[hafif müzik çalıyor]
[köpek havlaması]
[yumuşak müzik devam ediyor]
[çan şıngırtıları]
[kapı kapanır]
İki Pop-Tart lütfen.
Kutuyu bırak.
- Zor bir gün müydü? - Bilmek istemezsin.
"Bir gün, Büyükanne Kellogg ailesi için turta pişirirken,
"ekstra bir kabuk ve dolgusu olduğunu gördüm ."
"Böylece onları bir araya getirip küçük turtalar yaptı."
"O kadar popülerlerdi ki, ona Pop-Tart adını verdi."
Vay canına. Bu oldukça güzel bir hikaye.
[adam] Öyle mi düşünüyorsun? Bir sürü saçmalık.
Kutunun üzerinde yazıyor efendim.
Evet, ama olan bu değil, evlat.
Nereden biliyorsunuz?
Çünkü o kutuların üzerinde ne yazıyorsa ben yazıyorum.
Gerçek hikayeyi bilmek ister misin?
Hayır.
Hadi bakalım. Güzelmiş.
Tamam. Ama çabuk ol.
Eh, 60'ların başında,
Amerikan sabahları süt ve tahılla tanımlanıyordu.
[çocuklar belirsiz bir şekilde konuşuyor]
[adam] Sütçümüzün adı Mike'tı. Harika bir adamdı.
[köpek havlaması]
[adam] Ve küçük kasabamız hayal gücünü ele geçirdi
tıpkı senin gibi kahvaltıyı seven her Amerikalı çocuğun.
Battle Creek, Michigan,
tahıl dünyasının tartışmasız iki devinin evi ,
Kellogg's
ve Gönder.
Ve savaştılar.
Hafta hafta, kase kase,
Post ve Kellogg's kazanmak için canla başla mücadele etti.
Ama bir kaşık bükülmek üzereydi
Sıcak, tatlı bir dikdörtgen sahneye çıktığında,
Amerika'nın kahvaltı masasını sonsuza dek altüst etmekle tehdit ediyor .
Çok güzel.
Günaydın Bay Kellogg.
Oh! Geçtiğimiz hafta harika sayılar, Bob. Şu demolara bir baksana?
4-6 yaş arası Alpha-Bits'i yendik .
Mektuplar, kötü fikir. Onları düşündürmeyin. Yemek istiyorlar.
Bloomington'da "ass" (kıç) kelimesini yazmak için harfleri kullanan çocuğu okudun mu ?
Berbat.
Ve bu onun sicilinde kalıcı bir şekilde yer alıyor.
- İş bulmanda başarılar. - Hmm.
Hey, içerideki kurbağa adam ödülüyle ilgili notumu aldın mı ?
Bazı çocuklar bunları yiyor.
Eğer kurbağa adamlarsa, bir yolunu bulup çıkacaklardır.
Tony'ye baktın mı?
[Bob] Şimdi yola çıkıyorum.
Onu mutlu edin.
Ooh. Vietnam. Bu iyi bir fikir gibi görünüyor.
[çan çalar]
[maskot] Bu kaplanın yüzündeki dişlek gülümsemeyi neyin sağladığını bilmek ister misiniz?
Kellogg's Şekerli Gevrekler.
Çok haklılar.
[yönetmen] Thurl, "yani"ye biraz daha sert vurabilir misin ?
"Çok haklılar."
[derin bir nefes alır]
- Bana okutacak mısın? - Ben asla öyle bir şey yapmam, Thurl.
Oyun oynamayalım delikanlı.
Saat dörtte Lear'ı prova ediyorum, bana ne istediğinizi söyleyebilir misiniz?
Eve gitmek istiyorum.
Herkese merhaba.
- Hah! Bakın kim geldi. - Günaydın Thurl.
İyi mi, Bob? İyi mi? Bugünkü kopyayı gördün mü?
Ah, başaracağız, Thurl. Sektördeki en iyi tahıl yazarlarına sahibiz.
Evet öyle. Çok şanslıyız. Harikalar. Gerçekten harika!
İşte bu kadar.
İşte aradığımız cümle. Tekrar başlayalım.
Evet, hemen şimdi.
- Hemen, hissettiğim anda. - [zil çalar]
- [adam 1] Hazır mısın? - [adam 2] Devam ediyoruz.
[Thurl] Şekerli Donmuş Gevrekler.
Çok g-ü-zeller!
- Ve kes. - [zil çalar]
- [Hep birlikte alkışlar] - Thurl, yine başardın.
Ah, teşekkür ederim. Bana karşı çok naziksiniz.
Çok naziksiniz.
[adam] Aferin!
[Thurl] Kartalların kanatları üzerinde uçuyorum.
Teşekkür ederim.
Bob. Bob, bir dakika. Merak ediyordum, yapılabilecek bir şey var mı?
belki de kafamın içindeki sıcaklıkla ilgili ?
- Gerçekten içimde kapalıyım, anlıyor musun? - [Bob] Mmm.
Laboratuvardaki çocukları çağırıp inceleteceğim .
Harika. Teşekkür ederim.
[tuhaf müzik çalıyor]
Laboratuvar nerede?
Laboratuvar yok.
- [Poppy] Bay C. - Poppy. Bu ne?
Bu, Fruit Loops fikrinizin ilk denemesi.
- Oh. Nasıl yaptılar? - Rakamlar pek iyi değil.
- Sog süresi 14 saniye. - Ay.
Sütün kaldırma kuvveti sıfır. Saçma gibi batıyorlar.
- Hayal kırıklığı. - Anket yanıtlarını duymak ister misiniz?
- Aslında hayır. - "Bunları sevmiyorum."
"Lütfen, bir daha olmasın." Ve "Annemle babam nereye gitti?"
Tamam. Sadece şekeri iki katına çıkar, glüteni üç katına çıkar,
ve Fruit FROOT'u heceleyin.
Burada meyve yok.
Elbette meyvelerin raftaki bir kutuda hayatta kalması mümkün değildir.
- [Poppy] Elbette hayır. - [fısıldayarak]
Bay Cabana.
Ah çocuklar.
Hemen konuya gireceğim.
Süpermarketlere gitmekten bıktık .
Evet, anlıyoruz. Bir albüm anlaşması, masa oyunları istiyoruz...
- Hatta belki bir plaj filmi. - Oh.
Ona kitabın başlığını söyle.
Krispy Boys Sörf Yapıyor.
Evet. Bu şey büyük, Bob. Daha fazlasını istiyoruz.
Daha fazlası mı? İşte daha fazlası.
Yeni bir adam ekleyelim. Snap, Crackle, Pop ve Boing'e ne dersiniz?
Maaşınızı Boing ile dörde bölmek ister misiniz ?
Ya da sadece Poop, Slap ve Smile'ı kiralayabilirim .
çünkü ben bu bütün eylemi değiştirebilirim...
[parmaklarını şıklatır]...işte böyle.
[titreyerek nefes alıyor]
Şaka yapıyor. Sizi seviyor.
Şimdi Krispy Mağarası'nda buluşuyoruz.
[müzik biter]
[Sunucu] Michigan, Battle Creek'teki yakın zamanda yenilenen Holiday Inn'den,
1963 Kase ve Kaşık Ödülleri,
Gece gevreği kendini selamlıyor.
Oscar Mayer Wieners tarafından sizlere sunuldu.
Kahvaltınızı bitirdiğinizde sizi bekliyor olacağız.
[seyirci alkışlıyor]
[Bay Kellogg] Neyse, ne olursa olsun, çöl farem onu ​​seviyor. [gülüyor]
[nefes nefese]
[büyüleyici müzik çalıyor]
[Bay Kellogg] Ah, Madam Cereal.
Bayan Marjorie Post.
Vay vay, Kral Kellogg.
Bu gece bol şans, ama buna ihtiyacın yok, değil mi?
Bilmiyorum. Senin o meyveli çakılların epey ses getirdi.
Çakıllar. Meyveli Çakıllar.
Uh... Ben... Rick Ludwin, ayrıca Post'la. Yıllardır seni yiyorum.
- Ben giderdim. - Eee...
Bu gece sana karşı hiçbir şansımızın olmadığını biliyorsun .
Evet, çok güzel bir yıldı.
Ah, bundan zevk almalısın.
60'lardayız.
- Gerçekten her şey çok hızlı ilerliyor. - Ne demek istiyorsun?
Ah, kutunun içinde her zaman bir sürpriz vardır . Öyle değil mi, Eddie?
Ha?
[caz müziği çalıyor]
Selamlar, Kellogg's kardeşleri.
Hamd olsun.
Hey, Isaiah. Quaker'dan Isaiah Lamb'ı tanıyorsun.
Bu gece aday gösterilen yeni bir şey var mı?
[İşaya] Hayır, yeni bir şey yok.
Orijinal yulaf, orijinal lezzet.
Evet, lezzet.
[Poppy yumuşakça güler]
- O ne? - Hiçbir şey.
Siz Kellogg's çalışanları.
Selam olsun sana.
Neden sürekli buna başvuruyorlar?
- Dini tahılla karıştırmak neden? - Satışları düşürmek için mi?
[sunucu] Bayanlar ve baylar, sunucunuz Stu Smiley'i karşılayın lütfen.
- [orkestra fanfarı çalıyor] - [hepsi alkışlıyor]
Oh. [kıkırdar]
[öpücükler]
Bu adamı seviyorum.
Ve büyük Kase ve Kaşığa hoş geldiniz. Nasılsınız?
Bu gece sana bak. Birisi senin gevreklerini buzlamış.
[seyirciler gülüyor]
Biliyorsun, ben tahıllı insanları severim. Gerçekten severim.
En sevdiğim şey kutunun ön yüzünde servis önerilerinin yer alması.
Peki, sana bir önerim var. Kutuyu doldurmaya ne dersin?
[hepsi gülüyor]
- Bütün bu hava neyin nesi? - [izleyiciler alkışlıyor]
Harika bir gece olacak beyler.
Ve ilk ödülümüzle burada işleri başlatacağız .
En İyi Yeni Tahıl Kutusu Karakteridir.
Ve kazanan
Kellogg's.
[haykırarak]
[Stu] Apple Jacks'in Elma Kafası.
Bunların hepsi sensin.
Evet, herkes.
Çoğunlukla ben.
Açılması En Kolay Ağda Torbası.
Kellogg's!
Evet!
[alaycı bir şekilde] Yaşasın.
- Kellogg's, bayanlar ve baylar. - [dinleyiciler haykırıyor]
Kellogg's beyler. Hadi.
Niacin'in En İyi Kullanımı.
Bildiniz işte.
Kellogg's, beyler.
[groovy müzik çalıyor]
[seyirciler alkışlamaya devam ediyor]
Putperestler.
Tahılın kendisi konuşsun.
[müzik yükselir]
[müzik biter]
Bunları nereye koyacağımı bilmiyorum .
Orada neden gülümsüyorlar? Her şeylerini kaybediyorlar.
Sonra papaz, "Gerçekten mi? Ben onu tanıdığımda öyleydi." der.
[gülüyor]
Belki de sadece senin için mutlu oluyorlardır, Bob.
Mussolini gibi sokaklarda sürüklensek mutlu olurlardı .
Mussolini mi? Hadi Bob. Rahatla. Geceyi biz kazandık.
Bilmiyorum. Sanki bizim bilmediğimiz bir şey biliyorlarmış gibi hissediyorum.
Ve şimdi anıyoruz.
Gelin bu yıl kaybettiğimiz tahıllardan bazılarını hatırlayalım.
Senden yiyebildiğimiz kadarını yedik.
[ Frank Sinatra'nın "Çok İyi Bir Yıldı" şarkısı çalıyor]
??? On yedi yaşındayken ???
- ??? Çok iyi bir yıldı ??? - [hıçkırarak]
[gizemli müzik çalıyor]
[tehditkar müzik çalıyor]
[yaramaz müzik çalıyor]
[çocuk homurdanıyor]
[güm]
[kamyon devriliyor]
[vızıltı]
[dramatik müzik çalıyor]
[çocukların çığlıkları]
- [homurdanma] - [nesnelerin şangırtısı]
- [şangırtı] - [çocukların havlaması]
[homurdanma]
[yaramaz müzik çalıyor]
- [çocuklar homurdanıyor] - [güm güm]
[inlemeler]
[motor devri]
[frenler gıcırdıyor]
Hey, şu çocuklar ne yapıyor?
- Ah, onlar sümük için geliyorlar. - Sümük için kim geliyor?
Onlar. Gelenler, o yapışkan şey için.
- O yapışkan şey mi? - O yapışkan şey!
[kamyon tıslıyor, devirleniyor]
[gerilimli müzik çalıyor]
[dramatik müzik çalar]
Çocuklar iyi misiniz?
Ah, tabi. Güzel evlerde yaşıyoruz ve zaten tam bir kahvaltımız var.
Ama biz bunun için buraya geldik.
- Çöp bu. - [Kız] Öyle mi?
Yoksa adamın sana tattırmak istemediği sıcak bir meyveli şimşek mi ?
[çocuk] Hayır, bekle.
Bunu böyle yapmak zorundasın.
[cennet müziği çalıyor]
Ye gitsin.
