Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Ой!
Папочка?
Пока тебя не было.
Не входи, Лула.
Подождем дедушку, он уже все получил.
Ты заболеешь?
- Нет. - Ты обещаешь?
Нет, Лу, нет.
Эй. Нет, я не пойму.
Эй. Эй, не смотри.
Все будет хорошо.
С нами все будет хорошо.
Полегче, ребята. Полегче! Ух ты!
Ты был хорошим мальчиком.
«Не бойся, ибо Я с тобою.
Не ужасайся, ибо Я — Бог твой.
Я укрою тебя.
Да, я помогу тебе.
Да, Я поддержу тебя.
десницею правды моей».
Вот. Найдите строку на последней странице.
Укажите там свое имя.
Тот, на котором написано «Наследник».
- Что это? - Земля. Хребет реки Винд.
Мой дедушка сражался за это с кайова.
Мой отец воевал со скотоводами.
Он должен принадлежать твоему отцу.
Туда ли мы направляемся?
Мы едем к твоей тете в Канзас.
Когда я умру, ты получишь это место и все, что на нем есть.
Но до тех пор,
ты будешь жить со своей тетей Тесс.
Лучшее, что я могу сделать.
Ну давай же.
- Четыре бита. - Ты сжег мост.
Молния сожгла мост, приятель.
Это прискорбно.
Да, это так.
Четыре бита.
Четыре бита!
Мы были здесь первыми. Вы можете сесть на следующую поездку.
Это очень маленький паром , и погода меняется.
Они хотят четыре бита за паром.
У тебя четыре бита, дедушка?
Четыре бита, говорю я.
Одолжи брату денег на проезд.
Мы оплатим вам проезд, мистер.
Я тебя не спрашиваю.
Хорошо...
...я думаю, это первый раз
Мне всегда нравилось это зрелище
серебряной звезды.
Садиться.
Мы встретились.
- Ты помнишь? - Нет, она тебя не знает.
- Хорошо? - Джек.
Ты боишься меня?
Ты боишься меня, Серебряная Звезда?
Отойди от нее, сейчас же.
Я знаю, кто ты.
Хм?
Кто я?
Ты — Билл-Головорез.
Ты выдумал это имя, старик?
Кто сказал, что я такой?
Например, Western Union.
Они назначили за меня цену?
Я об этом не знаю.
В последний раз, когда я слышал, сумма составляла 10 000 долларов.
Ты собираешься его забрать?
Лу...
Лула, у тебя есть цена?
- Сколько? Я просто хочу знать. - Оставь ее в покое.
Посмотрите на этого старика, он обделался.
Он даже не знает, что делать...
тонуть или плыть.
Ой, смотрите.
У него есть маленький пистолет.
Нам не нужны никакие проблемы.
Вам нужны неприятности...
...как только ты начнешь меня рисовать.
Хлопнуть.
Мы все семья.
- В Сильвестре есть доктор. - Господи.
Всего лишь царапина, он ее починит.
Ух ты!
Я никогда не слышал, чтобы это так жалило.
Мы собираемся сделать только одно .
Дедушка!
Я без... Я безоружен.
Думаешь, меня это волнует?
Дедушка!
- Э-э, мы закрываемся. - О, как жаль.
Это всего лишь мята.
Извини?
У тебя нет солодки?
Что есть, то есть. Но мы закрываемся.
Девушки любят лакрицу.
Что это там?
- Это там? - Ты слышишь?
Ты видишь меня?
Я понимаю.
Ты считаешь меня красивой, не так ли?
Я считаю, что есть, гм, шорная гончая.
Ну что, теперь ты пытаешься меня убить?
Хм?
Мне нельзя леденцы.
Что это здесь? Они... они выглядят мягкими.
Я не знаю.
Вы не знаете, какие у вас сладости?
Я просто не...
Ребята, вы собираетесь... вы собираетесь все это купить?
Мы просто просматриваем.
Теперь... ты положишь все деньги в мешок.
и дай мне все те конфеты-палочки, которые у тебя есть.
Вот это — солодка.
Продолжать.
Выкуси.
Сильнее.
Вы в порядке, мисс?
- Где я? В каком городе? - Сильвестр.
Это магазин моего папы.
Беги. Тебя расстреляют!
Бегать!
Ебать!
Оставаться!
Дедушка?
«Не бойся,
ибо Я с тобою.
Не ужасайтесь,
ибо Я Бог твой. Я буду--
Я--
Я... я помогу..."
Оставаться!
Мне жаль.
Оставаться!
...он убил Марвина Тейлора и его сына.
- Повесить его! - Повесить его!
Марвин Тейлор мертв!
Я его видел. Это Билл-Головорез.
Подожди! Подожди! Эй! Эй!
Мне нужно поговорить с ним! Эй!
Куда Билл отвез девочку?
Куда он увез мою сестру?
