werden.
Verstehst du es?
Justin, ich muss dir etwas sagen.
Ich bin schwanger.
Scherzhaft!
Ach, schade, du solltest dein Gesicht sehen.
Oh nein, das könnte ich nie. Ich meine, ich könnte, wissen Sie, eines Tages.
Eigentlich bin ich sehr mütterlich. Ich könnte eine tolle Mutter sein. Ich wäre eine tolle Mutter.
Ich habe einfach diesen Instinkt, wissen Sie?
Ich glaube, ich muss auf die Toilette.
Scheiße...
Vielleicht hätte ich die Wedges bestellen sollen.
Sie sind übers Wochenende weggefahren, mm?
und diese Blue Beanie-Bande hat sie verjagt. Und alles mitgenommen!
Das ist furchtbar, Mama.
Und Mark und Michelle reisen nächste Woche nach Mauritius,
und sie haben schreckliche Angst, ihr Haus leer zu lassen.
Ja, zu Recht.
Wo wohnen sie nochmal?
Avenue La Croix, ganz oben, in diesem schrecklichen gelben Haus.
Oh ja. Schade um die Farbe, oder?
Justin!
Ich dachte, Sie hätten vergessen, wo ich wohne.
Ich besuche dich einmal pro Woche, Ma.
Wunderschöne Zeremonie neulich, mein Junge.
Ich bin froh, dass ich dabei sein konnte.
Welche Zeremonie?
Ryas Bat Mizwa, Ma.
Ach ja.
Es war-- Es war wirklich schön.
Eigentlich wollte ich nur mit Dovi chatten.
Hä? Was habe ich jetzt gemacht?
Es geht ums Geschäft. Es dauert nur ein paar Minuten.
Yoh ... da hast du dich aber in eine ziemliche Zwickmühle gebracht, Junge.
Ich bin nicht hier, um Ihr Urteil zu hören, Dovi.
– Ich bin für deine Hilfe da. – Gib dem Mädel einfach den einen Riegel?
Ich habe ihr den einen Riegel angeboten.
Sie bestellte einen Chickenburger und tat so, als hätten wir ein Date.
Sie ist völlig verrückt, Dovi.
Um sie aufzuhalten, ist mehr als Geld nötig.
Justin, wenn Sie mich das fragen, was ich glaube, dann fragen Sie mich ...
Frag mich nicht.
Himmel, Dovi. Das verlange ich nicht von dir.
Ich, wissen Sie, ich …
Ich möchte, dass du zu ihr nach Hause gehst,
und, und... und so... so, ihr Angst machen.
Du weisst?
Ich weiß nicht. Erschreck sie.
Sag ihr, dass sie sich besser von mir und meiner Familie fernhalten sollte –
Justin!
Hallo, Frau Slezinger.
Du siehst genauso aus wie dein Vater.
Oh Mann! Er war so ein Mann, oder?
Ich verspreche Ihnen, er hat mich wie Seabiscuit vermöbelt.
Bämm!
Das Mädel ist völlig durchgeknallt, Junge.
Ich höre monatelang nichts von dir. An meinem Geburtstag rufst du mich nicht an.
Verdammt noch mal, du lädst mich nicht zu Ryas Bat Mizwa ein.
– Ich dachte nicht, dass du mitkommen willst. – Ich bin ihr Onkel, um Himmels Willen.
Ja.
Weißt du, ich verstehe es einfach. Okay? Der goldene Junge, das schwarze Schaf.
Aber letztendlich sind wir immer noch eine Familie.
Und Familie...
Familie ist alles.
Ja.
Wenn ich das für dich tue, Justin,
diese Erpressung...
Ich möchte, dass Sie sich in Ihrem Leben mehr Zeit für mich nehmen.
Ich möchte, dass du mich zu den Geburtstagen der Kinder einlädst.
- Lade mich um Gottes Willen zum Schabbat ein. - Auf jeden Fall! Auf jeden Fall.
Und wenn ich das tue, müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass Sie in eine Welt eintreten,
das ist ganz anders als das, was du kennst, mein Junge.
Okay? In meiner Welt interessiert sich niemand für Diamond Points oder Prime Status.
Okay, aber...
Ich dachte, wir wollten ihr nur Angst machen?
Bist du sicher, dass du das tun willst?
Dies ist ihre Adresse.
- Was zur Hölle?
Reiseschecks?
Wer benutzt denn noch verdammte Reiseschecks?
Ist das ein 3310? Werden die überhaupt noch hergestellt?
Ich dachte, die müssten geladen werden?
Sind diese Leute nicht reich?
Wie geht's, Chef?
Wie läuft der Job?
Wir sind gerade in den Safe gekommen, er ist nicht toll.
Es ist voller Sachen aus den 90ern, es sieht aus wie ein Museum.
Ich dachte, es müsste Krügerrand geben.
Die Lipmans sind geladen. Du hast den Dummy-Safe gefunden.
Verdammte Scheiß-Safes. – Yoh, ein Gruß aus der Vergangenheit.
Meine Mutter sagte, sie sind die ganze Woche weg.
Wenn Sie also etwas mehr Zeit brauchen, um den anderen Safe zu finden, dann tun Sie es, verdammt noch mal.
Leidet deine Mutter nicht an Demenz? Können wir ihr überhaupt vertrauen?
Geh da nicht hin, Mikey. Es ist noch in einem frühen Stadium, aber sie ist verdammt klar im Kopf.
Hallo...
Hört zu, ich habe einen anderen Job für euch Jungs.
Hör nie auf, mich zu hüpfen!
Was ist das?
Was?
Oh, es ist--
Blöde Werbung.
Baby...
Ich, ähm, habe nur etwas Arbeit, die ich erledigen muss.
Oh ja.
Cool.
Ich war nur, ähm ...
Ins Bett gehen.
Nacht.
Hör nie auf, mich hüpfen zu lassen !
Haben Sie schon einmal ein Küken getötet?
Wie bitte?
Haben Sie schon einmal ein Küken getötet?
Niemand wird getötet, Mikey.
Hast du nicht gehört, was die Chefin gesagt hat? Wir schüchtern sie ein.
Frauen finden mich nicht wirklich einschüchternd.
Deshalb habe ich mir diesen bösen Jungen geholt.
Ja, äh ... das wird reichen.
Warum bringen Sie Ihre Waffe mit, wenn wir nur reden wollen?
Ich bin gerne auf jede Situation vorbereitet.
Warum glaubst du, dass ich nur PUMAs trage?
Man weiß nie, wann man muss ...
rennen, weißt du?
Mm-hm, von PUMA.
Baby!
Wohin wirst du rennen?
- Ein Traum. Ein was?
Ich werde einem... Ich renne einem Traum hinterher.
Mit diesen Schuhen, ja.
Deshalb sehen sie aus-- - Diese Farben, es sieht aus, als wärst du in einem--
Eine Traumwelt. Siehst du? - Ja, eine Traumwelt des Laufens.
Blau für den Tageshimmel...
Los geht’s. Juhuu!
...Nachthimmel und die Berge.
Ich verstehe. Das ist... Das ist irgendwie nett.
Du musst aufhören, mich so zu nennen. Du machst mich wahnsinnig.
Ich sage Ihnen Bescheid, sobald sie mit ihr gesprochen haben.
Okay, ja. Es wird ziemlich dringend, Dovi.
Was ist das für ein Geräusch?
Oh, es ist Eis.
Trinkst du, Junge?
Nein, Mann, es ist ein Eisbad. Es verlängert deine Lebenserwartung.
Außerdem brauche ich 500 Punkte pro Tag, um bis zum Jahresende den Diamant-Status zu erreichen.
Ich habe keine Ahnung, was zum Teufel du gerade gesagt hast.
Genieße deinen Whiskey, ich rufe dich nach der Erpressung an.
- Ja, aber Dov--
Alles klar, alles klar.
Das ist sie, oder? - Ja, natürlich. Lass es uns tun.
Hallo, Lady. Wir haben eine Nachricht für Sie von Herrn D--
Au! Mist !
