1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات
واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:03:11,291 --> 00:03:12,708
أوه!

4
00:03:37,916 --> 00:03:39,208
بابي؟

5
00:03:41,166 --> 00:03:42,333
بينما كنت غائبا.

6
00:03:45,958 --> 00:03:47,041
لا تدخل يا لولا.

7
00:03:48,875 --> 00:03:50,666
سوف ننتظر الجد،
فهو يملكه بالفعل.

8
00:04:10,083 --> 00:04:11,500
هل سوف تمرض؟

9
00:04:14,000 --> 00:04:16,375
- لا.
- هل وعدت؟

10
00:04:16,500 --> 00:04:18,333
لا، لو، لا.

11
00:04:18,500 --> 00:04:20,541
مهلا. لا، لن أحصل عليه.

12
00:04:21,666 --> 00:04:23,375
مهلا، مهلا، لا تنظر.

13
00:04:24,541 --> 00:04:25,583
سيكون كل شيء على ما يرام.

14
00:04:26,958 --> 00:04:29,416
سوف نكون بخير.

15
00:04:43,750 --> 00:04:46,500
سهلا يا شباب، سهلا! واو!

16
00:05:33,625 --> 00:05:34,958
لقد كنت ولدا جيدا.

17
00:05:46,416 --> 00:05:49,125
"لا تخف،
فأنا معك.

18
00:05:50,041 --> 00:05:52,958
لا ترتعب،
لأني أنا إلهك.

19
00:05:54,000 --> 00:05:56,666
سأحميك.

20
00:05:56,833 --> 00:05:59,000
نعم سأساعدك.

21
00:05:59,125 --> 00:06:00,875
نعم سأدعمك

22
00:06:01,458 --> 00:06:03,833
" بيمين
بري."

23
00:07:44,208 --> 00:07:47,750
هنا. ابحث عن السطر
في الصفحة الخلفية.

24
00:07:48,416 --> 00:07:49,416
ضع اسمك هناك.

25
00:07:50,750 --> 00:07:52,250
الذي يقول "الوريث".

26
00:07:53,083 --> 00:07:56,583
- ما هذا؟
- الأرض. سلسلة جبال ويند ريفر.

27
00:07:57,625 --> 00:07:59,916
لقد حارب جدي
الكيوا من أجله.

28
00:08:00,875 --> 00:08:02,458
كان والدي يقاتل رعاة الماشية.

29
00:08:03,583 --> 00:08:05,208
من المفترض أن يكون
لوالدك.

30
00:08:06,166 --> 00:08:07,333
هل هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه؟

31
00:08:08,458 --> 00:08:10,833
نحن ذاهبون
إلى عمتك في كانساس.

32
00:08:12,958 --> 00:08:15,208
عندما أموت، تحصل على هذا المكان
وكل ما فيه.

33
00:08:15,375 --> 00:08:16,375
ولكن حتى ذلك الحين،

34
00:08:17,375 --> 00:08:18,875
سوف تعيش مع عمتك تيس.

35
00:08:19,458 --> 00:08:20,541
أفضل ما أستطيع فعله.

36
00:08:26,750 --> 00:08:29,291
تعال.

37
00:08:29,416 --> 00:08:31,791
- أربع قطع.
- لقد أحرقت الجسر.

38
00:08:31,916 --> 00:08:33,791
البرق أحرق الجسر،
يا صديقي.

39
00:08:33,958 --> 00:08:35,000
هذا أمر مؤسف.

40
00:08:35,125 --> 00:08:36,083
نعم، إنه كذلك.

41
00:08:36,208 --> 00:08:37,041
أربع بتات.

42
00:08:41,500 --> 00:08:42,541
أربع قطع!

43
00:08:44,291 --> 00:08:47,541
لقد كنا هنا أولاً.
يمكنك ركوب الرحلة التالية.

44
00:08:47,666 --> 00:08:50,875
إنها عبارة صغيرة جدًا
وهناك طقس قادم.

45
00:08:52,375 --> 00:08:54,083
إنهم يريدون
أربعة أجزاء للعبّارة.

46
00:08:54,750 --> 00:08:57,041
هل حصلت على أربع قطع يا جدو؟

47
00:08:59,041 --> 00:09:00,708
أربعة بتات، كما أقول.

48
00:09:01,583 --> 00:09:03,291
إقراض الأخ أجرة.

49
00:09:03,416 --> 00:09:05,291
سنحدد لك الأجرة، يا سيدي.

50
00:09:05,875 --> 00:09:07,791
انا لا اسألك .

51
00:09:12,583 --> 00:09:13,500
حسنًا...

52
00:09:14,500 --> 00:09:17,166
...أعتقد أن
هذه هي المرة الأولى

53
00:09:17,333 --> 00:09:19,500
لقد أحببت هذا المنظر من قبل

54
00:09:19,625 --> 00:09:21,166
من نجمة فضية.

55
00:09:23,333 --> 00:09:24,250
اجلس.

56
00:09:26,375 --> 00:09:27,541
اجلس.

57
00:09:29,833 --> 00:09:30,833
لقد التقينا.

58
00:09:31,875 --> 00:09:33,666
- هل تتذكر؟
- لا، إنها لا تعرفك.

59
00:09:34,333 --> 00:09:35,416
-حسنا؟
- جاك.

60
00:09:45,583 --> 00:09:46,666
هل أنت خائفة مني؟

61
00:09:49,500 --> 00:09:52,333
هل أنت خائفة مني يا سيلفر ستار؟

62
00:09:52,458 --> 00:09:53,916
ابتعد عنها الآن.

63
00:09:55,333 --> 00:09:56,541
انا اعرف من انت.

64
00:09:59,291 --> 00:10:00,625
هاه؟

65
00:10:04,000 --> 00:10:05,083
من انا؟

66
00:10:05,583 --> 00:10:07,750
أنت بيل قطع الحلق.

67
00:10:07,875 --> 00:10:09,750
هل اخترع هذا الاسم أيها الرجل العجوز؟

68
00:10:10,250 --> 00:10:11,625
من قال أنني أنا؟

69
00:10:11,750 --> 00:10:13,125
ويسترن يونيون، واحد.

70
00:10:13,250 --> 00:10:14,791
هل حصلوا على سعر علي؟

71
00:10:14,958 --> 00:10:16,458
لا أعلم عن ذلك.

72
00:10:20,083 --> 00:10:23,666
آخر ما سمعته هو أنه كان 10000 دولار.

73
00:10:28,291 --> 00:10:29,541
هل ستجمعها؟

74
00:10:36,000 --> 00:10:36,916
لو--

75
00:10:37,583 --> 00:10:39,208
لولا، هل حصلت على سعر عليك؟

76
00:10:39,750 --> 00:10:42,416
- كم؟ أريد فقط أن أعرف.
- اتركها وشأنها الآن.

77
00:10:42,583 --> 00:10:44,500
انظر إلى هذا الرجل العجوز،
إنه يتغوط على نفسه.

78
00:10:44,625 --> 00:10:46,083
إنه لا يعرف حتى ماذا يفعل...

79
00:10:46,208 --> 00:10:47,666
سواء أكان الغرق أم السباحة.

80
00:10:53,333 --> 00:10:54,666
أوه، انظر.

81
00:10:55,166 --> 00:10:57,000
لقد حصل على بندقية صغيرة.

82
00:10:57,125 --> 00:10:58,333
نحن لا نريد أي مشاكل.

83
00:10:58,875 --> 00:11:00,041
تريد المتاعب...

84
00:11:01,166 --> 00:11:02,541
...بمجرد أن ترسم علي.

85
00:11:10,250 --> 00:11:11,250
انفجار.

86
00:11:15,166 --> 00:11:16,166
انفجار.

87
00:11:23,250 --> 00:11:24,375
نحن جميعا عائلة.

88
00:11:33,791 --> 00:11:36,166
- هناك طبيب في سيلفستر.
- يا إلهي.

89
00:11:36,833 --> 00:11:38,250
مجرد خدش، وسوف يصلحه.

90
00:11:38,375 --> 00:11:39,666
وو!

91
00:11:40,708 --> 00:11:42,708
لم أسمع أبدًا أنه
يلسع مثل هذا.

92
00:11:45,750 --> 00:11:49,250
هناك شيء واحد فقط
سنفعله بهذا الشأن.

93
00:11:52,458 --> 00:11:53,625
جدو!

94
00:11:59,958 --> 00:12:01,625
أنا غير مسلح.

95
00:12:02,166 --> 00:12:03,333
هل تعتقد أنني أهتم؟

96
00:12:04,166 --> 00:12:05,166
جدو!

97
00:14:34,750 --> 00:14:36,625
- أوه، نحن نغلق.
- أوه، عار.

98
00:14:42,958 --> 00:14:44,125
إنه النعناع فقط.

99
00:14:46,166 --> 00:14:47,291
آسف؟

100
00:14:47,416 --> 00:14:49,291
ليس لديك عرق السوس؟

101
00:14:49,416 --> 00:14:51,333
هذا هو ما هو موجود،
لكننا سنغلق.

102
00:14:51,458 --> 00:14:53,166
الفتيات يحبون عرق السوس.

103
00:14:54,541 --> 00:14:55,708
ماذا هناك؟

104
00:14:58,000 --> 00:15:00,250
- هذا هناك؟
- هل تسمع جيدًا؟

105
00:15:01,583 --> 00:15:03,041
هل بإمكانك رؤيتي؟

106
00:15:03,750 --> 00:15:04,875
أرى.

107
00:15:05,000 --> 00:15:07,041
أنت تعتقد أنني جميلة، أليس كذلك؟

108
00:15:10,750 --> 00:15:12,958
أعتقد أن هناك،
أمم، الزعتر.

109
00:15:14,625 --> 00:15:16,291
حسنًا، الآن تحاول قتلي؟

110
00:15:16,458 --> 00:15:18,125
هاه؟

111
00:15:18,250 --> 00:15:20,291
لا أستطيع الحصول على أي حلوى صلبة.

112
00:15:22,166 --> 00:15:25,666
ما هذه الأشياء الموجودة هنا؟
إنها تبدو ناعمة.

113
00:15:25,833 --> 00:15:26,833
لا أعرف.

114
00:15:29,375 --> 00:15:31,375
أنت لا تعرف الحلوى الخاصة بك؟

115
00:15:32,208 --> 00:15:33,375
أنا فقط لا أفعل ذلك، أمممم

116
00:15:34,208 --> 00:15:36,458
يا رفاق، هل
ستشترون كل هذا؟

117
00:15:36,583 --> 00:15:37,750
نحن فقط نتصفح.

118
00:15:42,083 --> 00:15:46,166
الآن... سوف تضع
كل الأموال في كيس

119
00:15:46,708 --> 00:15:49,000
وأعطني
كل أعواد الحلوى التي حصلت عليها.

120
00:16:14,375 --> 00:16:16,791
هذا الموجود هنا،
هو عرق السوس.

121
00:16:46,583 --> 00:16:47,583
إستمر.

122
00:16:48,416 --> 00:16:49,416
امتصها.

123
00:16:58,333 --> 00:16:59,500
أصعب.

124
00:17:06,000 --> 00:17:07,708
هل أنت بخير يا آنسة؟

125
00:17:08,708 --> 00:17:11,541
- أين أنا؟ أي مدينة؟
- سيلفستر.

126
00:17:12,541 --> 00:17:13,708
هذا متجر والدي.

127
00:17:15,041 --> 00:17:17,541
أركض، سوف يطلقون عليك النار!

128
00:17:17,666 --> 00:17:18,458
يجري!

129
00:17:25,625 --> 00:17:27,291
اللعنة!

130
00:18:00,875 --> 00:18:01,958
يقضي!

131
00:18:03,791 --> 00:18:05,041
يقضي!

132
00:18:12,541 --> 00:18:13,500
جد؟

133
00:18:15,166 --> 00:18:16,208
"لا تخف،

134
00:18:17,375 --> 00:18:18,500
لأني معك.

135
00:18:20,375 --> 00:18:21,958
لا تنزعج،

136
00:18:22,541 --> 00:18:24,125
لأني أنا إلهك. أنا سأفعل--

137
00:18:24,250 --> 00:18:25,250
أنا--

138
00:18:26,208 --> 00:18:27,583
"أنا سأساعد..."

139
00:18:41,958 --> 00:18:43,666
يقضي!

140
00:18:43,833 --> 00:18:44,958
أنا آسف.

141
00:18:45,666 --> 00:18:47,416
يقضي!

142
00:18:53,625 --> 00:18:55,458
يقضي!

143
00:19:07,375 --> 00:19:09,458
...لقد قتل
مارفن تايلور وابنه.

144
00:19:09,583 --> 00:19:10,541
- علقوه!
- علقوه!

145
00:19:10,666 --> 00:19:12,291
مارفن تايلور مات!

