Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
Bienvenidas a casa, chicas.
¡Vamos, cuida tu cabeza!
Vamos, por aquí.
¡Patrick!
Graves, dame su teléfono.
¿De qué se trataba eso?
¿Otras armas de fuego?
Todo seguro.
¡Formad fila y formad!
Sois siete, dos mujeres.
No me voy a quedar aquí
y que se jodan todos, porque algunos deberían saberlo mejor.
Tuvimos algunas sorpresas en ese trabajo, ¿no?
Pero todos se portaron bien.
Y hicimos el trabajo, y eso es todo lo que importa.
Gracias a los cuatro que vinieron a bordo.
En la última hora. Lo agradezco.
Ahora, Jacko está adentro, descansando, y creo que todos lo entendemos.
La realidad de esa situación.
Y las mujeres, bueno, ellas son nuestro problema ahora.
Jefe.
¿Papa?
Si las mujeres son una carga, entonces...
El señor Rhodes los quiere, así que...
Muy bien, muchachos.
Todos somos invitados en esta hermosa casa.
Tienes una noche, tómate una cerveza, fuma una raya de Coca-Cola,
Haz lo que quieras y vuelve al trabajo.
Marco, cuatro horas de despedida de soltero. Y te darán, eh,
Patrick volvió a intentarlo. Esta vez, no la cagues.
Y por favor, muchachos, quítense esos brazaletes.
Larkin, recógelo.
Y ponte derecho, ¿quieres?
Entonces, ahí vamos.
Es un honor para usted.
Mamá se ha interesado por ti.
Y tu negación.
Negación de cualquier ofensa sobre usted.
De cualquier desaire.
Cualquier miedo.
Cualquier dolor.
Negación de la familia, del ego, de la necesidad.
Su negación de la pérdida personal
formará una base de lealtad.
Los Bonnets son sólo para los leales.
Él desea hablar, Madre.
¿Cuánto tiempo?
Fallar.
¿Papá?
¡Oye, maldita sea! ¿Tienes mi navaja?
Suponiendo que soy "Bollocks", no.
¿Para quién te afeitas?
Somos solo nosotros
Campesinos.
Dicho esto, hay un par de preciosidades.
¡Oye! No toques el ganado.
Si les haces daño, eres responsable.
Sí, soy capaz de hacer muchas cosas.
Es fácil ser ellos.
No pienses en ellos.
Concéntrate en ti mismo.
Madre.
Su llamada llega en el momento justo.
He negociado su suspensión de ejecución.
con nuestros competidores a un gran coste.
Gracias, mamá.
Estás apaciguado por ahora,
pero yo he garantizado tu sangre un día.
Entiendo.
¿Quieres saber la duración de tu apaciguamiento?
Sí, por favor.
Otros cuatro años de vida.
Eso incluye este tiempo en prisión occidental.
No permanezca más tiempo del necesario.
¿Eso fue una burla?
No somos occidentales, Aerellius.
No, madre.
Cuatro años. Gracias.
Adiós.
Madre.
¿Sí?
Debo pedir ayuda.
¿Te atreves a pedir más?
Traficantes de personas.
No escatimaré recursos para los oportunistas.
Ocúpate de ellos tú mismo.
Asiste a tu encarcelamiento. No más atención externa.
Pides demasiado.
¡Y le pisó las pelotas!
Hace un frío que pela.
Toma, toma esto.
Entra ahí.
No, no tomo agua.
¿No bebes agua?
¿Cómo pasar el examen básico?
Dije: "No lo hago".
No dije que no puedo.
Pasó el maldito gemido básico.
A la mierda.
¡Oh! ¡Vamos, vamos!
¡Adelante! ¡Adelante!
Bien. ¿Quién soy yo esta mañana?
"¡Oh, me han disparado!"
¡Me han disparado!
¿Por qué? ¿Por qué?
¡Vete a la mierda!
Ni siquiera era tu sangre.
Sí, era de alguien.