Jesus.
Zuchthündin .
Grad .
Mikey?
Mikey!
Wir sind nur hier, um zu reden!
Clinton?
Au! – Clinton?
Oh, verdammt !
Im Laden !
Eins, verdammt !
Mikey?
Warten Sie, Lady! Warten Sie. Nein! Nein.
Warte warte!
Ich kann nicht!
Au!
Nein, nein, nein, nein!
Ah, danke .
Jetzt weiß ich, was Sie denken: „Ich bin nicht fit genug für das Prime-Programm.“
Hallo? Habe ich recht? Ich erzähle Ihnen eine kleine Geschichte.
- Eines Tages geschah dies--
Ups, das muss ich nehmen, tut mir leid. Kundennotfall.
Was passiert?
Du hast nicht gesagt, dass sie eine MMA-Kämpferin ist! Sie hat meine Jungs fast umgebracht.
Clinton liegt mit einem gebrochenen Rücken im Krankenhaus.
– Ich dachte, du wolltest nur reden? – Sie wollte nicht reden, Justin.
Und wissen Sie was?
Jetzt ist sie tot.
- Was? Sie ist tot.
Du verarschst mich.
Ich habe sehr deutlich gemacht, dass dies eine schmutzige Welt ist. Und weißt du was, mein Junge?
Jetzt hast du Dreck an den Händen.
Ja, komm rein, Henko.
Also, was hast du?
Nun, wir haben das Stück gefunden , das sie vom Balkon getreten hat.
Er liegt mit einem gebrochenen Rücken im Somerset Hospital.
Wissen Sie, das war nicht nur ein Raubüberfall, Henko.
Das war ein Angriff. Jemand versucht, mir eine Nachricht zu senden.
Und sie einfach dort liegen zu sehen, mit all den Rohren, die aus ihr herausragen …
ist der schlimmste Albtraum eines Vaters .
Es wird ihr gut gehen, Sir. Sie ist eine Kämpferin.
Diese Arztrechnungen, die machen mich platt, Mann.
- Bekommen Sie ärztliche Hilfe, Henko? - Nein, Sir.
Sie sollten darüber nachdenken. Ihr Beruf ist gefährlich.
Gehen Sie zum Schuppen und laden Sie alles hinein, was Sie finden können.
Ich möchte, dass Sie herausfinden, wer Cindy das angetan hat.
Kopie.
Und wissen Sie was? Jetzt ist sie tot.
Ich dachte, du würdest nur mit ihr reden.
Sie ist tot...
Justin. Sie ist tot ...
Jetzt hast du Dreck an den Händen.
- Sie ist tot ... Justin.
Sie ist – Justin!
Hm?
Ich trage hier ein Handtuch, Baby.
Oh ja.
Entschuldige, Baby. Ich bin ... heute Abend nicht in der Stimmung.
Okay?
Warum nicht?
Ich bin einfach gestresst, weißt du? Wegen der Arbeit.
Okay...
Weil es schon eine Weile her ist, Baby.
Wie...
drei Monate lang.
– Und du hast dich irgendwie komisch verhalten. – Japp.
Was?
Entschuldige. Ich habe nur …
Versprochen, Baby, wir werden... wir werden es bald tun, okay?
Cool. Wann?
Oder soll ich Sam anrufen und sie bitten, einen Termin für uns zu vereinbaren?
Natz, ich sage, dass ich im Moment einfach nicht daran denke, okay?
Weißt du was?
Du hängst Trübsal im Haus rum und bist den ganzen Tag auf dein Telefon fixiert.
Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, Sie hätten eine Affäre.
Oh mein Gott.
Sie haben eine Affäre, nicht wahr?
Oh, Jesus. Ist es Sam?
Himmel, Natalie! Als ob ich Zeit für eine Affäre hätte.
Aber warum sollten Sie das überhaupt denken?
Es ist ... es ist Arbeit. Es ist einfach nur verdammte Arbeit.
Es tut mir leid, dass ich nicht – ich will nicht ständig Sex haben.
– Aber ich bin gerade ziemlich gestresst! – Okay!
Okay.
Ihre Lebensversicherung beläuft sich derzeit also auf diesen Betrag hier.
Und Ihre Frau ist die Hälfte davon.
Warum nur die Hälfte?
Basierend auf unseren Daten wissen wir, dass Männer tendenziell vor ihren Frauen sterben.
Warum?
Weil wir es wollen.
Geht es dir gut, Justin?
Rabbi...
Kann ich mich dir anvertrauen?
Natürlich.
Ich habe etwas Furchtbares getan.
Ich war meiner Frau untreu.
Und ich habe …
Ich habe Blut an meinen Händen, Rabbi.
So kann es sich anfühlen, wenn wir die Menschen verraten, die wir lieben.
Aber...
Wir alle machen Fehler, Justin.
Wir sind schließlich nur Menschen. Keiner von uns ist perfekt.
Wissen Sie, im jüdischen Denken sprechen wir vom Yetzer Hara,
und der Yetzer Hatov ...
Die guten und die schlechten Neigungen.
Das Gute lässt uns Empathie empfinden und uns auf unsere Mitmenschen einlassen.
Das Böse treibt uns an.
Es macht uns wettbewerbsfähig und bringt uns voran.
Bemühen Sie sich lieber, ein ganzer Mensch zu sein, als zu versuchen, ein guter Mensch zu sein.
Aber, Rabbi, was ich getan habe, war etwas Schlechtes.
Sie haben also etwas Schlimmes getan ...
Jetzt haben Sie die Chance, es richtig zu stellen.
Das ist es, was große Männer tun, Justin.
- Ich bin kein großer Mensch! - Natürlich bist du das.
Nein! Rabbi...
Mein Vater ... Mein Vater war ein großartiger Mann.
Ich meine, er war der echte Kerl, weißt du? Er war wie ein Riese.
Ich erinnere mich, wie er als Kind in diese Synagoge kam und …
jeder würde ihm gerne die Hand schütteln und … einfach in seiner Nähe sein.
Mann... sein Name war Gold.
Es war Diamond.
Das Gleiche wie bei Ihnen.
Ich habe einfach das Gefühl, dass ich etwas tun muss, wissen Sie?
Einfach ... um damit anzufangen, die Dinge in Ordnung zu bringen.
Ich meine, ich weiß, dass ich nicht ungeschehen machen kann, was ich getan habe ...
Aber gibt es so etwas wie eine Buße, die wir Juden tun können?
Wissen Sie, wie die … wissen Sie, die drei Ave Marias oder so?
Ich fürchte, so einfach ist es nicht.
Aber... eine kleine Spende an die Synagoge
würde viel bewirken, wissen Sie?
Insbesondere wenn es um unsere überfälligen Renovierungsarbeiten ginge.
Wenn jemand fragt, von wem es ist,
Sie sagen: „Aubrey Diamond …
aus dem Jenseits."
Er wäre so stolz.
Hallo. Eine Lieferung für Mrs Diamond von Synthetica SA?
Oh Gott …
Äh ... ich hatte nicht erwartet, dass es so schnell ankommt.
Ähm, unterschreiben Sie bitte hier, Ma’am.
Wissen Sie was? Können Sie es, wenn Sie es sich noch einmal überlegen, einfach zurücknehmen?
Ich habe... ich habe meine Meinung geändert. Ich will das nicht mehr, ähm...
- dieser Kauf. - Ma'am, ich bin nur ein Lieferant.
Besprechen Sie dies mit dem Unternehmen.
Was ist das, Mama?
Nichts.
Es ist nur, ähm... eine neue Lampe für das Schlafzimmer.
Kannst du es bitte einfach reinbringen?
Okay.
Ich denke, ähm, wenn Sie es einfach in den Endraum stellen könnten.
- Das wäre großartig. Danke. - Okay.
- Cool, Mama. Was ist das? - Es ist nichts!
Ezzie, mach dir bitte ein Sandwich.
– Sie müssen am Verhungern sein. – Nein, bin ich nicht.
Tun Sie es einfach!
- Hier rein, bitte. Okay.
Jesus.