146
00:19:12,750 --> 00:19:14,666
لقد رأيته، إنه بيل ذو الحلق المقطوع.

147
00:19:17,500 --> 00:19:20,416
انتظر! انتظر! مهلا! مهلا!

148
00:19:20,541 --> 00:19:22,375
أريد أن أتحدث معه!

149
00:19:22,541 --> 00:19:24,041
أين أخذ بيل الفتاة؟

150
00:19:24,166 --> 00:19:25,375
أين أخذ أختي؟

151
00:19:28,750 --> 00:19:29,625
دعني أذهب!

152
00:19:30,916 --> 00:19:32,583
- دعني أذهب!
- مهلا! أين بحق الجحيم؟

153
00:19:32,708 --> 00:19:34,250
- هل تعتقد أنك ذاهب؟
- جندي!

154
00:19:34,416 --> 00:19:36,416
- لا تجرؤ.
- شخص ما!

155
00:19:36,541 --> 00:19:37,750
- ادخل هناك!
- شخص ما!

156
00:19:37,875 --> 00:19:40,125
- قلت ادخل هناك!
- ابتعد عني!

157
00:19:43,458 --> 00:19:44,875
فقط إبتعد عني!

158
00:19:49,583 --> 00:19:50,791
- اسحبه لأعلى.
- حمله لأعلى.

159
00:20:00,375 --> 00:20:04,083
انتظر! مهلا!
دعني أتحدث معه! من فضلك!

160
00:20:04,208 --> 00:20:05,583
أخبرني إلى أين يذهب بيل!

161
00:20:05,708 --> 00:20:07,750
أخبرني، سأصلي
من أجلك! من فضلك!

162
00:20:36,166 --> 00:20:37,583
إلى أين تأخذني؟

163
00:20:41,916 --> 00:20:43,791
سيأتي أخي
للبحث عني.

164
00:20:44,458 --> 00:20:45,458
أخوك؟

165
00:20:45,958 --> 00:20:46,958
لقد مات.

166
00:20:47,875 --> 00:20:49,125
كلهم هناك،

167
00:20:50,125 --> 00:20:52,125
لقد ضعت للتو
في المعركة، هذا كل شيء.

168
00:20:53,958 --> 00:20:55,625
- هذه كذبة.
- ليست كذلك.

169
00:20:59,500 --> 00:21:00,666
لقد رأيته.

170
00:21:03,041 --> 00:21:04,875
أنت محظوظ لأنني أنقذتك.

171
00:21:06,791 --> 00:21:08,250
ستتعلم أن تقول
"شكرًا لك".

172
00:21:14,000 --> 00:21:15,416
دعني أنظر إليه.

173
00:21:15,583 --> 00:21:17,166
- لا، بيلي.
- مم.

174
00:21:24,791 --> 00:21:25,666
اللعنة!

175
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
هنا.

176
00:21:31,083 --> 00:21:32,333
شكرا لك بيلي.

177
00:22:15,833 --> 00:22:17,750
ينبغي عليك أن تتعلمي
كيفية إطلاق النار، يا فتاة.

178
00:22:33,416 --> 00:22:34,625
أين أنا؟

179
00:22:34,750 --> 00:22:36,791
مقبرة.

180
00:22:37,333 --> 00:22:39,208
كان من المفترض أن أدفنك
إذا لم تستيقظ.

181
00:22:42,208 --> 00:22:43,875
والآخرون الذين كانوا معه،

182
00:22:44,791 --> 00:22:46,208
هل ترى أي طريق ذهبوا؟

183
00:22:46,333 --> 00:22:47,625
فقط بيل، سارق البنك.

184
00:22:47,750 --> 00:22:49,875
اعتقدت أن اسمها
Cut Throat.

185
00:22:50,000 --> 00:22:51,250
لقد حصل على الكثير من الأسماء.

186
00:22:51,375 --> 00:22:52,958
قطع الحلق، ابتسامتان.

187
00:22:54,083 --> 00:22:55,666
- إنها أنثى.
- ماذا؟

188
00:22:56,416 --> 00:22:58,583
بيل أنثى،
هل تعرف أين ذهبوا؟

189
00:22:59,458 --> 00:23:00,583
لقد ركبوا باتجاه الشمال.

190
00:23:03,750 --> 00:23:05,166
في أي اتجاه يقع
مكتب الشريف؟

191
00:23:05,333 --> 00:23:06,625
إنه ليس شريفًا.

192
00:23:07,250 --> 00:23:09,666
- ماذا؟
- لا يوجد شريف في هذه المدينة،

193
00:23:09,791 --> 00:23:11,666
ومن هنا جاءت القبور الجديدة.

194
00:23:14,458 --> 00:23:17,166
- هل هذه العربة الخاصة بك؟
- تنتمي إلى جونز.

195
00:23:17,291 --> 00:23:19,916
- حسنًا، لقد حصلت على المال--
- إنه ملك لجونز.

196
00:23:21,333 --> 00:23:22,375
من هو جونز؟

197
00:23:29,583 --> 00:23:31,583
حسنًا، هناك
رجل القبر الصغير.

198
00:23:31,708 --> 00:23:32,625
لقد إنتهينا.

199
00:23:33,291 --> 00:23:34,291
هل هو مدفون؟

200
00:23:34,875 --> 00:23:35,958
ستة عميق.

201
00:23:36,125 --> 00:23:37,125
هل قمت بالقياس؟

202
00:23:38,583 --> 00:23:39,625
- لقد فعلت.
- مم.

203
00:23:39,750 --> 00:23:41,333
لقد استخدمت سلمًا، وسأكون مقيدًا.

204
00:23:45,833 --> 00:23:46,750
2 دولار.

205
00:23:48,375 --> 00:23:50,041
أوه، يبدو أنك لم
تحفر.

206
00:23:50,166 --> 00:23:51,500
شريكي يحفر وأنا أجمع.

207
00:23:51,625 --> 00:23:53,416
حسنًا، 1 دولار.

208
00:23:54,416 --> 00:23:55,958
اثنان كان الاتفاق.

209
00:23:56,083 --> 00:23:57,916
حفار واحد، 1 دولار.

210
00:23:58,041 --> 00:24:00,125
2 دولار للقبر يا سيدي.

211
00:24:04,791 --> 00:24:05,791
على ما يرام.

212
00:24:06,416 --> 00:24:07,458
سأخبرك ماذا.

213
00:24:09,791 --> 00:24:12,166
سأعطيك دولارًا واحدًا
للقبر، و، آه،

214
00:24:13,000 --> 00:24:14,500
1 دولار للرقص.

215
00:24:16,666 --> 00:24:19,708
- سأدفع للرجل، بيلي.
- أوه، لا، لقد رأيته
في سانت لويس،

216
00:24:19,833 --> 00:24:22,041
ثلاثة أو أربعة من هؤلاء الرجال.
إنهم مرحون مثل الغجر.

217
00:24:22,208 --> 00:24:23,375
قف!

218
00:24:24,000 --> 00:24:25,041
- تعال الآن.
- نعم، حسنًا،

219
00:24:25,166 --> 00:24:27,041
لقد حصلت على
فكرة خاطئة يا سيدي.

220
00:24:27,583 --> 00:24:30,250
حفرنا القبر، الآن ادفع لي
واترك الباقي.

221
00:24:31,250 --> 00:24:33,458
- قلت تعال الآن.
- اتركه.

222
00:24:35,958 --> 00:24:39,083
- هل تعرف من أنا؟
- أنا لا أهتم
من أنت.

223
00:24:39,791 --> 00:24:41,958
لقد حفرنا قبرك، ادفع لي الآن.

224
00:24:42,625 --> 00:24:43,791
أو ماذا؟

225
00:24:46,333 --> 00:24:48,333
إنها ليست
معركة عادلة تمامًا هناك، أيها الأحمق.

226
00:24:48,500 --> 00:24:50,291
- لن يكون هناك قتال.
- بيلي.

227
00:24:52,875 --> 00:24:55,250
يا إلهي!

228
00:24:55,875 --> 00:24:56,875
قف!

229
00:25:02,250 --> 00:25:03,750
يا الله! يا يسوع!

230
00:25:03,875 --> 00:25:04,916
- مهلا الآن.
- لا تفعل!

231
00:25:19,333 --> 00:25:21,166
حسنًا، اذهب خلفه، يا إلهي!

232
00:25:24,000 --> 00:25:25,916
اذهب، اذهب! احصل! احصل!

233
00:25:27,541 --> 00:25:29,166
لقد وقفتم هناك فقط!

234
00:25:29,708 --> 00:25:30,916
طوال الوقت!

235
00:25:33,708 --> 00:25:34,916
مثل الساعة.

236
00:25:39,333 --> 00:25:41,291
تحرك! اذهب!

237
00:25:41,416 --> 00:25:43,333
دعنا نذهب!

238
00:25:50,416 --> 00:25:51,708
اذهب واحصل على الخيول!

239
00:25:54,333 --> 00:25:55,666
من هو هذا اللعين؟

240
00:25:55,791 --> 00:25:57,000
اسمي جاك باركر،
أختي-

241
00:25:57,166 --> 00:25:58,041
أوه!

242
00:25:59,000 --> 00:26:00,375
ابقى في الأسفل وأسكت.

243
00:26:01,541 --> 00:26:03,208
لقد أخبرني هذا الرجل بأنك ستساعدني.

244
00:26:03,333 --> 00:26:05,500
نعم، لقد أخبرني أيضًا
أن والدته كانت ذئبة.

245
00:26:05,625 --> 00:26:06,875
بيل سرق أختي.

246
00:26:07,416 --> 00:26:10,750
كسرت رقبتها، سارقة البنك.
وهناك مكافأة لمن يقبض عليها.

247
00:26:10,875 --> 00:26:15,250
- من الواضح أن بيل أنثى.
- سمعت هذه الشائعة. كم ثمنها؟

248
00:26:15,375 --> 00:26:18,083
- إنه 10000 دولار.
- مقسمة إلى ثلاثة أجزاء؟

249
00:26:18,208 --> 00:26:20,250
- هل تريد الذهاب للبحث عن المكافآت؟
- إنها كمية كبيرة من المال.

250
00:26:22,791 --> 00:26:23,958
هل سبق لك أن أطلقت النار على رجل؟

251
00:26:24,083 --> 00:26:25,375
لا. أنا مسيحي.

252
00:26:25,500 --> 00:26:26,833
يا إلهي.

253
00:26:26,958 --> 00:26:29,125
- ما هذا الشيء؟
- إنه تلسكوب،

254
00:26:29,250 --> 00:26:31,375
لرؤية كل الأشياء
بعيدة كل البعد عن بعضها البعض.

255
00:26:31,500 --> 00:26:33,583
- من أين حصلت عليه؟
- آني أوكلي.

256
00:26:33,708 --> 00:26:36,375
الحقيقة أننا اثنان
ضد من بعدنا

257
00:26:36,500 --> 00:26:40,166
والله أعلم كم عدد
هذا الحلق المقطوع.

258
00:26:40,291 --> 00:26:41,583
ثلاثة ضد الآن.

259
00:26:41,708 --> 00:26:42,750
اثنان ضد.

260
00:26:43,583 --> 00:26:44,625
أنت مسيحي.

261
00:26:53,291 --> 00:26:54,458
أوه، لقد ضربت هذا الرجل.

262
00:26:54,583 --> 00:26:55,791
آه!

263
00:26:55,958 --> 00:26:57,791
لم يكن ذلك حتى نصف ميل.

264
00:27:00,250 --> 00:27:02,375
إنها فكرة خاسرة، جيك.

265
00:27:02,500 --> 00:27:04,166
أوه، إنه جاك.

266
00:27:04,291 --> 00:27:05,333
مهلا، سأساعدك.

267
00:27:09,875 --> 00:27:11,416
- هل هذا يذهب إلى هنا؟ حسنًا.
- نعم.

268
00:27:12,791 --> 00:27:14,625
مهلا، انتظر. لقد حصلت على المال.

269
00:27:14,750 --> 00:27:16,083
لقد حصلت على المال،
ويمكننا حل هذا الأمر.

270
00:27:16,208 --> 00:27:17,875
واو! واو، واو، واو، واو.

271
00:27:18,000 --> 00:27:19,250
إنه مجرد طفل، ريج.

272
00:27:19,416 --> 00:27:20,416
إنه--

273
00:27:20,916 --> 00:27:23,125
لقد حصل على الكثير من المال.

274
00:27:23,625 --> 00:27:24,750
تسجيل

275
00:27:26,416 --> 00:27:27,458
اعتني بنفسك يا فتى.

276
00:27:28,625 --> 00:27:30,833
لا، انتظر، هيا، هناك
طريقة يمكننا من خلالها حل هذا الأمر.