Era de Jacko.
¿Cómo está él?
¿Alguien?
Él está de vuelta en la casa.
Cómodo como un insecto.
Él estará bien.
Día brutal.
¡Oye! Borra eso.
¿Borrar qué?
Bórralo, muchacho.
Simplemente bórralo, amigo.
¿Como si me hubiera llevado tu espíritu?
¿Eso es racista?
Y desde el archivo de eliminación.
¿Está bien?
No, no está bien.
Por hoy, por aquellos dos que masacramos,
Y esas dos muchachas... podríamos aguantar 30 años cada una.
Y no lo hago por tus selfies.
Gracias por esto.
No me agradezcas
El jacuzzi, las luces. Es el cumpleaños de mi hija.
Podría ser anfitrión, pero nunca padre.
Hay muchos chicos por ahí
por derribar a un grupo de civiles.
Uno de ellos no parece tener edad suficiente para beber.
Sí.
Es bueno para hacer el té.
Ya sabes, somos cuatro antes del reconocimiento.
Rhodes me dio algo de información,
Dijo que era una pandilla de cinco hombres.
Resultó que eran 12 y vivían juntos.
Dos casas derribadas.
Entonces, desenterraste una lista de bajas deshonrosas.
¿Y las chicas?
Sí. Rhodes los identificó como mulas.
Así que, sólo órdenes.
¿Qué?
¿Hacerles una vida mejor?
¿Vas a callarlos?
Sólo una noche.
Luego de eso, limpiaremos el polvo antes de que oscurezca.
¿Cuánto tiempo?
Tres días como máximo.
Jesús, esta es la última vez.
Estás atado con correa.
Yo también.
Quiero entregar a la Costa como siempre, como solíamos hacerlo.
¿Recordar?
Ahora, estos malditos enfermos, quieren engancharlos.
Quieren coleccionar adictos.
"¿Recolectar?"
Ese cabrón no va a venir aquí.
No, Rhodes va a enviar hombres.
Quiero decir, ¿qué esperabas?
Espere que esto sea una escala hasta que encuentre otro lugar.
Te debo un favor, pero esto es todo.
Aquí.
¿Eh?
Chicas y drogas.
Nunca fue así.
No.
No, no lo fue.
Esclavitud.
Guau.
Bueno, no te castigues.
Mire la élite de Londres.
Todos se sentaron sobre una población esclava inmigrante.
Toda civilización desde siempre.
Se tolera.
Nosotros suministramos lo tolerable.
"La banalidad del mal".
Hannah Arendt.
Mmm.
Muy bien.
Yo leo.
¿Jefe? ¿Jefe?
¿Vas a hacer algo al respecto?
¿Es nuevo?
Es de último minuto.
Lo haré.
Gracias.
El muchacho conocía los riesgos.
Yo también lo hice.
Simplemente no entiendo esto de esperar.
El contrato está completo.
Sólo hace falta que uno de nosotros cuide dos pájaros.
Trabajo hecho, el equipo está seguro.
Todo tiene que ser entregado.
Todo lo que digo
Esto no significa que tengamos que quedarnos todos parados.
Si quieres tu ficha de cerveza, quédate ahí.
Si uno se va, todos salimos perdiendo. Tú lo sabes.
Y todos sabemos lo que Rhodes les hace a los hombres que lo abandonan.
Mientras tanto, por mi cuenta, muchachos.
¡Ey!
Muchas gracias, jefe.
¡Oh, sí! ¡Vamos, muchacho!
No para ti, Patrick.
Estarás soltero en diez.
Por favor ayuda.
No te preocupes por salir.
Preocupate por mi entrada.
¿Cuántos?
Ocho.
Vienen más.
¿Cuando?
Pronto.
¡Vamos, Patrick! ¡Vamos!
Buena suerte.
¿De dónde sacaste eso?
Encontré esto en la puerta del establo.
Pero no estaba allí cuando llegamos aquí.