Отпустите меня!
- Отпусти меня! - Эй! Где, черт возьми,
- Ты думаешь, ты пойдешь? - Конная полиция!
- Не смей. - Кто-нибудь!
- Идите туда! - Кто-нибудь!
- Я сказал, иди туда! - Отстань от меня!
Просто отстань от меня!
- Поднимите его. - Загрузите его.
Подожди! Эй! Дай мне поговорить с ним! Пожалуйста!
Скажи мне, куда идет Билл!
Скажи мне, я помолюсь за тебя! Пожалуйста!
Куда ты меня ведешь?
Мой брат придет меня искать.
Твой брат?
Он мертв.
Все они там,
просто заблудился в драке, вот и все.
- Это ложь. - Это не так.
Я видел его.
Тебе повезло, что я тебя спас.
Вы научитесь говорить «Спасибо».
Позвольте мне взглянуть.
- Нет, Билли. - Мм.
Ебать!
Здесь.
Спасибо, Билли.
Тебе стоит научиться стрелять, девочка.
Где я?
Кладбище.
Я должен был тебя похоронить, если бы ты не проснулся.
Остальные, которые были с ним,
Видите, куда они пошли?
Только Билл, грабитель банков.
Я... я думал, ее зовут Головорез.
У него много имен.
Перерезанное горло, две улыбки.
- Это она. - Что?
Билл — она. Ты знаешь, куда они пошли?
Они двинулись на север.
В какой стороне находится офис шерифа?
Это не шериф.
- Что? - В этом городе нет шерифа.
отсюда и свежие могилы.
- Это твоя повозка? - Принадлежит Джонсу.
- Ну, у меня есть деньги... - Они принадлежат Джонсу.
Кто такой Джонс?
Ну, вот и маленький могильщик.
Мы закончили.
Он похоронен?
Шесть глубиной.
Вы измерили?
- Да. - Мм.
Я уверен, что воспользовался лестницей.
2 доллара.
Э-э, похоже, вы не копали.
Мой партнер копает, я собираю.
Хм. Ну, 1 доллар.
Соглашение было достигнуто в два раза.
Один экскаватор — 1 доллар.
2 доллара за могилу, мистер.
Хорошо.
Я вам вот что скажу.
Я дам тебе 1 доллар за могилу и...
1 доллар за танец.
- Я бы заплатил этому человеку, Бейли. - О, нет, я видел в Сент-Луисе,
Три-четыре таких парня. Они веселые, как цыгане.
Ого!
- Давай сейчас. - Да, ну,
У вас неправильное представление, мистер.
Мы вырыли могилу, теперь заплати мне и оставь остальных в покое.
- Я сказал, давай сейчас же. - Оставь это.
- Ты знаешь, кто я? - Мне плевать, кто ты.
Мы вырыли тебе могилу. Теперь плати мне.
Или что?
Это не совсем честная борьба, придурки.
- Драки не будет. - Бейли.
О, Боже!
Останавливаться!
О, Боже! О, Иисусе!
- Эй, сейчас. - Не надо!
Ну так идите за ним, черт возьми!
Давай, давай! Получай! Получай!
Вы все просто стояли там!
Все время!
Как по часам.
Двигайся! Иди!
Пойдем!
Идите за лошадьми!
Кто это, черт возьми?
Меня зовут Джек Паркер, моя сестра...
Ой!
Лежи и заткнись.
Тот парень сказал мне, что ты поможешь.
Да, он еще сказал мне, что его мать была волчицей.
Билл украл мою сестру.
Сломанная шея, грабительница банка. И за нее назначена награда.
- Очевидно, Билл - она. - Я слышал этот слух. Сколько?
- 10 000 долларов. - Разделить на троих?
- Хочешь отправиться на охоту за головами? - Это большие деньги.
Вы когда-нибудь стреляли в человека?
Нет. Я христианин.
О, Боже.
- Что это за штука? - Это телескоп.
для просмотра всех вещей, сильно удаленных.
- Где ты это взяла? - Энни Окли.
Факт в том, что нас двое против того, кто после нас
И Бог знает, сколько их у этого Головореза.
Теперь трое против.
Двое против.
Вы христианин.
О, ты ударил этого человека.
Ах!
Это было меньше полумили.
Это проигрышный вариант, Джейк.
О, это Джек.
Эй, я тебе помогу.
- Это будет здесь? Хорошо. - Да.
Эй, подожди. У меня... у меня есть деньги.
У меня есть деньги, мы можем это уладить.
Ух ты! Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты.
Он всего лишь ребенок, Редж.
Он...
У него есть... деньги.
Рег.
Береги себя, мальчик.
Нет. Подожди, давай. Есть способ, как мы можем это уладить.
- Нет. А, конечно, можешь. - Я могу помочь.
Тебе понадобится помощь на дороге. Я... Я могу помочь.
