1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:01:37,923 --> 00:01:41,318
دكتور إيفانز، أرجوك استمع إليّ. توبيكا في ورطة.

4
00:01:41,318 --> 00:01:44,191
جيمس، أعلم أنك تعتقد أن مؤشر الإعصار الخاص بك

5
00:01:44,191 --> 00:01:46,845
الخوارزمية الرقمية سوف تحدث ثورة في العلوم،

6
00:01:46,845 --> 00:01:50,414
لكن 30 عامًا من الخبرة تخبرني أن أثق في قراءاتي.

7
00:01:50,414 --> 00:01:54,070
وأنا لا أرى أي شيء يوحي بوجود إعصار.

8
00:01:54,070 --> 00:01:56,551
كما ترى، درجة الحرارة اسمية،

9
00:01:56,551 --> 00:01:59,380
الضغط مستقر والرياح لا تذكر.

10
00:01:59,380 --> 00:02:02,905
لا يوجد رقاقة خلفية، أو هبوط، أو أي شيء.

11
00:02:02,905 --> 00:02:05,386
هذا لأن تقنيتنا الحالية لديها معدل اكتشاف إجمالي فقط

12
00:02:05,386 --> 00:02:09,912
60% في المتوسط ​​ومعدل الإنذارات الكاذبة 70%.

13
00:02:09,912 --> 00:02:13,350
تبلغ نسبة نجاح TINA 96% مع 5% FAR

14
00:02:13,350 --> 00:02:15,613
ويتوقع حاليًا حدوث إعصار من الدرجة F2

15
00:02:15,613 --> 00:02:18,573
في غضون الدقائق السبع القادمة، سيتمركز في توبيكا، كانساس،

16
00:02:18,573 --> 00:02:22,185
مع دقة 98.3%.

17
00:02:22,185 --> 00:02:26,189
دكتور إيفانز، لقد أمضيت ساعات لا حصر لها من البحث في هذا الأمر.

18
00:02:26,189 --> 00:02:29,061
لقد استخدمت البحث الذي قمت به بنفسك مع البروفيسور بينيت.

19
00:02:29,061 --> 00:02:32,239
أنت تعلم أن TINA هو المستقبل، لذا عليك إصدار تحذير.

20
00:02:32,239 --> 00:02:34,893
قد يكون الذكاء الاصطناعي هو المستقبل، لكنه ليس الحاضر،

21
00:02:34,893 --> 00:02:39,420
وأنا لا أصدر أي تحذيرات بناءً على بعض البرامج غير المختبرة.

22
00:02:39,420 --> 00:02:42,945
حسنًا، يجب عليّ على الأقل تحذير الأشخاص الذين أهتم لأمرهم.

23
00:02:58,743 --> 00:03:01,050
مهلا جيمس، لا أستطيع التحدث الآن حقًا،

24
00:03:01,050 --> 00:03:03,226
ولكنني سأتصل بك بعد قليل.

25
00:03:03,226 --> 00:03:05,968
أنا أعلم. TINA متصل بالإنترنت اليوم.

26
00:03:05,968 --> 00:03:07,752
بالضبط. أستاذ بينيت،

27
00:03:07,752 --> 00:03:09,667
يجب عليك البحث عن مأوى على الفور.

28
00:03:09,667 --> 00:03:12,757
تنبأت وكالة التنبؤات الجوية الأمريكية (TINA) بإعصار من الدرجة الثانية سيضرب مدينة توبيكا.

29
00:03:12,757 --> 00:03:15,238
انتظر ماذا؟

30
00:03:15,238 --> 00:03:18,372
جيمس، لا أرى أي نطاقات تدفق

31
00:03:18,372 --> 00:03:20,374
أو أشعر بتغير في الضغط الجوي.

32
00:03:20,374 --> 00:03:22,245
- هل أنت متأكد؟ - نعم.

33
00:03:22,245 --> 00:03:24,247
يجب عليك الدخول في أقرب وقت ممكن.

34
00:03:24,247 --> 00:03:25,901
تمام.

35
00:03:25,901 --> 00:03:27,642
حسنًا، سأذهب إلى الملجأ الآن.

36
00:03:27,642 --> 00:03:29,687
من الأفضل أن تكون آمنًا من أن تكون آسفًا، أليس كذلك؟

37
00:03:29,687 --> 00:03:31,123
سأتصل بك من الداخل.

38
00:03:36,303 --> 00:03:39,001
الدكتور إيفانز، وحتى البروفيسور بينيت

39
00:03:39,001 --> 00:03:41,177
يأخذ هذا الأمر على محمل الجد.

40
00:03:41,177 --> 00:03:45,268
وأنا أتعامل مع الحقائق على محمل الجد، وليس مع بعض البرامج غير المختبرة.

41
00:03:45,268 --> 00:03:47,139
حسنًا، بصفتي رئيسًا للمبرمجين هنا، أنا--

42
00:03:47,139 --> 00:03:49,359
بصفتي رئيسك هنا، فأنا أخبرك

43
00:03:49,359 --> 00:03:52,493
أن إصدار تحذير كاذب يمكن أن يكون خطيرًا جدًا.

44
00:03:52,493 --> 00:03:55,235
إن تقنية TINA متطورة للغاية بحيث لا يمكن أن تكون مفيدة في الوقت الحالي.

45
00:03:55,235 --> 00:03:56,932
بمجرد أن تتمكن من حل المشاكل--

46
00:03:56,932 --> 00:03:58,803
هذا ما قالوه عن استخدام الميكروويف

47
00:03:58,803 --> 00:04:00,501
لنقل الطاقة الشمسية من الفضاء، وهذا-

48
00:04:00,501 --> 00:04:04,287
استغرق الأمر سنوات حتى أصبح جاهزًا للتشغيل، لذا تحلى بالصبر.

49
00:04:04,287 --> 00:04:06,768
مهلا، هل ترون هذا؟

50
00:04:06,768 --> 00:04:09,727
- انخفاض في الضغط. - هناك شيء غريب يحدث.

51
00:04:09,727 --> 00:04:14,471
رياح قوية مع تراكم الرطوبة عند خط العرض 39.050980.

52
00:04:14,471 --> 00:04:17,866
الطول ناقص 95.670433.

53
00:04:17,866 --> 00:04:19,911
توبيكا؟

54
00:04:22,262 --> 00:04:25,003
أحتاج إلى مزيد من البيانات منك قبل أن أتمكن من المتابعة.

55
00:04:25,003 --> 00:04:27,441
نحن بحاجة للحصول على هذه المعلومات بشكل صحيح تمامًا

56
00:04:27,441 --> 00:04:29,486
قبل أن نتمكن من تنبيه السلطات.

57
00:04:29,486 --> 00:04:32,228
تؤكد وكالة TINA أن الإعصار المتوسطي جارٍ،

58
00:04:32,228 --> 00:04:34,578
يسبب اختلاف في درجات الحرارة على حافة التيار الهوائي الهابط.

59
00:04:34,578 --> 00:04:37,712
سيكون الإعصار F2 مدمرًا وسيتطور بسرعة كبيرة.

60
00:04:37,712 --> 00:04:39,844
لدينا أقل من خمس دقائق.

61
00:04:39,844 --> 00:04:42,804
اطلب من مكتب توبيكا إصدار تحذير من احتمال وقوع إعصار.

62
00:04:42,804 --> 00:04:45,981
مرحباً، روزماري تتحدث.

63
00:04:45,981 --> 00:04:47,809
تنبيه الحرس الوطني لبدء عمليات الإخلاء.

64
00:04:47,809 --> 00:04:49,289
نعم سيدتي.

65
00:05:04,391 --> 00:05:06,915
يا إلهي.

66
00:05:12,573 --> 00:05:14,879
أوه لا!

67
00:05:16,228 --> 00:05:18,405
أوه! آه!

68
00:05:35,073 --> 00:05:37,772
التجمع السريع للرطوبة الجوية المنخفضة المستوى،

69
00:05:37,772 --> 00:05:41,645
إنشاء نطاقات التدفق الداخلي والتشكيل الحلزوني

70
00:05:41,645 --> 00:05:43,386
أمر مدهش.

71
00:05:43,386 --> 00:05:45,475
نقطة الندى تقول عادة أنها حوالي 3.2.

72
00:05:45,475 --> 00:05:48,391
يظهر هذا نقطة الندى 8.3-.

73
00:05:48,391 --> 00:05:50,915
- إنه يحدث بسرعة كبيرة. - أوه، لدينا إعصار

74
00:05:50,915 --> 00:05:52,569
وهذا ما سيحدث في بليزانت هيل.

75
00:05:52,569 --> 00:05:55,180
- حسنًا، من الأفضل أن نخبرك بذلك-- - آخر في وارينسبورج.