¿Viste a alguien?
Déjalo abajo.
¿Qué?
¡Bájalo!
Señor Carlisle,
Con el debido respeto, es solo un sombrero.
No te rías
¡Que ninguno de ustedes se ría!
Sé que todos han pasado por muchas cosas en sus vidas.
Pero esa es la definición occidental de mierda. ¿Los estoicos?
Es una raza diferente
Dolor y sufrimiento...
Para ellos es como oxígeno. Combustible.
Son como percebes.
Tienes que aplastarlos, y luego aplastarlos otra vez.
Escuché que usan lo que tengan a mano.
No se permiten armas mecánicas.
Bien.
Tenemos rifles.
Si le apuntas con un arma a un estoico, te golpeará hasta matarlo.
Mira, si no me crees, escúchalo.
Son como ejecutores
Para antiguos contrabandistas escoceses o nórdicos
o algo así.
¿Contrabandistas?
Son mejores haciendo enemigos.
Jugando con ellos.
Escuché que sólo matan a uno a la vez.
Te miro dormir. Te miro... No lo sé.
Psicópatas del siglo XVII.
Vivir como monjes.
Antiguos guardias de los señores feudales.
Están decididos a establecer sus propias rutas de contrabando.
Ellos tienen su propia moral.
"Los hombres con cofias".
Me vi obligado a facilitar su entrega.
Así que considérelo facilitado.
De alguna manera, has ofendido. Apuesto a que las chicas.
Entonces, el capó es una advertencia.
Y luego es un silbido.
Si escuchas eso entonces...
Déjame adivinar. Corremos.
Si escuchas eso, será demasiado tarde.
Entonces, ¿te vas?
Sí.
No entres a la casa. Alimenta a los caballos.
Se acabó la fiesta, muchachos.
¡Al carajo con esto!
Encontraré a este tipo esta noche.
No, no lo harás.
Habéis bebido algo. Todos lo habéis hecho.
Escucha, ya has oído al hombre. Iremos a los establos.
¿Estamos comprando esto?
Podría ser un tipo hablando de eso.
O no.
Por la mañana, Marco,
Explora un radio de un cuarto de milla hacia el norte.
McCrea, un cuarto de milla al sur.
Muere. Estoico.
Estoico.
No deberías alardear.
¿Alarde?
Tomas los botones de tu enemigo y los usas como trofeos.
Reconocimientos por las vidas perdidas.
Cualquier cosa que hayan hecho mientras aún estaban vivos.
¡Despierta ahora! ¡Despierta!
¿Quién está jugando?
Limburgo se ha ido.
Es una broma.
En Limburgo no se bromea.
Él tampoco sabría dónde estaba eso.
Si era tan estoico ¿ cómo sabía dónde estaba?
¿Cómo logró pasar los cables?
Él nos está mirando a todos.
Graves, Larkin, quiero cables a 50 y 100 yardas.
Destruye eso.
No puede vigilarnos a todos a la vez. Dormimos por turnos.
Marco, McCrea, salgan y entiérrenlo.
¡Prepárate, entra!
Adelante.
Encontré un campamento.
Este, noreste, aproximadamente media milla.
McCrea, entra.
McCrea, adelante.
Marco encontró un campamento.
Este, noreste.
¿Continuar allí?
Negativo. Espera.
¡Salid!
¡Vamos entonces!
Marcos, como en.
Marco, activa el interruptor si no puedes comunicarte.
¿Qué pasa, jefe?
Regreso a la base.
Jefe, usted no me quiere
¿ Para proceder a la posición de Marco?
Negativo.
No estoy convencido de que sea un solo hombre.
Copia eso.
¡Por el amor de Dios!
Nadie dice nada
Así es como me gusta.
¿Dejaste ir a esas chicas?
Hemos estado corriendo a toda velocidad por el campo tras ellos.
¿Sabes?, a veces...
No me importa lo que pase...
A cualquiera.
No entiendo por qué.