277
00:27:30,958 --> 00:27:33,166
- لا، بالتأكيد يمكنك ذلك.
- أستطيع المساعدة.

278
00:27:33,333 --> 00:27:35,333
سوف تحتاج إلى المساعدة
على الطريق.
أنا أستطيع مساعدتك.

279
00:27:35,500 --> 00:27:37,833
- يمكننا حل هذا الأمر. لا
. - ابتعد عن الطريق يا كريستيان.

280
00:27:38,000 --> 00:27:40,666
إنها هناك بمفردها
وهي تحتاجني وأنا أحتاجك.

281
00:27:41,208 --> 00:27:43,166
- من فضلك يا يوستاس.
- انظر يا رجل،

282
00:27:43,708 --> 00:27:45,250
- إذا وجدتها...
- ماذا تفعل؟

283
00:27:45,375 --> 00:27:47,708
- ...ربما
ليست الأخت التي تتذكرها.
- حسنًا.

284
00:27:48,875 --> 00:27:49,958
اللعنة عليك.

285
00:27:52,250 --> 00:27:53,875
هل تعتقد أننا نستطيع الذهاب الآن؟

286
00:27:54,000 --> 00:27:55,666
حسنًا،
دعنا نذهب.

287
00:27:59,208 --> 00:28:00,250
الى اين؟

288
00:28:01,958 --> 00:28:04,000
حسنًا، لقد حصلنا على 5 دولارات بيننا.

289
00:28:05,166 --> 00:28:06,958
لا يوجد توقف
في المدينة التالية.

290
00:28:11,500 --> 00:28:13,000
انظر من تحول إلى لص خيول.

291
00:28:48,666 --> 00:28:50,208
من ماذا صنع هذا؟

292
00:28:52,666 --> 00:28:53,666
القطن.

293
00:28:59,083 --> 00:29:00,791
هل أحد يحصل عليه لك؟

294
00:29:05,125 --> 00:29:05,958
أمي.

295
00:29:08,916 --> 00:29:09,833
نعم؟

296
00:29:13,166 --> 00:29:15,791
هل تعتقد أنك ستبدو
جميلاً فيه؟

297
00:29:21,375 --> 00:29:22,166
نعم.

298
00:29:23,500 --> 00:29:24,541
لذا...

299
00:29:25,541 --> 00:29:27,125
...جميلة لا تنجو.

300
00:29:29,541 --> 00:29:30,416
استيقظ.

301
00:29:35,250 --> 00:29:36,291
أخلعها.

302
00:29:41,291 --> 00:29:43,000
أخلعها، قلت.

303
00:29:43,583 --> 00:29:44,666
نعم.

304
00:29:49,958 --> 00:29:51,208
أوه نعم.

305
00:29:52,166 --> 00:29:55,333
لطيف وبطيء.

306
00:30:06,875 --> 00:30:08,083
هل انت تبكي؟

307
00:30:18,416 --> 00:30:21,125
سليم، أعطها قميصك.

308
00:30:24,416 --> 00:30:26,375
- هذا جيد.
- أعطها قميصك.

309
00:30:28,541 --> 00:30:29,583
لعنة.

310
00:30:31,875 --> 00:30:33,958
عليك اللعنة.

311
00:30:39,041 --> 00:30:41,583
أوه، سأأخذ ذلك لاحقًا.

312
00:31:18,041 --> 00:31:20,833
جونز!
ماذا تفعل؟

313
00:31:20,958 --> 00:31:22,416
أنا أسرق الطفل
ماذا تفعل؟

314
00:31:22,541 --> 00:31:23,625
ستوقظه.

315
00:31:26,000 --> 00:31:27,333
هناك مجموعة من الرجال خلفنا.

316
00:31:27,916 --> 00:31:31,166
إما أنه سوف
يبطئنا أو يبيعنا.

317
00:31:33,125 --> 00:31:36,375
- ماذا؟
- 10000 دولار،

318
00:31:36,875 --> 00:31:38,041
وهم لا يعلمون
أننا قادمون.

319
00:31:38,208 --> 00:31:39,916
ربما حصلنا على فرصة.

320
00:31:45,041 --> 00:31:47,750
اللعنة عليك.

321
00:31:52,458 --> 00:31:55,833
مهلا، لا. ابق في الأسفل.

322
00:31:55,958 --> 00:31:59,041
أنت تعمل من أجلي.
ثلاث طرق للحصول على المكافأة.

323
00:31:59,166 --> 00:32:01,291
أنا أقول ماذا، أنا أقول متى. نعم؟

324
00:32:02,500 --> 00:32:03,875
- حسنًا.
- حسنًا.

325
00:32:07,125 --> 00:32:10,208
أعط أموالك إلى يوستاس،
فمن السهل جدًا سرقتك!

326
00:32:18,583 --> 00:32:20,750
أعطني هنا. أعطني.

327
00:32:22,750 --> 00:32:25,250
لقد كان كل هذا مجرد حلم،
عد إلى النوم.

328
00:32:27,125 --> 00:32:28,083
ينام.

329
00:32:39,500 --> 00:32:42,250
سنحتاج إلى بنادق
وأموال إذا كنت تريد عودته.

330
00:32:42,375 --> 00:32:44,583
أوووه!

331
00:32:44,708 --> 00:32:46,375
- كم؟
- 100 الآن...

332
00:32:47,208 --> 00:32:48,791
...و100 عندما نعود.

333
00:32:52,208 --> 00:32:53,083
هنا.

334
00:32:53,875 --> 00:32:54,750
هنا.

335
00:32:55,708 --> 00:32:56,916
ما هذا؟ 20 دولارا؟

336
00:32:58,291 --> 00:32:59,958
هذا كل النقود التي أملكها، يا شباب.

337
00:33:01,291 --> 00:33:02,250
حسنًا، حسنًا.

338
00:33:09,000 --> 00:33:11,333
إذا استغرق الأمر أكثر من يوم

339
00:33:11,500 --> 00:33:14,208
للإمساك بقزم في عربة الجنازة،

340
00:33:15,375 --> 00:33:17,333
يمكنك أخذ هذا
إلى أي ويسترن يونيون.

341
00:33:17,458 --> 00:33:19,541
سوف يرسلون لي سلكيًا، وسأرسل لك سلكيًا.

342
00:33:19,708 --> 00:33:21,875
الجميع سعداء، حسنًا؟

343
00:33:23,916 --> 00:33:25,916
ما هذا؟ هيا يا بيلي!

344
00:33:31,458 --> 00:33:32,750
آه!

345
00:33:41,666 --> 00:33:46,208
الإيمان الكامل والثقة الكاملة
لمدينة سيلفستر،

346
00:33:46,333 --> 00:33:48,208
النائب سيمون دياسي.

347
00:33:49,166 --> 00:33:50,750
وأخوه...

348
00:33:51,375 --> 00:33:54,416
- ملاخي. ملاخي.
- ...ملاخي. ليس لدي سوى
نجمة واحدة، يا أولاد.

349
00:33:59,750 --> 00:34:01,458
- اللعنة.
- نعم!

350
00:34:02,583 --> 00:34:03,916
اتابويز!

351
00:34:04,083 --> 00:34:05,833
سأراك بعد يوم أو يومين،

352
00:34:05,958 --> 00:34:07,458
ليس لدي شك.

353
00:34:07,583 --> 00:34:08,458
يا إلهي.

354
00:34:53,166 --> 00:34:54,916
- ينبغي علينا أن نستمر.
- لا.

355
00:34:56,333 --> 00:34:58,708
يتوجب عليهم التوقف أيضًا،
ونحن أسرع منهم.

356
00:34:59,791 --> 00:35:01,250
ولم يصلوا إلى التلال مرة واحدة.

357
00:35:04,208 --> 00:35:06,750
هل تظن أن هناك أشخاصًا
على كواكب أخرى؟

358
00:35:06,875 --> 00:35:09,000
أوه، بالتأكيد. أشخاص طيبون ومحترمون.

359
00:35:10,625 --> 00:35:11,791
أين أهلك يا جاك؟

360
00:35:14,416 --> 00:35:15,458
الجدري.

361
00:35:18,333 --> 00:35:19,541
متى كان ذلك؟

362
00:35:19,666 --> 00:35:21,500
أمي، في 28 سبتمبر.

363
00:35:23,666 --> 00:35:25,333
وبعد ذلك، أبي، بعد يومين.

364
00:35:26,541 --> 00:35:27,875
لقد كان شهرًا جحيمًا بالنسبة لك.

365
00:35:29,875 --> 00:35:32,375
- هل لديك أي أقارب؟
- آه، لا.

366
00:35:33,000 --> 00:35:34,125
لا أم ولا أب؟

367
00:35:34,250 --> 00:35:35,208
لا.

368
00:35:38,500 --> 00:35:39,708
"لا تخف،

369
00:35:41,166 --> 00:35:43,291
لأني معك.

370
00:35:43,416 --> 00:35:45,625
" إن
في سقوط العصفور عناية."

371
00:35:47,375 --> 00:35:48,458
العناية الإلهية؟

372
00:35:49,125 --> 00:35:50,250
الجد يستطيع أن يقول.

373
00:35:51,791 --> 00:35:53,000
لقد كان يعرف الكتاب المقدس من البداية إلى النهاية.

374
00:35:53,166 --> 00:35:54,875
هذا ليس الكتاب المقدس.

375
00:35:55,000 --> 00:35:56,291
همم؟

376
00:35:56,416 --> 00:35:57,875
"سقوط العصفور"

377
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
هذا الجزء ليس من الكتاب المقدس،
هذا هو هاملت.

378
00:36:01,708 --> 00:36:03,000
أين الجد الآن؟

379
00:36:09,666 --> 00:36:10,416
أوه.

380
00:36:13,916 --> 00:36:15,916
"لا تخف،
فأنا معك.

381
00:36:16,083 --> 00:36:18,833
لا ترتعب،
لأني أنا إلهك.

382
00:36:19,416 --> 00:36:22,791
"أنا أقويك
وسأساعدك."

383
00:36:22,958 --> 00:36:23,958
إشعياء.

384
00:36:24,458 --> 00:36:27,291
- هل تعرف الكتاب المقدس؟
- لا، لا أعرف.

385
00:36:27,416 --> 00:36:29,000
جلست داخل قديس يتحدث
في أحد فصول الصيف،

386
00:36:29,166 --> 00:36:30,375
بنس واحد للآية
للرؤوس المسطحة.

387
00:36:30,500 --> 00:36:32,333
أنا أكره أن أقطع نهضتك،

388
00:36:33,500 --> 00:36:34,666
لكننا بحاجة إلى الخيول.

389
00:36:48,958 --> 00:36:50,500
أحتاج للتبول.

390
00:36:52,750 --> 00:36:53,833
أنا سأذهب.

391
00:36:54,875 --> 00:36:56,625
حسنًا، استمر، كن سريعًا في ذلك.

392
00:37:02,833 --> 00:37:04,000
تحرك!

393
00:37:09,375 --> 00:37:10,916
لا تجعلني أضربك.

394
00:37:28,291 --> 00:37:29,458
أوووه!

395
00:37:48,000 --> 00:37:52,125
أوه نعم.

396
00:37:53,916 --> 00:37:56,625
لقد قلت لك
أنني سوف أعود.

397
00:37:56,750 --> 00:37:59,666
كوني فتاة جيدة الآن.

398
00:37:59,791 --> 00:38:02,625
نعم.

399
00:38:02,750 --> 00:38:05,458
اذهب للجحيم!

400
00:38:05,625 --> 00:38:08,000
- امسكها يا فاتي.
- لا! لا!

401
00:38:08,125 --> 00:38:10,666
- هل ستبللين من أجلي يا
فتاة صغيرة؟ هاه؟
- لا!

402
00:38:10,791 --> 00:38:12,583
هل ستكون لطيفًا
ومبللًا من أجل أبي؟

403
00:38:12,708 --> 00:38:13,666
وو!

404
00:38:16,500 --> 00:38:18,708
كل ما فعلته
هو التبول، يا فتاة!

405
00:38:18,875 --> 00:38:20,541
كل ما فعلته هو التبول!

406
00:38:22,375 --> 00:38:23,875
اللعنة!

407
00:38:24,000 --> 00:38:27,083
ابتعد عني! ابتعد عني!

408
00:38:27,208 --> 00:38:29,500
لقد كانت تحاول
الهروب، بيلي.

409
00:38:29,625 --> 00:38:31,250
لقد كان فوقي!

410
00:38:31,375 --> 00:38:34,625
- إنها تكذب.
- لا،
لم أكن أكذب. أقسم بذلك.

411
00:38:34,791 --> 00:38:37,833
إنه ليس شيئًا يا بيلي.
إنه ليس شيئًا يا بيلي.

412
00:38:37,958 --> 00:38:39,666
لا يوجد شيء، بيلي.