76
00:05:55,180 --> 00:05:57,444
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

77
00:05:57,444 --> 00:06:01,056
لا يمكن أن يكون معدل الاضطراب الجوي دقيقًا.

78
00:06:01,056 --> 00:06:04,146
وبحسب وكالة الأرصاد الجوية الوطنية، فإن العشرات من مجموعات العواصف الإعصارية

79
00:06:04,146 --> 00:06:06,801
تتشكل في جميع أنحاء منطقة الغرب الأوسط خلال الساعات الـ12 المقبلة.

80
00:06:06,801 --> 00:06:09,673
ماذا يحدث بحق الله؟

81
00:06:10,892 --> 00:06:14,635
لقد كان الضرر الذي لحق بالمناطق الريفية والحضرية كارثيا.

82
00:06:14,635 --> 00:06:16,680
طواقم الإنقاذ تعمل بجد،

83
00:06:16,680 --> 00:06:20,118
لكن التقارير الأولية من توبيكا ترسم صورة قاتمة.

84
00:06:30,477 --> 00:06:33,305
ما هي الحالة؟ أحتاج إلى معلومات الآن.

85
00:06:33,305 --> 00:06:35,133
لقد فاجأ الإعصار الجميع.

86
00:06:35,133 --> 00:06:37,092
أكثر من 60 قتيلا والعدد في تزايد.

87
00:06:37,092 --> 00:06:39,442
أضرار في الممتلكات بالملايين.

88
00:06:42,489 --> 00:06:43,838
أنا آسف.

89
00:06:45,492 --> 00:06:47,624
لقد انتهيت للتو من التحدث عبر الهاتف مع الحرس الوطني

90
00:06:47,624 --> 00:06:50,888
الذين يقومون بالفعل بإنشاء الملاجئ ومراكز الإجلاء.

91
00:06:50,888 --> 00:06:52,673
جيد.

92
00:06:53,587 --> 00:06:55,632
لقد قمت أيضًا بمراجعة نتائج TINA.

93
00:06:55,632 --> 00:06:57,895
لأنك على حق.

94
00:06:57,895 --> 00:06:59,723
كمية التجديد الإعصاري

95
00:06:59,723 --> 00:07:02,117
إن تغطية منطقة الغرب الأوسط بأكملها أمر مستحيل.

96
00:07:02,117 --> 00:07:03,988
لكن؟

97
00:07:03,988 --> 00:07:07,122
لقد قمت بتشغيل برنامج TINA على آلاف النماذج الرياضية.

98
00:07:07,122 --> 00:07:09,733
يذوب الجليد البحري في القطب الشمالي بسرعة،

99
00:07:09,733 --> 00:07:11,866
مما يؤدي إلى سحب التيار النفاث إلى الشمال أكثر.

100
00:07:11,866 --> 00:07:14,085
ينبغي أن يؤدي هذا إلى تقليل عدد الأعاصير.

101
00:07:14,085 --> 00:07:17,088
صحيح، ولكن ظاهرة النينيو هي أيضًا

102
00:07:17,088 --> 00:07:18,655
متغير جوي يجب أخذه في الاعتبار.

103
00:07:18,655 --> 00:07:20,483
لماذا؟

104
00:07:20,483 --> 00:07:23,965
ظاهرة النينيو الجنوبية تحدث في المحيط الهادئ.

105
00:07:23,965 --> 00:07:26,489
بينما يتجلى ذلك في المحيط الهادئ،

106
00:07:26,489 --> 00:07:28,535
إنها عملية تفاعل متسلسل يتم فيها خلط

107
00:07:28,535 --> 00:07:32,234
أنماط الطقس العالمية تدفع الهواء الدافئ الرطب نحو الشمال.

108
00:07:32,234 --> 00:07:38,022
الاصطدام مع كتلة الهواء القطبية الباردة يؤدي إلى توليد مستوى منخفض من الضغط الجوي.

109
00:07:38,022 --> 00:07:40,416
إنشاء حدث فريد من نوعه

110
00:07:40,416 --> 00:07:42,679
من عدم الاستقرار الهائل

111
00:07:42,679 --> 00:07:45,900
في جميع أنحاء الغرب الأوسط خلال الـ 12 ساعة القادمة.

112
00:07:45,900 --> 00:07:48,119
نحن نتحدث عن الأعاصير الضخمة

113
00:07:48,119 --> 00:07:50,426
تستمر لساعات على أحد طرفي المقياس

114
00:07:50,426 --> 00:07:52,428
والأعاصير الأصغر حجمًا تظهر دون سابق إنذار

115
00:07:52,428 --> 00:07:53,516
في الطرف الآخر.

116
00:07:53,516 --> 00:07:54,909
ما هي مجموعة البيانات التي تستخدمها؟

117
00:07:54,909 --> 00:07:56,780
اعتقدت أن TINA تنبأت فقط

118
00:07:56,780 --> 00:07:59,174
مظهر وحجم الإعصار.

119
00:07:59,174 --> 00:08:01,219
لقد فعلت ذلك، ولكن الآن تستخدم TINA البيانات

120
00:08:01,219 --> 00:08:03,352
من شبكة استشعار الطقس الأخرى

121
00:08:03,352 --> 00:08:04,614
جاري طرحه حاليًا.

122
00:08:04,614 --> 00:08:07,051
شبكة الجيل القادم لأختك.

123
00:08:07,051 --> 00:08:08,575
نعم.

124
00:08:10,664 --> 00:08:12,622
شبكتها لديها أجهزة استشعار موضوعة

125
00:08:12,622 --> 00:08:15,016
في جميع أنحاء الغرب الأوسط، وكلها ثنائية الاتجاه.

126
00:08:15,016 --> 00:08:17,758
وهل لدى TINA القدرة على الوصول إلى هذه الشبكة الكاملة؟

127
00:08:17,758 --> 00:08:19,411
الشبكة غير مكتملة.

128
00:08:19,411 --> 00:08:21,065
لا تزال هناك أجهزة استشعار تحتاج إلى ترقية

129
00:08:21,065 --> 00:08:23,415
للمتغيرات ثنائية الاتجاه.

130
00:08:23,415 --> 00:08:25,548
بمجرد حدوث ذلك، سوف تكون TINA قادرة على

131
00:08:25,548 --> 00:08:27,463
للتنبؤ بالأعاصير من خليج المكسيك

132
00:08:27,463 --> 00:08:31,162
طوال الطريق إلى الحدود الكندية بدقة 100٪.

133
00:08:31,162 --> 00:08:32,468
إذن هذه هي الخطة.

134
00:08:32,468 --> 00:08:34,339
أنت بحاجة إلى التواصل مع إيريكا

135
00:08:34,339 --> 00:08:37,908
والحصول على هذا النظام وتشغيله في أقرب وقت ممكن.

136
00:08:37,908 --> 00:08:41,390
كنا نعمل معًا.

137
00:08:41,390 --> 00:08:43,044
أجهزتها، برمجياتي.

138
00:08:45,612 --> 00:08:48,179
منذ الحادثة لم نتحدث.

139
00:08:48,179 --> 00:08:51,443
ثم كيف تستخدم أجهزتها؟

140
00:08:51,443 --> 00:08:54,229
لم تغير بياناتها.

141
00:08:54,229 --> 00:08:56,579
لذا إذا اكتشفت ذلك، يمكنها طردك،

142
00:08:56,579 --> 00:08:58,581
وسوف تصبح TINA عديمة الفائدة.

143
00:08:58,581 --> 00:09:01,845
ليس عديم الفائدة، ولكن ليس مفيدًا بالقدر الكافي.

144
00:09:01,845 --> 00:09:03,543
انظر، أنا أفهم ما مررتم به

145
00:09:03,543 --> 00:09:05,240
كان مدمرا للغاية،

146
00:09:05,240 --> 00:09:08,156
لكنها تمتلك الأجهزة ولديك البرامج.

147
00:09:08,156 --> 00:09:09,766
يجب عليك الاتصال بأختك

148
00:09:09,766 --> 00:09:12,943
و إصلاح علاقتك غير السليمة.

149
00:09:12,943 --> 00:09:15,119
هذا أكبر منكما.

150
00:09:15,119 --> 00:09:17,557
هناك ملايين الأرواح على المحك.

151
00:09:19,776 --> 00:09:21,212
مفهومة.

152
00:09:25,956 --> 00:09:27,871
مرحبًا، لقد وصلت إلى إيريكا.

153
00:09:27,871 --> 00:09:29,743
فقط اترك لي رسالة في النغمة.

154
00:09:29,743 --> 00:09:31,919
إيريكا، إنه جيمس مرة أخرى.

155
00:09:31,919 --> 00:09:34,051
اتصل بي، إنها حالة طارئة.

156
00:09:36,184 --> 00:09:38,621
نص إيريكا.