Simplemente no me importa.
Sí. Gente de cristal por todas partes.
¿Qué?
Puedes ver más allá de ellos.
Sí.
Ningún mendigo me robó el paso.
¿Somos de cristal?
Un solo maldito acristalamiento, amigo.
Yo crecí.
Yo quería salir.
Me uní al ejército.
Yo quería salir de eso.
Yo hago esto
Si pudiera, me quedaría sin brazo .
Si...
...no estabas solo.
¿Quieres saber lo que pienso?
Creo que dejaste ir a esas chicas porque...
Ya no son de cristal.
Y eso te asusta.
Tener miedo es lo único en lo que soy bueno.
Brace quiere que las chicas salgan.
Levantarse.
Pregúntele si era un hombre o más.
Viste hombres anoche.
¿Cuantos?
Una ma n.
Un hombre. ¿Y?
Era rápido. Silencioso.
Se mueve rápido y silencioso.
Se movía como un gato.
Se movía silenciosamente como un gato.
"¿Como un gato?" Oh.
¿Qué dijo? ¿Nada?
Nada.
¿Nada?
¿Cómo era?
Alto. Blanco.
Llevaba una chaqueta.
¿Y te miró?
Él me miró directamente.
Pensé que estábamos muertos.
La muerte nos sonrió.
Teatralidad.
La muerte sonrió ¿eh?
Alguien necesita un plan, señor.
Jefe.
¿Sí?
¿Y Marco?
Bueno, o está muerto o ha matado a ese bastardo.
Quiero decir, pronto lo descubriremos.
Bueno ¿no deberíamos mudarnos de nuevo a la casa?
Quiero estructuras simples con líneas de visión.
No es un laberinto en el que pueda esconderse.
Necesitamos enviar más hombres.
No enviaré más hombres.
Él tiene la ventaja.
Es sólo un hombre.
¿Un hombre?
Podría vivir aquí. Podría derribar a su clan.
Podría tener trampas
poner en lugares que ni siquiera conocemos.
Te lo acabo de decir, no se lo voy a dar.
La ventaja, ¿verdad?
Si quiere a esas mujeres puede venir con nosotros.
¿De dónde sacaste eso?
¿Que sabor?
Muy salado.
El joven.
No. El mayor.
Por el amor de Dios.
Hasta luego.
¿Que estas esperando?
¿Qué eres? ¿Hola?
¿Ey?
Entonces, ¿qué estamos pensando?
¿ Quedarse y luchar contra este tipo? ¿Qué nos importa a nosotros?
Ni siquiera fuimos contratados para esto.
Sí, si tiene a Limburgo y a Marco,
Ellos pueden manejar--
¿Manejar qué? Dos hombres. Ni una palabra.
Entonces ¿qué estamos haciendo?
¿Qué estás haciendo aquí?
No tengo trabajo.
Lo haces ahora.
Y eres bueno en eso, amigo.
Oh, vosotros los occidentales.
Siempre mintiendo y adulándose unos a otros.
Es un entrenamiento de negociación, eso es todo.
Comerciáis con personas.
Yo hago lo que me dicen
¿Comercias para poder vivir?
Sí.
Y tú eres más importante que la gente con la que comercias, ¿no?
La hija de alguien. La hermana de alguien.
¿Me vas a matar o no?
Aún no.
No estás aceptando la situación.
Todas estas dudas y quejas.
Todos estáis mirando hacia dentro porque tenéis miedo.
Aferrándose unos a otros como una maldita pandilla.
¿Qué te hace tan especial?
Soy secundario ante los demás.
Acepto que mi dolor no tiene importancia para los demás.
Para ti, eso es especial.
¿Mató mucho?
Sí.
¿Alguna vez has matado a un inocente?
Sí. Podría haber salvado a un niño.
Entonces, estás haciendo las paces.
¡Oh! Voy a ir a la cárcel por ello.
¿Y de todas formas nos vas a matar a todos?