[siren sesi]
[gök gürültüsü]
[Heyecan verici müzik çalıyor]
[dramatik acı]
- Meyveli börek almışlar. - Eksik? Kimin kayıp biri var?
Post. Bunu yaptılar. Bir çeşit jölemsi yapı gibi bir şey.
Taşınabilir, muhtemelen ısıtılabilir.
- Besleyici bile olabilir. - Mümkün değil.
Kaza anında direksiyondan balon çıkması gibi , çılgınlık.
Tadına baktım.
- Nerede? - Çöp kutusundan.
Peki ekibiniz de aynı şeyi yapmıyor muydu?
Çıkmaz sokak olduğunu söyledin.
Öyle. Biz öyle olduğunu düşünmüştük. Post çözmüş olmalı.
Bu bizi batırabilir.
Kellogg's'ta hayatta kalabilen hiçbir mısır gevreği yok .
Çok telaşlısın, Bob.
Şu ödüllere bak. Bowl and Spoons'ta temizlik yaptık.
Edsel, Kase ve Kaşıklar bize ait.
Sızmasını önlemek için ne kadar uğraştığımı biliyor musun ?
- Yalan. - Güzel bir gösteri.
Neyse, gösteri bitti.
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Post, Battle Creek'in yeni kralı olacak.
Peki biz neyiz?
Biz engebeli bir buğday ezmesiyiz.
Çocuklarımı üniversiteye göndermek istiyordum.
[kasvetli müzik çalıyor]
Yıllık 200 dolar gibi bir şey.
Sanırım ailem benim hakkımda haklıymış.
Başarısız olan ilk Kellogg ben olacağım.
Başarısız olmadın. Başarısız olmak için bir şeyler yapmalısın.
Hakaretleri azalt, Bob. Sen de işsiz kalırdın.
Biliyorum. Bir tren serserisi olabilirdim.
etin bir çubuğun ucuna takılarak fıçı ateşinde pişirilmesi .
Artık hobo diyemezsin. Onlar serseriyi tercih ediyor.
Sanırım bu, bir gün gerçek bir çim alana sahip olma hayalimin sonu demek.
- Dur. Senin bir çim alanın var. - Çim değil.
Çim istiyorum. Hiç böyle bir çim gördün mü?
Kalın mı? Gerçekten yeşil mi?
Bunu Poppin' Fresh hamuru gibi açıyorlar.
Bu senin hayalin mi? Normal insanlar gibi duyguların yok , değil mi?
Evet öyleyim. Kendimi iyi hissediyorum.
Bunun gerçek olup olmadığını bulmamız gerekiyor.
[düşünceli müzik çalıyor]
- Chester Slink'e ihtiyacım var. - O kim?
- Telefondayım, Bob. - Hıh.
[Sunucu] Doğrudan New York'taki CBS Haberlerinden.
Bu, Walter Cronkite ile CBS Akşam Haberleri.
Az önce kahvaltı dünyasından önemli bir haber elime ulaştı .
Michigan, Battle Creek'teki Post Cereal şirketi
raf ömrü uzun, ısıtılabilir meyveli hamur işi kahvaltılık ürün icat ettiği bildirildi.
Raf ömrü uzundur.
Çocuk. [iç çeker]
Bundan sonra daha fazlası gelecek.
Ve netleştik.
Kişisel bir not olarak,
Babam kendine bir WHEE-LO aldı.
WHEE-LO.
Gider ama her zaman daha fazlası için geri döner.
Tıpkı hanım gibi.
[Edsel] Ben güvenlik şefimiz Chester Slink.
Chester, bize neler bulduğunu anlat.
İşte bu görüntüler bu sabah Post'taki adamımız tarafından çekildi .
[parmaklarını şıklatır]
[projektör tıkırtıları, vızıltıları]
[gerilimli müzik çalıyor]
- Hiçbir şey göremiyorum. - Şu anda elimizde olan en iyi şey bu.
Paspasın ucuna takılı bir kamerayla temizlik görevlisi kılığında bir görevlimiz var .
Çok cesurlar, içerideki adamlar paspaslarıyla.
Bob'un çöpten yediği şeyin bu olduğuna inanıyoruz .
Açıkça meyve veren bir yapışkan madde.
- Belki pektin bazlı? - [hepsi mırıldanıyor]
Pektin bazlı.
Pektin.
- Ne yapıyorsun? Bu ses ne? - Şu paspası yüzümden çek.
İşini yap.
[alaycı]
[gerilimli müzik çalıyor]
[kamera vızıldıyor]
- [Bob] Bekle. Filmi durdur. - [projektör tık sesi]
İşte benim araştırmam.
Evet öyle. Ofisimizde çalışan bir adam olması mümkün .
[Edsel] Pek olası değil.
Son zamanlarda güvenliğimizi iki katına çıkardık.
Şu anda iki tane gardiyanımız var.
- [vakum sesi] - Şey... Bunu daha sonra yapabilir misin?
Şey... Toplantıdayız.
[vakum kapanıyor]
[kamera vızıldıyor]
[Adam boğazını temizler] Affedersiniz ama günlerce uzağım
Ürünlerini doğrudan şarküteri reyonuna fırlatacak bir meyve atıştırmalığından .
Bu bir sardalya kutusu mu?
Oldu.
Ancak yağlı Akdeniz yem balığı yerine ,
İçerisinde lezzetli taze meyve püresi bulunmaktadır.
Size Kellogg's Frui-dine'ı sunuyorum.
[hepsi inler]
Uh, bu tehlikeye atılmış gibi görünüyor. Bu olur.
Şey... Benim ekibim de Corn Gooies adlı bir şeye çok yakın .
Ve bu ne?
Kremalı mısırla doldurulmuş, tek kişilik mısır patlağı .
- [hepsi öğürerek] - Ve yapış yapışlar.
[hepsi öğürüyor, inliyor]
Herkes dışarı. Bunu alın. Bunu alın.
[ayak sesleri hızla uzaklaşıyor]
Kurtar bizi, Bob.
[kapı kapanır]
Ne gerekiyorsa. Neye ihtiyacın varsa.
- Stan'in geri dönmesine ihtiyacım var. - [Edsel] Hayır.
- Hayır Stankowski. Yapacak bir şey yok. - Bak, Stan'in kolay olmadığını biliyorum.
Kolay değil mi? Stan'le bile başa çıkamadın.
- Biz hallettik. Veto sistemini kullandık. - Ne... Ne?
Birbirimize güç verdik
Diğer kişinin yaptığı rahatsız edici herhangi bir şeyi veto etmek .
Gerginliği azaltmak için.
Kokulu öğle yemeği siparişleri. Garip kemerler.
Vay canına, bu ilginç.
Çünkü şirketim tamamen çöküşün eşiğinde!
İşte bu yüzden Stan'e ihtiyacımız var.
[Edsel iç çekiyor]
Stan'in nerede olduğunu bilen var mı?
[anonsör] Üç, iki, bir. Ateşleme.
[Sam The Sham & The Pharaohs'un "Wooly Bully" parçası çalıyor]
??? Yünlü zorba ???
??? Şimdi izleyin, izleyin... ???
[belirsiz gevezelik]
??? Matty, Hatty'ye... dedi ???
[vızıltı]
??? Gördüğü bir şey hakkında... ???
- [zil sesi] - [kadın] Uzaylı düşmanca davranıyor.
??? Ve yünlü bir çene ???
??? Yünlü zorba... ???
[kadın] Uzaylı kurnazdır.
- ??? Yünlü zorba ??? - ??? Evet, doğru mu ???
??? Yünlü zorba ???
Hey, eğer ayda acıkırsanız, aklıma bu geldi.
Tüpte Twinkie var. Ha!
- Ben bunu yapamaz mıyım? - Lezzetlerde görüyorum, flyboy.
Eject tuşuna basıp hata yapmaktan başka ne yapıyorsun ?
[lastiklerin gıcırtısı]
- Cabana. - [motor durur]
Anahtarları bunların içinde bıraktıklarına inanamıyorum .
Vay canına. Siz gerçekten aya meraklısınız.
Seni bekliyordum.
Bu sefer yazı gerçekten canınızı sıkmış .
İşte. Bunu deneyin.
[Şapırtı]
- Kendine has bir tadı var. - Oo, güzel bir isim.
Ama Bob, ben... Zor durumda olduğunu biliyorum ama o ucuz kasabaya geri dönmek istemiyorum.
- NASA'yı bu kadar harika yapan şey nedir? - Gelecekten korkmuyorlar.
Yani burada mikrodalga fırın denen bir şeyimiz var.
Swanson TV yemeğini 25 dakikada pişirdim. Bu bir gerçek.
Evet, yedi adam için.
Milyonlarca Amerikalı çocuğun mutlu çocukluklarından bahsediyorum .
- Ay'a gidiyoruz. - Ay'a. Ayı rahat bırakın.
Yukarı bakıyorsun, orada.
O her zaman orada olacak. Onu kurcalamayın.
Tüplere sümüklü madde sıkıştırıyorsun
düz tavanlı bir grup zincirleme sigara içen Corvette tutkunu için .
Yukarı çıkacaklar, aşağı inecekler.
Alkolik olacaklar ve boşanacaklar.
Şempanzeler daha akıllıdır.
Peki Post'un bunu nasıl başardığını düşünüyorsun?
Bunu nasıl yaptıklarını biliyorum. Araştırmamızı çaldılar.
- Acaba ksantan zamkı mı kullanıyorlardı? - Ksantan.
Bir daha Edsel için çalışmak istemiyorum.
Gerçekten aya gideceğini düşünmüyorsun , değil mi?
Ay'a mı gidiyorsun?
- [gülüyor] Hayır, bilmiyorum. - Hayır.
- Hadi gidelim. - Hadi gidelim.
[iç çeker]
??? Yünlü zorba ???
[gizemli müzik çalıyor]
Başımız dertte mi efendim?
Bayan Post'a çöp konteynırımızda ne yaptığınızı anlatmanız yeterli
ve bilmek istediği başka bir şey var mı?
Merhaba çocuklar.
Taşınmak.
Sizin gibi haylazların küçük bir hazine avına çıktığını duydum .
Bu bizim patentli malımızdır.
Marka ihlalinin ne olduğunu biliyor musunuz ?
Ticari marka ihlali , tescilli bir markanın münhasır haklarının ihlalidir
sahibinin veya diğer lisans sahiplerinin izni olmaksızın .
Şimdi beni dinle, Lahana Tarlası.
Burada neler olup bittiği hakkında hiçbir fikrin yok , değil mi?
Peki, belki siz de öğrenmek istersiniz.
- Hanımefendi, siz bunu düşünmüyorsunuz... - Bana bir kutu x19 getirin.
Ama efendim, şu an elimizde sadece denenmemiş bir prototip var.
- Tavsiye edemem... - Sen tavsiye edemezsin?
Görmüyor musun Ludwin?
Sonunda bana bakmayı hiç bırakmayan o büyük kırmızı K'yi ezmek üzereyim .
Onlardan nefret ediyorum.
[müzik kaybolur]
[titreşen müzik çalıyor]
Bunlar nerde yahu?
[gerilimli müzik çalıyor]
[destansı müzik çalıyor]
[nefes vererek]
- [kıkırdar] - [ateş çıtırtıları]
[Ludwin öksürür]
Ludwin.
- [patlamalar, çıtırtılar] - Ahh!
Bu kadar dramatik olmak zorunda mısın?
Neden böyle kokuyor?
Bu versiyonda çok az miktarda petrol var .
[nefes nefese, inlemeler]
Tost makinesini unutun. Biz çiğ yaparız.
- [Tost makinesi sesi] - Bunu çiğ yapacağız!
Bunu söylediğime inanamıyorum.
ama bu çöp kutusundakilerden bile daha iyi.
Çöp kutusundakilerden daha iyi.
Grape-Nuts için de aynısını söylediler.
[düşünceli müzik çalıyor]
Bu yerin her köşesini kullanmamız gerekecek .
Veto sistemimizi yeniden yürürlüğe koymaktan rahatsızlık duymadığınızı sanıyorum .
- Bence bu akıllıca olur, Bob. - Herhangi bir sorun var mı?
Hayır. Herhangi bir sorun var mı?
HAYIR.
[Edsel] İşte kazanan takım.
Süt ve tahıl.
Fıstık ezmesi ve jöle.
Stankowski ve Cabana.
Artık onları yenebileceğimizi biliyorum.
Çok güzel görünüyorsun, Stan.
Aynı görünüyorsunuz.
Ben de az önce 25 kilo verdim.
- Ben özlemiyorum. - Sen de özlememelisin.
- Kimse 25 kilo yağın eksikliğini hissetmez. - Ben de onu diyorum. Ben özlemiyorum.
Stan mı?
Neden kaybediyor? Margie Post'a hala aşık olduğu için mi?
- Onu yalnız bırakır mısınız? - Doğru değil.
Ayrıca, bir... bir Post ve bir Kellogg asla olamaz. Yasaktır.
Bu onu daha seksi yapmıyor mu?
- [nefes alır] - Tamam.
Sana bunun biraz tuhaf olduğunu söylemiştim. O bir şirket adamı değil.