- Мы можем это уладить. Нет. - Уйди с дороги, Кристиан.
Она где-то там, совсем одна , и я ей нужен, а ты мне нужен.
- Пожалуйста, Юстас. - Послушай, мужик,
- если ты ее найдешь... - Что ты делаешь?
- ...вероятно, это не та сестра, которую ты помнишь. - Хорошо.
Черт возьми.
Как думаешь, мы можем идти?
Ладно, пойдем.
Куда?
Ну, у нас на двоих есть 5 долларов.
В следующем городе останавливаться не будем .
Посмотрите, кто оказался конокрадом.
Из чего это сделано?
Хлопок.
Кто-нибудь принесет это вам?
Моя мама.
Ага?
Она думает, ты будешь в нем хорошо смотреться?
Ага.
Так...
...довольно не выживают.
Вставать.
Снимите его.
Сними его, сказал я.
Ага.
Ах, да.
Медленно и приятно.
Ты плачешь?
Слим, отдай ей свою рубашку.
- Это хорошо. - Отдай ей свою рубашку.
Дерьмо.
Блин.
О, я займусь этим позже.
Джонс! Что ты делаешь?
Я граблю ребенка. Что ты делаешь?
Ты его разбудишь.
За нами гонится целая банда.
Он либо нас замедлит, либо предаст.
- Что? - 10 000 долларов,
и они не знают, что мы придём.
Может быть, у нас есть шанс.
Боже... черт возьми.
Эй, нет. Оставайся внизу.
Ты работаешь на меня. Три способа получить премию.
Я говорю что, я говорю когда. Да?
- Хорошо. - Хорошо.
Отдай свои деньги Юстасу. Тебя слишком легко ограбить!
Дай мне сюда. Дай... дай.
Это был всего лишь сон. Спи дальше.
Спать.
Если вы хотите его вернуть, нам понадобятся винтовки и деньги.
Ой!
- Сколько? - Сейчас 100...
...и 100, когда вернемся.
Здесь.
Что это? 20 долларов?
Это все деньги, которые у меня есть, ребята.
Ладно, ладно.
Если это займет больше дня
поймать лилипута в катафалке,
Вы относите это в любое отделение Western Union.
Они поставят мне прослушку, я поставлю прослушку вам.
Все счастливы, ясно?
Что это? Давай, Бейли!
Ах!
Полное доверие и доверие города Сильвестра,
Депутат Саймон Дизи.
И его брат...
- Малахи. Малахи. - ...Малахи. У меня всего одна звезда, ребята.
- Чёрт возьми. - Да!
Молодцы!
Увидимся через день или два.
У меня нет сомнений.
Боже мой.
- Нам следует продолжать. - Нет.
Им тоже приходится останавливаться, а мы быстрее их.
Ни разу, как только они достигли холмов.
Вы думаете, на других планетах есть люди ?
О, конечно. Хорошие, порядочные люди.
Где твои родители, Джек?
Оспа.
Когда это было?
Ма, 28 сентября.
А потом, два дня спустя, появился Па.
У тебя был чертовски трудный месяц.
- У тебя есть родственники? - А, нет.
Нет мамы или папы?
Нет.
«Не бойся,
ибо Я с тобою.
В падении воробья есть провидение ».
Провидение?
Дедушка мог бы сказать.
Он знал Библию от корки до корки.
Это не Библия.
Хм?
«Падение воробья»
Это не Библия. Это Гамлет.
Где сейчас дедушка?
Ой.
«Не бойся, ибо Я с тобою.
Не ужасайся, ибо Я — Бог твой.
Я укреплю тебя и помогу тебе».
Исайя.
- Ты знаешь Библию? - Нет, не знаю.
Однажды летом я сидел внутри говорящего святого ,
пенни за стих для плоских голов.
Мне не хочется прерывать ваше возрождение,
но нам нужны лошади.
Мне нужно в туалет.
Я должен идти.
Ну, давай, давай побыстрее.
Двигайтесь!
Не заставляй меня тебя хлестать.
Ой!
Ах, да.
Я же говорил, что приду.
Теперь будь хорошей девочкой.
Ага.
Иди на хуй!
- Держи ее, Толстяк. - Нет! Нет!
- Ты собираешься мокнуть из-за меня, малышка? А? - Нет!
Ты собираешься стать милой и мокрой для папочки?
Ух ты!
Ты только и делала, что писала, девочка!
Все, что ты когда-либо делал, это писал!
Ебать!
Отстань от меня! Отстань!
Она пыталась сбежать, Билли.
Он был на мне!
- Она лжет. - Нет, не лгала. Клянусь.
Это не пустяки, Билли. Это не пустяки, Билли.
Ничего особенного, Билли.
- О, Боже! - Блядь!
...сказать мне? - Моя ошибка, Билли!
Я только что остановил его для тебя.
Вы не остановили это?