Tut mir leid! Tut mir leid.
Das tut mir sehr leid.
Danke schön.
Genießen Sie es.
Oh mein Gott.
Natalie?
natz? - Scheiße! Ähm.
natz?
Oh, Natalie? Scheiße.
natz? Gott!
Okay.
Natalie?
Oh mein Gott!
Scheiße! Oh, mein Gott. Oh...
natz? - Hey!
- Natalie. Hallo!
- Wow, du bist so nass. Warum? - Ich bin in meinen Klamotten geschwommen.
Es spielt keine Rolle.
Natalie...
Es tut mir leid, dass ich so distanziert war.
Okay?
– Aber das ist jetzt alles vorbei. – Okay.
- Ich bin hundertprozentig dabei. Hundertfünf-- - Okay.
– Papa benimmt sich wirklich komisch. – Oh, mein Gott.
Wann ist mein kleines Mädchen so schnell groß geworden?
- Hey? - Hab ich dir gesagt.
Und Ezra, du bist so ein hübscher Junge, weißt du das?
Wisst ihr was, Leute, lasst uns das Gästezimmer verlassen.
Finden Sie nicht, dass die Zeit einfach so schnell vergangen ist? He?
Ich denke, wir müssen – ich weiß nicht, ich habe das Gefühl, wir müssen etwas zusammen machen.
Und von nun an gibt es keine Ablenkungen mehr.
Ja. Wir werden uns beim Abendessen in die Augen schauen. Okay?
Ich bin aufgeregt, Leute! Team Diamond!
Hey! Was zur Hölle ist das? Rugby oder was?
Komm schon! Kitshoff!
Mehr von ihm! Nimm den-- Ja, ja! Gib den Ball jetzt weiter!
Herr Fredericks. Wie geht es uns heute?
Ziemlich schade , Doktor.
Die Springboks können doch nicht einfach so Rugby spielen , Mann.
Vielleicht kann ich Ihnen dabei helfen.
Was zur Hölle, Doc? Ich glaube, Sie haben mir gerade den Fuß gebrochen.
Wer hat Sie geschickt, um Worsie Ferreiras Tochter zu töten?
Wurst Ferreira?
Oh, verdammt.
Hey! Hey! Nein, Mann.
Du brichst ... du brichst mir alle Knochen, Bruder.
Wer hat Sie geschickt, um Cindy zu töten?
Cindy? Nein, nein! Wir wollten sie nicht töten, sondern nur, ähm, einschüchtern.
Aber hey, sie hat uns fertiggemacht. Also... also, mein Partner hat sie erschossen.
- Dein Partner? Wer ist dein Partner? - Hm?
- Wer ist dein verdammter Partner? - Ähm ...
Oh, nein, Mann. Nein. Jetzt brichst du mir die Knie, Bruder.
Was zum Teufel ist los mit dir?
Ich bin gelähmt.
- Was zum Teufel ist los mit dir? - Wer ist dein Partner?
Er ist dieser Lightie namens Mikey.
Aber er ist ein Idiot! Es war nicht seine Idee.
Wessen Idee war das?
- Ach, Jesus. Ruf mich einfach an,
wir müssen reden.
Ich bleibe nicht hier. Ich ziehe weiter, also ...
Sag mir, was du mir sagen willst, und dann sind wir fertig.
Lasst uns fertig sein?
Mein Hauptfreund Clinton liegt vom Hals abwärts gelähmt im Krankenhaus.
Es kann sein, dass er nie wieder laufen kann.
- Ihre Jungs haben dabei jemanden getötet. - Sie haben Ihnen den Arsch gerettet.
Dieses Mädchen war ein verdammter Ninja.
Ich meine, sieh dir Mikey an. Sieh ihn dir an! Sieh dir an, wie er verdammt humpelt.
Wie ist das, Junge?
Ja.
Ich habe nach ihrem Telefon gefragt. Ich habe dich nicht gebeten, das Mädchen auszurauben, Mikey.
Ja, aber nach dem Lipman-Job,
Ich dachte, Sie würden sich über die Punktzahl freuen.
Oh mein Gott.
Ihr seid die Blue Beanie-Gang.
Hey... vielleicht beraube ich die Community hinter ihrem Rücken,
- aber Sie berauben sie direkt vor der Nase.
Oh, wow! Wow, das ist unglaublich.
Mein eigener Arschloch-Bruder.
Weiß Mama davon?
Ja ja...
Sie strickt die verdammten Beanies. Natürlich weiß sie es nicht!
- Und ich warne Sie. Behalten Sie es dabei.
- Was machst du?
- Nichts, Mann.
Richtig, das Telefon deiner Braut. Okay?
Hier gibt es bestimmt ein paar belastende Texte, oder? Hä? Hä?
Das ist es, was ich versuche: ein paar lose Enden zusammenzuführen.
- Danke, wäre nett. - Danke.
- Oh, meine Güte! - Was?
– Das ist nicht ihr Telefon. – Natürlich ist es ihr Telefon.
Ich habe es aus ihrer Handtasche geholt, nachdem sie mir ordentlich in den Hintern getreten hatte.
Sie kam mit so einem Stock auf mich zu, wie eine verdammte Ninja-Schildkröte.
Wie das Drehen und Umdrehen von Dingen.
Es war, als wäre es verrückt. Sie haben mich aus der Tür geworfen.
Ich landete und als ich dann aufblickte ...
– Oh, mein Gott! – …sie kommt direkt auf mich zu.
- Was zum Teufel ist los? - Es ist nicht ihr Telefon.
Du hast die verdammte falsche Frau umgebracht!
Heilige Scheiße. Scheiß auf den Scheiß.
Scheiß drauf.
Verdammt, Mann!
Wie konntest du das falsch machen?
Ich habe es dir gesagt: Ronald Crescent 12.
Zwölf?
Wir waren bei 21.
Wie bitte? Du hast 21 gesagt.
Oh, Dovi... Du hast die Zahlen verwechselt, du mor--
Das bedeutet, dass Marika noch lebt! Scheiße. Sie wird das Video morgen posten.
Wen habe ich denn erschossen? Fok .
Oh, verdammt.
Hör zu, Junge, warum gibst du ihr nicht einfach das Geld?
Du hast das Geld, oder?
Ich habe es dem Rabbi gegeben.
Warum zum Teufel hast du es diesem spielsüchtigen Scheißkerl gegeben?
- Wer ist der verdammte Rabbi? - Horowitz.
Er ist kein Spieler, Dovi.
– Er ist Rabbiner der Gemeinde Sea Point. – Ich habe ihn beim Buchmacher gesehen, Justin.
Es ist gut, es ist gut, es ist gut. Ich werde einfach...
Ich gehe einfach dorthin und verlange es zurück.
– Ich komme mit dir. – Auf keinen Fall.
Ich komme. Okay! Ich habe dich in diese Lage gebracht, ich werde dich da rausholen.
Ist das eine kugelsichere Weste?
Ja, Bruder, du musst geladen und gesichert bleiben. Hm?
Verlassen Sie das Haus nie ohne es.
Das ist es. Erschossen, Bruder. Himmel, das Ding stinkt, Junge .
Es ist nicht so schlimm, Mann. Wenn du zurückkommst, werfe ich es in die Wäsche.
Aber ich verstehe immer noch nicht, warum du mit mir kommen musst?
– Dieser Kerl hat dich veräppelt, das sag ich dir. – Wie hat er mich veräppelt ?
– Er ist die Stütze der Gemeinschaft. – Eine Stütze des Blödsinns.
Sie hatten schon immer ein Problem mit diesem Kerl.
Ich habe nicht immer ein Problem, ich habe ihn gesehen.
Das Problem liegt auf der Rennbahn.
Nur weil Sie einen Typen mit Bart gesehen haben, heißt das nicht, dass er es ist.
Er ist es, Bruder. Ich sage es dir jetzt.
- Bleib im Auto. Nein, ich komme.
Bleib im verdammten Auto.
In Ordnung...
Hallo, Rabbi, entschuldigen Sie die Störung.