157
00:09:38,621 --> 00:09:41,668
إيريكا، اتصلي بي في أسرع وقت ممكن. إنها حالة طارئة.

158
00:09:47,630 --> 00:09:48,936
جيمس هنا.

159
00:09:48,936 --> 00:09:51,068
أرى موقعك على طريق SR 350،

160
00:09:51,068 --> 00:09:54,332
20.2 ميلا إلى الغرب من لوني جاك.

161
00:09:54,332 --> 00:09:57,509
يظهر TINA أن F1 قد تم تطويره في موقعك.

162
00:09:57,509 --> 00:09:59,076
لدي نفس القراءة.

163
00:09:59,076 --> 00:10:00,251
هل لديك صورة مرئية؟

164
00:10:02,732 --> 00:10:03,646
سلبي.

165
00:10:06,910 --> 00:10:10,000
انتظر، لديّ صورة مرئية.

166
00:10:10,000 --> 00:10:12,699
لقد ظهرت فجأة من العدم مثل تلك التي ظهرت في توبيكا.

167
00:10:17,268 --> 00:10:20,271
- ما هذا؟ - الحطام يتساقط من السماء.

168
00:10:20,271 --> 00:10:21,621
هل انت بخير؟جيمس.

169
00:11:05,752 --> 00:11:07,536
جيمس، رد هل أنت بخير؟

170
00:11:07,536 --> 00:11:09,581
أنا بخير.

171
00:11:09,581 --> 00:11:12,236
لقد اختفى القمع، والسماء صافية.

172
00:11:13,411 --> 00:11:15,631
إن عدم استقرار المناخ أغرب مما كان متوقعا.

173
00:11:15,631 --> 00:11:17,024
هل يمكنك الاستمرار؟

174
00:11:20,984 --> 00:11:22,507
نعم.

175
00:11:24,248 --> 00:11:27,338
بعد رؤية الإعصار يظهر من العدم،

176
00:11:27,338 --> 00:11:30,820
يتعين علينا إنشاء هذه الشبكة حتى نتمكن من معرفة المواقع الدقيقة.

177
00:11:30,820 --> 00:11:33,649
ما هو الوقت المقدر للوصول إلى Lone Jack؟

178
00:11:33,649 --> 00:11:36,347
20 دقيقة.

179
00:11:36,347 --> 00:11:39,089
حسنًا، أخبرني عندما تصل إلى إيريكا.

180
00:11:50,535 --> 00:11:53,364
بعد الأخبار المدمرة التي خرجت من توبيكا اليوم،

181
00:11:53,364 --> 00:11:56,454
أنا هنا مع الدكتورة إيريكا جارلاند من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي

182
00:11:56,454 --> 00:11:58,718
لإخبارنا بما يتم فعله لمنع

183
00:11:58,718 --> 00:12:00,981
مثل هذه الخسارة في الأرواح والممتلكات في المستقبل.

184
00:12:00,981 --> 00:12:02,156
طبيب؟

185
00:12:02,156 --> 00:12:04,288
عذرا، أنا آسف.

186
00:12:04,288 --> 00:12:08,815
فقط بعض القراءات الغريبة.

187
00:12:08,815 --> 00:12:14,037
لكن نعم، ما حدث في توبيكا اليوم أمر مفجع.

188
00:12:14,037 --> 00:12:17,780
إن أية خسارة في الأرواح أمر غير مقبول.

189
00:12:17,780 --> 00:12:21,131
والمفتاح هو تحديد أوقات التحذير حتى يتمكن الناس من الوصول إلى المأوى.

190
00:12:21,131 --> 00:12:24,047
ولهذا السبب كنت أنهي

191
00:12:24,047 --> 00:12:27,442
تركيب شبكة من أجهزة الاستشعار من الجيل القادم

192
00:12:27,442 --> 00:12:30,140
للمساعدة في التنبؤ بالأحداث الجوية القاسية بشكل أسرع،

193
00:12:30,140 --> 00:12:31,794
وخاصة الأعاصير.

194
00:12:31,794 --> 00:12:34,666
ودكتور، كيف تعمل شبكة أجهزة الاستشعار الخاصة بك بالضبط؟

195
00:12:34,666 --> 00:12:38,018
هل تساعدنا على التنبؤ بمثل هذه الأحداث الجوية المتطرفة؟

196
00:12:38,018 --> 00:12:41,021
حسنًا، شبكة الاستشعار هذه عبارة عن شبكة ثنائية الاتجاه،

197
00:12:41,021 --> 00:12:44,546
أكثر دقة بكثير من أي تقنية حالية،

198
00:12:44,546 --> 00:12:46,983
السماح بتوقع أفضل

199
00:12:46,983 --> 00:12:49,899
وجمع المزيد من البيانات ذات الصلة في الوقت الحقيقي

200
00:12:49,899 --> 00:12:54,121
مثل إعلامك إذا كنت تتعامل مع F1 أو F5.

201
00:12:54,121 --> 00:12:56,819
بالطبع، سكان الغرب الأوسط، نعلم أن F1 وF5

202
00:12:56,819 --> 00:12:59,343
تقع في طرفين متقابلين من مقياس فوجيتا.

203
00:12:59,343 --> 00:13:01,650
نعم هذا صحيح.

204
00:13:01,650 --> 00:13:03,913
مقياس فوجيتا يحدد قوة الإعصار

205
00:13:03,913 --> 00:13:06,786
رقم يبدأ من F0،

206
00:13:06,786 --> 00:13:09,353
وهذا يعني أن رياحك يمكن أن تبدأ

207
00:13:09,353 --> 00:13:12,443
بسرعة 85 ميلاً في الساعة، مما تسبب في أضرار طفيفة،

208
00:13:12,443 --> 00:13:13,836
كل الطريق إلى F5

209
00:13:13,836 --> 00:13:16,665
مع رياح تبدأ بسرعة 200 ميل في الساعة،

210
00:13:16,665 --> 00:13:18,493
تدمير كل شيء في طريقه.

211
00:13:18,493 --> 00:13:20,364
إذن يا دكتور، ما هو تصنيف الإعصار؟

212
00:13:20,364 --> 00:13:22,410
الذي ضرب توبيكا اليوم؟

213
00:13:22,410 --> 00:13:24,760
كانت تلك F2.

214
00:13:24,760 --> 00:13:27,850
لسوء الحظ، تطور هذا الإعصار بسرعة كبيرة

215
00:13:27,850 --> 00:13:31,027
أن الناس لم يتمكنوا من الوصول إلى بر الأمان.

216
00:13:31,027 --> 00:13:35,118
أتمنى أن نتمكن من استخدام هذه الشبكة لتنبيه السلطات

217
00:13:35,118 --> 00:13:37,251
وتشغيل تطبيق على هواتف الناس،

218
00:13:37,251 --> 00:13:39,993
منحهم ما لا يقل عن 40 دقيقة من البداية

219
00:13:39,993 --> 00:13:42,865
بدلا من 13 دقيقة الحالية.

220
00:13:42,865 --> 00:13:45,955
هذه المعلومة مسألة حياة أو موت.

221
00:13:45,955 --> 00:13:50,873
وإذا كان متاحًا تطبيق مثل هذا،

222
00:13:50,873 --> 00:13:52,832
ربما أنقذ أرواحًا لا حصر لها في توبيكا.

223
00:13:52,832 --> 00:13:54,746
شكرا لك دكتور جارلاند.

224
00:13:54,746 --> 00:13:58,228
أنا كلوديا سانتياغو من TABN كانساس سيتي نيوز.

225
00:13:58,228 --> 00:14:00,056
العودة إليك في الاستوديو.

226
00:14:00,056 --> 00:14:01,710
وخرجنا.

227
00:14:01,710 --> 00:14:03,190
شكرا جزيلا لك على وقتك.

228
00:14:03,190 --> 00:14:04,844
شكرًا لك.

229
00:14:04,844 --> 00:14:09,152
- إذن؟ - كان جيدًا جدًا.

230
00:14:09,152 --> 00:14:10,893
إيريكا.

231
00:14:10,893 --> 00:14:13,504
أشعر أننا بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد.

232
00:14:13,504 --> 00:14:14,897
ماذا تريد يا جيمس؟

233
00:14:16,899 --> 00:14:19,336
أجهزة الاستشعار الخاصة بك وذكائي الاصطناعي يتنبأان

234
00:14:19,336 --> 00:14:21,208
مجموعة غير مسبوقة من خلايا العاصفة

235
00:14:21,208 --> 00:14:23,645
تتطور في الساعات الـ 12 القادمة.

236
00:14:23,645 --> 00:14:26,430
لقد حاولت الاتصال بك وإرسال رسالة نصية إليك، لكن لم أتلق أي رد.

237
00:14:26,430 --> 00:14:29,390
نعم، حسنًا، هذا لأنني حظرتك، جيمس.