- Билли, пожалуйста! Пожалуйста. - Я тебя ущипну.
- Давай, Билли!
Отпусти их! Отпусти их!
Ебать!
Ложись на спину.
??? Внизу в долине ???
??? Долина такая низкая ???
??? Опусти голову ???
??? Слышишь, как дует ветер ???
??? Знаешь, я люблю тебя, дорогая ???
??? Знаешь, я люблю тебя ???
??? Ангелы на небесах ???
??? Они знают, что я люблю тебя ???
??? Если ты меня не любишь ???
??? Люби кого хочешь ???
??? Обними меня ???
??? Дай моему сердцу облегчение ???
Я заплачу за шляпу дополнительно.
- Спасибо. - 70 долларов — это слишком много за этих лошадей.
Скажи им это.
Где Билл? Они ее видят?
День назад. Они расстались.
Твоя сестра, она все еще жива.
Толстый и еще один.
пошёл по этому пути к No Enterprise.
Билл и остальные поднялись на холмы.
Да. Мы последуем за Фатти в No Enterprise.
Ну что ж, я пойду туда, куда пошла моя сестра.
Я не собираюсь следовать за каким-то толстяком бог знает куда.
Ладно. Привет, Джейк!
Мы въезжаем в эти холмы , и они отстреливают нас, как мух.
Так мы их опережаем. Чувствуете разницу?
Давай, сейчас же.
Билл получил за нее цену.
Она вряд ли приедет в этот город верхом на лошади .
Ага.
Держу пари, что она назначает встречу.
- Толстяк знает, где. - Ты собираешься просто спросить его?
Я.
Мы проверим бары. Ты проверь отель.
- Ты думаешь, он тебя узнает? - Я не знаю.
Ну, тогда наденьте шляпу пониже.
Ох!
Что там случилось, мальчик?
Тебя лягнула лошадь?
Ч-что?
Мм. Божественно, не правда ли?
Но она еще не готова, друг.
Нет. Я... я здесь ищу толстого парня.
Мой... мой кузен.
Да. Ищете своего кузена?
- Ты его видел? - Ну, не знаю, давай посмотрим.
- Это он там? Ты уверен? - Нет, нет, это не он.
- Да, нет, он... - Гарольд?
Прошу прощения.
Наш друг скучает по своему кузену.
Есть ли у вас родственник кавказской породы?
Ну, Гарольд говорит: «Нет», и я доверяю Гарольду свою жизнь.
Я думаю, вам следует поискать этого вашего кузена в другом месте.
Эй. Что ты имел в виду?
когда ты сказал, что она еще не готова?
Мм!
Почему у мужчин такое ненасытное желание?
за то, чего он не может иметь?
Она просто проезжает мимо, парень.
И кроме того,
она слишком грустная!
Нужно научиться немного улыбаться.
Вон там, словно мокрая гончая, выпавшая из охоты.
Сколько?
«Сколько», — говорит он. Садись, парень.
А вот эта молодая леди здесь
все еще находится в процессе обучения.
Садиться.
Знаете, что это значит?
Это значит, что ее еще не взломали.
Она не справится с таким здоровенным мужчиной, как ты.
Да, может быть, именно поэтому они мне и нравятся.
Держу пари, что так и есть, парень.
Но вы должны увидеть ее улыбку.
Улыбнись нам, Нарцисс.
Эй, это не улыбка.
- Улыбнись нам! - Эй, эй.
1 доллар.
Это, должно быть, настоящая любовь!
Этот человек думает, что ты стоишь целый доллар.
- Лесть, которая, должно быть, течет по твоим венам. - Хорошо, хорошо, отлично.
Вот так-то лучше.
Ты мне нравишься, мальчик.
Я позволю тебе прокатиться на ней.
Эй, эй.
Только руки и рот. Слышишь?
- Мм-гм. - Хорошо.
Ах, да!
Я видел тебя в Сильвестре.
Я видел, как тот мужчина внизу заталкивал тебя в повозку .
Я не понимаю, о чем вы говорите, мистер.
Я знаю, я тебя видел, я знаю.
Меня зовут Джек Паркер.
- Джек Паркер. - Да.
А что у тебя?
Джимми Сью. Сью.
- Тебе здесь не место, Сью. - Ну...
...Я ведь здесь, не так ли?
Этот человек украл тебя.
- Разве нет? - Это долгая история.
- Почему ты не бегаешь? - Я пробовал. Дважды.
- Вам нельзя здесь оставаться. - Послушайте, мистер...
- У тебя есть деньги на поезд? - У меня ничего нет.
И я ему должен.
Понимаешь? Он не из тех, кто прощает долги, так что...
- Я помогу тебе. - О, ты помогешь?
Последний человек, которому я доверял, продал меня Гектору.
Я не такой.
Список, мистер.
Хочешь мне помочь?
Скажи Гектору, что тебе было весело.