Entschuldigen Sie. Ähm, ich habe mich nur gefragt, ob ich kurz mit Ihnen sprechen könnte.
Justin, es ist so schön, dich zu sehen.
Benjamin, hier ist Justin Diamond, einer unserer Großspender für die Synagoge.
Hallo. - Hey.
Benjamin, machen Sie mit diesem Abschnitt weiter, ich bin gleich wieder da.
Oh, okay. Okay.
Wie kann ich Ihnen heute helfen, Justin?
Eigentlich ist es … Es ist ein bisschen unangenehm, Rabbi.
Ich werde das Geld zurück brauchen.
Nun, nochmals vielen Dank, Justin, für diese äußerst großzügige Spende.
aber ich fürchte, ich habe dem Auftragnehmer das Geld bereits gegeben.
Barry Münitz.
Die Malerarbeiten beginnen nächste Woche.
Richtig. Aber, ähm... Wissen Sie, ich habe einen großen Fehler gemacht, Rabbi.
Es stellte sich heraus, dass ich das Geld gar nicht geben kann.
Also, wissen Sie... ich weiß nicht. Können Sie ihm das erklären?
- Weißt du? Oh, es ist ...
Es wird in dieser Phase schwierig, Justin, weißt du?
Ich meine, wir haben den Vertrag bereits unterschrieben.
Ich will nicht aufdringlich sein, Rabbi,
aber ich brauche das Geld unbedingt bis morgen Mittag.
Justin, weißt du, wenn du eine Spende machst,
eigentlich darf man es nicht zurückverlangen, wissen Sie?
Ich meine, was würde Ihr Vater dazu sagen?
Ich brauche das Geld, Rabbi.
Ich rufe Roger an. Mal sehen, was er dazu sagt.
Hieß der Typ nicht Barry?
Ja, Barry.
– Ich rufe ihn an. – Gut.
- Entschuldigen Sie. - Sicher.
Justin Diamond. Du bist urkomisch, Junge.
Sie fahren einen Mietwagen.
Nein. Bevor ich es gekauft habe, war es ein Mietobjekt.
Nein, Junge. Das ist ein Mietobjekt. Das kannst du riechen.
Das ist zu gut!
Scheiße.
Ich sehe keinen Sack voll Geld?
Er sagte, er hätte es dem Auftragnehmer gegeben, aber ... ich weiß nicht.
Ich glaube, der Rabbi hat mich gerade angelogen.
Hey? Nein, hey... Was bist du-- Dovi!
Nein, nein, Dovi! Komm schon. Dovi! Denk einfach darüber nach, was du tust.
- Hören Sie, er ist ein Rabbiner der Gemeinde! - Er ist ein Degenerierter, das ist er.
Ich sage dir, ich habe es nicht.
Blödsinn. Ich werde das Geld von Ihnen zurückverlangen, Rabbi.
Ich schwöre Ihnen, ich habe es dem Auftragnehmer gegeben.
Für mich klingt es nach Bubameise .
- Dovi, bitte, ich habe ein schwaches Herz. - Komm, Rabbi.
- Zwing mich nicht dazu-- - Dovi! Dovi, Jesus.
Oh, in Ordnung.
Ich habe darauf gewettet.
- Die Wahrheit wird dich befreien. - Du hast darauf gewettet?
– Äh … – Was habe ich dir gesagt, Junge?
Rabbi, geht es Ihnen gut?
Raus hier. Die Männer reden.
Ich bin ein Mann!
Aussteigen!
Was ist mit dem ganzen Yetzer Hatov- und Hara -Zeug?
Ich habe gelernt zu akzeptieren, dass Pferderennen eine Blutkrankheit sind, Justin.
- Ich bin nicht stolz darauf. Rabbi ...
Sie haben eine Million Rand auf die Pferde gesetzt.
Oh nein, nein. Nur die Hälfte davon. Die andere Hälfte liegt bei den Auftragnehmern.
Oh, nur die Hälfte, oder?
Und wann ist das Rennen?
Drei Uhr.
Heute.
Oh ja. Die meisterhafte Verkleidung, was?
Ja, also die beiden Okes sind gerade herausgekommen und haben jetzt einen Rabbi mitgenommen.
Ein Rabbi?
Das ist schlimmer, als wir dachten, Henko. Verlier sie nicht.
Kopie.
Also, auf wen haben Sie gewettet, Rabbi?
Ich habe 480 auf Slew o‘ Gold und 18.000 auf Kosher Kid gesetzt.
Kosher Kid? Natürlich hast du das.
- Rog! Wie ist das? - Dovi D! Worauf wettest du heute?
Nein, wir sind hier, um eine Wette zu stoppen.
Ihnen wurde gestohlenes Geld gegeben und Sie wissen, dass das illegal ist.
Ist das richtig?
- Sagen Sie es ihm, Rabbi. - Rabbi Horowitz. Shalom.
Wir müssen die Wette bitte zurückziehen.
Du weißt, wie das läuft, ich kann nicht eine Stunde vor dem Rennen absagen.
Es liegt im System.
Okay, okay. Wie stehen die Chancen bei Slew o' Gold?
- Drei zu eins. Und das koschere Kind?
Das koschere Kind ...
Das steht 55 zu eins, Junge.
Was? Warum hast du so viel auf ein Verliererpferd gewettet?
Er ist ein Mitglied der Community. Ich wette immer 18.000 auf ihn.
Geld auf einen Esel zu setzen ist keine Mitzwa, Rabbi.
- Okay, wer sind die Top-Anwärter? - Dragonfly und Sparkling Water.
– Toller Jockey auf Dragonfly. Johan Fourie. – Johan Fourie?
Ah, er ist einer meiner Klienten. Er hat gerade ein Baby bekommen.
Oy! Mazel tov.
Ich habe eine Idee.
Boah, boah, boah, Rabbi.
Reden Sie mit Fourie und sagen Sie ihm, dass er nicht am Rennen teilnehmen soll.
Das ist Ihre Idee?
Überzeugen Sie ihn. Das erhöht unsere Chancen.
Oh, ja. Sicher, sicher. Kauf ihm einen verdammten Kuchen. Wie soll ich das machen? Dovi?
Bru, wenn du die Leute davon überzeugen kannst, deine beschissenen Policen zu kaufen,
Sie können ihn davon überzeugen, nicht am Rennen teilzunehmen.
Sie sind ein ausgezeichneter Verkäufer, Justin.
Ich werde mit dem Jockey von Sparkling Water reden. Ich will ihm den Arm umdrehen.
Sozusagen.
Was soll ich tun? Bleib dran!
Und keine verdammten Wetten mehr! Entschuldigen Sie das Fluchen.
Weiß jemand, wo Vincent Kumar ist? Der Jockey von Sparkling Water?
John?
Ah.
Gott sei Dank habe ich dich erwischt.
– Justin, was machst du hier? – Ich bin gekommen, sobald ich gesehen habe, dass du am Rennen teilnimmst.
Johan, ich kann dich heute nicht dorthin gehen lassen. Tut mir leid.
- Wie bitte? - Als ich Ihren Namen auf der Liste sah,
Mir ist aufgefallen, dass wir Ihre Lebensversicherung nach der Geburt des Babys nie erhöht haben.
- Ist das etwas, was wir hätten tun sollen? - Ist das etwas, was wir--
Du hast drei wunderschöne Kinder
– und eine wundervolle Frau, Danika. – Danke.
Nehmen wir an, Sie werden von einem Bus angefahren oder, noch schlimmer, Sie fallen vom Pferd.
Ihre derzeitige Lebensversicherung würde Ihre monatlichen Anleihezahlungen nicht decken.
Ihre Familie würde aus ihrem Zuhause vertrieben werden.
Ja, ich meine, das würden Sie nicht wollen?
Ist das nicht der Zweck meines Schutzes gegen Angst und Krankheit?
Ja, nein, absolut. Ganz genau.
Die wir auch nicht erhöht haben.
Hören Sie, ich weiß Ihr Anliegen zu schätzen, aber können wir nächste Woche einen Termin vereinbaren, um darüber zu reden?