- Ben erkek değilim. - Tamam. Baştan başlayalım.
Üçümüz birlikte bir kase mısır gevreği yemeye ne dersin?
Elbette. Neden olmasın? Bir kase kullanabilirim.
- Hadi bowling oynayalım. - Bowling zamanı.
[ Frankie Valli'nin "Can't Take My Eyes Off You" parçası çalıyor]
Ah.
??? Sen gerçek olamayacak kadar iyisin ???
??? Gözlerimi senden alamıyorum ???
??? Dokunmak cennet gibi olurdu ???
??? Seni çok tutmak istiyorum ???
??? Sonunda aşk geldi ???
??? Ve hayatta olduğum için Tanrı'ya şükrediyorum ???
??? Sen gerçek olamayacak kadar iyisin
??? Gözlerimi senden alamıyorum ???
Tahıl gevreğinin sihri , aynı anda tek elle yiyip içebilmenizdir .
Yapmamız gereken şey bu coşkulu hazzı yeniden yaratmaktır.
Ama tamamen yeni bir şekilde.
Kellogg'un tüm insan gücü sizin emrinizde.
Bu işe yaramayacak. Eğer Post'u yeneceksek,
en yenilikçiye ihtiyacımız var,
1960'ların alışılmamış zihinleri.
Peki, onları alabileceğini düşünüyor musun?
Zaten uçağa bindiler.
Hayır, öyle değil.
Ve bu adam otobüste.
Ve Einstein öldü. Ama gerisi...
- [orkestra fanfarı çalıyor] - [herkes tezahürat ediyor]
Kellogg's bugün cesurca duyuruyor
yeni kahvaltılık gereci geliştirme yarışına girdiğimizi .
Geliştirme başkanımızı gündeme getirmek istiyorum ,
Robert Cabana, sana her şeyi anlatacağım. Ee, Bob?
[hepsi alkışlıyor]
Karşınızda gördüğünüz cesur adamlar
benzeri görülmemiş bir dizi değerlendirmeden geçtik .
Her biri kendi alanının zirvesinde.
Yaratıcı, vizyon sahibi, korkusuz.
[hepsi tezahürat ediyor]
- Yumuşak dondurma dehası, Tom Carvel. - [kalabalığın tezahüratı]
- Çocuk bisikleti üreticisi Steve Schwinn. - [kalabalığın tezahüratı]
Deniz Maymunu'nun mucidi ve Alman göçmeni,
-Harold von Braunhut. - [kalabalık tezahürat yapıyor]
Konserve köfte ustası, Şef Boyardee.
Sıkı bir vücuda sahip fitness ikonu, Jack LaLanne.
- [kurt düdüğü] - [tezahürat devam ediyor]
Ve IBM'den, şimdiye kadar yapılmış en akıllı makineden,
UNIVAC bilgisayar.
[UNIVAC vızıldıyor]
Size Kellogg's'un ilk pilotlarını sunuyorum .
[hepsi tezahürat ediyor ve alkışlıyor]
[dramatik müzik çalıyor]
[müzik biter]
[Bob] Sorularınız mı var?
Bay LaLanne, bu tür yiyecekler gerçekten sağlık rejiminizin bir parçası mı?
Şekerin zehri,
Bu yüzden yüksek fruktozlu mısır şurubu adı verilen yeni bir şey geliştiriyoruz .
[hepimiz alkışlıyoruz]
[muhabirler bağırıyor]
Bay Schwinn, Amerika'nın bir numaralı bisiklet şirketinden neden ayrılıyorsunuz?
Bilinmeyen yenilebilir bir şey yapmak mı?
- Bunu mu yapıyoruz? - [kalabalık gülüyor]
[muhabirler bağırıyor]
Peki bir sonraki soru?
Bay Carvel, sesinizin iştah açıcı olmamasıyla ünlü.
Kendinizi neden reklamlarınızda kullandınız?
Trompetini üfle, Sally. [trompet üfleme taklidi yapar]
- [kalabalık gülüyor] - Tom.
[vızıltı ve tıklama]
[uğultu]
Sayın von Braunhut, 1940’ların başında neredeydiniz?
Bunu ben bileceğim , sen bulamazsın.
[gülüyor]
Tamam. Herkese teşekkürler. Bugünlük bu kadar.
Affedersiniz. 1940'lar sorusunu ciddi olarak sormuştum.
- Hadi artık devam edelim mi? - Teşekkür ederim, tekrar görüşmek üzere.
[hepsi tezahürat ediyor ve alkışlıyor]
[ilham verici müzik çalıyor]
[düşünceli müzik çalıyor]
[müzik kaybolur]
Amerika bu adamlara aşık olacak.
- Birkaç pürüz var. - Tom Carvel ne kadar ustaydı?
Kadın gazeteciyi tehdit etmek mi , kirli gömlek giymek mi?
Evet, öyle değil mi?
- Hey, o sütçüler orada ne yapıyordu? - Oturun.
Bunu ikinizden de yıllarca sakladım
çünkü bu konuda nasıl konuşacağımı bilmiyordum .
Hepimizin bildiği gibi, başlangıçta çiftçiler inekleri eğlence olsun diye sağarlardı.
Sadece iğrenç beyaz bir sıvıydı
aptal bir canavardan damlayan
Kızlara bunu atmak eğlenceliydi.
Ama bir çiftlik işçisi
Milky Cashman adlı bir kişi, bir kase kuru tahılın içine biraz döktü,
milyon dolarlık bir iş doğdu.
Görüyorsun ya, gülümseyen, dost canlısı sütçü,
bunların hepsi yalan.
[dramatik acı]
Onlar açgözlü, acımasız bir sendikadır,
ve kendilerine ait olanı korurlar.
Ve şu anda süt gerektirmeyen bir ürün geliştiriyoruz .
Bir dakika. Milky Cashman'a ne oldu?
Süt kartonunun yanında kaybolan ilk kişiydi . Hmm.
Kendi lanet süt kutusu.
Fransızcam için özür dilerim.
- Bu Fransızca değil. - Bu ne anlama geliyor?
Anlamı şu ki , çok güçlü bazı insanları çok kızdıracağız .
Hımm.
O ekşi krema jokeylerinden korkmuyorum .
Bu tür bir tutum sizi bir ineğin iş tarafına düşürebilir .
Yani popo.
[marş davulları çalıyor]
[vızıltı ve tıklama]
[gerilimli müzik çalıyor]
Bob, ben IBM'den Purvis Pendleton.
Bunu bize ödünç verdiğiniz için gerçekten minnettarız .
Doğrusunu söylemek gerekirse, ondan kurtulduğumuz için bir bakıma mutluyuz.
- Oh. - [vızıldama]
Ah.
[vızıltılar, çınlamalar]
"Merhaba, Stan."
[vızıltı]
[çınlamalar]
"Emzirerek mi yoksa biberonla mı besleniyor?"
Hiç biri.
Buna cevap verme.
Hayır, UNIVAC. HAYIR!
- Bunu konuşmuştuk. - [vızıltı]
"Deniz Maymunları."
" Kendiniz yetiştirdiğiniz gerçek, eğlenceli evcil hayvanlar " mı?
- Hadi ama. - [Harold] İşte buradalar. Çok basit.
İçine döküyorsun, suyu karıştırıyorsun...
[Çınlama]
İşte hayat.
- Harika, değil mi? - Ve bunlar sadece kurutulmuş karides yumurtaları mı?
Doğru. Değersiz. Ama küçükler bana harçlıklarını gönderiyorlar.
- Çocukları dolandırmak. Güzel. - Beni yanlış anlamayın. Çocukları seviyorum.
Gerçi doğanın zalim bir şakası yüzünden benim hiç çocuğum olmuyor.
- [İkisi de hayretle nefes alır] - Ne bakıyorsun?
İçimi döktüğümü görmüyor musun?
[İtalyanca] Beni İtalya'ya geri göndermeyin.
Borcum var. Ciddi adamlar bana zarar vermek istiyor.
Çok güzel bir deniz ürünü.
Bunların dahi olduğunu söylediğini sanıyordum.
İşte yakalayabildiğimiz dahiler bunlardı.
- Jack'le konuşmam lazım... - Pantolonundaki meyve sıkacağı mı?
[Bob] Evet, bu bir odak çekici.
Televizyona böyle mi çıkıyor? Elvis gibi belden yukarısını mı vuruyorlar?
- [Stan] Umarım öyledir. - [bip sesi]
[vızıltılar, çınlamalar]
Haklı.
[tuhaf müzik çalıyor]
[duyulmuyor]
- Peki oteliniz nasıldı? - Oh, güzel.
Beni Holiday Inn'e götürdüler.
[Stan] Holiday Inn'de asla hata yapamazsın .
[Purvis] Her katta buz makineleri var.
[Stan] Temiz, tuvalet koltuğuna kağıt bantlar yapıştır.
Şık bir operasyon.
Tamam, açık olmak gerekirse, pürüzsüz bir görünüm istiyorsunuz.
Bu da garipleşiyor. Ben bir oyuncak bebek değilim. Ama eğer sen olmamı istersen olurum.
Bir şeyler yap yeter. Umurumda değil.
- Ah! Tamamdır patron. [kıkırdar] - [Bob] Tamam.
[tuhaf müzik çalar]
[dramatik müzik çalıyor]
LaLanne'ı mı aldılar?
Desteyi sahtekarlarla dolduruyorlar.
Onları sırtımda taşıyordum,
kaplumbağa gibi ters döndü.
- Raflara ne zaman çıkacağız? - Henüz laboratuvardan çıkmadık.
Kalçadaki kızarıklıkların nedenini bulmaya çalışıyoruz .
Sen benim popomda oluşan bir döküntüsün, Ludwin.
- Bir de isme ihtiyacımız var. - Şu an elimizdeki en iyi şey nedir?
Eh, üçe düştük.
Dextrose Dillies, Wonder Gels ve Fresh Flatties.
Hmm.
Bunların hepsi oldukça güçlü. Açıkça bir kazanan var.
Evet.
- Dekstrozlu Dillies. - Taze Flatties.
Ludwin, şu lanet meyveli, yumuşak, kızarmış hamur tatlılarını al,
her ne deniyorsa, kapıdan dışarı atılıp çocukların boğazına kadar sokuluyorlar.
Ama hanımefendi, henüz raf yeri için pazarlık bile yapmadık .
Onu bana bırakın.
Funk Fritters'ı severim.
Eğlenceli. Hızlı. Hadi buna devam edelim.
Ya da şöyle diyelim.
[havlama]
[harika müzik çalıyor]
Sizce yiyecek konusunda daha fazla bilgisi olan insanları işe almalı mıydık ?
Olabilirdi.
[Thurl] Trompetler, fanfarlar, alarmlar, çünkü prova başlamak üzere.
Bu alan bana ve oyuncularıma ayrılmıştır .
Ne yapmak için?
Philip, bir broşür lütfen.
"Kellogg's Cereals , Thurl Ravenscroft'u Kral Lear olarak sunuyor ."
"Tamamen Thurl Ravenscroft tarafından yeniden tasarlanmış ve yeniden hayal edilmiştir,
Thurl Ravenscroft'un başrol oynadığı."
Ve sonra en altta yine "Thurl Ravenscroft" yazıyor .
Bu, 1960'ların Shakespeare'i.
Allah bilir, her zamanki gibi şimdi de geçerliydi.
[fısıldayarak] Daha alakasız olamazdı.
[dudaklarını şapırdatır]
[Bob] Thurl, şu anda burada olamazsın.
Sözleşmemin açık olduğunu düşünüyorum.
Ben senin gülünç kutu üstü kaplanını oynuyorum
Aşağı tabakadan, pislik herif Michi-goon'a biraz kültür getirme karşılığında .
Benden mi bahsediyorsun?
- Evet. - Stan, teşekkür ederim.
- Thurl, sen bizim en önemli yıldızımızsın. - Hmm.
Ama şu anda yüksek sanatlara öncelik veremeyiz .
Anladım. Laboratuvar nasıl, Bob?
Ah, baş sıcaklığı.
Harika haber. Yanağınıza bir soğutma pompası koyabileceklerini düşünüyorlar .
Yapabilirler mi?
HAYIR.
Hmm.
Burger King tacını beğendim.
Saç modelini beğendim. Telefon gibi görünüyorsun.
Bıyıkların çok güzel görünüyor.
- Ben senin yamalı bıyıklarını seviyorum. - Ben senin kadavra dişlerini seviyorum.
[düşünceli müzik çalıyor]
Kavgaya girişmekten sakının.
Ama bir kere içine girince...
Bana dikkat edin.
[müzik yükselir, biter]
- Sen nesin, bir çeşit çıngırak mısın? - Ve ben gittim.
Affedersiniz. Bay Kellogg'un size ihtiyacı var.
Beş tahıl ailesinin toplantısı çağrıldı.
Kim tarafından?
Sizce kim? Marge Post hamlesini yapıyor.
[dramatik müzik yükseliyor]
Hepinize geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
Genel Değirmenler,
Ralston,
Kuveykır,
ve Kellogg's.
Ve Fudge Stripes'ı sağladığı için Ernie Keebler'a teşekkürler .
Atıştırmalıklar ücretsiz mi?