Хм.
Ну, ну, ну.
Юная любовь.
Какая прекрасная вещь.
Но я в замешательстве.
- Куда ты идёшь, собачья морда? - Она идёт со мной.
О, она?
Ну, приношу свои извинения, Ваше Величество.
Э-э, конечно, я... я желаю вам обоим...
удачи вам в вашем путешествии.
- Ух ты. - Успокойся там, деревенская мышь.
Ты хочешь украсть у меня?
Ты мне уже начинал нравиться, понимаешь?
Давайте, поехали!
Сукин ты сын.
Это твой спаситель? А?
Посмотри на него! Ты сделал это!
Посмотрите, как умирает человек!
Нет, нет, нет!
Нет!
Ты мой навсегда.
- Понимаешь? - Эй!
Пойдем.
Пошли. Пошли!
Сюда.
Пошли, м...
А, вот и он.
Ну разве ты не хорошенькая?
- Нам пора идти. - Кто эта шлюха?
Она просто та, кому я помогаю выбраться из города.
- Сью. - Ты тратишь все деньги?
- Правда? - Только до ближайшего поезда.
- Я не доставлю вам никаких хлопот. - Есть ли признаки присутствия Фатти?
- Нет. Ты? - Нет.
Можно подумать, что для парня размером с моржа,
он бы выделялся.
Он носит полосатое пончо?
- Да. - Он был в «Далии».
Там работает его двоюродный брат.
А вы знаете, где он сейчас?
Ну, на окраине города есть несколько хижин.
В какую сторону?
Пойдем.
Ты убегаешь?
Я не был.
Давай сейчас же.
Она хочет идти.
Куда она меня ведёт?
- Домой. - Где?
Север. Чаща.
Ну, пошли.
Что ей от меня нужно? Что она собирается со мной сделать?
Просто продолжай делать то же самое.
Похоже, ты ей нравишься больше всех.
Лучшее из чего?
Были и другие?
Она кого-нибудь из них отпустила?
Один. Почти.
Но--
- Она убила ее? Как она это сделала? - Ну же, пошли.
Она ее порезала!
Она ее порезала.
Как-то д... медленно и грустно.
Он все еще не отпускал ее.
Носил ее на руках.
А если бы у нее был шанс сбежать, смогла бы она сбежать?
Если бы ей пришлось бежать,
ей следовало продолжать бежать.
Просто продолжайте в том же духе.
Не торопитесь.
Ты пока самая красивая, так что...
Привет.
Сделайте так, чтобы она была счастлива.
Кто ты, черт возьми, теперь?
Бог!
Кто ты, черт возьми, такой?
Здесь много слов.
для кого-то, в ком я почти уверен
не умею читать.
- Где Билл? - Понятия не имею.
О чем ты, черт возьми, говоришь?
Куда Билл везет мою сестру?
Твоя сестра?
Ой.
Я никогда к ней не прикасался.
Скажите нам, куда направляется Билл , и мы закончим.
Не могу сказать.
Где вы встречаетесь с Биллом?
Я ничего не знаю.
Эй! Он не сможет говорить, если ты будешь продолжать его бить.
Давайте возьмем этот гвоздь.
Держите его за ноги.
Куда они направляются?
- Нет. Я... Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди... - Держи его ровно.
- Давай. - Ладно! Ладно! Подожди, подожди, подожди, подожди.
Подождите! Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Я знаю, я знаю, я знаю.
Я знаю.
Он плачет как ребенок.
- Иди на хуй! - Тебе пора начинать.
давая нам некоторые ответы.
- Потому что вот опять. Да. - Нет, пожалуйста, пожалуйста! Нет!
Нет! Нет!
Господи Иисусе, блядь.
- Что это? - Что, ты сказал, было наградой?
для Билла-Глотки снова был Джейк?
- 10 000. - И кто тебе это сказал?
Счет.
Награда за Билла-Головореза составляет 1000 долларов живым.
Это 300 долларов мертвых.
Нет, нет, этого не может быть.
Хотел бы я знать это до того, как я это сделал.
член этого мужчины к стулу.
Это еще одна лошадь.
Нет, это все еще вознаграждение.
Треть от 300 долларов даже не окупится
за пули, Джейк!
Всего 100 долларов за штуку.
Тысяча живых, забирай всех.
- Это проигрышный вариант. - Это несправедливо.
Справедливо? Посмотрите на мое лицо.
Ты думаешь, мне есть дело до справедливости?
О, разве это не особенно?
Ну вот и твоя девушка пришла.
Веселиться.
Я провожу тебя до поезда.
Куда Билл везет мою сестру?
Скажи мне, и я тебя освобожу и пошлю за врачом.
Я позову твоего кузена.
Она поможет. Ты не хочешь так умереть.
Я вытащу его, клянусь.
Просто скажи мне.
Торговый пост.