Nein, lass es uns sofort haben.
John!
Vincent?
– Wer möchte es wissen? – Oh, nur ein großer Fan.
Dovi Diamond. Ich bin ein Geschäftsmann mit einer Leidenschaft für den Sport.
Was bietest du an, Dovi?
Die Sponsoren standen bis vor die Tür Schlange, um mir ihre Etiketten anzubringen.
Das ist geil, mein Bruder. Hey?
Hören...
Ich kann dich heute nicht da rausgehen lassen.
Mein Freund , er hat eine Menge Geld auf Slew o‘ Gold gesetzt …
und ich muss sicherstellen, dass das Pferd gewinnt. Okay?
Nun, es steht eine Menge Geld auf dem Spiel zwischen mir und Sparkling Water,
also schätze ich, dass es letztendlich auf das Rennen ankommt.
Ist das so, hey?
Scheiße!
- Wirst du mitfahren? Wirst du?! - Was zur Hölle!
- Willst du reiten? - Geh runter von mir!
- Antworte mir, Vincent! - Okay! Ich werde nicht rennen!
- Rechts!
Okay, danke.
- Aber ich habe Angst, Junge ... Hä?
Ich glaube dir nicht.
Johan, als Ihr Makler kann ich Sie da nicht rausgehen lassen.
- Du hast deinen Standpunkt klargemacht, aber ich muss los. - Was? Hey--
Hm.
Ähm... Kann mir jemand helfen? Jockey runter. Jockey runter!
Guten Tag, Rabbi.
Nachmittag.
Wer hat Streit mit Worsie Ferreira?
- Wer? Rabbi?
Rabbi?
Mein Herz.
Wie ist es gelaufen? - Ja. Ich bin in seinen Kopf eingedrungen.
- Dir? - Ich habe ihm die Hände gebrochen.
Schockierende Neuigkeiten aus dem Fahrerlager, Leute.
Last-Minute-Ersatzjockeys für Dragonfly und Slew o' Gold,
und eröffnet bei diesem Rennen alle möglichen Möglichkeiten.
- Schade. Ich frage mich, was passiert ist? - Gut zu hören.
Die Konkurrenten stehen am Starttor in Reih und Glied...
Und schon geht es los, ab der 1.400-Meter-Marke geht es los.
Komm schon, Slew o' Gold.
...aber es ist Slew o' Gold, das sich davonmacht...
- Komm schon. Lauf, Mann! - Lauf, du Wichser!
- Warum hast du es zurückgezogen?
- Komm schon! Schwing dich raus! - Komm schon, Mann! Komm schon!
...die 200-Meter-Marke, das wird für die Wettenden eine Riesenüberraschung!
- Ach, komm schon! - Nein, nein, nein!
Es ist das koschere Kind. Was?
Nur noch 100 Meter ... Kosher Kid! Der Gewinner!
Aber das ist unmöglich!
- Wie stehen die Chancen bei Kosher Kid? - Fünfundfünfzig zu eins.
- Was ist 18.000 mal 55? - Oh, mein Gott.
- Eine Million Rand. Danke, Gott.
Danke für Ihr Geschäft, Rog.
– Was ist mit Rabbi Horowitz passiert? – Ich weiß es nicht.
Uff!
Auf Wiedersehen, Banderas.
Okay.
Eine Million Dollar, Junge.
Hey, hast du die hier alle?
Er war jünger als ich jetzt, als er starb.
Ein Herzinfarkt mit 45.
Das ist einfach Pech.
Das liegt daran, dass der Cholesterinspiegel damals nicht zweimal im Jahr überprüft wurde.
Heute würde er Statine nehmen und ein langes Leben haben.
Mm.
Wann haben Sie Ihre zuletzt überprüft?
– Ich weiß nicht. – Herrgott, Dovi.
Sie könnten jetzt einen wandelnden Herzinfarkt erleiden.
Sie müssen es mindestens einmal im Jahr überprüfen.
Er hat dich geliebt.
Und du.
Ich bin nicht aus demselben Holz geschnitzt wie der alte Knacker.
Sie hingegen...
Er wäre stolz auf Sie.
Das sind wir alle.
Die sollten da nicht drin sein.
Wissen Sie, man hätte Sie nie verhaften dürfen, als Sie den Autounfall hatten, Dov.
Du warst noch ein Kind.
Ja, das war ein teurer Sportwagen, Junge.
Ich hätte auch Anzeige erstattet, wenn irgend so ein kleiner Scheißer es kaputt gemacht hätte.
- Jesus, das war eine Party.
- Verdammt, wir waren total fertig. Du warst am fertigsten.
Papa war gerade gestorben, du hast wirklich alles gegeben.
Ich glaube, ich habe an diesem Abend eine ganze Flasche Tequila getrunken.
Ich weiß noch, wie ich nach draußen rannte und du auf dem Fahrersitz saßt.
Herrgott, und das Auto war ein Totalschaden, was?
Wer zum Teufel ist das?
Wie bitte, Sir? Was wollen Sie?
Home Security von hinten. Ein Oke entkam und kletterte durch
Ihr Lager. Ich kann sehen-- Was?
Was zur Hölle? – [Henko] Halt die Klappe, okay?
Also, welcher von euch Jungs ist Dovi Diamond?
Wie? Du erkennst mich nicht?
Boah! Scheiße!
Wie bitte? Ich bin Justin Diamond, Gesundheits- und Krankenversicherungsmakler.
Halt die Klappe ... ich habe nicht nach deiner verdammten Lebensgeschichte gefragt. Okay?
Nun, einer von euch sollte es mir höflich erklären,
warum Sie hinter Worsie Ferreiras Tochter her sind.
Wurst Ferreira?
- Willst du mich verarschen? - Wer ist Worsie Ferreira?
Dieser Oke ist eine Burenmafia . Er steckt verdammt tief drin als Stellies.
Boah! Jesus. - Verdammt, Mann! Hörst du damit auf?!
– Warum hast du Cindy angegriffen? – Es war ein Missverständnis, okay?
Wir haben versucht, die Freundin meines Bootes einzuschüchtern .
– Nein, also nicht meine Freundin. – Meine Jungs haben die Adresse falsch.
– Sag Worsie, es tut uns leid. – Ja, ich meine, wir wollten sie nicht töten.
- Au, Scheiße! - Hörst du bitte damit auf.
Ihr verdammten Wichser habt mit der Tochter eines mächtigen Mannes geschlafen.
Das bedeutet offensichtlich, dass Sie ihm eine Nachricht senden möchten, oder?
Warum gibst du mir nicht diese Nachricht,
bevor ich wirklich anfange, dir wehzutun?
Okay. Okay... Wir haben eine Nachricht für Worsie, ja.
Was... machen wir?
Ja. Es ist in der obersten Schublade in einem... in einem Umschlag.
– Haben Sie eine konkrete Nachricht für ihn? – Ja.
- Wie, auf einem Papier? Ja, von meinem Chef.
Nur für den Fall, dass Worsies Leute auftauchen.
Was, etwa handschriftlich oder getippt?
Warum lassen wir sie nicht einfach am Telefon reden?
Unser Chef macht seine Geschäfte gerne schriftlich, Justin. Das weißt du doch.
Nein, nein, nein...
Ok, zeig es mir.
- Okay. Ja. Okay.
Hier.
Hey!
Hoch!
Hände hoch.
Ja.
Wo ist es?
- Die oberste Schublade, ganz hinten. - Hier?
Der braune Umschlag.
Hier drin?
Ja, ja... hinten.
Das?
Ja ja.
Ist hier Anthrax drin?
Öffnen Sie einfach den Umschlag. Darin liegt eine Nachricht.
Ich werde meinen Mund hier drauflegen. Wenn ich irgendwas schmecke, bist du verdammt noch mal weg.
Geh, Junge!
Fick dich! Du verlogener Hurensohn!
Du bist ein Hurensohn!
Scheiße!
Was jetzt, hm?
Einfrieren!
Leg die Waffe weg, Sonnenschein.