238
00:14:29,390 --> 00:14:31,609
لماذا لم تصدر الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي أمرا بالبقاء في المنزل؟

239
00:14:31,609 --> 00:14:35,613
لدينا مساحة كبيرة للتحضير.

240
00:14:35,613 --> 00:14:38,138
يستغرق الأمر بعض الوقت لمواءمة الوكالات وتنشيطها.

241
00:14:38,138 --> 00:14:40,314
فلماذا أنت هنا؟

242
00:14:46,363 --> 00:14:49,671
ماذا تقصد بالذكاء الاصطناعي الخاص بك وأجهزة الاستشعار الخاصة بي؟

243
00:14:49,671 --> 00:14:51,934
لقد استخدمت TINA مع أجهزة الاستشعار الخاصة بك.

244
00:14:51,934 --> 00:14:54,981
- ماذا فعلت؟ - أعلم، أنا آسف.

245
00:14:54,981 --> 00:14:57,722
لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي تمكنت بها من الحصول على تنبؤ دقيق كامل.

246
00:14:57,722 --> 00:15:00,247
وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا تحديد طول العاصفة أيضًا.

247
00:15:00,247 --> 00:15:02,379
- جيمس! - انظر، أعلم أنك منزعج

248
00:15:02,379 --> 00:15:05,600
معي وأنت غاضب ويمكنك الصراخ علي لاحقًا.

249
00:15:05,600 --> 00:15:07,080
لكن الدكتور إيفانز أرسلني إلى هنا

250
00:15:07,080 --> 00:15:08,385
لمساعدتك في الانتهاء من تثبيت أجهزة الاستشعار الخاصة بك

251
00:15:08,385 --> 00:15:09,865
في أسرع وقت ممكن

252
00:15:09,865 --> 00:15:11,911
والحصول على الذكاء الاصطناعي الخاص بـ TINA الذي تم تنزيله على الشبكة

253
00:15:11,911 --> 00:15:14,783
حتى نتمكن من التنبؤ بهذه الأعاصير بدقة كاملة

254
00:15:14,783 --> 00:15:16,611
ومساعدة فرق خدمات الطوارئ

255
00:15:16,611 --> 00:15:18,439
وأي شخص آخر لا يستطيع الخروج.

256
00:15:18,439 --> 00:15:22,051
انظر، أنا أعلم أن أجهزة الاستشعار الخاصة بي حقيقية ودقيقة،

257
00:15:22,051 --> 00:15:24,445
لكن الذكاء الاصطناعي الخاص بك

258
00:15:24,445 --> 00:15:27,143
وكل تلك المجموعات الكبيرة من الأرقام، هي مجرد هراء.

259
00:15:27,143 --> 00:15:29,537
وهنا يتجه العلم نحو الاحتمالات.

260
00:15:29,537 --> 00:15:31,887
لقد قمت بإصلاح الخطأ الموجود في الكود.

261
00:15:31,887 --> 00:15:35,978
TINA هي قفزة هائلة في الخوارزمية.

262
00:15:35,978 --> 00:15:39,199
خطأك كلفنا حياة ستة أشخاص

263
00:15:39,199 --> 00:15:41,070
ودمرت حياتي.

264
00:15:43,638 --> 00:15:44,769
إيريكا.

265
00:15:46,336 --> 00:15:48,034
أنا آسف.

266
00:15:48,034 --> 00:15:50,210
وربما ستدرك ذلك يومًا ما وتصدقني،

267
00:15:50,210 --> 00:15:51,820
ولكن اليوم...

268
00:15:51,820 --> 00:15:53,691
اليوم علينا أن نعمل معًا،

269
00:15:53,691 --> 00:15:56,085
وإلا فإن الملايين من الناس سوف يموتون.

270
00:15:57,043 --> 00:16:00,524
عذرا، هل تقول أنك كنت على علم بإعصار اليوم؟

271
00:16:00,524 --> 00:16:02,657
إنه أكثر تعقيدًا بقليل من مجرد مقطع صوتي.

272
00:16:02,657 --> 00:16:04,485
كيف تعرف أن هذا ليس مجرد تخمين محظوظ؟

273
00:16:04,485 --> 00:16:06,095
التحقق من البيانات.

274
00:16:06,095 --> 00:16:07,792
كما تنبأت بإعصار آخر قبل حدوثه،

275
00:16:07,792 --> 00:16:09,490
قبل أن أتمكن من رؤيته.

276
00:16:09,490 --> 00:16:12,145
هل هذا صحيح يا دكتور جارلاند؟

277
00:16:12,145 --> 00:16:14,843
هل يمكنك من فضلك أن تعطينا مساحة صغيرة؟

278
00:16:16,758 --> 00:16:18,716
ماذا يحدث؟

279
00:16:18,716 --> 00:16:21,197
يسحب SIE كتلة الهواء الدافئة ENSO إلى الشمال

280
00:16:21,197 --> 00:16:23,069
من خليج المكسيك.

281
00:16:23,069 --> 00:16:27,638
ويسبب عدم الاستقرار على نطاق واسع في منطقة الغرب الأوسط.

282
00:16:27,638 --> 00:16:30,119
لا، هذا ليس صحيحا.

283
00:16:30,119 --> 00:16:32,992
يتم الرجوع إلى معرفات المستشعر. قم بفحصها مقارنة ببياناتك الخاصة.

284
00:16:38,388 --> 00:16:40,521
حسنًا، نعم، لا، البيانات تتجمع،

285
00:16:40,521 --> 00:16:44,003
لكن هذا يتنبأ بشيء لم يحدث من قبل.

286
00:16:44,003 --> 00:16:46,744
لأنه مزيج من شذوذين كبيرين في الطقس

287
00:16:46,744 --> 00:16:49,660
إنشاء حدث يحدث مرة واحدة في الجيل.

288
00:16:49,660 --> 00:16:52,011
من فضلك ماذا تقول بالضبط؟

289
00:16:52,011 --> 00:16:55,710
انظر، إنه ليس حاسمًا، أليس كذلك؟

290
00:16:55,710 --> 00:17:00,193
إنه-إنه-هناك أدلة أولية

291
00:17:00,193 --> 00:17:03,500
وهذا يظهر سلسلة ضخمة من خلايا العاصفة

292
00:17:03,500 --> 00:17:05,241
فقط كل شيء صعودا وهبوطا في زقاق الأعاصير.

293
00:17:05,241 --> 00:17:07,243
نعم، ولكن أليس هذا أمرًا طبيعيًا في هذا الوقت من العام؟

294
00:17:07,243 --> 00:17:09,332
نعم، الأعاصير أمر طبيعي.

295
00:17:09,332 --> 00:17:11,073
ولكن ما ليس طبيعيا هو الاحتمال

296
00:17:11,073 --> 00:17:13,380
من عشرات الأعاصير من الفئة F5 مع سرعات الرياح

297
00:17:13,380 --> 00:17:15,338
أكثر من 400 ميل في الساعة.

298
00:17:15,338 --> 00:17:18,080
انظر، إذا كنت على حق بشأن هذا الأمر، بدون هذه الشبكة،

299
00:17:18,080 --> 00:17:19,864
لن نتمكن من تنبيه الجيش،

300
00:17:19,864 --> 00:17:22,084
خدمات الطوارئ أو المواطنين.

301
00:17:22,084 --> 00:17:23,825
أنا لست مخطئا في هذا.

302
00:17:26,132 --> 00:17:27,089
بخير.

303
00:17:28,743 --> 00:17:30,962
لكن الأمر يتعلق بحماية الأرواح،

304
00:17:30,962 --> 00:17:32,747
عدم اصلاح علاقتنا

305
00:17:35,141 --> 00:17:36,794
عادلة بما فيه الكفاية.

306
00:17:36,794 --> 00:17:38,492
تمام.

307
00:17:41,495 --> 00:17:44,063
حسنًا.

308
00:17:44,063 --> 00:17:48,197
لقد قمنا بتحديث أجهزة الاستشعار هنا وهنا.

309
00:17:48,197 --> 00:17:51,679
نحن بحاجة إلى الترقية هنا وهنا.

310
00:18:00,035 --> 00:18:02,646
تتنبأ TINA بحدوث إعصار F3 في موقعنا.

311
00:18:02,646 --> 00:18:04,474
- متى؟ - الآن.

312
00:18:04,474 --> 00:18:06,868
انظر، أنا أعلم أن أجهزة الاستشعار الخاصة بي دقيقة.

313
00:18:06,868 --> 00:18:08,696
هل أنت متأكد من أنك قمت ببرمجته بشكل صحيح؟

314
00:18:08,696 --> 00:18:10,828
نعم، إيريكا. TINA هو برنامج الذكاء الاصطناعي التنبئي

315
00:18:10,828 --> 00:18:12,743
باستخدام أجهزة الاستشعار الخاصة بك.