413
00:38:39,833 --> 00:38:41,375
- يا إلهي!
- اللعنة!

414
00:38:43,583 --> 00:38:45,583
...تقول لي؟
- خطئي، بيلي!

415
00:38:45,708 --> 00:38:47,875
لقد أوقفته من أجلك.

416
00:38:48,000 --> 00:38:49,250
لم توقفه؟

417
00:38:49,375 --> 00:38:51,375
- بيلي، من فضلك! من فضلك.
- سأقرصك.

418
00:38:51,541 --> 00:38:53,041
- سأقرصك.
- هيا يا بيلي!

419
00:38:53,541 --> 00:38:55,375
دعهم يذهبوا! دعهم يذهبوا!

420
00:38:56,083 --> 00:38:58,750
اللعنة!

421
00:39:06,458 --> 00:39:07,458
استلقي.

422
00:39:11,000 --> 00:39:14,291
??? في الوادي ???

423
00:39:15,125 --> 00:39:17,166
???الوادي منخفض جدًا ???

424
00:39:19,166 --> 00:39:22,208
???علق رأسك فوق ???

425
00:39:23,375 --> 00:39:25,250
??? هل تسمع صوت الريح وهي تهب ???

426
00:39:26,833 --> 00:39:30,333
??? هل تعلم أني أحبك يا عزيزي ???

427
00:39:31,541 --> 00:39:33,916
??? هل تعلم أني أحبك ???

428
00:39:34,916 --> 00:39:37,250
???الملائكة في السماء ???

429
00:39:38,458 --> 00:39:41,083
???هل يعرفون أني أحبك ???

430
00:39:42,875 --> 00:39:45,333
???إذا كنت لا تحبني ???

431
00:39:46,333 --> 00:39:48,625
???أحب من تحب ???

432
00:39:50,083 --> 00:39:52,333
???ضع ذراعيك حولي ???

433
00:39:53,500 --> 00:39:55,666
???امنح قلبي الراحة ???

434
00:40:40,166 --> 00:40:41,250
سأدفع مبلغًا إضافيًا مقابل القبعة.

435
00:40:42,708 --> 00:40:46,125
- شكرا لك.
- 70 دولارًا مبلغ كبير جدًا
لدفعه مقابل تلك الخيول.

436
00:40:46,250 --> 00:40:47,333
أنت تخبرهم بذلك.

437
00:40:48,958 --> 00:40:50,958
أين بيل؟ هل يرونها؟

438
00:40:51,083 --> 00:40:53,166
منذ يوم واحد، لقد انفصلا.

439
00:40:53,291 --> 00:40:55,375
أختك، لا تزال على قيد الحياة.

440
00:40:55,500 --> 00:40:57,000
السمين والآخر

441
00:40:57,125 --> 00:40:59,000
ذهب في هذا الطريق
نحو No Enterprise.

442
00:40:59,500 --> 00:41:01,708
بيل والبقية،
صعدوا إلى تلك التلال.

443
00:41:01,833 --> 00:41:04,416
نعم. سوف نتبع فاتي
إلى No Enterprise.

444
00:41:04,541 --> 00:41:06,041
حسنًا، سأذهب
إلى حيث ذهبت أختي.

445
00:41:06,208 --> 00:41:08,625
أنا لا أتبع رجلاً سمينًا
إلى الله وحده يعلم أين.

446
00:41:08,750 --> 00:41:10,083
حسنًا، مرحبًا جيك!

447
00:41:10,833 --> 00:41:13,750
نحن نركب إلى تلك التلال
ويلتقطوننا مثل الذباب.

448
00:41:14,583 --> 00:41:17,291
بهذه الطريقة، نكون متقدمين عليهم.
هل تلاحظ الفرق؟

449
00:41:19,083 --> 00:41:20,125
هيا الان.

450
00:41:31,458 --> 00:41:32,833
حصل بيل على سعر لها.

451
00:41:33,875 --> 00:41:36,541
من غير المرجح أن تأتي
راكبة على التلال
إلى هذه المدينة.

452
00:41:36,708 --> 00:41:37,583
نعم.

453
00:41:38,791 --> 00:41:40,958
أراهن أنها تقوم بإعداد
موعد.

454
00:41:41,083 --> 00:41:44,041
- الشخص السمين سوف يعرف أين.
- هل تخطط
فقط لسؤاله؟

455
00:41:44,750 --> 00:41:45,875
أنا أكون.

456
00:41:46,416 --> 00:41:49,500
سنقوم بفحص الحانات،
وأنت تقوم بفحص الفندق.

457
00:41:51,291 --> 00:41:53,458
- هل تعتقد أنه سيتعرف عليك؟
- لا أعلم.

458
00:41:53,583 --> 00:41:56,125
حسنًا، إذًا، اخفض قبعتك.

459
00:42:09,708 --> 00:42:11,333
أوه!

460
00:42:52,541 --> 00:42:53,958
ماذا حدث هناك يا فتى؟

461
00:42:54,541 --> 00:42:55,916
هل تعرضت لركلة من حصان؟

462
00:42:56,083 --> 00:42:56,916
و- ماذا؟

463
00:42:58,250 --> 00:43:01,416
مممم، إنها إلهية، أليس كذلك؟

464
00:43:01,541 --> 00:43:02,958
لكنها ليست مستعدة بعد، يا صديقي.

465
00:43:03,125 --> 00:43:06,041
لا، أنا هنا
أبحث عن رجل سمين.

466
00:43:06,166 --> 00:43:08,000
ابن عمي.

467
00:43:08,125 --> 00:43:10,833
نعم هل تبحث عن ابن عمك؟

468
00:43:10,958 --> 00:43:13,083
- هل رأيته؟
- حسنًا، لا أعرف، دعنا ننظر.

469
00:43:13,208 --> 00:43:15,833
- هل هذا هو هناك؟
هل أنت متأكد؟
- لا، لا، هذا ليس هو.

470
00:43:15,958 --> 00:43:17,708
- نعم، لا إنه، اه--
- هارولد؟

471
00:43:17,875 --> 00:43:20,041
اعذرني.

472
00:43:20,166 --> 00:43:22,041
صديقنا هنا
يفتقد ابن عمه.

473
00:43:22,166 --> 00:43:24,708
هل لديك ابن عم
من النوع القوقازي؟

474
00:43:25,583 --> 00:43:28,416
حسنًا، يقول هارولد، "لا"،
وأنا أثق بهارولد بحياتي.

475
00:43:28,541 --> 00:43:32,250
أعتقد أنه يجب عليك البحث
في مكان آخر عن ابن عمك هذا
.

476
00:43:32,375 --> 00:43:34,166
مهلا، ماذا تقصد؟

477
00:43:34,291 --> 00:43:36,000
عندما قلت
أنها ليست مستعدة بعد؟

478
00:43:36,125 --> 00:43:37,375
مم!

479
00:43:37,500 --> 00:43:40,708
لماذا يمتلك الرجال مثل هذه
الرغبة التي لا تشبع ؟

480
00:43:40,833 --> 00:43:42,833
من أجل ما لا يستطيع الحصول عليه؟

481
00:43:44,000 --> 00:43:46,541
إنها تمر فقط، يا فتى.

482
00:43:47,166 --> 00:43:48,875
وبالإضافة إلى ذلك،

483
00:43:49,041 --> 00:43:50,333
إنها حزينة جدًا!

484
00:43:51,333 --> 00:43:53,041
يحتاج إلى تعلم
الابتسامة قليلاً.

485
00:43:53,541 --> 00:43:56,083
هناك، مثل كلب مبلل
ترك خارج الصيد.

486
00:43:57,750 --> 00:43:58,625
كم ثمن؟

487
00:43:59,583 --> 00:44:03,083
"كم الثمن" يقول.
اجلس يا فتى.

488
00:44:04,083 --> 00:44:07,166
الآن، هذه السيدة الشابة هنا

489
00:44:07,958 --> 00:44:09,291
لا يزال في التدريب.

490
00:44:09,958 --> 00:44:11,000
اجلس.

491
00:44:11,583 --> 00:44:12,750
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟

492
00:44:13,333 --> 00:44:15,791
وهذا يعني
أنها لم تتأقلم بعد.

493
00:44:15,916 --> 00:44:21,000
إنها لا تستطيع التعامل
مع رجل ضخم مثلك.

494
00:44:22,875 --> 00:44:24,541
نعم، حسنًا، ربما
هكذا أحبهم.

495
00:44:24,708 --> 00:44:26,541
أنا متأكد أنك تفعل ذلك، يا فتى.

496
00:44:27,041 --> 00:44:28,875
عليك أن ترى ابتسامتها، رغم ذلك.

497
00:44:30,416 --> 00:44:32,250
ابتسمي لنا يا زهرة النرجس.

498
00:44:34,375 --> 00:44:37,208
مهلا، هذه ليست ابتسامة.

499
00:44:38,083 --> 00:44:40,791
- ابتسم لنا!
- هيه، هيه.

500
00:44:44,791 --> 00:44:46,291
1 دولار.

501
00:44:47,750 --> 00:44:49,291
يجب أن يكون هذا الحب الحقيقي!

502
00:44:50,583 --> 00:44:54,500
هذا الرجل يعتقد أنك تساوي
دولارا كاملا.

503
00:44:55,708 --> 00:44:58,875
- الإطراء الذي يجب أن
يجري في عروقك.
- حسنًا، حسنًا، جيد.

504
00:44:59,708 --> 00:45:00,708
هذا افضل.

505
00:45:01,375 --> 00:45:02,625
انا معجب بك يا فتى.

506
00:45:03,500 --> 00:45:05,250
سأسمح لك
بأخذها في جولة.

507
00:45:05,416 --> 00:45:06,750
مهلا، مهلا.

508
00:45:08,083 --> 00:45:10,250
اليدين والفم فقط هل تسمع؟

509
00:45:10,416 --> 00:45:12,583
- مممم.
- جيد.

510
00:45:31,333 --> 00:45:33,166
أوه نعم!

511
00:45:41,416 --> 00:45:42,750
لقد رأيتك في سيلفستر.

512
00:45:43,916 --> 00:45:46,458
لقد رأيتك تدفعين
إلى عربة
بواسطة ذلك الرجل في الطابق السفلي.

513
00:45:46,625 --> 00:45:48,000
لا أعرف ما الذي تتحدث
عنه يا سيدي.

514
00:45:48,125 --> 00:45:49,458
أعلم أنني رأيتك، أعلم.

515
00:45:51,125 --> 00:45:52,458
اسمي جاك باركر.

516
00:45:52,958 --> 00:45:54,625
- جاك باركر.
- نعم.

517
00:45:56,000 --> 00:45:56,958
ما هو لك؟

518
00:45:57,916 --> 00:45:59,791
جيمي سو.سو.

519
00:46:00,791 --> 00:46:02,416
- أنت لا تنتمي إلى هنا، سو.
- حسنًا...

520
00:46:03,541 --> 00:46:04,750
...أنا هنا، أليس كذلك؟

521
00:46:06,291 --> 00:46:07,583
لقد سرقك هذا الرجل.

522
00:46:08,375 --> 00:46:09,916
- أليس كذلك؟
- إنها قصة طويلة.

523
00:46:10,750 --> 00:46:13,958
- لماذا لا تركض؟
- لقد حاولت ذلك مرتين.

524
00:46:16,041 --> 00:46:18,625
- لا يمكنك البقاء هنا.
- اسمع يا سيدي-

525
00:46:18,791 --> 00:46:20,750
- هل لديك المال للقطار؟
- ليس لدي شيء.

526
00:46:21,750 --> 00:46:22,791
وأنا مدين له.

527
00:46:24,458 --> 00:46:26,833
هل فهمت؟
إنه ليس من النوع
الذي يسامح في الديون، لذا...

528
00:46:27,000 --> 00:46:28,875
- سأساعدك.
- أوه، هل ستفعل؟

529
00:46:29,000 --> 00:46:31,000
آخر رجل وثقت به هو
الذي باعني إلى هيكتور.

530
00:46:32,166 --> 00:46:33,333
أنا لست بهذه الطريقة.

531
00:46:34,208 --> 00:46:35,875
القائمة يا سيد.

532
00:46:37,000 --> 00:46:38,083
هل تريد مساعدتي؟

533
00:46:39,041 --> 00:46:40,375
أخبر هيكتور أنك استمتعت.

534
00:46:45,500 --> 00:46:46,375
همم.

535
00:46:56,458 --> 00:46:57,958
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

536
00:46:59,416 --> 00:47:00,583
الحب الشبابي.

537
00:47:01,333 --> 00:47:02,791
ما أجمل هذا الشيء.

538
00:47:04,166 --> 00:47:05,458
ولكنني مرتبكة.

539
00:47:06,833 --> 00:47:09,583
- إلى أين أنت ذاهب يا وجه الكلب؟
- إنها قادمة معي.