Sí.
Este hombre no te va a perdonar.
Tienes que ir directo hacia él.
Porque el problema es tu solución.
Y si no te enfrentas a este hombre directamente,
cara a cara,
Te pudrirás de miedo.
Podría vivir. ¿Hmm?
Haz el bien.
¿Pero cómo vivirían estas mujeres?
¿Serán derrotados? ¿Se volverán locos?
¿Serían vendidos a niveles más bajos de la cadena de esclavitud?
Y ahora, atado y atado...
¿Prometes hacer el bien?
Puedo cambiar.
Haz esto...
...temporario.
Oh, todo es temporal.
Todos, vuestro dolor, os definís por él.
Por lo que te has perdido, por lo que te molesta o te ofende.
Siempre eres tú, nunca los demás.
Tus decepciones son tus obsesiones.
Oh, Dios mío. ¿Ya terminaste?
Luego comercias con ellos.
Crees que la terapia y el victimismo son moneda corriente.
Quien genere más compasión, gana.
Muy sabio, compañero.
Pero la gente puede cambiar.
No, no.
Sus circunstancias cambian y reaccionan.
Muy bien, muchachos.
Carlisle dijo que estos cabrones no llevan armas.
Lo creeré cuando lo vea.
Ten cuidado con lo que deseas.
¡Jesús Cristo!
¿Hola?
Hola.
Deja ir a las chicas.
Esa no es nuestra decisión.
¡Vamos!
¡Vamos, cabrón blando! ¡ Aquí tienes tu advertencia!
¡Aquí está tu maldito sombrero!
¡Vaya! ¡Vamos!
¡Vamos, blando bastardo!
Graves, ¿qué carajo estás haciendo?
Atrapando el pinchazo.
Gracias, John.
Lo entiendo. Lo entiendo.
Está bien, Francis.
¿Sí?
Señor Rhodes.
Sí, perdón por molestarte. Tenemos una situación agravada.
Sí, lo sé.
Tienes un cuerpo en el sótano, ganado que trasladar,
y Carlisle se cagó encima por algún vagabundo que andaba por ahí.
Estoicos. Gorros.
- Ya pasaron años. - Sí.
Pero mató a dos de mis hombres y se llevó una de mis armas.
Bueno, eso es cosa tuya.
Tú pagas el pato. Así que mátalo y sigue adelante.
Mira, Brace, ¿verdad?
¿Sí?
Mira, sois una unidad entera.
Si este peleador fuera estoico, lo mataría yo mismo.
Malditos imborrables.
Pasan de benignos a malignos en un instante.
Las hembras son las peores.
Brace, dime.
Acaba de vaciar un cargador en el cielo.
¿Que está pasando ahora?
Él simplemente se quedó allí parado.
Espere. Alto al fuego.
¿Señor?
Esperar.
Jesús Cristo.
Señor, podemos matar a este tipo.
No. ¿Fue él quien disparó?
Sí, hacia el cielo.
¿Toda su munición?
Sí.
¿Cómo lo sabes?
Mi hombre allí tenía dos cargadores consigo.
Son realmente extremistas.
Estoy en camino.
Señor, ¿quiere que nos traslademos?
No. Quédate ahí. Quiero mi cuero cabelludo.
Mantenlo vivo a toda costa.
McCrea, lleva a las mujeres arriba.
Vamos, muchachos.
Registrandose.
Nada que informar.
Bueno.
Informar antes de realizar cualquier movimiento.
Copiado.
Rhodes envió un mensaje de texto.
Él, eh, quiere a las chicas en la aguja.
¿Utilizando nuestro lote?
Sólo para someter.
Por la mañana, McCrea.
Jefe.
Me vendría bien un poco.
Déjalo afuera. ¿Cuál es el problema?
Él no tiene ningún arma.
Él tiene fe. Filosofía.
Bueno, prefiero las balas antes que la filosofía.
¿Creencia?
Somos mercenarios.