316
00:18:12,743 --> 00:18:14,441
ولكن لا يحدث شيء هنا، جيمس.

317
00:18:14,441 --> 00:18:16,356
الضغط الجوي اسمي.

318
00:18:16,356 --> 00:18:19,576
لا تشير نطاقات التدفق الداخلي إلى أي حركة للرطوبة الجوية.

319
00:18:19,576 --> 00:18:21,448
تحقق مرة أخرى. ماذا يقول المستشعر الخاص بك؟

320
00:18:25,539 --> 00:18:29,238
الضغط الجوي يتغير الآن.

321
00:18:29,238 --> 00:18:32,372
الضغط الجوي ينخفض ​​مثل الحجر.

322
00:18:32,372 --> 00:18:35,157
أكره أن أقول ذلك، جيمس، لكنني أعتقد أن برنامجك،

323
00:18:35,157 --> 00:18:36,071
ربما يكون هذا صحيحا.

324
00:18:43,818 --> 00:18:44,993
إنه يحدث مرة أخرى.

325
00:18:48,388 --> 00:18:51,173
أنا أعلم، أنا أعلم، ولكننا بحاجة إلى الدخول إلى تلك المزرعة.

326
00:18:51,173 --> 00:18:52,435
- دعنا نذهب. - ولكن...

327
00:18:52,435 --> 00:18:55,308
لا، لا، فقط اذهب، نحن خلفك مباشرة.

328
00:18:55,308 --> 00:18:58,615
- لا، عليّ تصوير هذا. - لا، لا. لا يجب عليك فعل ذلك. حسنًا؟

329
00:18:58,615 --> 00:19:01,052
نحن بحاجة إلى تأمين كل شيء وعلينا أن ندخل إلى الداخل.

330
00:19:02,228 --> 00:19:03,272
تعال.

331
00:19:03,272 --> 00:19:05,840
اذهب، ادخل، دعنا نذهب.

332
00:19:05,840 --> 00:19:08,712
إذهب! إذهب! أسرع! هيا! تحرك!

333
00:19:19,506 --> 00:19:20,681
تعال.

334
00:19:20,681 --> 00:19:23,727
ادخل! تحرك! انطلق! ادخل!

335
00:19:33,998 --> 00:19:36,653
الجميع، تمسكوا بشيء ما!

336
00:19:36,653 --> 00:19:40,135
جيمس، ابحث عن شيء يجمع الجميع معًا!

337
00:19:40,135 --> 00:19:42,006
- جيمس! - لا يزال في الطابق العلوي!

338
00:19:42,006 --> 00:19:43,704
- لا! - يا إلهي.

339
00:19:58,936 --> 00:20:01,417
توقف عن هذا يا جيمس! هيا!

340
00:20:04,812 --> 00:20:07,336
إذهب! إذهب! أركض! إذهب!

341
00:20:17,912 --> 00:20:21,568
انتظر! هذه مجرد البداية!

342
00:20:21,568 --> 00:20:23,744
- ماذا الآن؟ - استرخي، استرخي.

343
00:20:23,744 --> 00:20:25,136
كيف من المفترض أن أسترخي؟

344
00:20:25,136 --> 00:20:26,747
لقد جاء للتو إلى هنا من كاليفورنيا.

345
00:20:26,747 --> 00:20:29,097
حسنًا، حسنًا، استمع إليّ. هذا هو F3 هناك.

346
00:20:29,097 --> 00:20:31,186
نحن بحاجة إلى أن نبقى متيقظين حتى يمر هذا الأمر.

347
00:20:31,186 --> 00:20:33,580
ابقى في منتصف الغرفة وبعيدًا عن الجدران.

348
00:20:33,580 --> 00:20:36,235
هذا يشبه الزلزال تمامًا، أليس كذلك؟

349
00:20:36,235 --> 00:20:37,932
كيف يكون هذا مثل الزلزال؟

350
00:20:37,932 --> 00:20:40,151
ستيف، ستيف، استرخي! انتظر!

351
00:20:40,151 --> 00:20:41,327
الزلازل تنتهي في غضون ثوان.

352
00:20:41,327 --> 00:20:42,589
نحن جميعا سوف نموت!

353
00:20:42,589 --> 00:20:44,547
- اسكت! - استمع لي!

354
00:20:44,547 --> 00:20:47,289
سوف ننجح في ذلك إذا حافظنا على هدوئنا ولم نذعر.

355
00:20:47,289 --> 00:20:49,117
هل تفهم؟

356
00:20:49,117 --> 00:20:51,772
إستمع إلي يا صديقي، أنت قادر على فعل هذا يا صديقي.

357
00:20:51,772 --> 00:20:54,383
- انتظر. انتظر. - توقف عن السير جيئة وذهابا! اجلس.

358
00:20:55,645 --> 00:20:56,951
يتمسك.

359
00:21:01,825 --> 00:21:05,264
انتظروا! يا رفاق، تمسكوا جيداً!

360
00:21:06,134 --> 00:21:08,310
- ستيف! - لا أستطيع الصمود!

361
00:21:08,310 --> 00:21:09,572
يساعد!

362
00:21:09,572 --> 00:21:12,227
- أنا قادم! - النجدة!

363
00:21:12,227 --> 00:21:14,142
- ستيف! - لا أستطيع الصمود!

364
00:21:14,142 --> 00:21:17,493
- انتظر! ابق هادئًا! - ستيف! ستيف!

365
00:21:17,493 --> 00:21:18,494
لا أستطيع الصمود!

366
00:21:18,494 --> 00:21:21,367
إمسك بحبل! إحصل على حبل!

367
00:21:21,367 --> 00:21:24,108
هنا! احصل على هذا!

368
00:21:24,108 --> 00:21:26,285
- حصلت عليه! - احصل على هذا!

369
00:21:31,681 --> 00:21:33,770
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا!

370
00:21:33,770 --> 00:21:35,946
فقط ابقى هادئا من فضلك!

371
00:21:35,946 --> 00:21:38,297
لا أعتقد أنني أستطيع فعل هذا!

372
00:21:41,169 --> 00:21:43,084
لقد حصلت على هذا يا رجل! اربطه!

373
00:21:43,084 --> 00:21:45,260
- اربط حزام الأمان، ستيف! - لا أستطيع أن أفعل ذلك!

374
00:21:45,260 --> 00:21:47,044
ستيف، هيا يا رجل! افعلها!

375
00:21:48,132 --> 00:21:49,046
ستيف!

376
00:21:49,046 --> 00:21:50,526
ساعدني!

377
00:21:51,962 --> 00:21:55,226
ستيف! انتظر!

378
00:21:55,226 --> 00:21:56,880
- انتبه! - ستيف!

379
00:21:56,880 --> 00:21:59,100
ستيف! ستيف، انتبه!

380
00:22:08,152 --> 00:22:09,328
لا!

381
00:22:21,775 --> 00:22:24,560
لا أستطيع أن أصدق أننا لن نرى ستيف مرة أخرى.

382
00:22:30,784 --> 00:22:32,873
لقد كان طفلاً جيداً.

383
00:22:35,049 --> 00:22:37,312
الأفضل.

384
00:22:37,312 --> 00:22:39,662
لا أستطيع الاستمرار في فعل هذا، إيريكا. لقد فقدنا شخصًا آخر.

385
00:22:39,662 --> 00:22:42,448
أنا أعلم، أنا أعلم، لكن علينا أن نستمر.

386
00:22:42,448 --> 00:22:44,188
وإلا فإننا سوف نخسر الكثير إذا لم نفعل ذلك.

387
00:22:50,107 --> 00:22:51,500
نعم.

388
00:23:07,734 --> 00:23:09,649
دكتور إيفانز، هل ترى هذا؟

389
00:23:09,649 --> 00:23:12,826
نعم، تتنبأ TINA بأربعة مجرات ضخمة من نوع F5 والتي سوف تتقارب

390
00:23:12,826 --> 00:23:15,829
إلى أكبر حدث إعصار تم تسجيله على الإطلاق.

391
00:23:15,829 --> 00:23:17,831
يبدو أنهم جميعًا ينضمون معًا بالقرب من ويتشيتا.

392
00:23:17,831 --> 00:23:19,354
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المستشعر الأخير.

393
00:23:19,354 --> 00:23:21,400
حسنًا، عليك الوصول إلى هناك بأسرع ما يمكن

394
00:23:21,400 --> 00:23:23,184
وتأكد من تشغيل جهاز الاستشعار الخاص بك.

395
00:23:23,184 --> 00:23:25,447
نحن بحاجة إلى طريقة لمنع هذه الأعاصير من التقارب.

396
00:23:25,447 --> 00:23:27,971
إن أجهزة الاستشعار مخصصة للكشف وليس للوقاية.