Leg die Waffe nicht nieder, Justin.
Dränge mich nicht, Mann. Ich bin gefährlich.
Weißt du überhaupt, wie das Ding funktioniert? Häh?
- Das hast du nicht in dir. - Oh, nicht wahr? Oder?
Also, wie gefällt es dir, wenn ich das tue--
Sehr edel, Junge.
Was zum Teufel …
Dieser Kerl ist ein echter Witzbold.
Himmel, Dovi. Ich habe gerade einen Mann getötet.
Ja...
Der erste Kill ist immer schwer.
Okay, machen wir uns an die Arbeit …
Boah, boah! Dovi, was zur Hölle machst du da?
Ich zerstückele die Leiche, Justin.
Sie können ihn nicht einfach hier in Ihrem Büro zerstückeln, Dovi.
Ich habe eine Abdeckplane ausgelegt.
Wir müssen die Polizei rufen, um das zu klären.
Du hast dem Kerl ins Gesicht geschossen, Junge.
Okay, das wird schwer zu erklären.
Es ist so einfach wie das Zerlegen eines Huhns. Acht Stücke.
Nein, nein, scheiß drauf, Dovi! Bitte, bitte.
- Verdammt noch mal. - Es muss einen anderen Weg geben.
Etwas weniger ... verdammt hektisches als das!
Wir könnten ihn begraben?
Aber ein Loch zu graben ist eine echte Plackerei, Junge.
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung! Absolut in Ordnung. In Ordnung. Ich werde es tun, ich werde es ausgraben.
Nur... nicht so, Mann.
Eigentlich...
es gibt einen anderen Weg.
Er hat kein verdammtes Gehirn, aber sein Kopf ist so verdammt schwer.
Bru, ich muss eine Pause machen. – Nein, nein, mach weiter. Mach weiter.
Okay, okay. Los geht’s. Los geht’s.
Seit wann besitzen Sie ein Boot?
Seitdem ich es mit einem Royal Flush gegen Donkey Smit gewonnen habe.
Weiß Mama davon?
Ja, natürlich. Ich habe sie mitgenommen, sie liebt die Seeluft.
Nein, ich meine, weiß Mama, dass du ihren Namen falsch geschrieben hast?
Habe ich?
Gut. Das sollte weit genug sein. Der Hafenmeister wird uns hier nicht finden.
Der verdammte Kerl geht mir auf die Nerven, hey.
Ah! Das sollte reichen. Wir müssen das Plastik abnehmen.
Ich möchte nicht, dass die Blasen ihn wieder an die Oberfläche bringen.
Scheiße.
- Was? - Ich habe die Ziegel vergessen.
Ich habe schon lange keinen Body Drop mehr gemacht.
Lege ihm das um die Knöchel. Wir müssen einfach improvisieren.
Ähm... ah! Na bitte, wir binden ihn am Anker fest.
Genau.
Mach da einen festen Knoten, hey. Gib mir das andere Ende, Junge.
Rechts über links und links über rechts. Kreuzknoten.
Okay. Lasst uns diesen Wichser hier rausholen.
Okay. Eins, zwei, drei!
Ich glaube, ich bekomme einen Leistenbruch.
Ruhe in Frieden, du gruseliger rothaariger Wichser.
Scheiße!
- Lass ihn gehen, du Wichser! Fick dich!
Jus, lass die verdammte Tasche los!
Lass die Tasche los, Boot !
Ich kann nicht. Lass die Tasche los, Mann!
Ich hab dich, Junge.
Scheiß drauf, okee .
Heilige Scheiße, der Kerl muss eine Schädelverletzung erlitten haben.
- Oh mein Gott, das Geld. Ich brauche das Geld. - Das Geld ist weg.
- Justin! Das Geld ist weg. - Ich nehme seit Jahren Eisbäder.
Mein Körper hält diese Temperaturen aus. Keine Sorge, ich schaffe das.
Okay.
Oh mein Gott, es ist verdammt kalt! Jesus! Scheiße! Holt mich hier raus.
Tut mir leid wegen des Geldes, Junge.
Und auch dein Hals.
Wahrscheinlich sollten Sie deswegen einen Arzt aufsuchen.
Wir machen einen Plan, Just.
– Wir werden es herausfinden. – Ja.
Okay, Junge.
natz?
Hey.
- Was machst du da drin? - Nichts.
Jesus, was ist mit dir passiert?
Bin von meinem Mountainbike gefallen. Das ist alles.
Sie sehen ein wenig ... nervös aus.
Hast du da drin Yoga gemacht oder so?
Eins...
Ja, das war ich.
– Oh. – Du hast mir nicht gesagt, dass du reitest.
Es war eine Last-Minute-Radtour in Tokai.
Ja, mit, ähm...
mit Gary. Gary war da.
Oh?
Okay. Also, ich gehe jetzt ins Bett.
- Hast du dir die Haare schneiden lassen oder so? - Nein.
Gesichts?
NEIN?
Nein, irgendetwas ist anders.
Ich meine, du siehst, ähm...
Du siehst toll aus.
Du siehst, ähm... du siehst wirklich toll aus.
Bin nicht wirklich in der Stimmung.
Gute Nacht.
Nein, Alter, lass dir eins sagen, die Tussi war der Hammer, Mann.
Hast du sie gevögelt? Ich meine, ich habe es versucht.
Rufen Sie an und fragen Sie, ob sie Freunde hat. Bringen Sie sie zu Jordans Party.
Er hat ungefähr 12 Fässer Bier gekauft und eine große Hüpfburg gebaut.
- und Gummibärchen ... - Warten Sie. Ich rufe Sie zurück.
Oh!
Oh, Scheiße. Scheiße ...
Vier, fünf, sechs, sieben, acht...
Au, Scheiße!
Wo hast du den Roller geparkt?
Sag mir einfach die Farbe, Mann.
Au!
Oh, fick dich.
Scheiße!
Was?
Jus, ich habe darüber nachgedacht, Junge.
Es gibt eine Möglichkeit, dies zu tun, die völlig legal ist.
Keine zwielichtigen Machenschaften mehr. Ich schicke dir eine Adresse. Wir treffen uns dort in einer Stunde, okay?
Oder tun Sie es nicht und lassen Sie zu, dass dieses Mädel das Video postet und Ihr Leben ruiniert.
Da haben Sie sich ja in eine schwierige Situation gebracht.
- Hast du versucht, sie umzubringen? Nein, Mann.
- Ich dachte, wir machen das auf legale Weise. - Das tun wir, das tun wir! Er macht nur Witze, Junge.
Roland Duiker. Der beste Anwalt des Landes.
Hören...
Tatsache ist: Erpressung ist eine illegale Handlung, oder?
Wenn wir nun beweisen können, dass dieses Mädchen Ihnen genau das antut,
Wham-Bam-Boogie ... Wir beantragen eine einstweilige Verfügung gegen sie.
Okay? Ja, das klingt vielversprechend.
Erzähl mir was, Justin. Hast du irgendwelche Textnachrichten, aufgezeichnete Gespräche
mit dem wir beweisen können, dass sie das getan hat?
Also, es gibt ein... es gibt ein Video.
Was für ein Video?
Mm...
Ich habe das noch nie auf einem Pilates-Ball gemacht, Junge.
Hey? Sieht aus, als würde es dir etwas Schub geben?
Halt die Klappe, Dovi.
Hey, Justin. Das ist gut. Sehr gut. Das ist genau das, was wir brauchen.
Was wir jetzt tun, ist, dass wir die Textnachrichten, die sie Ihnen geschickt hat, nehmen.
gleichzeitig beantragen wir eine einstweilige Verfügung gegen sie.
Wenn sie irgendetwas durchsickern lässt, meine Freunde, wandert sie ins Gefängnis.
– So einfach ist das. – Wirklich?
- Großartig.
Das ist sehr gut...
Sehr gut.
Wenn Sie nicht glauben, dass ich das durchziehe, dann irren Sie sich.
Ich habe, was es braucht.