540
00:47:10,291 --> 00:47:11,666
أوه، هي؟

541
00:47:11,791 --> 00:47:14,041
حسنًا، اعتذاري،
جلالتك.

542
00:47:14,166 --> 00:47:15,750
أوه، بكل تأكيد،
أنا أتمنى لكما كليهما

543
00:47:15,875 --> 00:47:17,250
أتمنى لك التوفيق
في رحلتك.

544
00:47:21,541 --> 00:47:24,416
- واو.
- اهدأ، أيها الفأر الريفي.

545
00:47:24,583 --> 00:47:26,625
هل تريد أن تسرق مني؟

546
00:47:26,791 --> 00:47:29,333
لقد بدأت أحبك،
هل تعلم ذلك؟

547
00:47:29,458 --> 00:47:31,041
هيا لنذهب!

548
00:47:47,041 --> 00:47:48,875
يا ابن العاهرة.

549
00:48:12,333 --> 00:48:15,166
هذا هو منقذك؟ هاه؟

550
00:48:15,291 --> 00:48:17,708
انظر إليه لقد فعلت هذا!

551
00:48:18,458 --> 00:48:19,875
شاهد رجل يموت!

552
00:48:20,041 --> 00:48:22,541
لا، لا، لا!

553
00:48:24,500 --> 00:48:28,041
لا!

554
00:48:28,166 --> 00:48:30,083
أنت لي إلى الأبد.

555
00:48:30,208 --> 00:48:32,416
- هل فهمت؟
- مهلا!

556
00:48:34,541 --> 00:48:36,166
دعنا نذهب.

557
00:48:36,291 --> 00:48:38,708
دعنا نذهب دعنا نذهب!

558
00:48:42,250 --> 00:48:43,125
من هنا.

559
00:48:44,083 --> 00:48:45,125
دعنا نذهب، م--

560
00:48:48,875 --> 00:48:51,000
اه، ها هو.

561
00:48:51,833 --> 00:48:52,750
حسنًا، أليست جميلة؟

562
00:48:52,875 --> 00:48:54,541
- علينا أن نذهب.
- من هي العاهرة؟

563
00:48:54,666 --> 00:48:55,708
إنها مجرد شخص
أساعده في الخروج من المدينة.

564
00:48:55,875 --> 00:48:57,375
- سو.
- هل أنفقت كل الأموال؟

565
00:48:57,500 --> 00:48:59,416
- حقا؟
- فقط إلى أقرب قطار.

566
00:48:59,583 --> 00:49:02,125
- لن أكون أي مشكلة.
- هل هناك أي علامة على وجود سمين؟

567
00:49:02,250 --> 00:49:03,958
- لا.أنت؟
- لا.

568
00:49:04,416 --> 00:49:06,291
قد تعتقد أن رجلاً
بحجم فرس البحر،

569
00:49:06,458 --> 00:49:07,458
سوف يبرز.

570
00:49:08,583 --> 00:49:09,750
هل يرتدي بونشو مخطط؟

571
00:49:10,291 --> 00:49:12,500
- نعم.
- كان في الداليا.

572
00:49:12,625 --> 00:49:13,666
ابن عمه يعمل هناك.

573
00:49:13,791 --> 00:49:15,791
حسنًا، هل تعرف
أين هو الآن؟

574
00:49:15,916 --> 00:49:18,125
حسنًا، هناك بعض الأكواخ
على حافة المدينة.

575
00:49:18,250 --> 00:49:19,166
أي طريق؟

576
00:49:21,791 --> 00:49:22,541
دعنا نذهب.

577
00:49:37,250 --> 00:49:38,166
هل أنت تهرب؟

578
00:49:39,625 --> 00:49:40,625
لم اكن.

579
00:49:40,791 --> 00:49:41,833
تعال الآن.

580
00:49:41,958 --> 00:49:43,291
إنها تريد الذهاب.

581
00:49:43,458 --> 00:49:44,625
إلى أين تأخذني؟

582
00:49:46,000 --> 00:49:47,791
-البيت.
-أين؟

583
00:49:47,916 --> 00:49:49,833
الشمال. الغابة.

584
00:49:50,625 --> 00:49:51,666
هيا الآن، دعنا نذهب.

585
00:49:52,833 --> 00:49:54,875
ماذا تريد مني؟
ماذا ستفعل بي؟

586
00:49:55,041 --> 00:49:57,875
فقط استمر في فعل ذلك كما تفعل.

587
00:49:58,375 --> 00:50:00,375
يبدو أنها تحبك أكثر من أي شخص آخر.

588
00:50:01,041 --> 00:50:02,125
أفضل ما في الأمر؟

589
00:50:02,875 --> 00:50:03,958
هل كان هناك آخرون؟

590
00:50:05,250 --> 00:50:06,750
هل سمحت لأي منهم بالذهاب؟

591
00:50:08,541 --> 00:50:10,750
واحد. تقريبا.

592
00:50:11,958 --> 00:50:12,833
لكن--

593
00:50:14,583 --> 00:50:16,125
- قتلتها؟ كيف فعلت ذلك؟
- هيا الآن، دعنا نذهب.

594
00:50:16,250 --> 00:50:17,458
لقد قطعتها!

595
00:50:19,333 --> 00:50:20,500
لقد قطعتها.

596
00:50:21,416 --> 00:50:23,333
نوعا ما - بطيئ وحزين.

597
00:50:26,166 --> 00:50:27,583
مازلت لن أتركها.

598
00:50:29,333 --> 00:50:30,708
حملتها حولها.

599
00:50:35,708 --> 00:50:37,875
ماذا لو أتيحت لها الفرصة للركض،
هل ستتمكن من الركض؟

600
00:50:39,916 --> 00:50:42,625
لو كان عليها أن تركض،

601
00:50:42,750 --> 00:50:44,083
كان ينبغي لها أن تستمر في الركض.

602
00:50:45,416 --> 00:50:47,166
استمر فقط
كما فعلت.

603
00:50:48,291 --> 00:50:49,291
اذهب بسهولة.

604
00:50:49,791 --> 00:50:52,458
أنت الأجمل حتى الآن، لذا--

605
00:50:52,625 --> 00:50:53,625
يا.

606
00:50:54,250 --> 00:50:55,625
أبقيها سعيدة.

607
00:51:34,000 --> 00:51:36,333
من أنت الآن بحق الجحيم ؟

608
00:51:43,166 --> 00:51:44,625
إله!

609
00:51:44,750 --> 00:51:46,208
إله!

610
00:51:49,208 --> 00:51:50,666
من أنت بحق الجحيم؟

611
00:51:57,958 --> 00:51:59,041
هناك الكثير من الكلمات هنا

612
00:51:59,166 --> 00:52:00,166
بالنسبة لشخص ما أنا متأكد تمامًا

613
00:52:00,333 --> 00:52:01,333
لا أستطيع القراءة.

614
00:52:02,500 --> 00:52:04,291
- أين بيل؟
- ليس لدي أي فكرة

615
00:52:04,416 --> 00:52:05,875
ما الذي تتحدث عنه؟

616
00:52:10,458 --> 00:52:13,166
أين يأخذ بيل أختي؟

617
00:52:13,708 --> 00:52:14,791
أختك؟

618
00:52:16,041 --> 00:52:17,041
أوه.

619
00:52:17,750 --> 00:52:19,083
انا لم ألمسها أبدًا.

620
00:52:21,750 --> 00:52:23,958
أخبرنا إلى أين يذهب بيل
وسوف ننتهي.

621
00:52:25,416 --> 00:52:26,458
لا أستطيع أن أقول.

622
00:52:30,500 --> 00:52:31,791
أين ستلتقي بيل؟

623
00:52:33,166 --> 00:52:34,541
لا أعرف شيئا.

624
00:52:38,833 --> 00:52:41,875
مهلا! لن يتمكن من التحدث
إذا واصلت ضربه.

625
00:52:42,041 --> 00:52:43,333
دعونا نحصل على هذا المسمار.

626
00:52:45,458 --> 00:52:46,750
امسك ساقيه.

627
00:52:49,416 --> 00:52:52,375
إلى أين يتجهون؟

628
00:52:54,875 --> 00:52:57,000
- لا. أنا-- انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر--
- أبقيه ثابتًا.

629
00:52:57,125 --> 00:52:59,000
- هيا.
- حسنًا! حسنًا!
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

630
00:52:59,125 --> 00:53:00,458
انتظر! لا، لا، لا، لا، لا، لا--

631
00:53:06,625 --> 00:53:08,166
أنا أعلم، أنا أعلم، أنا أعلم.

632
00:53:08,333 --> 00:53:09,541
أنا أعرف.

633
00:53:09,666 --> 00:53:10,833
إنه يبكي مثل الطفل.

634
00:53:11,000 --> 00:53:12,666
- اذهب إلى الجحيم!
- عليك أن تبدأ

635
00:53:12,791 --> 00:53:15,166
إعطائنا بعض الإجابات.

636
00:53:15,333 --> 00:53:17,666
- لأننا هنا نذهب مرة أخرى. نعم.
- لا، من فضلك، من فضلك! لا!

637
00:53:17,791 --> 00:53:20,625
لا! لا!

638
00:53:27,916 --> 00:53:31,750
يسوع المسيح اللعين.

639
00:53:31,875 --> 00:53:34,125
- ما هو؟
- ما هي المكافأة التي قلتها؟

640
00:53:34,250 --> 00:53:36,250
بالنسبة لـ Cut Throat Bill
كان مرة أخرى، جيك؟

641
00:53:36,375 --> 00:53:38,458
- إنها 10000.
- ومن قال لك ذلك؟

642
00:53:38,958 --> 00:53:40,666
فاتورة.

643
00:53:41,333 --> 00:53:45,333
المكافأة التي ستحصل عليها من Cut Throat Bill
هي 1000 دولار في حال كان حيًا.

644
00:53:45,458 --> 00:53:46,833
إنها 300 دولار ميتة.

645
00:53:47,000 --> 00:53:48,500
لا، لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

646
00:53:48,666 --> 00:53:50,166
أتمنى أن أعرف ذلك
قبل أن أضع مسمارًا

647
00:53:50,291 --> 00:53:51,583
هذا الرجل يضع قضيبه على الكرسي.

648
00:53:51,708 --> 00:53:53,000
هذا حصان آخر.

649
00:53:53,125 --> 00:53:54,291
لا، إنها لا تزال مكافأة.

650
00:53:54,416 --> 00:53:56,041
ثلث الـ 300 دولار لن يتم دفعه حتى

651
00:53:56,208 --> 00:53:57,250
من أجل الرصاص، جيك!

652
00:53:57,375 --> 00:53:58,916
إنه مجرد 100 دولار لكل قطعة.

653
00:53:59,041 --> 00:54:00,458
ألف حي،
تأخذ كل شيء.

654
00:54:00,583 --> 00:54:02,458
- إنها صفقة خاسرة.
- هذا ليس عادلاً.

655
00:54:02,583 --> 00:54:04,291
عادل؟ انظر إلى وجهي.

656
00:54:04,416 --> 00:54:06,291
هل تعتقد أنني أهتم
بالعدالة؟

657
00:54:10,833 --> 00:54:13,458
أوه، أليس هذا خاصًا؟

658
00:54:14,166 --> 00:54:15,375
حسنًا، صديقتك هنا.

659
00:54:16,500 --> 00:54:17,625
استمتع.

660
00:54:23,666 --> 00:54:24,916
سأرافقك إلى القطار.

661
00:54:48,791 --> 00:54:50,208
أين يأخذ بيل أختي؟

662
00:54:50,333 --> 00:54:52,333
أخبرني وسأحررك
وأرسل في طلب الطبيب.

663
00:54:52,458 --> 00:54:53,416
سأحصل على ابن عمك.

664
00:54:53,875 --> 00:54:55,708
سوف تساعدك،
لا تريد أن تموت بهذه الطريقة.

665
00:54:55,833 --> 00:54:57,333
سأخرجه، أقسم بذلك.

666
00:54:58,041 --> 00:54:59,000
فقط أخبرني.

667
00:55:02,416 --> 00:55:03,708
مركز تجاري.

668
00:55:06,250 --> 00:55:08,083
بالقرب من ليفينغستون.

669
00:55:10,458 --> 00:55:12,791
أين كنت--

670
00:55:15,458 --> 00:55:17,041
ماذا يخطط بيل أن يفعل
مع أختي؟

671
00:55:29,958 --> 00:55:30,875
تعال.

672
00:56:18,583 --> 00:56:20,125
هل أنت متأكد أنك لا تريد
أن تأكل شيئا؟

673
00:56:20,583 --> 00:56:21,916
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.

674
00:56:22,375 --> 00:56:23,666
أنت بأمان هنا معنا.