- Dikkat edelim. - Doğru.
Bize kremayı verme, Marge. Hadi başlayalım.
Ve bu yüzden bu toplantıyı düzenledim.
Saygı.
Biz Post şirketi olarak meyveli pasta bariyerini sonunda kırdık.
- Çünkü araştırmamızı çaldın. - Yine de.
Bu teknoloji neden genel olmasın ki, hepimiz kaşıklarımızı ıslatabilelim?
- Raisin Bran'da yaptığımız gibi. - Bu sefer değil.
Bunlar benim yeni terimlerim.
Artık Post'un özel raflarda yeri var.
Koşer yiyeceklerin veya kedi mamalarının yakınında hiçbir şey yok.
Cumartesi sabahı çizgi filmleri, Şerif Yardımcısı ve Snagglepuss istiyorum.
Hadi ama Marge!
Ve dini temalı Claymation karakterlerinden de uzak durmak istiyorum .
Çok sıkıcı.
Ah, adımı da yazabilirsin bunlara.
Bu şeyin büyük miktarlarda üretilebileceğini nasıl biliyoruz ?
Gelecek hafta mağaza raflarında gördüğünüzde bunu anlayacaksınız
ve sonra uçup gidiyorlar.
İçinde her zaman küçük bir sürpriz vardır, değil mi Eddie?
[öpücükler]
[keskin bir şekilde nefes verir, yutkunur]
[sandalyelerin sürtünme sesi]
Gelecek hafta mı? Ben... Ben aylar olduğunu sanıyordum.
[iç çeker]
Neydi o? Ondan hoşlanmıyorsun değil mi?
Olamaz asla, Ludwin. Bir Post ve bir Kellogg, yasak.
[kıkırdar] Bu onu daha seksi yapmaz mıydı?
Umarım bir araba yangınında ölürsün.
Öldük. Mirasım.
Benim çimenim.
Kurabiyenin üzerine çikolata koymak cesur bir hareket .
Çünkü zaten tatlı bir şey ve sen bunu daha da tatlı hale getiriyorsun.
Ama sanırım şekere asla doyamıyorsunuz.
[ilgi çekici müzik çalıyor]
Yeterince alamıyorsanız çantalarınızı hazırlayın.
Post'un bahçe hortumuna bir kıvrım vereceğiz .
[salsa müziği çalıyor]
[Bob] Bilmeni isterim ki, o çok tehlikeli.
Ve canlı eğlenceyi çok seviyor.
Ve dünyadaki şekerin %99'unu mu kontrol ediyor?
Çok önemli bir adamdır. Ona El Sucre derler.
Ah, Kellogg's dostlarım. Lütfen.
[Bob] El Sucre, seni tekrar görmek çok güzel.
Muhteşem ev.
Ah, peki, teşekkür ederim. Ama verandadaki derz dolgusu doğru değil.
Bu fayans adamlar. Beyaz beyaz olması gerekiyordu.
Daha çok kırık beyaz. Her şeyi yeniden yapmaları gerekiyor.
Sana o kadar çok örnek gösteriyorlar ki, çıldırıyorsun.
Bana deli mi diyorsun?
[rahatsız edici müzik yükseliyor]
HAYIR.
[müzik biter]
El Sucre'de aylık şekerimizi önemli ölçüde artırmak istiyoruz .
Evet. Özel beyaz tozum seni ele geçiriyor, değil mi?
Ama işler bekleyebilir.
Bu zor hayatta, eğlenmek de lazım değil mi? Biraz eğlence, hmm?
Nevada'daki Cal Neva Lodge'dan Eddie Mink ve Danny'yi ağırlamaktan mutluluk duyarız.
- [Stan] Uh... - [El Sucre alkışlıyor]
Çok teşekkür ederim.
Merhaba Danny.
Peki ya bu güzel ev?
Evet, eğer kötü derz dolgusundan rahatsız olmazsanız.
[gülüyor] Ah, hemen konuya girdi.
[Danny] Ne oldu bu kadar?
Lekeler var. Hepsi bu...
[sızlanmalar]
İnsanları güldürmek ne zor işmiş.
Ama çok önemli.
Neyse beyler, işimize dönelim. Hmm?
[silah sesleri]
[Stan] Hımm.
- El Sucre, şeker için geldik. - [El Sucre] Evet, herkes bunun için geliyor.
- Ne kadar konuşuyoruz? - Hepsini istiyoruz.
Yani sonunda Post'u bitireceksin.
Bu size epey pahalıya mal olacak.
Çok büyük bir şey çıkıyor. Para sorun olmayacak.
Ah, biliyorum ki olmayacak.
Çünkü benim işimde bir söz vardır. "Bize ödeme yapın, yoksa sizi öldürürüz."
- Teşekkür ederim. - [El Sucre] Evet.
- Tamam o zaman. İşte oldu. - Evet.
Tamam. Teşekkürler, şey, bilirsin, yayılım için ve...
Hayır lütfen. Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Ve yaptığınız her şeyde bol şans dilerim,
hakkında konuşma fırsatımız olmadı .
Bir dahaki sefer.
- [kıkırdar] - [Şeker] Uh...
[Danny] Ölüyorum, Eddie!
[şşşşş]
Çok iyi yaptın evlat.
- Çok iyi iş çıkardın. - Hâlâ aynı şeyi yaptığına inanamıyorum.
- O bir profesyonel. - Hmm.
- [Edsel] Hepsini mi aldın? - Hepsini.
Yani bu çok fazla şeker ve çok fazla para.
Ve El Sucre ile oynamazsın.
- İşe yarayacak. - Zaten yaradı.
[Edsel] Bir bakayım.
Bacalardan duman çıkmıyor. Hiçbir şey üretmiyorlar.
Aa, bu çok güzel.
[yumuşak caz müziği çalıyor]
Bu çok iyi.
- [dramatik acı] - [nefes nefese]
- İyi misiniz hanımefendi? - Elbette. Bize şeker buldunuz mu?
Daha iyi bir şeyim olabilir.
Yapay bir tatlandırıcı. Buna Carcin-O-Sweet diyorlar.
Şekerden bin kat daha tatlı.
Ancak sağlık sorunları had safhada.
Darty gözler, gut, dil kaybı, gece terörü, gece terlemeleri,
ve eski dostumuz, kalça döküntüleri.
Durmak.
Tamam. Peki ya bu?
Peki ya yönümüzü tamamen değiştirirsek?
Şekeri hayatınızdan çıkarın.
Sağlıklı yaşam tarzına sahip ilk kahvaltı markası olun.
Olumsuzluğu olumluya çevirin.
Çocuklar için.
Yeni bir Amerikan neslini hayal edin,
formda, sağlıklı, sakin.
Peki siz ne düşünüyorsunuz?
- [homurtular] - [vücut yere çarpar]
[Daktilonun yere çarpması]
[neşeli müzik çalıyor]
[Her ikisi de] Hımm.
[köpek havlaması]
[şüpheli müzik çalıyor]
- [dramatik acı] - [nefes nefese]
- Yardımcı olabileceğim bir konu var mı? - Hayır, sadece aracınıza hayran kalmıştım.
Güzel yolculuk.
Elbette.
Sütün içindeki kalsiyumun kemikleri güçlü tuttuğunu biliyor musunuz?
- Evet. - Süt olmazsa kemikler kırılabilir.
Birdenbire kopuyorlar.
- İyi günler Bay Cabana. - Evet. Sen... sen de.
[düşünceli müzik çalıyor]
[Bob] Çok fazla zamanımız yok. Lezzet pilotları ne kadar yakın?
Çok çok uzaktalar.
Belki de o kadar uzaktalar ki, fark ettiklerinden daha yakınlar.
[iç çeker]
Seni dinlediğini sanmıyorum.
- [Stan] Bu ne? - Ben demiştim ki...
[Bob] Tamam, Steve, gösteri zamanı.
Aklıma yiyecekle ilgili bir şey gelmedi .
Ama ben bu yeni Sting-Ray bisikletini yaptım
daha küçük ve bir çocuğun kullanabileceği kadar kolay.
Ne?
[bisiklet zili çalıyor]
Ne ürettiğiniz önemli değil. Önemli olan ona ne ad verdiğinizdir.
İşte bu yüzden yeni ürünümüze Kellogg's Puss adını vermeliyiz .
Bu benim dondurmalı pastam mı?
Evet.
- Burada boşa harcanan bir zaman görmüyorum. - Burnu doğru çizmişsin.
Peki, misyonumuza ek olarak,
Pantolon konusunda yanlış yolda olduğumu bir arkadaşım beni düzeltene kadar fark ettim .
İşte bu yüzden Kellogg's Sauna Takımını icat ettim.
ısıyı ve nemi hapseden folyo kaplı şişme zayıflama pantolonu
ve dünyaya şunu söyleyin: "Hey, gözler burada yukarıda, aşağıda değil."
[takım elbise patlar, ıslık çalar]
Ravioli'sinden ilham alarak,
Jöleyi tutmak için hamurun kenarını kare şeklinde kıvırdık .
- Bu da bir şey. - Ben buna Kellogg's Fruit Monkey diyorum.
[haykırıyor]
[Bob] Ah.
[gerilimli müzik çalıyor]
- [Stan] Ooh. - Vay canına.
Ne yapıyorsun? Neden hareket ediyor?
[İtalyanca] Deniz Maymunu ravioli yaptım.
- Deniz Maymunlarını içeri koymuşlar. - Ben de çilek dedim, aptal.
Aman Tanrım, SpaghettiOs.
Tüm verileri analiz etmek üzere UNIVAC'a girdim.
[müzik yükselir, biter]
"Posta kazanır."
[iç çeker]
Bunu bana söylemesi için milyon dolarlık bir abaküse ihtiyacım yoktu .
Çöp bu.
Hepsi çöp.
[melankolik müzik çalıyor]
- Şimdi ne olacak? - Şimdi ne olacak? Sen benim şimdi ne olacaktım.
Bu adamlar senin şimdi ne olduğunu. Bana şimdi ne olduğunu söyle.
[Steve] Peki, bitti mi?
Bütün ailemi buraya taşıdım.
Eşim... eşim bir okuma grubunda.
O kitabı seçti.
Aya gidiyordum, Schwinn.
Arjantin'e gidiyordum.
[Bob nefes veriyor]
- [Çatırtı] - [Çocuk] Ah!
Ah, merhaba Bay Cabana.
Butchie, Cathy, burada ne yapıyorsunuz?
Neden... Neden Post çöplüğünde değilsin ?
Bizi uzak tutmak için çakal idrarı sıkmaya başladılar .
Aaa yazık. Çöpümüzde iyi bir şey bulamazsınız .
- Öyle mi? Şuna bak. - Bu ne?
Bayat Rice Krispies ve erimiş lokumlar.
Bu bir ziyafet.
Biliyorsun Bob, bunu daha önce de yaşadık.
Çöple uğraşırken geleneksel beklentileri bir kenara bırakmanız gerekir.
Elinizde ne varsa onu birleştirin.
Siz çocuklar bu çöplüklerde gerçekten felsefe yapıyorsunuz .
Elinizde ne varsa birleştirin.
- [dramatik müzik binası] - [bisiklet zili çalması]
- [nefes nefese] - [müzik durur]
Vay canına, hiç çekinmiyorlar.
- Hiç çöp yedin mi, Stan? - Elbette.
Tüm beklentilerinizi bir kenara bırakıp elinizde ne varsa onu birleştiriyorsunuz.
Sana bir şey göstereyim.
Şef Boyardee ve Deniz Maymunu Adam,
Hamurun kenarlarının, dolguyu kapatmak için akıllıca kıvrılması .
Tom Carvel isminin önemi.
Tamam. Tamam.
Jack LaLanne,
meyvelerinin nemli ve taze kalmasını sağlayan metal astarlı sıcak pantolon .
[Bob] Evet. UNIVAC.
Delikli kartlar dikdörtgen şeklindedir ve üzerinde delikler vardır.
Ve Steve Schwinn, tatlı küçük Steve,
Çocukların kolayca kavrayabileceği şeyler icat eden kişi .
Ve belki fırını kaldıramıyorlar.
- Ama bir tost makinesini idare edebilirler. - Bir tost makinesi.
[parmaklarını şıklatır] Yah!
Yani folyo pakette iki tane var...
[tebeşir karalaması]
...dikdörtgen şekilli,
kıvrılmış kenarlar,
meyve dolu,
ve akılda kalıcı bir isim.
Kolu aşağıya doğru bastırın.
[nefes nefese]
Stan dostum, sanırım kahvaltının atomunu parçaladık.
[destansı müzik çalıyor]
[Chubby Checker'ın "The Twist" parçası çalıyor]
??? Hadi twist yapalım ???
[seslendirme]
??? Hadi bebeğim ???
??? Hadi twist yapalım ???
??? Beni küçük elimden tut... ???
[üfleme ahududu]
??? Ve böyle mi gidecek ???
??? E-yah twist ???
??? Bebek, bebek, değişiklik... ???
Carvel'ın bu işi çok iyi becerdiğini düşünüyorum.
- Dondurması böyle oluyor işte. - Çok müstehcen, hayvanca görünüyor.