Недалеко от Ливингстона.
Где ты...
Что Билл собирается делать с моей сестрой?
Ну давай же.
Ты уверен, что не хочешь что-нибудь поесть?
Нам не следует здесь задерживаться.
С нами вы в безопасности.
Ты не настоящий шериф.
Заместитель.
Эй, заткнись.
Мы работаем на кого-то. Он меня замещал.
Он охотится на преступника.
Карлик.
Вы охотитесь на гномов?
Стрелок. Его зовут Джонс.
- А почему ты за ним охотишься? - Он нашего босса порезал.
- Зачем он это сделал? - Наш босс пытался заставить его танцевать в платье.
Похоже, ваш босс этого заслужил.
Юная леди. Юная мисс!
Тебе нравится эта звезда, Лу?
Эти звезды называются щитами.
Хотите знать, как так?
Вам это не нужно?
У тебя все в порядке, приятель?
Саймон!
И--
- Куда ты идёшь? - Не знаю.
- У тебя ведь никогда не было дома, да? - Нет, не было.
У меня есть акры в Монтане.
Вы можете поехать туда и жить.
Семьсот акров.
Это было моего дедушки, но это твое.
если ты пойдёшь со мной за Лулой.
Ты в этом уверен?
Это целое состояние.
Ага.
Если ты придешь, помоги мне забрать Лулу.
Ты собираешься спасти каждую шлюху, которую встретишь на своем пути?
Билл направляется в какой-то торговый пункт отсюда до Ливингстона.
А откуда вы это знаете?
Вытянул это из Толстяка.
Знаешь, там, в хижине, это только начало.
Вы понимаете?
Я знаю.
Итак, мы заключили сделку.
Исайя. Вы знаете остаток этого стиха?
«Вся ярость против тебя будет посрамлена.
Все, кто противостоит тебе, будут как ничто и погибнут».
Одолжи мне пистолет и отведи меня к Биллу.
Остальное я сделаю сам.
Привет.
Эй, дай мне свои бусы.
А что, если Билл там?
Потом я вернусь сюда и скажу вам это.
Почему ты думаешь, что она тебя не застрелит?
Я не.
Друг,
Я, ээ... выбрал эти бусины
от индуистского шамана.
Подумал, что могу обменять их на бутылку виски.
Спасибо.
У тебя есть стакан?
Спасибо.
Я сделаю глоток. Тот, что слева.
Ты самый маленький человечек, которого я когда-либо видел.
А ты самый уродливый.
Знаете, что я ненавижу?
Что это такое?
Я ненавижу, когда я захожу в какое-то место,
как таверна или...
...какое-то место, где люди играют музыку и...
Что я ненавижу больше всего... когда кто-то
говорит мне, что я странно выгляжу на моем лице...
...это когда они этого не делают.
Ага.
Мне это чувство не знакомо.
Вы бы этого не сделали.
Когда у них есть все эти... вопросы,
они хотят знать.
«Как это произошло?»
«Где ты это взял?»
Привет, мы закончили.
Вам нравится лакрица?
Что происходит?
Просто этот трейдер.
Это самый маленький парень, которого я когда-либо видел.
Как вы их называете?
- Гном? - Э-э, нет, это не то.
У тебя нет оружия?
Поедем со мной, я могу сделать тебя пращником.
Что мы тебе должны?
Всего лишь 11 долларов.
- Я не расслышал вашего имени. - Что?
Ваше имя, я не расслышал вашего имени.
Андерсон.
Приятно познакомиться, мистер Андерсон.
Меня зовут Паркер.
Джек Паркер.
- Бросай оружие! - Эй, отойди от нее!
- Бросай оружие! - Бросай его!
- Бросай оружие! - Не надо!
Не!
Он этого не сделает.
Потому что тогда у него не будет щита.
и мы его расстреляем.
Ты меня слышишь?
Ты стреляешь в нее,
мы вас расстреляем.
Ты в порядке, Сью?
Я знаю тебя.
Вы и ваш партнер работаете на олдермена.
Он мой брат.
Где твой брат?
Сколько вам платит Мэйфилд?
Это не твоя забота!
Он лжец.
Где твой брат?
Я приглашаю тебя, Джонс.
Он ведь мертв, да?
- Снято... - Что это?
Его убил Билл-Головорез.
Билл забрал мою сестру.
Мы идем за ней.
На севере, в каком-то месте.
Используй другое оружие. За него назначена награда.
Ладно. Ну, тогда...
Никто на самом деле не знает, какова сумма вознаграждения,
но я уверен, что это лучше , чем то, что тебе платит Мэйфилд.
Разделить на четыре части.
Если только Сью не получит свою долю.
Опускаете его, и все готово.
Это хороший человек.
Ты в порядке?
Прекрасная жена, которая может найти...
...сердце мужа ее, упование на нее,
и она делает ему добро , а не вред,
все дни ее жизни.