675
00:56:25,833 --> 00:56:27,166
أنت لست شريفًا حقيقيًا.

676
00:56:28,000 --> 00:56:29,666
نائب.

677
00:56:29,833 --> 00:56:30,833
مهلا، اسكت.

678
00:56:31,458 --> 00:56:34,416
نحن نعمل لصالح شخص ما،
لقد قام بتوكيلي.

679
00:56:34,541 --> 00:56:35,708
إنه يطارد خارجا عن القانون.

680
00:56:36,541 --> 00:56:37,416
قزم.

681
00:56:38,875 --> 00:56:40,208
هل أنت تصطاد الأقزام؟

682
00:56:43,041 --> 00:56:45,625
رجل مسلح اسمه جونز.

683
00:56:46,208 --> 00:56:48,583
- ولماذا تطارده؟
- لقد قطع رئيسنا.

684
00:56:50,791 --> 00:56:54,958
- لماذا فعل ذلك؟
- كان رئيسنا يحاول
أن يجعله يرقص وهو يرتدي فستانًا.

685
00:56:55,083 --> 00:56:56,666
يبدو أن
رئيسك يستحق ذلك.

686
00:57:03,750 --> 00:57:07,166
سيدة شابة. سيدة شابة!

687
00:57:29,791 --> 00:57:31,458
هل يعجبك هذا النجم يا لو؟

688
00:57:34,416 --> 00:57:37,291
وتسمى هذه النجوم بالدروع.

689
00:57:37,416 --> 00:57:39,666
هل تريد أن تعرف كيف ذلك؟

690
00:57:57,291 --> 00:57:58,583
أنت لا تريد ذلك؟

691
00:58:04,625 --> 00:58:06,125
هل أنت بخير يا صديقي؟

692
00:58:36,958 --> 00:58:38,625
س-- سيمون!

693
00:58:44,583 --> 00:58:45,666
و--

694
00:59:01,583 --> 00:59:03,583
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعلم.

695
00:59:04,416 --> 00:59:06,958
- لم يكن لديك منزل أبدًا، أليس كذلك؟
- لا، لم يكن لدي.

696
00:59:10,125 --> 00:59:11,666
لقد حصلت على فدادين في مونتانا.

697
00:59:12,125 --> 00:59:13,166
يمكنك الذهاب إلى هناك والعيش.

698
00:59:14,625 --> 00:59:15,833
سبعمائة فدان.

699
00:59:16,791 --> 00:59:18,041
لقد كانت لجدتي،
لكنها لك

700
00:59:18,166 --> 00:59:19,250
إذا أتيت معي للحصول على لولا.

701
00:59:19,375 --> 00:59:20,333
هل أنت متأكد من ذلك؟

702
00:59:21,833 --> 00:59:22,875
إنها ثروة.

703
00:59:23,375 --> 00:59:24,208
نعم.

704
00:59:25,000 --> 00:59:26,375
إذا أتيت لمساعدتي في الحصول على لولا.

705
00:59:29,208 --> 00:59:31,416
هل ستنقذ كل عاهرة
نلتقي بها على طول الطريق؟

706
00:59:39,791 --> 00:59:42,666
يتجه بيل
إلى أحد مراكز التداول
بين هنا و ليفينغستون.

707
00:59:42,791 --> 00:59:44,125
الآن كيف تعرف ذلك؟

708
00:59:44,250 --> 00:59:45,291
حصلت عليه من فاتي.

709
00:59:47,833 --> 00:59:50,375
كما تعلم،
هناك في الكوخ،
هذه مجرد البداية.

710
00:59:51,666 --> 00:59:52,666
أنت تفهم؟

711
00:59:53,625 --> 00:59:54,500
أنا أعرف.

712
00:59:58,375 --> 00:59:59,375
لقد حصلنا على صفقة.

713
01:00:03,375 --> 01:00:05,875
إشعياء. هل تعرف
بقية هذه الآية؟

714
01:00:08,541 --> 01:00:11,416
"كل الغضب ضدك
سوف يخجل.

715
01:00:12,375 --> 01:00:16,083
" كل من يعارضك
يصبح كلا شيء ويهلك."

716
01:00:16,208 --> 01:00:17,666
أقرضني مسدسًا
وخذني إلى بيل.

717
01:00:19,083 --> 01:00:21,291
سأفعل الباقي.

718
01:00:34,208 --> 01:00:35,125
يا.

719
01:01:05,208 --> 01:01:08,291
مهلا، أعطني حباتك.

720
01:01:15,333 --> 01:01:16,416
ماذا لو كان بيل هناك؟

721
01:01:18,291 --> 01:01:20,125
ثم سأعود هنا
وأخبرك بذلك.

722
01:01:21,708 --> 01:01:23,500
ما الذي يجعلك تعتقد
أنها لن تطلق النار عليك؟

723
01:01:25,166 --> 01:01:26,291
أنا لا.

724
01:01:42,541 --> 01:01:43,458
صديق

725
01:01:44,250 --> 01:01:46,083
أنا، آه...
التقطت هذه الخرزات

726
01:01:46,250 --> 01:01:47,750
من شامان هندوسي.

727
01:01:48,375 --> 01:01:50,916
اعتقدت أنني قد أستبدلهم
بزجاجة ويسكي.

728
01:01:57,791 --> 01:01:58,625
شكرًا.

729
01:01:59,916 --> 01:02:00,833
شكرًا لك.

730
01:02:01,500 --> 01:02:02,666
أوه، هل حصلت على كأس؟

731
01:02:03,791 --> 01:02:04,833
شكرًا لك.

732
01:02:17,833 --> 01:02:20,583
سأحصل على رشفة.
تلك الموجودة على اليسار.

733
01:02:34,500 --> 01:02:36,666
أنت أصغر رجل
رأيته على الإطلاق.

734
01:02:39,666 --> 01:02:41,000
وأنت الأبشع.

735
01:02:55,083 --> 01:02:56,291
هل تعلم ماذا أكره؟

736
01:02:58,083 --> 01:02:59,083
ما هذا؟

737
01:03:02,416 --> 01:03:05,125
أنا أكره عندما أسير
في مكان ما،

738
01:03:06,291 --> 01:03:07,875
مثل الحانة أو...

739
01:03:09,625 --> 01:03:14,333
...في مكان ما حيث
يلعب الناس الموسيقى و--

740
01:03:18,000 --> 01:03:22,416
ما أكرهه أكثر...
من عندما يتجاهلني شخص ما

741
01:03:22,916 --> 01:03:25,916
يخبرني أنني مضحك المظهر
في وجهي ...

742
01:03:28,916 --> 01:03:30,458
...عندما لا يفعلون ذلك.

743
01:03:34,916 --> 01:03:35,833
نعم.

744
01:03:37,666 --> 01:03:39,291
لا أعرف هذا الشعور.

745
01:03:41,500 --> 01:03:42,500
لن تفعل ذلك.

746
01:03:46,333 --> 01:03:51,333
عندما يكون لديهم
كل هذه... الأسئلة،

747
01:03:52,833 --> 01:03:54,250
يريدون أن يعرفوا.

748
01:03:55,708 --> 01:03:57,583
"كيف حدث هذا؟"

749
01:03:58,333 --> 01:03:59,916
"من أين حصلت على هذا؟"

750
01:04:05,375 --> 01:04:06,458
مهلا، لقد انتهينا.

751
01:04:21,500 --> 01:04:22,833
هل تحب عرق السوس؟

752
01:04:24,375 --> 01:04:25,333
ماذا يحدث هنا؟

753
01:04:27,666 --> 01:04:28,958
فقط هذا التاجر.

754
01:04:29,083 --> 01:04:31,416
هذا هو أصغر شاب
رأيته على الإطلاق.

755
01:04:32,333 --> 01:04:33,416
ماذا تسميهم؟

756
01:04:34,500 --> 01:04:37,166
- قزم؟
- أوه، لا، هذا ليس هو.

757
01:04:52,666 --> 01:04:54,000
ليس لديك سلاح؟

758
01:04:57,708 --> 01:05:00,375
اركب معي،
يمكنني أن أجعلك رجلاً قاسياً.

759
01:05:26,333 --> 01:05:27,333
ماذا ندين لك به؟

760
01:05:29,333 --> 01:05:30,750
فقط 11 دولار.

761
01:05:39,666 --> 01:05:41,583
- لم أفهم اسمك.
- ماذا؟

762
01:05:42,083 --> 01:05:44,000
اسمك،
لم أسمع اسمك.

763
01:05:44,791 --> 01:05:45,916
أندرسون.

764
01:05:46,458 --> 01:05:47,458
أندرسون.

765
01:05:49,583 --> 01:05:51,333
يسعدني أن ألتقي بك
السيد أندرسون.

766
01:05:53,291 --> 01:05:54,333
اسمي باركر.

767
01:05:56,166 --> 01:05:57,208
جاك باركر.

768
01:06:40,375 --> 01:06:42,375
- أسقط تلك الأسلحة!
- مهلا، ابتعد عنها!

769
01:06:42,500 --> 01:06:43,416
- أسقط تلك الأسلحة!
- ضعها على الأرض!

770
01:06:43,541 --> 01:06:44,750
- أسقط تلك الأسلحة!
- لا تفعل ذلك!

771
01:06:44,875 --> 01:06:45,916
لا!

772
01:06:46,541 --> 01:06:47,750
لن يفعل ذلك.

773
01:06:47,916 --> 01:06:49,333
لأنه حينها لن يكون لديه درع

774
01:06:50,250 --> 01:06:51,666
وسوف نطلق عليه النار .

775
01:06:52,458 --> 01:06:53,458
هل تسمعني؟

776
01:06:54,041 --> 01:06:55,250
أنت تطلق النار عليها

777
01:06:55,958 --> 01:06:57,041
نحن نطلق النار عليك.

778
01:06:57,750 --> 01:06:58,666
هل أنت بخير، سو؟

779
01:07:01,166 --> 01:07:02,208
أنا أعرفك.

780
01:07:04,333 --> 01:07:06,083
أنت وشريكك
تعملان لصالح عضو المجلس البلدي.

781
01:07:06,208 --> 01:07:07,208
إنه أخي.

782
01:07:10,208 --> 01:07:11,375
أين أخوك؟

783
01:07:11,958 --> 01:07:13,375
كم يدفع لك مايفيلد؟

784
01:07:13,500 --> 01:07:15,250
إنه لا يهمك!

785
01:07:15,375 --> 01:07:16,541
إنه كاذب.

786
01:07:18,833 --> 01:07:19,583
أين أخوك؟

787
01:07:19,750 --> 01:07:22,125
سأحضرك، جونز.

788
01:07:22,250 --> 01:07:23,416
لقد مات، أليس كذلك؟

789
01:07:29,375 --> 01:07:30,791
- قطع--
- ما هذا؟

790
01:07:31,625 --> 01:07:33,000
لقد قتله بيل ذو الحلق المقطوع.

791
01:07:33,125 --> 01:07:34,458
بيل أخذ أختي.

792
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
نحن نذهب خلفها.

793
01:07:37,166 --> 01:07:38,291
الشمال، مكان ما.

794
01:07:39,500 --> 01:07:41,541
استخدم سلاحًا آخر،
فهناك مكافأة.

795
01:07:41,666 --> 01:07:43,916
حسنا. حسنا، هناك--

796
01:07:44,041 --> 01:07:46,333
لا أحد يعرف حقًا
مقدار المكافأة،

797
01:07:46,458 --> 01:07:48,958
ولكنني متأكد من أنها أفضل
من المبلغ الذي يدفعه لك مايفيلد.

798
01:07:49,083 --> 01:07:50,416
انقسام إلى أربعة اتجاهات.

799
01:07:51,208 --> 01:07:52,458
ما لم تحصل سو على قطع.

800
01:07:55,000 --> 01:07:56,416
ضع هذا،
وانتهينا.

801
01:08:09,500 --> 01:08:10,500
هذا رجل طيب.

802
01:08:11,833 --> 01:08:12,708
هل انت بخير؟

803
01:08:18,208 --> 01:08:21,333
زوجة ممتازة
تستطيع أن تجد...

804
01:08:22,416 --> 01:08:25,416
... قلب زوجها،
وثقته بها،

805
01:08:26,166 --> 01:08:29,416
وهي تفعل له الخير
ولا تضره،

806
01:08:29,541 --> 01:08:31,791
كل أيام حياتها.

807
01:08:31,916 --> 01:08:34,416
إنها تجلب الطعام من بعيد.

808
01:08:34,541 --> 01:08:37,375
تستيقظ بينما الليل لا يزال

809
01:08:37,500 --> 01:08:39,666
وتتكفل بمصاريف بيتها.

810
01:08:54,708 --> 01:08:55,583
بيلي.

811
01:08:56,208 --> 01:08:57,791
لقد اقتربنا من الخروج من الخريطة.