No nos pagan para creer en nada. Nos entrenan.
Él es creyente. Para él es una experiencia.
No.
Sólo estamos aquí porque si nos vamos,
Rhodes nos rastreará y nos matará.
Atrapado entre un fanático y un psicópata.
Elige tu veneno.
La creencia no lo es todo
Algunas personas creen que el mundo es plano.
No es lo que ellos creen
Es el hecho de que eligen actuar en consecuencia.
¿Ustedes recuerdan el tsunami en Japón en 2011?
Destruyó completamente las centrales nucleares de Fukushima.
Aniquilado.
Cientos de miles de personas fueron evacuadas.
Pueblos abandonados.
Es una zona prohibida.
Ahora bien, los japoneses tienen esta creencia cultural en los fantasmas.
Y, eh, bueno, los taxistas informaron, ya sabes,
figuras haciéndoles señas para que se detengan, diciendo: "¿Estoy muerto?"
¿Papá?
La figura se sitúa en la parte trasera,
Él les da un lugar y el conductor lo sabe.
Es una zona de exclusión, pero él va de todos modos.
Encuentra su calle, se siente bien, sale,
va hacia atrás y abre la puerta,
y no hay nada.
Hace una reverencia, cierra la puerta, sube a su coche,
y se aleja.
El fantasma es, uh...
...exorcizado.
Loco.
La cordura no tiene nada que ver con esto.
Es creencia.
Y eso es con lo que nos estamos enfrentando ahí afuera.
Así que nos quedaremos quietos y veremos qué pasa.
Bueno, también podríamos creer en fantasmas.
Estamos persiguiendo a uno.
¡Patricio!
¡Llega al perímetro ahora!
No. No.
Ey.
¡Ayuda!
No os preocupéis, señoras.
Sólo una pequeña muestra.
No queremos que te emociones demasiado ahora.
La revista está medio llena.
A este tipo no le importa nada ¿verdad?
¿Dónde están tus drogas?
¡Uno de ellos es solo un Wain!
Soy digno
¡Mierda!
Oh, estamos muertos. Somos hombres muertos.
¿Dónde está el resto, jefe?
¡Oh, no! ¡No! Jesucristo.
Papa, sal ahí fuera.
Salimos tras él.
Jefe.
Adelante.
Columna de humo.
Estimación, una milla.
¿Instrucciones?
Marco dijo, de este a noreste.
Papa, ¿cómo llegar?
Este noreste.
Él lo está quemando.
Rhodes no puede aparecer y tenemos una sola bolsa.
A menos que usemos este idiota como compensación.
Al menos ahora tenemos un plan.
Rhodes está provocando a este idiota con nuestras vidas.
¿Qué te parece este plan?
Él iba a ser tu salvador ¿no?
Y ahora te ha robado tu equipo.
Oh, no sabes a quién odiar más.
No os preocupéis, chicas. Pronto...
...no te importará a quién odias.
No toques nada
Bueno, no lo ha quemado todo.
Él nos estaba atrayendo hasta aquí.
Si nos vamos, Rhodes nos matará.
Él tiene debilidad por los estoicos.
Y el estoico arriesga su vida por las mujeres.
Se le puede poner un cebo.
Rhodes se vuelve psicópata y nosotros podemos vivir.
Así es como lo provocamos.
Muy bien, muévete.
¡Papa!
¡Próximo!
Frances, relájate.
Quédate aquí.
¿Por qué?
No quiero... No, no, no.
Buenos días, Michael.
Eso fue divertido.
Señor, tenemos prevista una parada.
No.
Sigue moviéndote.
¿Cuantos traerá Rhodes?
Suficiente para protegerse.
Entonces, cuando llegue Rhodes, podremos irnos.
¿Crees que ya se fue?
¿Qué tal si le damos una de las mujeres?
¿Enterraste profundamente al Papa?
Suficientemente profundo.
Escucha, Rodas está a horas de distancia.