Das Sexvideo, das du von uns gemacht hast
ist ein Beweis dafür, dass Sie versuchen, mich zu erpressen,
was illegal ist.
Also, entweder tust du genau das, was ich sage, oder du gehst ins Gefängnis, Marika.
Verstehst du?
Ich will nicht ins Gefängnis, Justin.
Ich werde im Gefängnis sterben. Willst du, dass ich sterbe?
Ich war einfach... ich war einfach so sauer, weißt du, und ich wollte dich nicht verlieren.
Du musst das Video von deinem Handy, deinem Laptop löschen,
Schalten Sie Ihre gesamte Technik aus. Sofort.
Das kann ich nicht, Justin. Es ist in der Cloud. Aus der Cloud kann man nichts löschen.
Ja. Nein, das kannst du. Gib mir dein Telefon.
Meine Eltern waren so aufgeregt, Sie kennenzulernen.
Und ich... Und ich habe einfach...
Ich habe ihnen gesagt... Ich habe ihnen gesagt, dass ich in dich verliebt bin.
Ich bin verdammt verliebt in dich, Justin!
- Nein, komm-- Okay, okay. - Bitte.
Es ist okay. Es ist das Beste für uns beide.
Jetzt, jetzt. So, so.
Ooh, ooh. Nein, nein, nein ... Marika ... Marika. Nein, nein. Marika.
Nein, nein... es reicht!
Ich werde dich verdammt noch mal nicht verlieren.
Ich werde dich verdammt noch mal nicht verlieren!
Was machst du da? Marika, hör einfach auf, Mann.
Au! Au! Nein, nein. Scheiße, Scheiße! Nein--
Du lässt Blut ab, Marika. Du lässt Blut ab.
Marika? Äh...
Ich, ähm … ich wusste nicht, dass Sie einen Kunden haben.
Nein, wir sind gerade fertig geworden.
Ja. Ähm... Danke, Marika, für die Sitzung.
Ähm, ich habe meinen Termin aus Ihrem Kalender gelöscht.
Wenn Sie also alle meine Termine aus Ihrem Kalender löschen könnten,
das wäre toll.
Ja, absolut.
- Wir sehen uns nächsten Dienstag-- - Wenn du mich siehst!
- Sag mir nicht, dass sie dich gebissen hat? - Sie hat mich gebissen.
Wow.
- Da hast du wirklich einen Verrückten erwischt, Junge. - Jesus.
Aber... sie hat zugestimmt?
Aber Sie, ähm...
du hast mich wirklich unterstützt, Dovi.
- Werde jetzt nicht so weich zu mir, Junge. - Nein, bin ich nicht. Es ist nur...
Oh, Scheiße. Ich komme zu spät zu meiner Präsentation.
Jep, jep.
Ich weiß, was Sie jetzt denken.
„Für das Prime-Programm bin ich nicht fit genug, den Gold-Status werde ich nie erreichen.“
Lassen Sie mich Ihnen sagen, vor neun Jahren war ich genau da, wo Sie jetzt sind.
Und wissen Sie was? Ich habe nicht den Gold-Status erreicht. Ich habe den Diamant-Status erreicht.
Und seitdem habe ich jedes Jahr den Diamant-Status gehabt.
Das Wichtigste zuerst: Besorgen Sie sich eine Smartwatch.
Dies ist eine Garmin fenix 7X.
Es ist ein absolutes Biest. Aber jede alte Smartwatch reicht aus.
Und wenn Ihre Uhr Ihnen sagt, dass Sie sich bewegen sollen,
du bewegst dich.
Entschuldigung...
Hör nie auf, mich zu hüpfen!
Justin, hier ist Sam. Was zur Hölle ist los?
Die Telefone spielen verrückt.
Alle Ihre Kunden ziehen wegen eines viralen Videos ihre Portfolios zurück.
Rufen Sie mich an, wenn Sie das bekommen.
Natalie!
natz?
- Nat? Oh, Scheiße.
Natalie?
- Natz? Hör auf, ich bin hier drin!
Was ist los?
Warum brichst du die Tür auf?
Ist das Antonio Banderas?
Fickst du dieses Ding?
- Und wenn das so ist? Okay.
Okay...
Warum?
Denn, Justin! Er und ich haben Intimität.
Okay? Das ist etwas, was wir beide schon lange nicht mehr hatten.
Ich weiß.
- Ich habe dich vernachlässigt und--
- Ich möchte, dass sich das ändert, Natalie.
Ich möchte Sie nicht auf Abstand halten, ich habe Ihnen so viel zu erzählen.
- Warum spielt mein Telefon verrückt? - Nein, nein, Natalie.
Nein, nein. Schau nicht auf das Telefon. Schau nicht... Schau mich an, Natalie. Natalie...
- Was zum Teufel schaue ich mir da an?
Ich kann fast alles erklären.
Oh mein Gott.
Natalie...
– Ich wusste es, verdammt noch mal. – Ich kann es erklären.
Sie müssen dieses Haus sofort verlassen.
- Nein, lass uns darüber reden. - Verpiss dich.
Okay, du musst dich beruhigen. Tritt mich nicht –
- Was ist mit den Kindern? - Geh!
Au!
Oh mein Gott.
...hör auf, mich hochzuhüpfen!
Nur? Was zur Hölle hast du gerade getan, Junge?
Sie haben Ihr spannendes Video vor einem voll besetzten Auditorium gezeigt.
Warum?
Ach, Scheiße, Junge. Du hast gerade alles vermasselt.
Wir können das in den Griff bekommen. Wir sprechen mit meinem russischen Freund Yuri.
Er kann sich in den WhatsApp-Server hacken und das Video mit einem Virus lahmlegen.
Es wird ein paar Tausend kosten, aber in der Zwischenzeit,
Sie leugnen es einfach, leugnen es, leugnen es.
Sie werden sagen, es ist KI oder so ein Scheiß.
Ich meine, Sie haben das Video mit Will Smith und den Spaghetti gesehen.
Heutzutage kann man alles machen.
Du bist nicht das in dem Video. Das sind Fake News, mein Bruder.
Halt die Klappe, Dovi. Du blöder Wichser.
Kapierst du es nicht, hm? Kapierst du das nicht?
Das liegt an dir.
Ich habe dich um einen ganz, ganz einfachen Gefallen gebeten. Es war so einfach.
Du redest einfach mit ihr und machst ihr Angst.
Aber nein, überlassen Sie es ein paar anderen verdammten Idioten.
Und Sie haben nicht nur die Adresse falsch angegeben,
du hast eine unschuldige Frau getötet, Dovi.
- Es tut mir leid ... - Es tut dir verdammt leid.
Ich will dich nie wieder sehen.
Kein Wunder, dass Papa dich gehasst hat, oder?
Der andere Bruder ... Bring mich zu ihm.
Hey ... – Justin!
- Gerade rechtzeitig zum Tee. Mm-hm.
- Käsekuchen? - Ja, sicher.
Mm!
Ich freue mich so auf Ryas Bat Mizwa.
Schau mal, Mama...
Ich muss Ihnen etwas sagen, bevor Sie von jemand anderem hören.
Ich, ähm...
Ich habe Natalie betrogen.
– Hey? – Und, ähm …
Es macht ein wirklich peinliches Video die Runde. Es tut mir leid, wenn Sie es sehen.
Oh, Justin.
Erst hast du bei der Hausparty einen Autounfall verursacht und jetzt tust du so etwas?
Nein, Mama, du bist verwirrt.
Nicht ich habe das Auto zu Schrott gefahren, sondern Dovi.
Nein, Justin.
Das warst du.
Dovi hat dich aus dem Unfall gerettet.
Und er setzte sich auf den Vordersitz.
Er hat die Schuld für Sie auf sich genommen.
Warum sollte er das tun?
Weil er das schwarze Schaf war und du der Goldjunge.
Aber dafür wurde er verhaftet, Mama.
Er ging ins Gefängnis.
Sein Leben war seitdem nicht mehr dasselbe.
Himmel, ich habe Dad enttäuscht. Ich habe den Namen der Familie ruiniert.