397
00:23:27,971 --> 00:23:29,582
نحن بحاجة إلى خيارات.

398
00:23:29,582 --> 00:23:31,453
ستكون هذه الأعاصير مدمرة

399
00:23:31,453 --> 00:23:34,500
مثل ستة انفجارات نووية في هيروشيما،

400
00:23:34,500 --> 00:23:38,591
إرسال أكثر من 100 تيراجول من الطاقة عبر منطقة الغرب الأوسط.

401
00:23:38,591 --> 00:23:41,245
حتى مع عمليات الإخلاء في المكان،

402
00:23:41,245 --> 00:23:43,378
ستكون خسارة الأرواح هائلة.

403
00:23:43,378 --> 00:23:45,902
تحتاج إلى تشغيل هذه المستشعرات

404
00:23:45,902 --> 00:23:48,514
وأعطوني خيارات، وفكروا خارج الصندوق.

405
00:23:48,514 --> 00:23:50,429
- فهمت؟ - فهمت.

406
00:23:50,429 --> 00:23:51,952
حسنًا، أعطني التحديثات.

407
00:23:51,952 --> 00:23:53,475
أنا ذاهب للتأكد من أن الجيش

408
00:23:53,475 --> 00:23:55,869
لديها عمليات إخلاء وخطة لعب خاصة بها.

409
00:23:58,654 --> 00:24:01,396
كيف من المفترض أن نوقف الإعصار، جيمس؟

410
00:24:01,396 --> 00:24:03,964
- إنها تطلب المستحيل. - لا يوجد شيء مستحيل.

411
00:24:03,964 --> 00:24:05,052
لم نتوصل إلى ذلك بعد.

412
00:24:05,052 --> 00:24:06,619
دعونا نقوم بتحديث هذا المستشعر

413
00:24:06,619 --> 00:24:08,185
وبعد ذلك يمكننا أن نقلق بشأن المستحيل.

414
00:24:08,185 --> 00:24:10,492
نحن بحاجة فقط إلى رحلة.

415
00:24:10,492 --> 00:24:13,539
يمكنك، أممم... يمكنك استخدام عربة الأخبار.

416
00:24:13,539 --> 00:24:16,106
لقد تم بناؤها لتحمل الظروف الجوية القاسية،

417
00:24:16,106 --> 00:24:20,328
وأنا لا أريد أن يتعرض أي شخص آخر للأذى، لذلك...

418
00:24:20,328 --> 00:24:21,677
شكرًا لك.

419
00:24:21,677 --> 00:24:25,072
شرط واحد، سنذهب معك.

420
00:24:25,072 --> 00:24:26,639
اتفاق.

421
00:24:26,639 --> 00:24:33,863
حسنًا، الخبر السيئ هو أن ستيف كان لديه المفاتيح.

422
00:24:33,863 --> 00:24:35,822
ليس لديك مجموعة اضافية؟

423
00:24:35,822 --> 00:24:38,302
لا. لدي مجموعة إضافية في مدينة كانساس سيتي،

424
00:24:38,302 --> 00:24:39,652
لكن هذا لا يفيدنا، لذا، أمم...

425
00:24:39,652 --> 00:24:41,871
هل تعتقد أنك قد تتمكن من توصيله بالتيار الكهربائي؟

426
00:24:41,871 --> 00:24:44,613
لا، هذا إشعال رقمي.

427
00:24:44,613 --> 00:24:48,748
لذا سأحتاج إما إلى رمز أو نسخة من المفتاح، لذا لا.

428
00:24:48,748 --> 00:24:50,880
إذا كان رقميًا، يمكنني اختراقه باستخدام جهازي اللوحي

429
00:24:50,880 --> 00:24:52,795
عبر نظام البلوتوث والواي فاي.

430
00:24:52,795 --> 00:24:54,188
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

431
00:24:54,188 --> 00:24:56,799
ما هو الخيار الآخر الذي لدينا؟ دعونا نفعل ذلك.

432
00:24:56,799 --> 00:24:57,931
تمام.

433
00:25:08,463 --> 00:25:09,899
حسنًا، سأقوم بتشغيل خوارزمية.

434
00:25:09,899 --> 00:25:10,987
- سأتحقق من ذلك في دقيقة واحدة. - حسنًا.

435
00:25:13,337 --> 00:25:14,730
بينما لدينا الوقت،

436
00:25:14,730 --> 00:25:16,166
ربما من الأفضل أن نعود إلى المستحيل.

437
00:25:16,166 --> 00:25:17,559
تمام.

438
00:25:17,559 --> 00:25:18,647
دعونا نعود إلى المبادئ الأساسية.

439
00:25:18,647 --> 00:25:21,302
ما هي أسباب حدوث الإعصار؟

440
00:25:21,302 --> 00:25:23,043
اختلافات درجات الحرارة حول الميزوسيكلون.

441
00:25:23,043 --> 00:25:25,088
لذا إذا أردنا إيقاف الإعصار،

442
00:25:25,088 --> 00:25:26,655
سوف نحتاج إلى تطبيع الفرق في درجات الحرارة.

443
00:25:26,655 --> 00:25:28,396
نعم.

444
00:25:28,396 --> 00:25:30,441
حسنًا، ولكن ربما بإضافة مبالغ إضافية

445
00:25:30,441 --> 00:25:32,879
من الطاقة للتغيير

446
00:25:32,879 --> 00:25:35,490
التدرجات الحرارية الديناميكية داخل الدوامة.

447
00:25:35,490 --> 00:25:38,667
بالضبط. قم بتفجير معادلة كلاوزيوس-كلابيرون،

448
00:25:38,667 --> 00:25:40,626
مثل نفخ البوريتو في الميكروويف.

449
00:25:44,804 --> 00:25:46,501
أي شئ؟

450
00:25:47,807 --> 00:25:48,938
لا. عصا ميتة.

451
00:25:48,938 --> 00:25:51,462
سأحاول خوارزمية أخرى.

452
00:25:51,462 --> 00:25:54,291
نحن لا نفجر الأعاصير لأنها مدمرة للغاية.

453
00:25:54,291 --> 00:25:56,511
هل هي مدمرة مثل أربعة أعاصير F5؟

454
00:25:56,511 --> 00:25:58,600
نقطة جيدة.

455
00:25:58,600 --> 00:26:00,733
حسنًا، على افتراض أننا نمضي قدمًا في هذا الأمر،

456
00:26:00,733 --> 00:26:02,517
كيف نستهدف الأعاصير؟

457
00:26:02,517 --> 00:26:04,345
يمكننا استخدام أجهزة الاستشعار الخاصة بي.

458
00:26:04,345 --> 00:26:08,305
حسنًا، يمكننا تعديل بيانات القياس عن بعد

459
00:26:08,305 --> 00:26:10,394
وتغييره من شبكة الاستشعار

460
00:26:10,394 --> 00:26:11,918
إلى شبكة الاستهداف.

461
00:26:11,918 --> 00:26:14,529
لذا الآن سيكون لدينا نظام استهداف

462
00:26:14,529 --> 00:26:16,966
إلى خوارزمية أخرى، تمامًا كما تفعل الآن.

463
00:26:16,966 --> 00:26:19,012
ممتاز.

464
00:26:19,012 --> 00:26:21,362
جربها.

465
00:26:21,362 --> 00:26:22,537
لا يزال لا يوجد شيء.

466
00:26:22,537 --> 00:26:25,192
وهنا يأتي خوارزمية أخرى.

467
00:26:25,192 --> 00:26:27,498
لذلك نستهدف المصدر بشبكة الاستشعار الخاصة بك.

468
00:26:27,498 --> 00:26:30,632
الآن نحن بحاجة فقط إلى مصدر طاقة لاستهداف الإعصار.

469
00:26:30,632 --> 00:26:32,547
من المؤسف أننا لا نستطيع وضعه في ميكروويف عملاق.

470
00:26:32,547 --> 00:26:34,418
إنه مثالك.

471
00:26:34,418 --> 00:26:37,987
انتظر، كنت أتحدث للتو مع الدكتور إيفانز حول الأقمار الصناعية الشمسية

472
00:26:37,987 --> 00:26:40,294
ترسل هذه الموجات الطاقية أشعة الطاقة إلى الأرض على شكل موجات ميكروويف.

473
00:26:40,294 --> 00:26:43,863
لذلك نستخدم TINA لتحديد الأعاصير.

474
00:26:43,863 --> 00:26:45,604
واجعل شبكة الاستشعار الخاصة بك تستهدفهم.

475
00:26:45,604 --> 00:26:47,344
من الناحية النظرية، يمكننا استخدام تلك الأقمار الصناعية

476
00:26:47,344 --> 00:26:49,738
لقصف تلك الأعاصير بأشعة الميكروويف.