Она приносит еду издалека.
Она встает, пока еще ночь.
и обеспечивает свое хозяйство.
Билли.
Мы почти исчезли с карты.
Черт возьми.
Очарование обманчиво , а красота тщеславна.
Но жена, боящаяся Господа...
...достойно похвалы.
Это не салун!
И не ливрея.
- Куда? - Может быть, они все еще здесь.
Да. Давайте не будем сидеть здесь, как долбаные мишени.
Разделитесь и осмотритесь.
Вы двое, снимите где-нибудь комнату.
Встретимся здесь утром.
Ну давай же.
У тебя на лице кровь.
Однажды я прочитал рекламу в журнале Garland Magazine.
Хотите знать, что там было написано?
Там было сказано:
«Хорошие люди на западе».
Пригласил авантюрную девчонку,
«чтобы найти любовь и будущее».
Разве это не предостережение?
Ты думаешь, я на это купился?
Джонс.
Я кое-что нашел.
Ты убьешь меня, когда мы приедем?
Светящиеся лилии...
...ты признаешься...
...команда окружает.
Ты признаешься...
...команда окружает.
Мы ищем Билла-убийцу.
У нее моя сестра.
Молодая девушка с рыжими волосами.
Ее душа ушла.
Знаете ли вы, куда они пошли?
Север.
За барьерными землями. Я считаю, что они...
б-- направляюсь в место под названием Чаща.
Иисус Христос.
Скоро заморозки закроют перевал...
...а твоя сестра не доживет до весны.
Что ты сказал?
Ты меня убьешь, да?
Я не знаю.
Почему бы тебе не рассказать мне?
Это сделала с ней ее мать.
Она сказала...
лезвие бороны...
...когда ей было 12 лет.
Если я такой страшный...
...почему каждый раз, когда я закрываю глаза ночью,
Разве никто не приставлял мне пистолет к голове?
- Почему? - Она была ребёнком от нескольких мужчин.
Дитя насилия.
Ее мать увидела этих мужчин в ребенке
и однажды взялся за лезвие, чтобы вырезать их.
Но ребенок боролся
и запер мать в доме
и поджечь его.
Ты собираешься убить меня, Лу?
И она издала... предсмертные крики
ее горящей матери для меня.
Ты собираешься меня убить?
Она изобразила звуки смерти,
что она услышала через дверь.
Она пела это как гимн.
Можете себе представить?
Добрый день.
Ну давай же.
Они сожгли эту чертову церковь!
Я слышал о Чаще.
Это просто место.
Осталось меньше суток. Поехали.
Пойдем.
Я думаю, что сделка была такой: Джейк, ты работаешь на меня.
Я считаю, что ситуация изменилась.
Что касается меня, Шорти, то ты работаешь на меня.
Не называй меня так, мальчик.
Я не мальчик.
Если ты все еще идешь, то тебе лучше ехать сзади.
Либо это, либо вы возвращаете мне мою землю.
Я видел, как ты выглядел, когда я показал тебе этот документ.
Ты был готов заплакать.
Ад.
Вы мечтали прогуляться по Марсу
потому что тебе некуда пойти и не с кем пойти.
- Следи за языком, мальчик. - Или что?
Я убивал людей покрупнее тебя за меньшее.
Никого не обманешь.
У тебя глаза сироты, Малышка.
Я дам тебе 20 долларов за минет.
50 долларов?
Ну давай же.
Он слишком праведен и глуп.
и он все равно скоро умрет ,
и тогда ты останешься один и без денег.
К черту, я сделаю это за 100 долларов.
Я этого не делаю.
Когда он умрет, ты это сделаешь.
- Полегче, Джонс. -"Полегче".
Давай. 100 долларов!
Или я всажу ему пулю в глаз.
и никому не придется слушать , как его яйца падают, словно железные.
- Ты знаешь, кто ты? - Мне не нужно
- услышать это от тебя. - Ты боишься.
Он тоже.
Они тоже.
Но я вижу тебя, Реджинальд.
Вы делаете это не ради денег.
Вы ведь ее видели, да?
Вы видели ее лицо.
Я ее не видел...
...но я знаю.
И мы — все, что у нее есть.
Насколько я понимаю,
Вы оба одинаковы, так что какая разница, кто главный.
Джонс.
Хорошо.
Вы едете впереди.
В любом случае вы делаете большую цель.
- Извините. - Вы не это имели в виду.
Замороженный.
Ничего.
Возможно, они никогда не приходили сюда.
Сделай вдох, Пустой.
Просто оглянитесь вокруг.
Может быть, они прямо сейчас готовятся напасть на нас.
Нет.
Они на много миль впереди нас.
- В чем проблема? - Тропа холодная.
На север. Туда.
Цирк львов Бантама.
Сгорел в 89-м.
Не знаю, почему я до сих пор его храню.