- Kızlar twist yapabilen erkeklerden hoşlanır. - Neden?
Kalça rotasyonuna zıt omuz hareketi .
Finansal istikrarı ifade eder.
- [Bob] Hımm. - Ah.
Boyardee, biliyorsun, Deniz Maymunu yaratımımız gelişiyor.
Onu akvaryuma koydum ve yüzdü.
Çok mutluyum.
Mucize bu. Gerçek bir çocuk.
[kıkırdama]
[İtalyanca] Her ne ise, o bir kutunun içinde olmalı.
[gülüyor]
Peki yenilebilir bir prototipe ne kadar yakınız ?
Yarın sabah ne zaman olmayacağımızı söyleyebilirim .
- Bir pantolon yudumuna ihtiyacım var! Vay canına! - [Çınlama]
[hepsi tezahürat ediyor] Pantolon çuf çuf! Pantolon çuf çuf! Pantolon çuf!
[hepsi tezahürat ediyor]
[tuhaf müzik çalıyor]
[mırıldanır]
[Çınlama]
[dramatik müzik çalıyor]
[bağırıyor]
[gıcırdıyor]
- [dramatik müzik yükselir] - [öfkeyle homurdanır]
[yumuşak caz müziği çalıyor]
Şeker. Şekere ihtiyacımız var, Ludwin. Hawaiililer ne dedi?
Ananas halkaları için ihtiyaç duydukları her şeye ihtiyaçları var .
- Sugar Ray Robinson mı? - Hayır, sadece bir takma isim.
- Gerçekten mi? - Keşke Küba'ya gidebilsek.
Küba mı? Kimin yardım edebileceğini biliyorum.
Ama o kısa boylu, asabi, kel ve çarpık kafalı bir adamdı.
- Amca Fester mi? - Hayır. Ama o diziyi seviyorum.
Çantalarını topla, Ludwin.
Moskova'ya gidiyoruz.
[vatansever şarkı çalıyor]
[lastiklerin gıcırtısı]
[şarkı biter]
Küçük şeker sorunumuzla ilgilenmemize yardımcı olduğun için çok teşekkür ederim Nikita.
[Rus aksanıyla anlamsız şeyler konuşuyor]
Anlaşmanın sizin tarafınızdan nasıl sürdürüleceğini çok merak ediyor .
Şimdi, eğlenceli bir Amerikan tarzı çocuk gevreği istediniz
Sovyet Rusya için, ve sizi duyduk.
Ama biz ne dinliyoruz, ne gözetliyoruz, ne de başka bir şey yapıyoruz .
[Derin bir nefes alır] Rus çocuklarının pancarı sevdiği bir sır değil .
Böylece sevecekler
Borş Çorbası Döngüleri.
[tuhaf müzik çalıyor]
Tamam. Sırada,
Krumb-Lins.
Sadece kırıntılar.
[Marjorie] Ve son olarak,
herkesin en sevdiği likör bazlı tahıl lezzetine merhaba deyin,
Kont Vodkulas.
[Doğu Avrupa aksanıyla] "Mısır gevreğini yemek istiyorum."
[fısıldayarak] Kes sesini.
Birini denemek ister misiniz?
Hmm.
[kutu açılıyor]
Önce tadına bak.
Kruşçev Bey'i zehirlemeye çalışıyorlar.
Deneyin, Ludwin.
Ama bu , gümrükten beri gözümüzün önünden uzaktı .
Ye onu.
[gerilimli müzik çalıyor]
[çıtırdama]
Hımm.
[Rus aksanıyla anlamsız şeyler konuşuyor]
Anlaştık.
Harika. İlk şeker sevkiyatımızı ne zaman bekleyebiliriz ?
[Rus aksanıyla anlamsız şeyler konuşuyor]
Her şey bu gece onunla seks yapıp yapmayacağına bağlı diyor .
Vay.
- Hanımefendi. - Mm-hmm.
- O şekere çok ihtiyacımız var. - Yapmak ister misin?
Hayır. Ama zehirli mısır gevreğini yedim ve iyiyim.
[derin bir nefes alır] Oh.
[neşeli müzik çalıyor]
[dramatik acı]
[şüpheli müzik çalıyor]
- [Mike] Kısa bir soru. - [nefes nefese]
Bu sütün hala içilebilir olduğunu mu düşünüyorsun?
- Ne? Nereden bilebilirim? - [Mike] Kokla.
[hıçkırıklar, inlemeler]
İyi değil.
Son kullanma tarihi nedir?
[vücut yere çarpar]
[yüksek sesle] 3 Temmuz.
[inek çanı sesi]
[gerilimli müzik çalıyor]
Kalk ve parla.
[inek çanı sesi]
Friendly Farms'a hoş geldiniz Bay Cabana,
hayatın başladığı yer.
[uğursuz müzik çalıyor]
Kokladığın o sütün son kullanma tarihi beş hafta önce dolmuş.
Bir dakika daha,
ve şu anda hiçbir koku almıyor olurdun .
- Sütçü müsün? - Adım Harry Friendly.
Ve sen benim sütçü olduğumu söyleyebilirsin.
İnsanın doğduğunda ilk tattığı şeyin ne olduğunu biliyor musun ?
- Elma püresi mi? - Oh.
Süt, Bay Cabana.
Sağ.
Ve süt işinde sadece Amerikan rüyasının bir parçası değiliz.
Biz kırmızı, beyaz ve mavi içindeki beyazız .
Biz zirveye bu kadar ünlenen kremayız ,
ve siz, Bay Cabana,
dibe yapışan sinir bozucu beyaz halka haline geldi .
Çünkü kahvaltı oyunundaki tüm yıllarınıza rağmen ,
Bir şeyi kaçırmış gibi görünüyorsunuz.
[derin bir nefes alır]
Biz olmadan tahıl işi olmaz.
Böylece huevos'umu nasıl gerçekten dondurduğunu görebilirsin
Beyaz altının aktığı nehirlerimizde rahatladığınızı görmek .
Birbirimizi ne zamandır tanıyoruz, Bob?
[dudaklarını şapırdatır, nefes alır] Beni yakaladığından beri.
Ah.
Ne yapalım?
Ah! Sadece beni ve buradaki oğlanları unutma diye ,
Onu koridorda yürüt.
O bir aile babasıdır efendim.
Ben koridor dedim!
Koridor mu? Koridor nedir? Sinema salonunda veya konser salonunda mı?
Aa, bir konser olacakmış. [gülüyor]
[dramatik müzik çalar]
- [Bob homurdanıyor] - [inek böğürüyor]
[sinekler vızıldıyor]
[dramatik müzik yükseliyor]
[inekler osuruyor]
[nefesini tutar]
[çığlık atıyor]
- [Bob'un karısı] Bob? - [duş akıyor]
[Bob] Bir dakika daha.
Canım, bir saatten fazladır oradasın.
Temiz olduğundan eminim.
[Bob] Ama benim aklım!
Bunu aklımdan nasıl çıkarırım?
Peki bebeğim bugün nasıl?
Babam kahvaltıyı getirdi, canım.
[şüpheli müzik çalıyor]
[dramatik müzik çalar]
Gitti. Ona ne yaptın, erişte emen sarımsak düğümü?
[İtalyanca] Geleneksel bayram pastam var.
- [hafif vuruş] - [nefes nefese]
O duvarların içinde.
[bağırır, soluk soluğa kalır]
[makarna yaratığı ağlıyor]
Küçüğüm?
Sizin için balık yemim var.
[İtalyanca] Balık yemeği sizin olsun!
Gelip görün.
[hıçkırarak]
- Başka kimi arayacağımı bilemedim. - Doğru olanı yaptın.
[nefes nefese]
[Edsel] Ah.
- Hey millet. - Sana ne yaptılar?
Beni koridorda yürüttüler.
- Oh. - Şu laktoz pislikleri.
Eh, darbe yiyen tek kişi sen değilsin .
El Sucre'ye yaptığımız ilk ödeme gecikti ve bir şekilde bana diyabet bulaştırdı.
[Stan] Özür dilerim. Ne?
Aa evet. Az önce doktordan geldim.
Ugh! Bak, kimse bunun kolay olacağını söylemedi.
NASA'da Gus Grissom'ı kaybettiğimiz bir gün geçirdik
ve en iyi uzay maymunumuz tek bir kazada öldü.
Ve diş kayıtları o kadar benzerdi ki
bunun çözülmesinin haftalar alacağını söyledi.
... bize maymun parçaları olduğunu mu söylüyorsun?
Komutan Gus Grissom'un kalıntılarıyla mı karışmış ?
- Bu gizli bir bilgi. - [Edsel] Ama sen bize bunu söyledin.
- [Stan] Hayır, yapmadım. - Evet, yaptın. Oradaydın...
- Sen söyledin. Ben... - Yeter.
Bakın çocuklar, ben projeden çekiliyorum.
- Ne? - Çok fazla. Çok ileri gitti.
Zaten hiç kimse aptalca ısıtılabilir kahvaltı dikdörtgenleriyle ilgilenmiyor .
[guruldama]
- Canım? - Neler oluyor?
[helikopter bıçaklarının vızıltısı]
- Çimlere bir şey düşüyor. - Bahçeni mahvedecek.
[kapıyı çalmak]
- Siz Kellogg's musunuz? - [Bob] Evet.
Seni Beyaz Saray'a götürme emri. Başkanın seni görmesi gerekiyor. Hadi gidelim.
Gitmek.
Değiştirebilir miyim?
- Zaman yok. - Ah!
[dramatik müzik çalıyor]
[Bob'un karısı] Oh!
[Bob] Tanrı aşkına!
[dramatik müzik devam ediyor]
[müzik biter]
Biliyorsun, siyasi hırslarım vardı ama annem sevimli olmadığımı söylüyordu.
- Annen harika bir kadına benziyor. - En iyisi.
Ne giyiyorsun sen yahu?
Bana verebilecekleri tek şey buydu. Taft'ındı.
William Howard Taft, ilk 300 poundluk başkan.
Cebinde yarı yenmiş bir Baby Ruth var .
Hadi, yavaş yavaş çiğne. Tarih oldu işte.
[kapı kapanır]
- Sizi görmek güzel Kellogg's çocukları. - Ben... Önemli değil.
Arkadaşlar hiç mısır gevreğine Jackie O's adını vermeyi düşündünüz mü?
Sadece bir atış, ama sanırım bundan hoşlanacaktır.
Teşekkür ederim efendim. Buna kesinlikle iyice bakacağız.
Evet, "Doğum Günün Kulübesi" şarkısını bana söyleyen kişi olduğu için bir nevi köpek kulübesindeyim .
Neyse, bize bilgi verildi
Post'taki o yalakaların artık lanet Ruslarla çalıştığını.
Peki bunu neden yapsınlar ki?
Elbette, çünkü siz aptallar onların şeker kaynaklarını kestiniz.
Şimdi Kruşçev, onlara Komünist Küba'dan geçmeleri için yardım etmeye çalışıyor .
Adanın tamamı şeker kamışından oluşuyor.
Amerikalı çocuklarımızın sabah uyanmaları fikri
Komünist bir kahvaltılık hamur işine girmek gerçekten midemi bulandırıyor.
Zaten yukarıda bahsi geçen pullu elbiseli sarışın yüzünden yanıyorlardı .
Kazanmalısın. Herhangi bir ilerleme kaydediyor musun?
- İlerleme? Göster ona, Stan. - Tamam.
[kağıt hışırtısı]
Ölçekli değil ama...
Şaşırtıcı. Siz kaç yaşındasınız, beş yaşında mısınız?
Küçük John-John bundan daha iyi çiziyor. Ve sanırım onda bir sorun var.
Sayın Başkan, dürüst olmak gerekirse, biraz yardıma ihtiyacımız var.
Şunu açıklığa kavuşturayım.
- Bana senin için ne yapabileceğimi sordun mu? - Şey...
Çünkü bunu göreve başlama konuşmamda gayet açık bir şekilde ifade ettiğimi sanıyordum ...
- Yaptın. - Güzel konuşma.
"Sorma." Bundan daha açık ne olabilir? İki kelime. Sorma anlamına geliyor.
Peki, sormuyorum ama bir hikaye anlatmaya ne dersiniz?
Bir Zamanlar,
gerçekten güzel bir tahıl şirketi vardı
organize sütle ilgili bir sorunu olan.
Tamam, anladım. Kardeşim Bobby'ye talimat vereceğim.
o inek kucaklayıcılarının vidalarını sıkmak için .
Ama sen sorduğun için değil.
Sizi hayal kırıklığına uğratmayacağız Sayın Başkan. Dediğiniz gibi sizin için yapacağız.
- Aman Tanrım. - [interkom sesi]
[sekreter] Beyefendi, bir sonraki randevunuz geldi.
- Eee, kim o? - [sekreter] Doublemint İkizleri.
- Şey, kıyafetlerle mi? - İğrenç.
[sekreter] Evet, Sayın Başkan. Onlar kıyafet içindeler.
Beyler, eğer izin verirseniz, bir yönetici ayrıcalığının zamanı geldi.
- Bunu saklayabilir miyim? - Sormayın.
Sağ.
Sanırım Jackie hala şapka almaya gidiyordur?