812
01:08:58,750 --> 01:08:59,916
يا إلهي.

813
01:09:00,083 --> 01:09:05,083
السحر خدّاع
والجمال باطل.

814
01:09:06,625 --> 01:09:09,333
وأما المرأة
التي تتقي الرب...

815
01:09:10,208 --> 01:09:12,125
...يجب الثناء عليه.

816
01:09:16,833 --> 01:09:20,000
هذا ليس صالون!

817
01:09:20,125 --> 01:09:22,000
ولا زي رسمي.

818
01:09:38,125 --> 01:09:40,583
- أي طريق؟
- ربما لا زالوا هنا.

819
01:09:41,916 --> 01:09:45,333
نعم، دعونا لا نجلس هنا
مثل الأهداف اللعينة.

820
01:09:45,916 --> 01:09:47,208
انقسموا وانظروا حولكم.

821
01:09:49,916 --> 01:09:51,500
كلاكما،
احصلا على غرفة في مكان ما.

822
01:09:52,375 --> 01:09:54,000
سوف نلتقي هنا
في الصباح.

823
01:09:54,166 --> 01:09:56,375
تعال.

824
01:10:08,000 --> 01:10:09,833
هناك دماء على وجهك.

825
01:10:21,833 --> 01:10:26,500
قرأت إعلانًا مرةً
في مجلة جارلاند.

826
01:10:27,208 --> 01:10:29,333
هل تريد أن تعرف ماذا قال؟

827
01:10:32,708 --> 01:10:33,708
وقالت،

828
01:10:34,250 --> 01:10:36,041
"الرجال الطيبون في الغرب."

829
01:10:38,208 --> 01:10:40,750
دعت الفتاة المغامرة،

830
01:10:40,875 --> 01:10:44,000
"أن تأتي لتجد الحب
والمستقبل."

831
01:10:46,125 --> 01:10:47,416
أليس هذا تحذيرا؟

832
01:10:50,041 --> 01:10:51,375
هل تعتقد أنني وقعت في هذا الفخ؟

833
01:11:28,166 --> 01:11:29,125
جونز.

834
01:11:33,000 --> 01:11:33,916
لقد وجدت شيئا.

835
01:12:03,625 --> 01:12:05,541
هل ستقتلني
عندما نصل إلى هناك؟

836
01:12:11,958 --> 01:12:17,375
زنابق متوهجة...

837
01:12:19,083 --> 01:12:22,916
..اعترفت...

838
01:12:23,791 --> 01:12:28,083
.. الفريق يحيط.

839
01:12:30,916 --> 01:12:34,625
أنت تعترف...

840
01:12:35,666 --> 01:12:39,833
.. الفريق يحيط.

841
01:12:41,375 --> 01:12:43,166
نحن نبحث
عن Cut Throat Bill.

842
01:12:43,875 --> 01:12:45,166
لقد حصلت على أختي.

843
01:12:45,708 --> 01:12:47,541
فتاة صغيرة، ذات شعر أحمر.

844
01:12:48,166 --> 01:12:50,916
لقد رحلت روحها.

845
01:12:54,583 --> 01:12:55,791
هل تعلم أين ذهبوا؟

846
01:12:56,916 --> 01:12:58,000
شمال.

847
01:12:59,208 --> 01:13:03,125
خلف أراضي الحاجز.
أعتقد أنهم...

848
01:13:03,291 --> 01:13:07,333
ب- متجهًا
إلى مكان يُدعى "الغابة".

849
01:13:07,458 --> 01:13:08,666
يسوع المسيح.

850
01:13:09,291 --> 01:13:12,833
سوف يؤدي التجميد إلى إغلاق
الممر قريبًا ...

851
01:13:14,541 --> 01:13:18,916
... ولن تعيش أختك حتى الربيع.

852
01:13:22,833 --> 01:13:23,875
ماذا قلت؟

853
01:13:26,333 --> 01:13:28,041
أنت ستقتلني، أليس كذلك؟

854
01:13:30,125 --> 01:13:31,458
لا أعرف.

855
01:13:35,291 --> 01:13:36,791
لماذا لا تخبرني؟

856
01:13:38,000 --> 01:13:41,666
أمها فعلت ذلك لها.

857
01:13:43,250 --> 01:13:44,666
قالت هي--

858
01:13:45,666 --> 01:13:47,750
شفرة المحراث

859
01:13:48,500 --> 01:13:50,416
...عندما كانت في الثانية عشر من عمرها.

860
01:13:50,541 --> 01:13:52,375
إذا كنت مخيفًا جدًا...

861
01:13:54,166 --> 01:13:58,416
...كيف يحدث في كل مرة
أغمض فيها عيني في الليل،

862
01:13:59,083 --> 01:14:02,458
هل وضع أحد مسدسا
على رأسي؟

863
01:14:04,791 --> 01:14:10,083
- لماذا هذا؟
- كانت طفلة
أحد الرجال العديدين.

864
01:14:10,666 --> 01:14:13,291
طفل العنف

865
01:14:13,458 --> 01:14:16,833
رأت والدتها هؤلاء الرجال
في الطفلة

866
01:14:16,958 --> 01:14:20,500
وفي يوم من الأيام،
أخذت شفرة لقطعهم.

867
01:14:20,625 --> 01:14:23,666
لكن الطفل حارب

868
01:14:23,791 --> 01:14:26,416
ودخلت الأم
إلى البيت

869
01:14:26,541 --> 01:14:28,541
وأضرم فيها النار.

870
01:14:31,166 --> 01:14:33,083
هل ستقتلني يا لو؟

871
01:14:34,583 --> 01:14:40,291
وجعلت...
صرخات الموت

872
01:14:40,458 --> 01:14:43,666
من حرق أمها بالنسبة لي.

873
01:14:45,583 --> 01:14:47,291
هل ستقتلني؟

874
01:14:49,750 --> 01:14:53,166
لقد قامت بتمثيل الأصوات المحتضرة،

875
01:14:53,333 --> 01:14:56,541
ما سمعته من خلال الباب.

876
01:14:57,375 --> 01:15:00,916
لقد غنتها مثل ترنيمة.

877
01:15:04,583 --> 01:15:06,958
هل يمكنك أن تتخيل؟

878
01:15:15,125 --> 01:15:16,166
يوم جيد.

879
01:15:27,541 --> 01:15:29,166
تعال.

880
01:15:33,333 --> 01:15:35,208
لقد أحرقوا الكنيسة اللعينة!

881
01:15:38,916 --> 01:15:41,791
الغابة، سمعت عنها.

882
01:15:41,916 --> 01:15:43,083
إنه مجرد مكان.

883
01:15:43,708 --> 01:15:45,083
أقل من يوم واحد، دعنا نذهب.

884
01:15:46,625 --> 01:15:47,750
دعنا نذهب.

885
01:15:48,416 --> 01:15:52,458
أعتقد أن الاتفاق كان،
جيك، أن تعمل معي.

886
01:15:52,625 --> 01:15:54,625
أعتقد أن الصفقة تغيرت.

887
01:15:55,333 --> 01:15:58,166
بالنسبة لي،
شورتي، أنت تعملين معي.

888
01:15:58,333 --> 01:16:00,208
لا تناديني بهذا، يا فتى.

889
01:16:01,000 --> 01:16:02,083
أنا لست فتى.

890
01:16:02,541 --> 01:16:04,041
إذا كنت لا تزال قادمًا،
فمن الأفضل أن تركب في الخلف.

891
01:16:04,208 --> 01:16:05,750
إما هذا،
أو تعيد لي أرضي.

892
01:16:06,791 --> 01:16:08,958
لقد رأيت الطريقة التي نظرت بها
عندما أريتك هذا الفعل.

893
01:16:09,083 --> 01:16:10,416
لقد كنت ترغب في البكاء.

894
01:16:12,083 --> 01:16:12,916
جحيم.

895
01:16:13,583 --> 01:16:15,916
لقد كنت تحلم
بالمشي على المريخ

896
01:16:16,041 --> 01:16:18,958
لأنه ليس لديك مكان لتذهب إليه
وليس لديك أحد لتذهب معه.

897
01:16:19,083 --> 01:16:21,583
- انتبه لفمك يا فتى.
- أو ماذا؟

898
01:16:21,708 --> 01:16:23,958
لقد قتلت رجالا أكبر
منك من أجل أشياء أقل.

899
01:16:24,083 --> 01:16:25,500
أنت لا تخدع أحدا.

900
01:16:26,083 --> 01:16:28,208
لقد حصلت على عيون
اليتيم، شورتي.

901
01:16:38,500 --> 01:16:40,875
سأعطيك 20 دولارًا
مقابل ضربة.

902
01:16:44,416 --> 01:16:45,416
50 دولارا؟

903
01:16:47,250 --> 01:16:48,125
تعال.

904
01:16:48,666 --> 01:16:49,958
إنه متسلط وغبي للغاية

905
01:16:50,083 --> 01:16:51,458
وسوف يموت
قريبا على أي حال،

906
01:16:51,583 --> 01:16:53,958
وبعدها سوف تكون وحيدًا
ومفلسًا.

907
01:16:54,083 --> 01:16:55,833
يا إلهي، سأجعله 100 دولار.

908
01:16:55,958 --> 01:16:57,125
انا لا افعل ذلك

909
01:16:57,291 --> 01:16:58,458
عندما يموت، سوف تموت.

910
01:16:58,583 --> 01:17:00,500
- سهل، جونز.
-"سهل."

911
01:17:00,625 --> 01:17:02,875
هيا. 100 دولار!

912
01:17:04,500 --> 01:17:06,500
أو أضع رصاصة في عينه

913
01:17:06,666 --> 01:17:10,583
ولا أحد يستمع
إلى كراته تتساقط مثل الحديد.

914
01:17:13,041 --> 01:17:14,708
- هل تعلم ما أنت؟
- لا أحتاج

915
01:17:14,875 --> 01:17:16,458
- أن أسمع ذلك منك.
- أنت خائف.

916
01:17:19,250 --> 01:17:20,375
وهو كذلك.

917
01:17:22,958 --> 01:17:24,000
وهم أيضا.

918
01:17:26,916 --> 01:17:28,125
ولكنني أراك، ريجينالد.

919
01:17:29,541 --> 01:17:30,958
أنت لا تفعل هذا
من أجل المال.

920
01:17:32,166 --> 01:17:33,458
لقد رأيتها، أليس كذلك؟

921
01:17:34,458 --> 01:17:35,666
لقد رأيت وجهها.

922
01:17:38,333 --> 01:17:39,500
لم أرها...

923
01:17:41,166 --> 01:17:42,166
...ولكنني أعلم.

924
01:17:43,458 --> 01:17:44,875
ونحن كل ما لديها.

925
01:17:46,500 --> 01:17:47,791
أما بالنسبة لي،

926
01:17:48,333 --> 01:17:50,375
أنتما الاثنان نفس الشيء،
لذا لا يهم من هو المسؤول.

927
01:17:54,500 --> 01:17:55,500
جونز.

928
01:18:05,583 --> 01:18:06,666
على ما يرام.

929
01:18:10,583 --> 01:18:11,708
أنت تركب في المقدمة.

930
01:18:14,000 --> 01:18:16,000
على أية حال، أنت تصنع هدفًا أكبر.

931
01:18:24,375 --> 01:18:26,583
- اعتذارات.
- لم تقصد ذلك.

932
01:18:45,000 --> 01:18:46,083
متجمدة.

933
01:18:47,708 --> 01:18:48,708
لا شئ.

934
01:18:55,375 --> 01:18:56,875
ربما لم يأتوا بهذه الطريقة أبدًا.

935
01:18:57,875 --> 01:19:00,791
خذ نفسا، هولو.

936
01:19:00,916 --> 01:19:02,166
فقط أنظر حولك .

937
01:19:03,916 --> 01:19:05,791
ربما أنهم يخططون
لنا الآن.

938
01:19:06,791 --> 01:19:07,666
لا.

939
01:19:08,375 --> 01:19:09,791
إنهم على بعد أميال منا.

940
01:19:15,291 --> 01:19:17,166
- ما المشكلة؟
- الطريق بارد.

941
01:19:19,000 --> 01:19:21,166
الشمال.ذلك الطريق.

942
01:20:24,583 --> 01:20:26,500
سيرك الأسد البانتام.

943
01:20:27,958 --> 01:20:29,916
احترقت في عام 89.

944
01:20:31,041 --> 01:20:32,541
لا أعلم لماذا
أحتفظ به حتى الآن.

945
01:20:33,125 --> 01:20:34,750
ربما أشعر وكأنني في المنزل.

946
01:20:34,875 --> 01:20:35,708
لا.

947
01:20:36,708 --> 01:20:38,250
ربما
لأنه مقاوم للماء فقط.