Может быть, здесь чувствуешь себя как дома.
Нет.
Наверное, просто потому, что он водонепроницаемый.
Что этот парень имел в виду, говоря о душе Лулы?
Ах, он сумасшедший.
Не обращай на него внимания.
А что, если она не захочет идти с нами?
«Иногда такое случается», — сказала Сью.
Она могла забыть.
Да, знаешь, йо... тебе стоит забрать свои слова обратно.
- Давай, давай. - Сделка есть сделка.
Ага.
Моя мать повесилась, когда мне было восемь лет.
Мой отец продал меня на карнавал.
Полагаю, он получил 40 долларов и двух коз.
Она запомнит, Джек.
- Сколько? - Не могу сказать.
Это тот, который застрелил моего брата.
Считайте, сколько сможете. Оставайтесь здесь.
Отсюда можно сделать четкий снимок?
Это выявит остальное.
Используйте лезвие, когда он сидит на скамейках.
- Ждём. - Чёрт!
Где Сью?
Я сказал ей оставаться возле лошадей.
Да, это должно было сработать.
Ой, что это, черт возьми, такое?
О, Боже.
- Он нас убьёт. - Да.
Что нам делать?
Я не... Я, блядь, не знаю.
Здесь.
- Ты знаешь, это сводит меня с ума. - Да ладно, нам всем нужно
сейчас немного сумасшедший.
Сукин ты сын.
Черт возьми. Кто ты, черт возьми, такой?
Ох, черт.
Извините! Извините, подождите!
О, Господи.
Нельзя брать человека, когда он отправляется на поиски чего-то необходимого.
Нет. Джек, нет!
Они еще не знают, что мы здесь.
О, Господи.
Мы не должны ждать, пока они нас найдут.
Пошли! Пошли!
Просто оставайтесь внизу и не погибните.
Ты меня слышишь?
Оставаться.
Помощь!
Лула! Иди сюда.
Нет!
Счет?
Джек!
- Тебя ранили. - Мы пойдем за ними?
Нет, у меня есть идея получше.
Оставаться!
Я пойду и обойду их с фланга.
Хорошо.
Джек, берегись!
Я думал, ты приведешь отряд.
Джек!
Ебать.
Нет!
Джек!
Он не может тебя спасти.
Где они?
Готово.
Нет! Нет!
Нет!
Мама.
Джек, Джек. Джек!
- Ты в порядке? - Я в порядке. Я в порядке.
Пойдем.
- Не отпускай меня. - Я никогда не отпущу.
Джек.
Всё в порядке. [шикает] Всё в порядке.
Все в порядке. Я люблю тебя, Джек.
Я тебя люблю.
Ты ее поймал?
Я сделал.
Один выстрел?
Ага.
Длина в милю?
Об этом.
О, чувак.
Нам никогда не следовало сюда приходить.
Это было чертовски глупо!
Нет!
Это было хорошее дело.
Посмотрите на это.
Что это такое?
Солнце.
У тебя еще осталось виски?
Нет. Ты это выпил.
и оставил его там, на снегу.
- Я же говорил, что это сводит меня с ума. - Да, ты это говорил.
Я не послушал.
Ты едешь в Монтану?
Я не знаю.
Я никого не знаю в Монтане.
- Хотел бы я пойти с тобой. - Да.
Да, я тоже.
Ага.
Садиться.
Это ты.
О, Боже. Это Билл-Головорез?
Да. Я думаю, что там было...
что-то о награде.
Я пошлю телеграмму.
Вы не против, если я задам вам вопрос?
Нет.
Вы были с Энни Окли, не так ли?
- Другая жизнь. - Я тебя видел. Ты стрелял.
горсть серебряных долларов из воздуха
с галопа и ты, ты ударился о блюдце,
что, сто ярдов, глядя в зеркало.
Да, это было больше похоже на обеденную тарелку.
Вот тогда я и занялся стрельбой.
Я бы был ловцом лошадей на каком-нибудь ранчо.
или под кнутом.
Но я тебя видел...
- ...а теперь смотри. - Теперь смотри.
Ты только что убил Билла-Глотку. Ты знаменит.
Я не знаменит. Я не хочу быть знаменитым.
Так что, если вам все равно, шериф,
Какой-то ковбой пришёл сюда и показал вам Билла-убийцу.
Какой-то вор, которого вы больше никогда не видели.
Ты отдал ему должное, и он ушел. Понимаешь?
Я полагаю, что вознаграждение было зарегистрировано в размере 300 долларов.
«Ограбление банка, похищение людей,
убийства, хаос».
Награда за Вильгельмину Мюллер
установлен на уровне...
...$10 000. Живой или мертвый.
Я даже не знаю, где находится Монтана.
Я никого не знаю в Винд-Ривер.
Ты единственный человек, которого я знаю в мире.
Куда ты собираешься пойти?