[ Johnny Copeland'ın "I'll Be Around" parçası çalıyor]
Onları büyütmeye çalıştım.
Onlara Lear'ı getirdim.
- Ve beni bir kuş rüzgarı gibi kovdular. - Ama umurumda değil.
Sorunlar beni iş hayatında tutar. Başkalarının sıkıntılarını severim.
Yazık. Açılış gecesi için biletim vardı.
- Affedersiniz? - 12 Kızgın Adam adlı tek kişilik gösterinizi izledim.
Evet mi? Altı ile dokuz yaş arasındaki erkeklerin öfkesini asla tam olarak yakalayamadığımı hissettim .
Yine de derin.
İzin verirseniz?
- Mike Diamond. Dost Çiftlikler. - Thurl Ethan Ravenscroft.
Bu arada , o biletler iade edilmiyor.
Kaba Kellogg's kaba adamları. Kişisel olarak, ürün serilerinin
yetenekli maskotlar olmadan hiçbir yere varılamaz .
Kim olurlarsa olsunlar.
[gülüyor]
Evet, hepsi oldukça iyi.
Ama Tony the Tiger, o geminin dümeni.
Zavallı şeker tüccarları.
Zavallıca, sanırım,
14 çeyrek üst üste rekor kâr elde etmek acınası bir durum.
O maskot soytarıların dört parmaklı eldivenleri bunların hiçbirine değmeyecek .
Şimdi, bu trajik olurdu.
özellikle de sahip oldukları kaldıraç türüyle .
Benim işim değil ama o maskotların çok fazla bir şeye ihtiyacı olacağını sanmıyorum
ihtiyar Kellogg'a kimin kimi sağdığını göstermek için.
Gerçekten mi?
Sence biz yapabilir miyiz... Onlar yapabilir mi?
Biz sütçülerin dediği gibi, " Uygun şekilde çalkalanmış küçük bir bardak ayran,
"Muhteşem bir peynir olabilir."
Bu bir osuruk şakası mı?
Öyle düşünmüyorum.
Her neyse,
asla unutma,
Harikasın.
[düşünceli müzik çalıyor]
[haber tema müziği çalıyor]
Kahvaltı savaşları bugün , tahıl süper gücü Kellogg'un duyurulmasıyla kızıştı
onlar da bir çeşit kızartılabilir bok herif geliştiriyorlar .
Önümüzdeki günlerde ABD ile Sovyetler arasında Küba açıklarında gerginlik yaşanıyor.
Bobby Kennedy organize süt ticaretine karşı harekete geçiyor.
Ve Doublemint İkizleri de kendi ikizlerine hamileler,
CBS Akşam Haberleri devam ediyor.
- [haberin kapanış müziği çalıyor] - [yönetmen] Ve anlaştık.
Bu gerçek bir buluş, Corky. X-ışını gözlükleri.
Her şeyi görebilirsin.
Benim kişisel dramım hariç.
Evde çok gerginlik var.
- Çok fazla gerginlik. - [iç çeker]
Bu gece geç saatlere kadar kalacağım, Corky.
[dramatik müzik çalıyor]
[mikrofon geri bildirimi]
[müzik yükselir]
- Bunları beğendim. Astigmat'ım var. - Bu ne?
Gözdeki odaklama elemanlarının uyumsuzluğundan kaynaklanıyor .
- Ah. Çünkü... - Birçok insanda var ama farkında değil.
- Gerçekten mi? - Dürbünle bak.
- Daha net görünüyor mu? - Hayır, ama daha yakın.
Arkadaşlar!
[sinirli bir iç çekiş]
Meyveli pasta fırlatma sistemi hazır.
[destansı müzik çalıyor]
[yüksek sesle nefes alarak]
Biraz fazla değil mi? Sığınaklar ve uzay giysileri?
Tüm standart NASA protokolü.
Ayrıca , güvenlik açısından ürünü titanyum folyo paketlerde saklıyoruz .
Steve Schwinn, tost makinesinde ikinci sıradasın .
Tost makinesinde iki tane var.
[destansı müzik devam ediyor]
[Steve ağır nefes alıyor]
Bastırma mekanizması.
[Steve] Aşağı gitti.
- [nefes verir] - [adam] Monitör bobinleri.
[bobinler vızıldıyor]
- Turuncu. - Şimdi neler oluyor?
- Kızarıyor efendim. - Hadi bakalım.
Manuel'e geçiyorum. Biraz açacağım.
- Ne yapıyor? - Güvenli değil.
Ne yapıyor?
Ayarları değiştiriyor.
Şu an beş yaşında.
Altı. Yedi.
- Bundan hoşlanmıyorum. - [Stan] O sekiz yaşında. Tanrım, 8.5
Schwinn, açık kahverengi, açık kahverengi.
- [tost makinesi sesi] - [nefes nefese]
[Bob keskin bir şekilde nefes verir]
Dikkatli olun. Meyve dolgusu sıcak olabilir.
[gerilimli müzik çalıyor]
[sinirli bir şekilde nefes alır]
Hadi, bir teker kaldıralım.
Bir sürprizimiz var!
- Başardık! - İşte oldu!
- [gülüyor] - Vay canına!
- [oksijen tıslaması] - [Steve] Oh!
Ah! Ah!
Hayır! [ciyaklama]
Lütfen hayır!
[sızlanma]
- [patlama] - [hepsi çığlık atıyor]
[dramatik müzik çalıyor]
[müzik biter]
- Hiçbir şey kalmadı! - Bekle, orada. O ne?
[zafer müziği çalıyor]
O bir adam mı?
Kesinlikle öyle. Steve Schwinn bu. Steve!
Hayır. Benim, Chuck.
Steve patladı.
[ikisi de inler]
Oraya gitme. İğrenç.
Neler oluyor? Steve nerede?
Steve buharlaştı, ama Chuck'la ilgili komik bir karışıklık yaşadık.
[gayda çalıyor]
Tahıldan tahıla, inekten süte.
Hayatta bir miktar düzene girmek kaçınılmazdır.
Ancak Steve Schwinn asla yerleşmedi.
[Thurl] Steve harikaydı!
- Bunu isterdi. - Evet.
Hayatını sanki bisikletini kendisi yapıyormuş gibi yaşadı.
güvenliğe pek önem vermeden.
[Edsel] Hımm.
Bir adam kendisine dair son ve tam hizmet telkinini verdiğinde ,
ancak o zaman tam bir tahıl töreniyle gömülmeyi gerçekten hak ediyor .
[insanlar mırıldanıyor]
- Tam tahıllı kahvaltı, Bayan Schwinn. - Bu büyük bir onur.
- Çok büyük bir onur. - Neler oluyor?
[gıcırdıyor]
Bunu planladın mı?
Bilmiyorum.
- [iç çeker] - ??? Ave Maria ???
??? Lütfen teşekkürler ???
??? Maria, teşekkür ederim ???
??? Maria, teşekkürler... ???
Son kase, ha?
???...tamam mı ???
??? Cadde ???
- ??? Ave dominus ??? - [hıçkırarak]
Neden?! [hıçkırarak]
Kimdi... kimdi o?
[boğazını temizler]
- Çat! - Çıtır!
- Çat! - Şat!
- Çıtırda! - Pat!
Bu nedir?
İçerideki ödül bu, Bayan Schwinn.
Muhtemelen yapıştırılan dövmelerden biridir .
Kalıcı değil. Sadece birkaç gün sürüyor.
- Çat! - [nefes alır]
- Çıtırda! - Pat!
Kocanızın bir kahraman olarak öldüğünü biliyorsunuz.
Bu bir tahıl şirketi değil mi? Kocam neden patladı?
Beni buradan çıkarın.
- Üzgün. - Üstesinden gelecektir.
Ya da kaybından asla kurtulamayabilir .
- [Bob] Hmm. - Bak, işte orada.
[Bob] Sütçüler, Ruslar ve Sucre çocukları.
İlmek daralıyor.
Sıkılaştırmadan bahsetmişken, bu Taft şekerleme takımı mı?
- Aldım. Siz ne düşünüyorsunuz? - Veto arıyorsunuz.
- Yap. - Veto et.
Adil.
Maskotlar, toplanın.
Kellogg'un sömürüsünün boyunduruğu altında çok uzun süre ezildik .
Yeni uzay dikdörtgeninin bir maskotu bile olmadığını duydum .
- Bizi devre dışı bırakıyorlar. - Evet, öyle yapıyorlar, iyi Crackle.
Ve bizi asla kesmediler. Size şunu soruyorum.
Yüzlerimiz olmadan,
Sihirimiz olmasa geriye ne kalırdı ki?
Hayata geçirdiğimiz ucuz bir torba at yemi .
Ben diyorum ki, yıkım diye bağıralım ve savaş köpeklerini salalım.
Köpek mi alıyoruz?
Hayır, hayır, sadece Snap.
Greve gitmemizin zamanı geldi.
[hepsi] Oh.
Peki köpeğimiz varsa onu da yanımıza almalı mıyız?
[groovy şarkı çalıyor]
Arka koltukta bir yer olduğunu biliyorsun.
Arkada hiçbir şey yok. Aksiyonun olduğu yer burası.
[kalabalığın haykırışı]
Hey, orada neler oluyor?
- Kenara çek. - Oh, oh, oh.
[şarkı biter]
[JFK TV'de] Bir Rus askeri gemisi durduruldu
Amerika Birleşik Devletleri kıyılarında.
Bunun , dengeli bir kahvaltıyı bozmak için kullanılan yasadışı Küba şekeri olduğuna inanıyoruz .
- Sana söylüyorum, karısı muhteşem. - Evet.
Çocuklara Jackie O olayı üzerinde çalışmalarını söyledim.
Soyadı Kennedy. Bu ne anlama geliyor?
Hayır, tahılın şekli O'dur.
Cheerios, Oreo, Jackie O's.
[şşşşş]
Nükleer savaştan bahsediyor, aptallar.
[JFK] Bu casus fotoğrafları açıkça bazı dev nükleer füzeleri gösteriyor.
Biz bundan çok endişelenmiyoruz.
Ama eğer bu gemiler hemen geri çevrilmezse,
Çılgına dönebilirim.
Mutlaka nükleer füze balistik olması gerekmez.
Daha çok ne kadar üzgün olduğumla ilgili. İki tür balistik var.
Duygusal bir balistik var,
ve sonra "herkes ölür" saçmalığı var .
[kalabalık hayretle nefes alıyor]
- Tamamdır. Bu kadar. - Nereye gidiyorsun?
Bu artık sona eriyor.
[JFK] Bir teknenin nasıl kullanılacağını biliyorum.
Çocukken hasta olduğum için bana bir bot aldılar.
[yumuşak caz müziği çalıyor]
Bu noktaya nasıl gelindi?
Kahvaltı zamanı. Her şey olur.
- Hani o şehri biz kurduk ya. - Miras kaldı.
Miras kalan.
Ve bizim çekişmelerimiz onu yok etmekle tehdit ediyor.
Şekerini bırakmaya karar verdim.
Kruşçev'e Amerika'yı havaya uçurmamasını söyleyeceğim .
Seni dinler mi?
Belki karşılığında ona değerli bir şey teklif edersem .
William Howard Taft'ın şeker kostümü işe yarar mı?
Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama bir deneyeyim.
Şunu bir deneyin.
[ Chubby Checker'dan "Let's Twist Again" çalıyor]
??? Hadi bakalım herkes ???
Ne düşünüyorsun?
??? Ah, çok güzel görünüyorsun... ???
Vahşi.
Bu kaba bir şey.
??? Twist'i mi yapacağız... ???
Beğendim.
??? Hadi bakalım, yine dönelim... ???
- Belki de bu tahıl şirketlerini biz kurduk... - Miras aldık.
...bu iki dev tahıl şirketini miras aldı
Birbirlerinin dikkatini çekmek için.
Belki de öyle yaptık.
??? Şeylerin ne zaman olduğunu hatırlıyor musun... ???
Neyden korkuyorsun?
Korkmuyorum.
- [bağırır] Bu ne? - [nefes nefese] Ne?
- [gevezelik] - [Edsel] Oh!
Bu, tesadüfen yarattığımız ve yakalamaya çalıştığımız yeni bir yaşam biçimi.
böylece çoğalmaz.
- Bunu sen mi yaptın? Nereye gitti? - Eh...
Neyse, nerede kalmıştık?
Bir...
Şu an biraz garip bir ruh halindeyim.
Ne...
- [iç çeker] - [kapı kapanır]
[hayal kırıklığıyla sızlanıyor]
[maskotlar tezahürat ediyor] Oh! Oh! Hey! Hey! Edsel K bedelini ödemeli!
- Ne istiyoruz? - [kalabalık] Haysiyet!
- Ne zaman istiyoruz? - [kalabalık] Yakında!
[Thurl] Ne istiyoruz?
O siper ayaklı tüylü toplara bir fino köpeği kesimi yapmanın zamanı geldi .
[maskotlar] Laboratuvar yok, laboratuvar yoktu!
Şimdi biliyoruz ki, bu kötü!
Önemli değil. Raflara ilk kim ulaşırsa bu işi o kazanacak.
İhtiyacımız olan tek şey bir isim.