948
01:20:43,958 --> 01:20:46,333
ماذا يعني هذا الرجل
عن روح لولا؟

949
01:20:47,250 --> 01:20:48,291
اه، إنه مجنون.

950
01:20:48,958 --> 01:20:49,916
لا تهتم به.

951
01:20:51,916 --> 01:20:53,625
ماذا لو كانت لا تريد
المجيء معنا؟

952
01:20:54,250 --> 01:20:56,708
يحدث هذا بهذه الطريقة في بعض الأحيان،
قالت سو.

953
01:20:58,458 --> 01:20:59,666
ربما نسيت.

954
01:21:05,708 --> 01:21:09,875
أوه، نعم، كما تعلم، يا أخي،
يجب عليك أن تستعيد هذا.

955
01:21:10,875 --> 01:21:12,625
- تعال الآن.
- الصفقة هي الصفقة.

956
01:21:17,458 --> 01:21:18,333
نعم.

957
01:21:25,166 --> 01:21:28,291
والدتي شنقت نفسها
عندما كنت في الثامنة من عمري.

958
01:21:30,416 --> 01:21:32,458
لقد باعني والدي
إلى الكرنفال.

959
01:21:33,458 --> 01:21:36,375
أعتقد أنه حصل على 40 دولارًا
وعنزتين.

960
01:21:41,375 --> 01:21:42,583
إنها ستتذكر، جاك.

961
01:22:04,666 --> 01:22:06,625
- كم عددهم؟
- لا أستطيع أن أخبرك.

962
01:22:12,208 --> 01:22:13,708
هذا هو الذي
أطلق النار على أخي.

963
01:22:19,375 --> 01:22:22,250
أحصِ عدد ما تستطيع.
ابق هنا.

964
01:22:24,750 --> 01:22:26,083
احصل على لقطة واضحة من هنا؟

965
01:22:27,250 --> 01:22:28,625
هذا سوف يظهر الباقي.

966
01:22:29,875 --> 01:22:31,458
استخدم شفرة
عندما يجلس على الجاكيز.

967
01:22:31,583 --> 01:22:32,791
- نحن ننتظر.
- اللعنة!

968
01:22:36,583 --> 01:22:37,458
أين سو؟

969
01:22:38,500 --> 01:22:40,208
طلبت منها
أن تبقى بجانب الخيول.

970
01:22:40,333 --> 01:22:41,666
نعم ، هذا سوف ينجح.

971
01:22:44,375 --> 01:22:46,083
أوه، ما هذا اللعنة الآن؟

972
01:22:46,208 --> 01:22:47,041
يا إلهي.

973
01:22:53,916 --> 01:22:55,333
-إنه سوف يقتلنا.
-نعم.

974
01:22:55,458 --> 01:22:56,500
ماذا نفعل؟

975
01:22:57,750 --> 01:23:00,625
أنا لا-- أنا لا أعرف حقًا.

976
01:23:00,791 --> 01:23:01,791
هنا.

977
01:23:04,750 --> 01:23:06,625
- أنت تعرف أن هذا يجعلني مجنونًا.
- هيا، نحن جميعًا بحاجة إلى

978
01:23:06,750 --> 01:23:07,958
مجنون قليلا الآن.

979
01:23:19,208 --> 01:23:21,208
يا ابن العاهرة.

980
01:23:21,333 --> 01:23:23,458
يا إلهي،
من أنت بحق الجحيم؟

981
01:23:23,583 --> 01:23:24,958
أوه، اللعنة.

982
01:23:28,250 --> 01:23:30,166
انا اسف انا اسف انتظر!

983
01:23:33,791 --> 01:23:34,833
يا رب.

984
01:23:39,958 --> 01:23:42,625
لا تأخذ رجلاً
عندما يقوم بأداء
ضرورياته.

985
01:23:46,875 --> 01:23:48,500
لا. جاك، لا!

986
01:23:49,166 --> 01:23:50,166
إنهم لا يعرفون أننا هنا بعد.

987
01:23:57,541 --> 01:23:58,916
أوه يسوع.

988
01:23:59,083 --> 01:24:01,083
لا ينبغي لنا أن ننتظر
حتى يجدونا.

989
01:24:01,208 --> 01:24:03,416
هيا بنا! هيا!

990
01:24:04,125 --> 01:24:06,166
فقط ابق في الأسفل
ولا تتعرض للقتل.

991
01:24:06,291 --> 01:24:07,291
هل تسمعني؟

992
01:24:10,791 --> 01:24:11,791
يقضي.

993
01:24:56,625 --> 01:24:57,750
يساعد!

994
01:25:58,291 --> 01:26:00,375
لولا! تعالي هنا.

995
01:26:03,833 --> 01:26:05,208
لا!

996
01:26:19,416 --> 01:26:20,333
فاتورة؟

997
01:26:23,083 --> 01:26:24,000
جاك!

998
01:26:24,750 --> 01:26:25,625
جاك!

999
01:27:34,583 --> 01:27:36,833
- لقد تعرضت للضرب.
- هل نذهب خلفهم؟

1000
01:27:41,791 --> 01:27:43,208
حسنًا، لقد حصلت على فكرة أفضل.

1001
01:28:57,041 --> 01:28:58,208
يقضي!

1002
01:29:03,375 --> 01:29:04,416
سأذهب لمهاجمتهم.

1003
01:29:05,125 --> 01:29:06,125
على ما يرام.

1004
01:29:16,750 --> 01:29:18,458
جاك، انتبه!

1005
01:29:44,083 --> 01:29:46,791
اعتقدت أنك
ستحضر فرقة.

1006
01:30:01,000 --> 01:30:01,875
جاك!

1007
01:30:09,250 --> 01:30:10,958
اللعنة.

1008
01:30:13,250 --> 01:30:14,833
لا!

1009
01:30:19,458 --> 01:30:20,458
جاك!

1010
01:30:23,875 --> 01:30:25,416
لا يمكنه انقاذك .

1011
01:30:28,625 --> 01:30:30,000
أين هم؟

1012
01:30:35,375 --> 01:30:36,375
لقد انتهيت.

1013
01:31:07,500 --> 01:31:08,916
لا! لا!

1014
01:31:14,041 --> 01:31:15,041
لا!

1015
01:31:44,875 --> 01:31:47,291
ماما.

1016
01:31:58,083 --> 01:32:00,875
جاك، جاك،
جاك!

1017
01:32:05,791 --> 01:32:08,833
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير. أنا بخير.

1018
01:32:09,375 --> 01:32:10,333
دعنا نذهب.

1019
01:32:12,708 --> 01:32:14,875
- لا تتركني.
- لن أفعل ذلك أبدًا.

1020
01:32:31,583 --> 01:32:32,625
جاك.

1021
01:32:34,583 --> 01:32:37,458
لا بأس. [يصمت] لا بأس.

1022
01:32:38,166 --> 01:32:40,833
لا بأس،
أنا أحبك يا جاك.

1023
01:32:41,000 --> 01:32:42,250
أحبك.

1024
01:33:34,916 --> 01:33:35,958
هل حصلت عليها؟

1025
01:33:37,458 --> 01:33:38,708
فعلتُ.

1026
01:33:38,833 --> 01:33:39,833
طلقة واحدة؟

1027
01:33:40,291 --> 01:33:41,208
نعم.

1028
01:33:42,750 --> 01:33:43,833
ميلا طويلا؟

1029
01:33:44,500 --> 01:33:45,833
حول ذلك.

1030
01:33:50,458 --> 01:33:51,666
يا رجل.

1031
01:33:56,041 --> 01:33:57,583
لا ينبغي لنا أن نأتي إلى هنا أبدًا.

1032
01:33:57,708 --> 01:33:59,916
لقد كان هذا شيئا غبيا للغاية
!

1033
01:34:00,041 --> 01:34:00,916
لا!

1034
01:34:02,625 --> 01:34:04,250
لقد كان هذا شيئا جيدا للقيام به.

1035
01:34:13,750 --> 01:34:14,666
أنظر إلى ذلك.

1036
01:34:17,083 --> 01:34:18,166
ما هذا؟

1037
01:34:21,500 --> 01:34:22,541
الشمس.

1038
01:34:27,500 --> 01:34:29,250
هل بقي لديك المزيد من الويسكي
؟

1039
01:34:30,708 --> 01:34:32,208
لا لقد شربت ذلك

1040
01:34:32,375 --> 01:34:34,291
وتركها هناك
في الثلج.

1041
01:34:36,250 --> 01:34:39,791
- قلت لك أن هذا يجعلني مجنونًا.
- نعم لقد فعلت.

1042
01:34:40,708 --> 01:34:41,833
لم أستمع.

1043
01:34:48,458 --> 01:34:49,625
هل أنت ذاهب إلى مونتانا؟

1044
01:34:50,625 --> 01:34:51,666
لا أعرف.

1045
01:34:54,833 --> 01:34:57,000
لا أعرف أحداً في مونتانا.

1046
01:34:59,208 --> 01:35:00,958
- أتمنى أن أذهب معك.
- نعم.

1047
01:35:02,666 --> 01:35:03,583
نعم، وأنا أيضا.

1048
01:35:09,750 --> 01:35:10,750
نعم.

1049
01:36:12,833 --> 01:36:13,750
اجلس.

1050
01:36:24,333 --> 01:36:25,500
إنه أنت.

1051
01:36:41,375 --> 01:36:43,833
يا يسوع،
هل هذا هو بيل كوت ثروت؟

1052
01:36:44,500 --> 01:36:46,916
نعم، أعتقد أنه كان هناك...

1053
01:36:47,083 --> 01:36:48,958
شيئ ما عن المكافأة.

1054
01:36:49,083 --> 01:36:50,583
سأرسل سلكًا.

1055
01:36:51,083 --> 01:36:53,291
هل تمانع إذا سألتك
سؤالا؟

1056
01:36:53,416 --> 01:36:54,916
لا.

1057
01:36:55,041 --> 01:36:57,500
لقد كنت مع آني أوكلي،
أليس كذلك؟

1058
01:36:58,916 --> 01:37:01,708
- حياة أخرى.
- رأيتك. لقد أطلقت النار

1059
01:37:01,833 --> 01:37:03,833
حفنة من الدولارات الفضية
من الهواء

1060
01:37:03,958 --> 01:37:06,583
من الركض وأنت
تصطدم بصحن،

1061
01:37:06,708 --> 01:37:09,250
ماذا، مائة ياردة،
بالنظر من خلال المرآة.

1062
01:37:09,708 --> 01:37:11,208
نعم، لقد كان أشبه
بطبق العشاء.

1063
01:37:11,333 --> 01:37:12,750
هذا هو الوقت الذي بدأت فيه التصوير.

1064
01:37:13,875 --> 01:37:15,791
كنت سأكون عاملًا
في مزرعة ما

1065
01:37:15,916 --> 01:37:17,625
أو تحت سوط الثور.

1066
01:37:19,041 --> 01:37:20,250
ولكنني رأيتك...

1067
01:37:21,750 --> 01:37:23,250
- ...والآن انظر.
- الآن انظر.

1068
01:37:23,375 --> 01:37:26,958
لقد قتلت للتو
Cut Throat Bill. أنت مشهور.

1069
01:37:27,083 --> 01:37:30,625
أنا لست مشهورًا،
ولا أريد أن أكون مشهورًا.

1070
01:37:31,791 --> 01:37:33,958
لذا، إذا كان الأمر كله
سواء بالنسبة لك، يا شريف،

1071
01:37:34,083 --> 01:37:36,791
جاء أحد رعاة البقر إلى هنا
وأظهر لك Cut Throat Bill.

1072
01:37:36,916 --> 01:37:38,666
بعض المصارعين
الذين لم ترهم مرة أخرى.

1073
01:37:38,833 --> 01:37:42,416
لقد دفعت له حقه،
ثم رحل. هل فهمت؟

1074
01:37:48,375 --> 01:37:51,250
أعتقد أن المكافأة
تم تسجيلها بمبلغ 300 دولار.

1075
01:37:59,916 --> 01:38:02,250
"سرقة بنك، خطف،

1076
01:38:03,291 --> 01:38:04,708
القتل والفوضى."

1077
01:38:05,291 --> 01:38:08,125
المكافأة على فيلهلمينا مولر

1078
01:38:08,291 --> 01:38:09,625
تم ضبطه في...

1079
01:38:10,583 --> 01:38:13,250
...10000 دولار، حيًا أو ميتًا.

1080
01:38:31,250 --> 01:38:33,166
أنا لا أعرف حتى
أين تقع مونتانا.

1081
01:38:36,291 --> 01:38:38,041
لا أعرف أحداً
في ويند ريفر.

1082
01:38:41,750 --> 01:38:43,625
أنت الشخص الوحيد
الذي أعرفه في العالم.

1083
01:38:44,583 --> 01:38:45,416
إلى أين ستذهب؟