Nos sentamos tranquilos y miramos hacia afuera.
Entonces, ¿qué pasó con el cebo para este tipo?
Revise las trampas.
Larkin, ¿estás bien?
Sí.
Escucha, quédate con las mujeres.
El lugar más seguro, ¿entiendes?
¿Si?-Si.
- Adelante. - Sí, jefe.
Está bien.
¡Salga!
¿Qué sucede contigo?
¡Sal, muchacho!
¡La cambiaré por el equipo!
¡Ella está en un mal momento, muchacho!
¡Perdiste tus malditas pelotas, muchacho!
¡Muéstrate!
¡Entra aquí! ¡Entra aquí!
¿Qué carajo haces ahí fuera?
Eres un cabrón desagradable.
Somos todos unos cabrones desagradables.
¿Qué vas a hacer con eso?
Quieres hacerte un nombre, ¿eh?
Hazlo.
Yo estoy a cargo aquí.
¡Ir!
¡No!
Si esta perra dice que la estoy pisoteando...
Cree que se está follando a Boudica.
¿Sí?
Buen día.
Este es el señor Rhodes.
Creo que mamá puede recordarme.
Gestionamos un envío juntos
de las Shetland, 2010.
¿Podrías ser tan amable de preguntarle si quiere hablar conmigo?
Señor Rhodes,
Por favor, no dejes que Séneca me haga preguntas pueriles.
Te recuerdo.
Me siento halagado.
Ha pasado un tiempo, mamá. ¿Cómo estás?
¿Tienes algún capó en funcionamiento?
¿en la frontera norte?
Sí. Estás contrabandeando gente.
Has provocado su sensibilidad.
Tu conciencia no es sorprendente.
Pidió permiso para actuar.
Él no sabía que era persona non grata.
Veo.
¿Puedo preguntar cuál estoico es?
Aurelio.
¿Eso es todo?
Estaba preocupado
Tendríamos un conflicto de intereses en mi...
tener que lidiar con tu hombre.
Podría haber un conflicto de intereses entre sus intereses, señor Rhodes.
Mis intereses están en ofrecer
a las personas vulnerables una nueva vida.
Gracias por tu tiempo, Madre...
...Cabron.
¡Séneca!
¿Madre?
Quiero enviar un mensaje a Aurelius.
Mararat!
Siga por aquí durante 12 millas hasta llegar a la carretera A.
No. Todavía tienen a Sophia.
La sacaré.
Más hombres están en camino.
Necesitamos sacarla esta noche.
Oh, no necesito tu ayuda.
Nos dispararon.
Sólo con balas.
Tenías balas.
¿Por qué los gastaste?
Fe.
Ponen toda su fe en las balas.
Entonces descarguen toda su fe.
"Madre."
¿Que dice?
"Maratón."
Mátalos...
todo.
Tumbas, señor.
Un placer conocerte.
Distancia, compañero.
Entonces, ¿lo has visto?
Sí.
¿Y?
Él es un tipo.
- ¿Sólo un tipo? - Mm.
Un tipo suicida.
"¿Suicida?"
No reconocen suficiente dolor.
¿Lo quieres vivo o muerto?
Muerto. Qué suerte tienes.
Entonces, ¿todos salimos, señor?
Por lo que oí,
Ya lo esponjaste con un olfateo.
Volverá por el otro.
Ustedes muchachos...
...no pareces cohesivo.
Y tengo que decir que no pareces...
particularmente interesado en matar a este hombre.
Dijo que lo quería vivo, señor.
Viva hasta que llegue aquí.
Abre la casa.
¿Cómo te llamas?
Aurelio.
¿Como Marco Aurelio?
Mmm.
Yo soy Jane.
Entonces, estos hombres con sombreros...
Gorros.
Sé cómo debe sonar para los oídos modernos.
También hay mujeres.
¿Mujeres con cofias?
Yo no les diría eso.
¿Cuanto tiempo has sido esclavo?