477
00:26:49,738 --> 00:26:52,915
سوف نحتاج إلى موافقة عسكرية وحكومية، بطبيعة الحال.

478
00:26:52,915 --> 00:26:55,657
العلم صحيح، وإن كان غير تقليدي بعض الشيء.

479
00:26:55,657 --> 00:26:58,834
حسنًا، لدينا خطة. سأخبر الدكتور إيفانز

480
00:26:58,834 --> 00:27:00,880
ويمكنها الحصول على موافقة عسكرية لاستخدام القمر الصناعي.

481
00:27:00,880 --> 00:27:03,491
حاول مرة أخرى.

482
00:27:04,710 --> 00:27:06,407
- هذا هو الأمر. - لقد حصلنا عليه.

483
00:27:06,407 --> 00:27:08,148
حسنًا، دعنا ندخل إلى الشاحنة.

484
00:27:08,148 --> 00:27:09,671
دعونا نصل إلى ويتشيتا ونقوم بتحديث هذا المستشعر التالي.

485
00:27:09,671 --> 00:27:11,064
لقد حصلنا فقط على 10 ساعات و 37 دقيقة

486
00:27:11,064 --> 00:27:13,719
لمعايرة كافة أجهزة الاستشعار.

487
00:27:15,851 --> 00:27:19,072
انتظر، هل تقوم بتغيير غرض أجهزة الاستشعار؟

488
00:27:19,072 --> 00:27:22,205
نعم، سوف نستخدم أجهزة الاستشعار كنظام استهداف

489
00:27:22,205 --> 00:27:24,077
لتحديد موقع الإعصار.

490
00:27:24,077 --> 00:27:26,514
ثم استخدم الأقمار الصناعية لزيادة تحميل الأعاصير

491
00:27:26,514 --> 00:27:28,864
مع الموجات الدقيقة، وبالتالي إنهاء التشكيلات.

492
00:27:28,864 --> 00:27:31,040
حسنًا، لقد طلبت منك خيارات وأعطيتني خيارًا واحدًا.

493
00:27:31,040 --> 00:27:33,216
هذا بالتأكيد تفكير خارج الصندوق.

494
00:27:33,216 --> 00:27:35,088
سأضطر إلى الاتصال برؤساء الأركان المشتركة

495
00:27:35,088 --> 00:27:36,655
وانظر ما هو ممكن.

496
00:27:36,655 --> 00:27:39,788
ربما يمكنك الحصول على ضابط اتصال عسكري هنا للمساعدة في التنسيق.

497
00:27:39,788 --> 00:27:42,008
سأخبرك إذا كان بإمكاننا القيام بذلك.

498
00:27:50,799 --> 00:27:53,236
- مشجع؟ - سوف نكتشف ذلك.

499
00:27:57,240 --> 00:28:00,548
مرحبًا جيمس، أنت من هواة مطاردة العواصف.

500
00:28:02,376 --> 00:28:03,986
إذن ماذا حدث في المزرعة؟

501
00:28:06,685 --> 00:28:10,340
لقد تجمدت لبرهة ثم بدا وكأنك عدت إلى مكانك.

502
00:28:10,340 --> 00:28:12,603
لا داعي للإجابة على ذلك، جيمس.

503
00:28:13,996 --> 00:28:15,215
لا بأس.

504
00:28:15,215 --> 00:28:17,478
اضطراب ما بعد الصدمة.

505
00:28:20,829 --> 00:28:23,876
ولكن بعد ذلك عرفت أنني يجب أن أفعل كل ما بوسعي للمساعدة.

506
00:28:26,661 --> 00:28:28,054
أنا آسف لأنني لم أتمكن من مساعدة ستيفن في الوقت المناسب.

507
00:28:30,621 --> 00:28:35,104
إنه ليس خطأك، وليس خطأ أي شخص آخر.

508
00:28:35,104 --> 00:28:39,195
لا، لقد كان خطئي هذه المرة.

509
00:28:41,241 --> 00:28:42,851
كما كان في المرة الماضية.

510
00:28:42,851 --> 00:28:45,288
نحن بحاجة إلى البقاء مركزين، جيمس.

511
00:28:45,288 --> 00:28:46,855
لا حاجة للتوضيح.

512
00:28:49,249 --> 00:28:51,468
شكرًا.

513
00:28:51,468 --> 00:28:53,122
لكن هذا يساعدني على التحدث عنه.

514
00:28:53,122 --> 00:28:56,473
ماذا لو لم أرغب بالحديث عن ذلك؟

515
00:28:56,473 --> 00:28:58,301
لقد كان أسوأ يوم في حياتي، جيمس.

516
00:28:58,301 --> 00:28:59,563
لي أيضا.

517
00:29:02,436 --> 00:29:04,655
لقد خسرنا الكثير في ذلك اليوم.

518
00:29:09,008 --> 00:29:12,489
حسنًا، أخبرها إذن.

519
00:29:19,409 --> 00:29:21,542
أنا وإيريكا كنا في فريق

520
00:29:21,542 --> 00:29:24,371
مطاردة العواصف في جميع أنحاء Tornado Alley.

521
00:29:24,371 --> 00:29:27,940
استرجاع المعلومات الأكثر دقة التي يمكننا جمعها.

522
00:29:27,940 --> 00:29:31,900
وكان صديقي المفضل، دان، في هذا الفريق.

523
00:29:35,817 --> 00:29:38,124
في مطاردة معينة...

524
00:29:39,821 --> 00:29:41,736
كنا نتتبع طائرة F4.

525
00:29:45,305 --> 00:29:47,046
كانت كل البيانات التي حصلنا عليها مذهلة.

526
00:29:52,747 --> 00:29:54,488
لكن...

527
00:29:56,229 --> 00:29:59,188
شعرت إيريكا أن الأمر كان خطيرًا للغاية

528
00:29:59,188 --> 00:30:02,148
وأصبحت غير قابلة للتنبؤ بها بعد الآن بحيث لا يمكن متابعة الإعصار.

529
00:30:09,111 --> 00:30:12,201
لقد شعر دان وأنا بالمعلومات التي كنا نجمعها

530
00:30:12,201 --> 00:30:15,509
كان الأمر يستحق المخاطرة.

531
00:30:15,509 --> 00:30:19,034
لقد فعلت كل ما بوسعي لإقناع دان بعدم الاستمرار.

532
00:30:21,950 --> 00:30:23,691
لقد آمن بالقضية.

533
00:30:25,432 --> 00:30:26,563
وذهب.

534
00:30:27,956 --> 00:30:30,829
فريقنا، باستثناء إيريكا،

535
00:30:30,829 --> 00:30:33,919
انطلقوا في شاحنتين بعد الإعصار.

536
00:30:34,920 --> 00:30:39,011
كان دان يأخذ شاحنة واحدة، وكنت في الشاحنة الأخرى.

537
00:30:43,493 --> 00:30:45,278
لقد حصلنا على بيانات رائعة.

538
00:30:48,977 --> 00:30:53,329
حتى تحول الإعصار من العدم إلى F5.

539
00:30:57,290 --> 00:30:58,421
لقد كان وحشا.

540
00:31:01,033 --> 00:31:03,905
انتظر، أنت تتحدث عن إعصار إل رينو، أليس كذلك؟

541
00:31:05,298 --> 00:31:06,777
كنا على طريق الهروب المخطط له

542
00:31:06,777 --> 00:31:09,171
عندما تحول الإعصار،

543
00:31:09,171 --> 00:31:12,827
وقرر دان وأنا أنه من الأكثر أمانًا من الناحية الإحصائية أن ننفصل.

544
00:31:14,524 --> 00:31:16,004
أخذ دان الفريق في شاحنة واحدة.

545
00:31:17,527 --> 00:31:20,139
كنت وحدي في الآخر.

546
00:31:20,139 --> 00:31:21,923
بهذه الطريقة سوف تبقى البيانات

547
00:31:21,923 --> 00:31:25,187
إذا حدث شيء لإحدى الشاحنات.

548
00:31:26,841 --> 00:31:28,321
كان ذلك عندما كنا نقود سياراتنا في طرق منفصلة.

549
00:31:32,455 --> 00:31:34,327
وشاهدت الإعصار يتحول...

550
00:31:37,721 --> 00:31:40,463
وإلتهام شاحنة دان، وقتل كل من بداخلها.

551
00:31:40,463 --> 00:31:41,856
يا إلهي.

552
00:31:46,905 --> 00:31:48,907
وعندما اعتقدت أن الأمر لا يمكن أن يزداد سوءًا...

553
00:31:53,172 --> 00:31:54,695
لقد غير الإعصار مساره.

554
00:31:56,958 --> 00:31:59,439
لقد فجرت شاحنتي من على الطريق وقلبتها إلى الخندق.