Endişelenmeyin. Madison Avenue'da mutlaka görmeniz gereken birkaç reklamcı geliyor.
[Thurl] Ne istiyoruz?
[müzik kaybolur]
[Reklamcı] Kellogg's.
Bunu duyduğunuzda, bunun sadece bir isimden daha fazlası olduğunu anlarsınız.
Evin, ailenin sıcak kucağı.
Peki bu aile nerede başlar? İki atan kalple başlar.
- [Edsel] Mmm. - İki pasta gibi,
karanlıkta yalnızdık, aynı folyoyu paylaşıyorduk.
İşten eve gelen bir kocayı düşünün.
Karısı onu kapıda saten bir ni??glig??e giymiş halde karşılıyor,
onu yatak odasına götürür
kırmızı ojeli bir tırnağın tek bir hareketiyle...
yakındaki bir tost makinesinden gelen sarmal ısıyı tutuşturur ,
artık sıcacık pastalarını da sabırsızlıkla bekleyen .
[boğazını temizler]
[reklamcı] Beyler, size şunu sunuyorum
- Martine Margeaux'nun Jelle Jolie'si. - [duygusal müzik çalıyor]
Çocuk gevreği üreten bir şirket olduğumuzu biliyorsun , değil mi?
Eğer sadece bu olmak istiyorsan.
Altı saattir kasabanızdayım. Ne gördüğümü biliyor musunuz?
Ölü ağaçlar ve üzgün, yalnız kadınlar.
Yani seçim sizin.
Üzüm Kepeği ve alakasız
veya kışkırtıcı ve devrimci.
Ölü ağaçları kim fark eder?
Kes sesini, Herman.
Deha iş başında.
Ayrıca , çikolatalı bir dokunuşla Jelle Jolie Noir da mevcuttur .
Ve yakında Jelle Jolie Sensual.
Cesaret edenler için hiçbir paketi olmadan.
Çünkü onun zevki aynı zamanda onun da zevkidir.
- Aslında bu doğru değil. - Neden olmasın?
Peki kutluyor muyuz? O meşhur Ortabatı sığır etinden biraz keselim mi?
Belki kendimize kalın bilekli bir Jelle Jolie bağlayabiliriz
Bu tozlu kasabada bizim de bir tanemiz var mı?
Düşünebilir miyiz? Düşünebilir miyiz?
Evet derdim ama düşünmenin senin güçlü yönün olduğunu sanmıyorum .
Sana ne söyleyeyim, Stinson Plajı'na bakan bir uçurumda emekli olacağım
sen hala vasatlığın tanrısının önünde diz çökerken.
- Roger. - İyi ki arabayı çalışır halde bırakmışım.
Neden bu kadar zalimler? Sadece reklam.
- [Edsel] Bilmiyorum. - [Bob] Anlamıyorum.
Az önce ne dedin?
- [gergin müzik çalıyor] - Şey...
Manş Denizi'ni yüzerek geçip şampanya içinde boğulmayacaksınız.
Hayır, yapmayacağım.
[müzik yoğunlaşır, biter]
Peki, bu Swinson Gölü tam olarak nerede?
[baştan çıkarıcı müzik çalıyor]
Az önce ne dedin?
Sanırım beni duydunuz.
- Neden gelip benim yanımda çalışmıyorsun? - Boş ver, Florsheim.
Çağırıldığımda gelmiyorum.
Ah.
Seni arayacağım.
[nefes nefese]
- Telefon kulübesinden. - Sana on senti borç veririm.
- [reklamcı] Hımm. - [Stan] Hımm.
[derin bir nefes alır]
İyi toplantılar.
Peki bu şeyi satmamıza kim yardım edecek ?
Birkaç kişiyi tanıyor olabilirim.
Ve onlar yerel.
[Stan] Öncelikle bugün bize zaman ayırdığınız için teşekkür etmek istiyoruz .
Uzman sizsiniz. Ama, eee, hadi başlayalım.
"Meyve-Magoos." Ne?
HAYIR.
- "Isıtın ve Yiyin." - Satış yok.
- "Dikdörtgen Nibblers." Mmm. - Zor oda.
- Bakın, oyunun adı bu arkadaşlar. - İsmi hoşumuza giderse yeriz.
Post'un buna bir adı var mı biliyor musun?
Sanırım Fresh Flatties arasında gidip geliyorlardı
ve Dextrose Dillies.
- Aman Tanrım. - Mmm, ikisi de çok güçlü.
[Stan] Bana bir dakika ver.
Merhaba. Nasılsınız?
Peki bunların tadı nasıldı bize anlatsana ?
Jöle sert miydi?
Sızıntılı mıydı?
Pıhtılaştı mı? [parmaklarını şıklatarak] Hadi ama.
Bunu saklıyorum.
Çocuklarla nasıl konuşulacağını biliyorum.
[dramatik müzik çalıyor]
Lanet olası pektin içeriğini bilmemiz gerek, yoksa aileni, arkadaşlarını öldürürüm!
- Sakin ol. - Büyükanneni boğarım!
Neden babam gibi bağırıyorsun?
[Edsel] Ben bağırmıyordum.
Haklısın. Ben de öyleydim.
- O'ydu. - [Stan] Aman Tanrım!
[Cathy] Gerçeği bilmek ister misin?
Bir ısırık aldım,
ve kafamın arkasını uçurdu.
Hayatımda yediğim en lezzetli börekti ve hepsini yedim.
Ama bizimkini hiç yaşamadınız.
Ver ona.
[ilgi çekici müzik çalıyor]
Bunu deneyin.
[müzik devam ediyor]
Bu bir şaka mı?
Ne?
Bu onların tadına benziyor. Siz de aynı şeyi yaptınız.
Herkes aynı şeyi yapıyor. Coca-Cola ve Pepsi. Ford ve Chevy.
- Önemli olan isimdir. - İsim.
- [Butchie çığlık atıyor] - Popo makinesi Butchie'yi yakaladı!
Ah!
[çığlık atıyor]
Benim Kıç Efendim!
[dramatik müzik çalıyor]
- [boncukların şıkırtısı] - [vücut gümlemeleri]
Kaç tane, Bay Cabana? Daha kaç kişinin ölmesi gerekiyor?
- Ellerini üzerimden çek. - Butchie, iyi misin?
İyi. Peki, buna ne isim vereceğiz?
[büyülü müzik çalıyor]
Adınız orada yazıyor.
Her kelimenin ilk harfi.
"Her Zaman Tost Makinesinde Hazır Lezzet."
"Tabaklara koy."
"Tatlı Pop."
Trat Pop. Ben... Ben biraz beğendim.
İşte bu harika.
UFO veya NASA gibi gizli bir kod adı.
Veya sutyen, meme tutucu aparat.
- Öyle demek değil. - Aksi yönde inanmak için sebebim var.
Ben de.
Ne?
Pop'u tekmeledi.
Bakalım nasıl olacak.
??? Kellogg's Trat Pop ???
??? Sabahleyin nefis, öğlenleyin nefis ???
??? Akşamları ve ay ışığında lezzetli ???
??? Kellogg's Trat Pop ???
??? Tost makinesi ikramı İstediğiniz zaman yemeye hazır ???
??? Tabağa koy Karnın kutlayacak ???
??? Leziz, leziz, Kellogg's Trat Pop ???
[vızıltı]
[Stan] Ne olmuş yani?
[Bob] Ne düşünüyorsun, EK?
Altındır.
[gülüyor]
Geriye sadece rutin sertifikasyon işlemleri kaldı
FDA temsilcisi Bay Mike Puntz tarafından.
İşte bu kolay kısmı.
[hepsi gülüyor]
[Stan öksürüyor]
Bu güzel.
[Bob] Peki ya o maskotlar?
[Edsel] Zaten halledildi.
[araçların korna sesleri]
Peki Bay Kellogg,
Bu kaplanı bulacağını düşünüyorum
pençeleri var.
[tehditkar müzik çalıyor]
[maskotlar bağırıyor]
- [kadın] Beni dışarı çıkarın! - [adam çığlık atıyor]
Bize daha fazlasını ver, Kellogg!
[çığlık atıyor]
[maskotlar tezahürat ediyor] Bize daha fazla maaş verin! Bize daha fazla maaş verin!
Tahıl maskotları,
ve ülkenin dört bir yanından maskot vatanseverler...
[maskotlar tezahürat ediyor]
...toplanın, toplanın, hepiniz.
[hepsi bağırıyor]
Çevreyi güçlendirin. Maksimum direnç istiyorum.
İki güvenlik görevlisini de gönder.
[alıcı takırtısı]
- Puntz nerde yahu? - Bilmiyorum.
- İşte başlıyoruz. - Herkese günaydın.
- Günaydın, Mike. - Günaydın.
Üzgünüm geç kaldım. Beni tesisatçı gibi arkadan getirdiler .
Hadi gidelim.
- Ve ben... burada mıyım? - Burada.
- Tam burada. - Tam burada. Evet.
İşte böyle. Seni oraya götüreyim.
[homurdanır] İşte oldu.
[herkes bağırıyor]
- Evet! - Evet!
Daha önce öfkeli kalabalıkların bu şekilde toplandıklarını gördüm .
Nerede kalmıştım?
Bize oralardan ne diyorlar biliyor musun ?
[maskot] Hayır, ne?
Serserileri hissettim.
[maskotlar alay ediyor]
Ve halı yaratıkları.
[maskotlar bağırıyor]
Bu kalem bir meslektaşımın hediyesiydi.
ve bu, şey, tesadüfi bir hediyeydi.
- [Bob] Önemsemiyoruz. - Yani...
Küçük Debbie'nin kostüm döküntülerine karşı ödülleri ve Desenex'i var .
Çünkü artık mücadele zamanıdır.
[maskotlar] Evet!
Soğukkanlılığın hakim olmadığı durumlarda neler olabileceğini onlara gösterelim .
[maskotlar tezahürat ediyor]
- Evet! - [bağırıyor]
Bay Kellogg, bunu görmelisiniz.
Önde gelen bir Kellogg's yöneticisi tarafından söylendi
kazara mutant bir makarna yaratığı yarattıklarını .
Şirketin ürettiği hiçbir şeyi yemem .
Ve sen Post'un, onların başlıca rakibinin başkanı mısın?
[Marjorie] Eskiden öyleydik. Ama şimdi yeni ürünümüzle,
Post Country Square, sertifikalandırıldı,
bir numara olacağız.
[dramatik acı]
Sizi ikame edecek bir ürünü sertifikalandırmak üzereler .
[maskotlar] Üh!
HAYIR! HAYIR!
O yüzden cehennem gibi savaşsan iyi olur,
yoksa bir daha kahvaltı yapamayacaksın !
[maskotlar bağırıyor]
Tüyler uçuşsun!
[maskotlar] Evet!
[herkes bağırıyor]
[korna çalma]
[bağırıyor, homurdanıyor]
- Geri çekil! - [maskotun homurdanması]
[maskot] Hadi! Hadi, küçük elf! Hadi!
??? Zambakların güzelliğinde ???
??? Deniz ötesinde mi doğdu ???
- [maskot homurdanıyor] - [inliyor]
[bağırıyor]
- [homurdanır] - [inler]
[gerilimli müzik çalıyor]
Çilek.
[Bob nefesini tutuyor]
- Ooh, yaban mersini. - Hepsi aynı lezzet, Mike.
- Sadece renklerini değiştirdik. - Çevreyi aştılar.
Kaplan kaka yapıyor.
[dramatik müzik çalıyor]
[maskotlar bağırıyor]
- [maskot 1] Beni bırakma! - [maskot 2] Seni asla bırakmayacağım!
[maskot 1] Birbirimize aitiz!
[çığlık atıyor]
- [gövde yere çarpar] - [maskot 2] Hayır!
[hepsi bağırıyor]
Bu günü unutmayın çocuklar.
Çünkü artık bu bizim şirketimizdir.
Çıt, Çıt ve Çıt, buradaki görevimiz sertifikasyonu durdurmak. Hunt Puntz.
[maskotlar tezahürat ediyor] Puntz'u avla! Puntz'u avla!
[Thurl] Hepinizi seviyorum. Hepiniz çok özelsiniz.
- [maskot homurdanıyor] - [korna ötüyor]
Bunları ne zaman yiyebilirsin?
Bu bir yemek mi?
Bu bir atıştırmalık mı?
Onaylamazsan bir şey olmaz. Şu damgayı bana ver.
Oh. [homurdanma]
- Yapma, Bob. - Eğitimin yok.
Ne yapmak için? Bunu mu?
Çok geç.
- [Edsel gülüyor] - Ha!
Sanırım bu konuda pek fazla bir şey yok.
Biz mahvolduk çocuklar.
[iç çeker]
Zalim kaderin elinden kurtulmuş.
Kader değildi.
Diş kolyesi ve Viking boynuzları için Woolworth'a uğramanız gerekiyordu .
Çok dikkatli ol, Crackle,
Ya da boynuzumu alıp gözünün ortasına mızrak saplarım.
Saygın bir geri çekilme.
Açık mı kapalı mı?
Kapalı.
[The Capitols'dan "Cool Jerk" çalıyor]
Bekle.