Oh, Sie denken, Ihr Vater war ein Held?
Glauben Sie mir, er hatte seine Fehler.
Einschließlich einer Reihe von Affären, von denen jeder wusste.
Einschließlich dieser Schlampe, Slezinger.
Justin, ich möchte dir etwas sagen.
Ihr Vater ist vor 25 Jahren gestorben.
Sie müssen Ihr Leben nicht für ihn leben.
Sie haben dem Namen Diamond bereits alle Ehre gemacht.
Gib mir das. - Alter. Das ist so etwas wie meine Lieblingsmütze.
– Ich gehöre zu dieser Crew namens Bl-- – Du redest immer so viel?
Wenn ich ein bisschen nervös und ängstlich werde, neige ich dazu, so zu tun –
Halt die Klappe.
Dovi?
Aufleuchten! Aufleuchten! Hey, hey, hey...
Dovi, was zur Hölle ist passiert? Dovi, Mann!
Wach auf! Jesus.
Jesus, Bruder.
Warum hast du mir nichts gesagt, Mann? Warum hast du mir nicht gesagt, dass du
- der Täter für den Unfall? - Also, hat Mama es dir erzählt?
Ja, Mama hat es mir erzählt.
Das hättest du nicht tun müssen, Mann.
Hey? Warum würdest du das tun?
Du bist mein Bruder.
- Komm her.
- Jesus
Wie kannst du noch am Leben sein?
Geladen und gesichert, Junge. Verlasse nie das Haus ohne es.
- Tut es weh, wenn ich das mache? - Au! Verpiss dich!
Du fickst.
- Oh Mann. - Oh, Scheiße. Wir müssen los.
Bru, dieses Arschloch lebt noch, und er ist auf dem Weg zu deinem Haus.
Was?!
Baby, ich habe gerade von Justin gehört. Scheiß auf das Mädchen und ihren Pilates-Ball.
- Scheiß auf ihn auch. - Scheiß auf ihn.
Sie sind doppelt so männlich wie er jemals sein wird.
Was zum...
- Verdammt, ja.
Wurst...
- Der Gerechtigkeit ist Genüge getan. Gut gemacht. Und jetzt komm nach Hause.
Kopie.
Justin. Dein Auto, Bruder.
– Es ist ein Mietobjekt. – Ich wusste es verdammt noch mal.
Was zur Hölle?
Wo ist dieses Ok ?
Howzit!
Jetzt werdet ihr Jungs kacka !
- Dovi, er hat ein verdammtes Maschinengewehr! - Es ist eine Uzi. Israelische Technologie.
- Ja, bitte. Ist das die Polizei?
Ja, es gibt einen Eindringling in unserem Haus. Es ist die Blue Beanie-Gang.
- Ich gehe lange, Junge. Lenk ihn ab. - Was?
Was zur Hölle war das?
Eine Ablenkung?
Dovi!
Häh! Häh! Oh, Scheiße.
Ja. Du bist ein richtiger verdammter Poes , was?!
Was ist das? Hm?
Das wird verdammt weh tun.
- Jesus, ihr Jungs müsst wirklich arbeiten--
Lass meinen Bruder, verdammt noch mal, in Ruhe!
Verdammtes "ist es"?
Hä?
Jetzt glänzt es nicht mehr so ​​sehr, ihr Diamant- Poes !
Du hast dich mit den falschen Leuten angelegt, Justin.
Es ist Zeit, gute Nacht zu sagen, mein süßer Junge.
Hä?
Was zur Hölle ist das für ein Ding?
Dovi?
Oh, Dovi! Dovi, als Hon.
Warum wirst du dauernd angeschossen, mein Junge?
Tauben?
Hey?
- Komm schon, Dovi. Justin?
Wie ist das, Baby? Da ist... da ist viel Blut.
Was zur Hölle?
Hm.
Au.
Dovi?
Ist er tot?
Nein, ihm geht es gut. Er hat nur keine medizinische Versorgung, also ...
Sie brachten ihn in einen Gemeinschaftsraum.
Ich weiß, ich habe es vermasselt, Natz.
Das gilt auch für ganz Kapstadt.
Es tut mir leid, Natz.
Es tut mir so leid.
Ich will dich nicht verlieren.
Ich will... ich will die Kinder nicht verlieren.
Schauen Sie, wenn...
Banderas wurde in den Kopf geschossen, es gab diesen Moment, in dem ich dachte ...
das hättest du sein können.
Und ich fühlte mich einfach so …
Leer. Weißt du?
Ganz plötzlich hätte ich nichts mehr, wofür es sich zu leben lohnt.
Natz.
Nein, ich meine das negativ, Justin.
Wie...
mein ganzes Erwachsenenleben drehte sich um dich und Team Diamond,
was im Grunde nur eine andere Art ist, Team Justin zu sagen. Seien wir ehrlich.
Ich kündige.
Ich bin nicht mehr im Team.
Wie lange bist du...
bist du aus dem Team raus?
Ich weiß nicht.
Fickt euch, ihr Poes .
Nach Monaten zahlreicher Einbrüche freuen wir uns, bekannt zu geben
dass der Anführer der Blue Beanie-Gang festgenommen und getötet wurde.
Henko Vermaaks Terror im Viertel Fresnaye
wurde bei einem missglückten Raubüberfall getötet
vom Lokalmatador Justin Diamond.
- Können Sie uns genau erzählen, was passiert ist? - Ich kam nach Hause und fand ihn in meinem Haus.
Und er hat versucht, meiner Frau Natalie wehzutun.
Und ich stieß ihn um. Ich schaffte es, auf ihn zu klettern,
und, ähm, dann hat er mich erstochen.
Ja. Und, äh...
Nun, zum Glück war Dovi da, um uns zu retten.
Dovi? Wer ist das?
Dovi Diamond. Mein Bruder.
Ja. Er ist hier der wahre Held.
Ich bin Cathy Winkler und berichte live aus Meadow Hill ...
Mr. Diamond, ich bin froh, dass ich Sie erwischt habe.
Ich meine, Sie waren schon vor all diesem Blödsinn berühmt.
Ich meine, zehn Jahre Diamant-Status. Wow!
Aber jetzt sind Sie so etwas wie ein Lokalheld.
Ich bin froh, dass du deine ganze Familie dabei hast,
denn das ist ein verdammt großer Moment.
- Bist du bereit? Ja.
Zehn Jahre, Diamant-Status. Wow!
Davon habe ich in meinem Leben nur drei gesehen.
Sie gehören zu einer sehr erlesenen Gruppe. Es sind nur wenige Menschen auf dem Mond gelandet.
Mit dieser Prämie erhalten Sie lebenslang Rabatte von bis zu 35 %
Rabatt auf alle Flüge, Hotels und Lebensmittel bei ausgewählten Bloom Health-Anbietern.
– Stört es Sie, wenn ich ein Selfie mache? – Nur zu.
Okay. Können Sie Ihre Kinder aus dem Weg bringen? Raus. Tut mir leid.
Schauen Sie genau hier hin. Was für eine Geschichte.
Mein Name ist Justin Diamond.
Und wissen Sie, was mich jeden Morgen als Erstes aufstehen lässt?
Es ist meine Familie.
- Tschüss, Jungs. Tschüss.
Und auch wenn die Dinge nicht so sind, wie ich sie mir vorgestellt habe,
vielleicht ist ein unvollkommenes Leben tatsächlich …
ein perfektes.
Ich werde hier nicht sitzen und Ihnen sagen, Sie sollen Punkte jagen
weil dieser Scheiß dich verrückt machen wird.
Ich kann nicht. Ich drehe mich um.
Alles was Sie brauchen, ist ein einfacher Krankenhausplan und einige Ersparnisse.
Denn am Ende des Tages,
Es ist wirklich Ihre Familie, die am wichtigsten ist.
Dort sollten Sie also Ihr Geld und Ihre Zeit investieren.
Vielen Dank für Ihre Ehrlichkeit.
Ich möchte, dass Sie all dies in Ihre besten Strategien investieren.
Es ist für meine Familie.