Me gradué y trabajé en un bar.
Me subí a la marcha y me endeudé.
Perdí a todos.
La pandilla de mi dealer se convirtió en mi familia.
Durante años estuve entre pandillas . Una mula.
Un juguete.
Un esclavo.
Gente usando gente.
Te estoy usando.
No.
Lo habría hecho de todas formas.
¿Por qué?
¿Es tu instinto?
Código.
Mi clan.
Están controlados por un líder. Un código.
Si no cumplimos el código, estaremos en quiebra.
Y el líder puede olerlo.
¿Cual es el código?
Es como,
La autoconservación es una abominación.
Decadente.
Te limita y hace que otras personas sufran.
La autoconservación te mantiene vivo.
Te deja intimidado.
Egoísta.
¿Tienes familia?
Están más seguros sin mí.
Te tengo a ti, este lío...
...y luego una deuda. Entonces los veré.
Pronto habrá más hombres.
Armas. ¿Cómo lo harás?
Pura terquedad.
Ellos se adaptarán a ti.
No, no lo harán.
Esto es emocionante.
Esperar.
Aurelio.
Miralos a todos...
Guau.
¿Sí?
Madre.
Tengo a tu chico.
¿Te gustaría que lo devolvieran?
Chantaje emocional.
¡Qué pequeña y desagradable estratagema!
¿Qué quieres de mí?
¿Simplemente matarlo? ¿O torturarlo toda la noche?
Usted nunca deja de decepcionar, ¿verdad, señor Rhodes?
¿Todavía esperas que gritemos?
El dolor, señor, es combustible.
Al parecer el dolor es combustible.
Llenaos las botas, muchachos.
Esto es para Limburgo.
Y esto es para Marco.
¡Mover!
Alguien se inspiró para ser un héroe.
Intenté salvar al compañero.
¡Danos una vuelta! ¡ Vamos, danos una vuelta!
Ponte en la esquina.
¿Te gusta esto?
Ooh, eso es genial, ¿no?
Ustedes gente...
No son los únicos.
He trabajado como esclavo, he sufrido,
No se quejó.
Hay muchas formas de estoicismo.
¡Tú, Madre, tu culto!
Tan jodidamente piadoso.
Darse un capricho
Como un auténtico occidental.
Acabar con él afuera.
¡Vamos, cabrón!
¡Sal de aquí, maldito...!
¡Maldito cabrón insensible!
Mearle la cabeza al cabrón.
¡Oye! ¿Qué carajo?
¿Dónde está tu respeto? ¿Eh?
Compruébalo.
Él está muerto.
Vamos a tomar una copa.
Oh.
No sabéis lo que os perdéis, chicos.
He oído que, si tienes suerte,...
...el portador ofrecería un botón,
Por lo tanto, entregando el resto de sus vidas .
en subyugación a los Bonnets.
¿Cómo crees que murió éste?
¿Cómo crees que vivía?
Quiero mi trofeo.
Umm, ¿las mujeres están sometidas para el viaje?
No quería desperdiciar producto.
Así que no lo hice.
Consigue las agujas.
Hazlo, ahora.
Puedo ir con él.
No.
Él puede forzarse a sí mismo.
Soñé...
que la tierra se levantó
y me llevó hoy.
Y aquí estamos. Madre...
... codiciado Aurelio.
Mi trofeo.
Tus deseos y seguridades ya no sirven de nada.
Tu dolor y lo que crees que es dolor no vale nada.
Eres secundario ante los demás.
Sus preocupaciones ahora son sólo tus preocupaciones.
¿Lo entiendes?
¿Cómo sabes que él...?
Él lo sabrá.
Ustedes dos necesitan ayuda.
Lo conseguiremos.
¿Adónde vas?
A la prisión.
¡Aurelio!
SOPHIA Te debemos todo.
Te debemos todo
¿Lo entiendes?
¿Entiendes, Aurelio?
¡Te lo debemos todo!
Y yo a ti.