Biliyor musun, bu gerçekten müthiş bir ürün.
Teşekkür ederim.
??? Harika Herif... ???
"Bu gece yeterince içtiğini düşünmüyor musun , Walter?"
Konuşmaya devam edersen hayır.
Gerçekten kendilerini aştılar , Corky. Adı Silly Putty.
Esner, zıplar ve henüz tam olarak anlaşılamamış bir mekanizma ile,
Basılmış bir sayfayı sıkıştırdığınızda görüntülerini yakalar.
Şimdi bunu duydum, Kellogg's'ta bir isyan var.
Aa, bakayım şuna.
Mürekkep tazeyken çok güzel sonuç veriyor.
[vuruş]
Lanet olası faturaları ben ödüyorum.
İstediğim kadar içeceğim .
[Walter Cronkite] Bu gece Battle Creek'ten son dakika haberleri.
Sevilen tahıl maskotlarının şiddet yanlısı bir çetesi
Yeni bir ürün yüzünden kendi şirketlerine saldırıyorlar .
...adlı bir ürün
[kağıt hışırtısı]
Burada notlarımı bulmakta sorun yaşıyorum.
Hepimiz bu hikayeden biraz sarsıldık.
Eh, sanırım sadece
Bunu aptal oyuncağımdan oku.
Adı verilen bir ürün
Pop-Tart.
- Ne... - Ne... Ne dedi şimdi?
- Buna Pop-Tart adını verdi. - [Bob] Tersten okudu.
Pop-Tart mı? Trat Pop.
Artık değil. Pop-Tart'ı sadece kırk milyon kişi duydu.
O büyücü suratlı haber maymunu her şeyi mahvetti.
Pop-Tart, Andy Warhol'un pop art'ına biraz fazla yakın değil mi ?
- Hiç kimse bu bağlantıyı kurmayacak. - Ben şimdi kurdum.
Pop-Tart.
- Biraz hoşuma gitti. - Evet?
- Evet.
HAYIR.
Evet.
- Evet. - Ne farkı var ki?
Kutuları değiştirip kamyonlara yükleyin.
[Roger] Pop-Tart.
İşte bu satacak.
[ Norman Greenbaum'un "Spirit In The Sky" adlı parçası çalıyor]
??? Ben öldüğümde ve beni toprağa verdiklerinde ???
??? En iyi yere mi gideceğim ???
??? Ölmek için uzandığımda ???
??? Gökyüzündeki ruha mı çıkıyorsun ???
- ??? Gökyüzündeki ruha doğru gidiyor ??? - ??? Gökyüzündeki ruh ???
- ??? Öldüğümde oraya gideceğim ??? - ??? Öldüğümde ???
??? Ben öldüğümde ve beni toprağa verdiklerinde ???
??? En iyi yere gideceğim ???
[motorlar çalışıyor]
[şarkı biter]
[horlama]
- [telefon çalıyor] - [nefes nefese]
[çınlama devam ediyor]
Benimle konuş.
[ağır ağır nefes alarak]
Hiçbir satış rakamınız yok derken neyi kastediyorsunuz ?
Bunu yaptığın anda beni ara.
- Ne dediler? - Bir çeşit santral arızası.
Tüm hatlar dolup taşıyor. Lanetli günde fırlatıyoruz.
Tamam, tamam, sakin ol. Sadece bir botulizm alevlenmesi olabilir.
Ah, umarım botulizmdir.
Az önce beş milyon dolar değerinde Pop-Tarts'ı piyasaya sürdüm .
[telefon çalıyor]
Bana birkaç rakam verseniz iyi olur. Söyleyin bakalım!
[gerilimli müzik çalıyor]
Ne?
[çocuklar bağırıyor]
[çığlık atıyor]
[tükürür]
Gerçekten mi?
[dramatik müzik çalıyor]
Aman Tanrım.
[alıcı takırtısı]
- [keskin bir şekilde nefes verir] - Ee?
Pop-Tart'ı satın alan var mı?
[kıkırdar]
Amerika Birleşik Devletleri'ndeki her mağaza
60 saniye içinde temizlendi.
Ne?
[çocukların çığlıkları]
[Edsel] Çekirge istilasına benziyordu.
Çocuklar bu Pop-Tart'lara sahip olmak için her şeyi yapıyorlar .
Altı tane hayvan çobanı ısırıldı. Bir beslenme çılgınlığı.
İsmi bu. Hiçbir çocuk kare olmak istemez.
Ve kırsaldan bir kare? Unut gitsin.
Ay'a ulaştık.
Kahvaltı ayı.
Bunlar On Emir'den bu yana en büyük iki dikdörtgendir.
[kıkırdar]
Hmm!
Üzerine krema eklesek nasıl olur?
Öf.
- Kötü fikir. - Evet.
[Bob] Böylece Kellogg's bir kez daha Battle Creek'in kralı oldu.
- Ve şirketteki herkes mutluydu. - [tokmak sesi]
[Bob] Evet, belki de herkes değil.
Bay Ravenscroft, çocuklar için bir rol model olduğunuz doğru mu ?
Evet, Majesteleri.
Peki, hangi rol model dışkılıyor?
Amerika'nın en sevilen şirketlerinden birinin koridorunda ve bağırıyor,
ve alıntı yapıyorum,
- "Sana Kel-log'larım var"? - [insanlar homurdanıyor]
[Thurl] Buna pişmanım.
Çok büyük bir kase Kepek Gevreği yemiştim .
[Bob] Harold von Braunhut ve Şef Boyardee, Eric'i büyüttüler,
kendi makarna yaratıklarıymış gibi,
Sonunda birbirlerine uygun olmadıklarını anladılar
İsyankar bir genç ravioli'yi idare etmek.
Eric! Sana havuz örtüsünü tekrar takmanı söylemiştim .
- [Eric] Cehenneme git. - [nefes nefese]
- Oğlunun bana nasıl konuştuğunu duyuyor musun? - Bana karşılık verdiğinde, o benim oğlum oluyor, değil mi?
[bağırır]
Ah, yine aynı kavgayı mı istiyorsun ?
[Bob] Tom Carvel ve Jack LaLanne, ikisinin de aynı ikiyüzlülüğün parçası olduğunu fark ettiler,
Bu yüzden yan yana dükkanlar açtılar.
- Onları inceltirim. - Ve tekrar paketlerim.
[ikisi de gülüyor]
[Bob] UNIVAC hazırlandı ve Vietnam'a gönderildi,
kendisine hizmet edenlere göre ,
- fikirleri daha da çürük hale geldi. - [gök gürültüsü]
[vızıltı]
[UNIVAC] Dehşet.
[Bob] Bobby Kennedy büyük sütteki memeleri sıktıktan sonra,
Komplo teorisyenleri Zapruder filminin 263. karesine işaret ettiler,
birinin çok garip bir yere süt teslim ettiğini gösteren görüntü ,
çimenli bir tepe.
İlk kadın CEO'lardan biri olan Marjorie Post ,
Kadınların güçlenmesinin bir simgesi haline geldi,
sonuçta feminizme kalıcı bir anıt inşa etmek ,
Ona Mar-a-Lago adını verdi.
[zil sesi]
Sonunda Stan, Kellogg's'un kariyerini veto etti,
ve hemen hemen tüm kültür.
Stan? Buraya park edemezsin.
- Ne kadar da kare kafalısın be. - Ne halt yiyorsun sen?
Benim icat ettiğim bir şey var, adı granola.
- Ve seni gömecek! - [homurdanır]
Fena değil.
Bir iş bul!
[Bob] Sadece çocuklarımı yüzlerce dolarlık bir üniversiteye gönderemedim ...
- Güzel çimen. - [Bob] ...Çim için yeterince arta kalanım vardı.
Ve Pop-Tart'ın büyük başarısı sayesinde ben bile ünlü oldum.
[seyirci alkışlıyor]
Tanıştığıma memnun oldum Bob. Galip gelmiş gibi görünüyorsun.
Kellogg's'ta kahvaltı yapmayı çok seviyoruz ve artık yeni bir şeyin zamanının geldiğini düşündük.
Mmm. Peki, neden... neden dikdörtgen şekli?
- Pentagram alınmış, Johnny. - [seyirciler gülüyor]
Şeytan tarafından. [gülüyor]
[Bob] Tıpkı tahıl dünyasındaki her şey gibi ,
İçeride her zaman bir sürpriz vardı.
- [silah sesleri] - [seyirciler çığlık atıyor]
Pop art'ın yaratıcısı Andy Warhol.
15 dakikan doldu, Cabana.
Yalnızca ben türev olabilirim.
[panikleyen gevezelik]
[Bob] Ve Stan'in titanyum folyo paketi sayesinde,
Ben iyiydim.
Yani Pop-Tart paketinin bir mermiyi durdurabileceğine mi inanmam gerekiyor ?
Ben buradayım değil mi?
Peki o küçük ravioli yaratığı neydi?
[çan sesi]
Ah. Sadece seninle eğleniyordum. Neyse, sanırım biri seni görmeye geldi.
- Anne! Baba! - Hadi George. Eve gitme zamanı.
Tamam, sana röntgen gözlüklerini getireceğiz.
- [George] Harika! - [gülüyor]
Teşekkür ederim.
Hey.
[nefes nefese]
- [ciyaklayarak] - [George] Anne, bunu gördün mü?
- [nefes nefese] - Hadi ama.
[George] Dur, neydi o?
["Sweet Morning Heat" çalıyor]
Steve Schwinn, orada mısın?
- [nefes nefese] Aman Tanrım! - Aman Tanrım!
??? Ama nedense hiçbir zaman yeterli olmadı... ???
Bizim için işe yarayan şey choo-choo trenleri ve Snagglepuss.
Evet, hemen Snagglepuss üzerinde çalışmaya başlayacağım .
[Thurl] Onlar çok...
[bip]
??? Bağlandığımız an... ???
{\an8>Şerif Yardımcısı ve Snagglepuss'ı istiyorum.
Hadi ama Marge...
[hepsi gülüyor]
??? Sıcaklar bu kadar yoğunken kendimi bir arada tutamıyorum ... ???
Bizim gerçekten tek bir işimiz var.
[mürettebat gülüyor]
???...tam da sevdiğim gibi ???
??? Lütfen... ???
[dil kırbaçlama]
[nefes nefese]
Gitmek ister misin Carvel?
- [tükürür] - [gülüyor]
??? İhtiyacım olan tüm sevgi sende var ???
??? Bana o tatlı sabahı ver ???
??? Isı ???
??? Oo... ???
Taşıma.
Hayır. Karajeana.
Karajeana adında bir kızı vardı.
[gülüyor]
???...sebep, uh-uh ???
??? Çünkü bilirsin ki hepsi hemen hemen aynı tadı veriyor ???
??? Ve hiçbir şeyin bir mevsimi olmadı, uh-uh ???
??? Çilek, Yaban Mersini, Gerçek sade Bunlar isimler mi ???
??? Bunlar isimler mi... ???
Meyveli gevşek... **** kızartması, her ne deniyorsa artık.
[mürettebat gülüyor]
Bu bir komedi. Anladım. Özür dilerim. Ödül kazanmaya çalıştığımı sanıyordum.
??? Sıcaklar bu kadar sıcakken kendimi toparlayamıyorum , hadi ama ???
??? Serpinti ve krema ???
??? Tam da sevdiğim gibi ???
- ??? Lütfen... ??? - ??? Lütfen... ???
- Bırak artık şu turtaları, ihtiyar! - [nefes nefese]
[çığlık atıyor]
??? Evet, bunu istiyorum Haftanın her günü... ???
Yavaşla!
Mike Elmas.
Buzlu İpuçları.
Hayır mı? Frosty Çiftlikleri. Dost Çiftlikleri.
[Mürettebat gülüyor]
"Buzlu İpuçları."
??? Bana o tatlı sabahı ver ???
??? Isı ???
??? Robotların yaptığı yemeğe ihtiyacım var , bebeğim ???
??? Isı ???
??? Çok iyi bir şef ve yakışıklı bir kadın değil mi ???
- ??? Isı ??? - ??? Hey, hey, hey ???
??? Son zamanlarda üstü açık arabama tam bir dilim koydum , hey ???
??? En sevdiğim ayarda bırakıyorum ???
??? Üç olduğunu biliyorsun ???
??? Bana o tatlı sabah sıcaklığını ver ???
??? Bunu haftanın her günü istiyorum ???
??? İhtiyacım olan tüm sevgi sende var ???
??? Hadi, bana o tatlı sabahı ver ???
??? Lütfen ???
??? Bana o tatlı sabah sıcaklığını ver ???
??? O sıcaklığı istiyorum ???
??? Haftanın her günü ???
??? İhtiyacım olan tüm sevgi sende var ???
??? Ah, bana o tatlı sabahı ver ???
??? Bana o tatlı sabahı ver ???
??? Isı ???
[Mürettebat tezahürat ediyor ve alkışlıyor]
[neşeli orkestra müziği çalıyor]
[müzik biter]
[yumuşak caz müziği çalıyor]
[müzik kaybolur]
[dramatik müzik çalıyor]
[müzik biter]
[neşeli orkestra müziği çalıyor]
[müzik biter]