555
00:31:59,439 --> 00:32:00,701
عيسى.

556
00:32:03,617 --> 00:32:05,575
لقد كسرت 18 عظمة في جسدي.

557
00:32:08,187 --> 00:32:09,971
ولكنني كنت محظوظا.

558
00:32:13,540 --> 00:32:14,671
لقد نجوت.

559
00:32:16,543 --> 00:32:18,240
هذا فظيع.

560
00:32:21,374 --> 00:32:24,551
أنا آسف جدًا، إيريكا.

561
00:32:24,551 --> 00:32:27,249
أخبرتك.

562
00:32:27,249 --> 00:32:29,991
لن تستمع.

563
00:32:29,991 --> 00:32:32,211
لقد فقدنا فريقنا وخسرت كل شيء.

564
00:32:34,996 --> 00:32:36,606
أنا أعرف.

565
00:32:37,346 --> 00:32:41,046
ولكن هذا هو السبب الذي جعلني أقوم بتحسين الخوارزمية.

566
00:32:41,046 --> 00:32:43,657
لماذا تعتبر أجهزة الاستشعار الخاصة بك مهمة جدًا؟

567
00:32:46,007 --> 00:32:48,401
لقد أخذت البيانات من هذا الإعصار واستخدمتها بشكل جيد ...

568
00:32:50,533 --> 00:32:52,535
حتى لا يضطر أحد إلى المرور بذلك مرة أخرى.

569
00:32:52,535 --> 00:32:55,147
فقط أخبر نفسك بما تريد، جيمس.

570
00:32:55,147 --> 00:32:58,193
لكنك دفنت نفسك في الداخل، رافضًا التعامل،

571
00:32:58,193 --> 00:33:00,891
على أمل الاختباء من آلام الحياة

572
00:33:00,891 --> 00:33:03,285
بينما كنت بالخارج،

573
00:33:03,285 --> 00:33:05,592
مواجهة آلامي.

574
00:33:09,117 --> 00:33:11,772
لقد وصلنا تقريبا.

575
00:33:11,772 --> 00:33:13,252
دعونا نستعد.

576
00:33:27,657 --> 00:33:30,225
دعونا نركز على موازنة الجيروسكوبات الموجودة على المستشعر،

577
00:33:30,225 --> 00:33:33,576
وبعد ذلك يمكنك تنزيل البرنامج الخاص بك، حسنًا؟

578
00:33:33,576 --> 00:33:35,709
بمجرد معايرته،

579
00:33:35,709 --> 00:33:37,406
يجب أن يكون قادرًا على التواصل مع الشبكة،

580
00:33:37,406 --> 00:33:40,061
وبعد ذلك يمكننا التوجه إلى المستشعر الأخير في Independence.

581
00:33:40,061 --> 00:33:41,541
يجب أن يستغرق الأمر حوالي 30 دقيقة على الأكثر

582
00:33:41,541 --> 00:33:43,195
للحصول على ترقية المستشعر.

583
00:33:43,195 --> 00:33:45,980
سوف نرى، الأجزاء الداخلية هي نفسها،

584
00:33:45,980 --> 00:33:47,590
ولكن بعض المرفقات مختلفة.

585
00:33:47,590 --> 00:33:49,070
على أية حال، سوف نحتاج إلى التحرك بسرعة.

586
00:33:49,070 --> 00:33:51,420
لقد وصلنا إلى الاستقلال على بعد ساعتين بالسيارة.

587
00:33:51,420 --> 00:33:54,075
لأننا لا نستطيع استخدام النقل الجوي مع هذه العواصف غير المتوقعة.

588
00:33:54,075 --> 00:33:56,773
أنا أعلم. هل يمكنك أن تعطيني المفتاح؟

589
00:34:03,693 --> 00:34:06,827
أخبار جيدة. يقول الدكتور إيفانز إن هيئة الأركان المشتركة

590
00:34:06,827 --> 00:34:08,959
الموافقة على استخدام أقمار الميكروويف.

591
00:34:08,959 --> 00:34:11,440
كل شيء على ما يرام. دورك.

592
00:34:11,440 --> 00:34:13,573
يجب أن يستغرق تنزيل هذا الملف بضع دقائق فقط.

593
00:34:15,314 --> 00:34:17,968
يا.

594
00:34:17,968 --> 00:34:20,754
أفهم أنك مستاء.

595
00:34:20,754 --> 00:34:22,582
أنا منزعجة أيضاً

596
00:34:22,582 --> 00:34:24,236
ولكن لا يمكننا أن نسمح لهذا أن يؤثر علينا

597
00:34:24,236 --> 00:34:26,890
كيف نعمل معًا الآن.

598
00:34:26,890 --> 00:34:30,285
أحتاج إليكم جميعًا، إيريكا، إذا أردنا إصلاح هذا الأمر،

599
00:34:30,285 --> 00:34:31,895
ليس فقط الجزء منك الذي هو مستاء مني.

600
00:34:34,463 --> 00:34:37,597
سأجمع أمتعتي ويمكننا الوصول إلى المستشعر التالي.

601
00:34:46,606 --> 00:34:48,956
هل تعلم أن هذا قد ينجح فعلاً؟

602
00:34:51,001 --> 00:34:53,134
عن وقت سابق...

603
00:34:53,134 --> 00:34:55,136
مهلا، لا.

604
00:34:55,136 --> 00:34:56,659
دعونا نتحرك للأمام فقط.

605
00:35:12,153 --> 00:35:15,852
جيمس، علينا أن نسرع.

606
00:35:15,852 --> 00:35:18,377
تلك السحابة الجدارية تتراكم بسرعة.

607
00:35:20,205 --> 00:35:22,076
انظر، أنا لا أعرف إلى متى سوف تتمكن هذه الشاحنة من الصمود.

608
00:35:22,076 --> 00:35:24,078
نحن بحاجة إلى التحرك، هيا بنا.

609
00:35:24,078 --> 00:35:25,471
- جيمس! - أنا أعلم!

610
00:35:25,471 --> 00:35:28,256
- سأذهب بأسرع ما أستطيع. - حسنًا، اذهب أسرع!

611
00:35:28,256 --> 00:35:30,389
الولاية بأكملها على المحك، والغرب الأوسط بأكمله!

612
00:35:30,389 --> 00:35:31,651
انا على علم!

613
00:35:33,174 --> 00:35:35,002
منتهي.

614
00:35:35,002 --> 00:35:37,178
لقد تمت ترقيته ومعايرته ووضعه على الشبكة.

615
00:35:37,178 --> 00:35:39,398
حسنًا، دعنا ندخل إلى الشاحنة!

616
00:35:44,011 --> 00:35:45,491
إيريكا!

617
00:35:48,885 --> 00:35:51,279
- إيريكا، هل أنت بخير؟ - لا! لا!

618
00:35:51,279 --> 00:35:53,455
بدون هذا الطبق،

619
00:35:53,455 --> 00:35:56,458
لن نتمكن من تحميل البيانات المحلية إلى الأقمار الصناعية.

620
00:35:56,458 --> 00:35:58,721
لن يكون لدينا شبكة كاملة.

621
00:35:58,721 --> 00:36:00,897
لقد قلت أن هناك تكرارًا في الشبكة.

622
00:36:00,897 --> 00:36:05,075
يوجد، ولكن محطة الاستشعار هذه عبارة عن عقدة اتصال،

623
00:36:05,075 --> 00:36:08,688
وهو أمر أساسي لعمل الشبكة.

624
00:36:08,688 --> 00:36:12,039
إذا فشل هذا المستشعر، فلن تكون هناك شبكة.

625
00:36:13,171 --> 00:36:14,433
هل أنتم بخير؟

626
00:36:14,433 --> 00:36:16,086
انظر، نحن بحاجة إلى المغادرة.

627
00:36:16,086 --> 00:36:18,306
لا! لن نتمكن من ذلك حتى نصلح هذا الطبق.

628
00:36:18,306 --> 00:36:20,439
- لا، لا، لقد قلت ذلك-- - أنا أعلم ما قلته.

629
00:36:20,439 --> 00:36:22,136
ولكن إذا لم نصلح هذا،

630
00:36:22,136 --> 00:36:23,920
ثم كل ما فعلناه لن يكون له أي أهمية.

631
00:36:23,920 --> 00:36:26,227
خذ جهازي اللوحي. ساعدني في وضعه في الشاحنة.

632
00:36:26,227 --> 00:36:28,229
لنرى إذا كان بإمكاننا إصلاحه.

633
00:36:28,229 --> 00:36:30,318
- هيا! - لقد حان الوقت. دعنا نذهب!

634
00:36:47,117 --> 00:36:49,294
يا إلهي، الأمر أسوأ مما كنت أعتقد.

635
00:36:49,294 --> 00:36:50,686
لقد تم تحطيم المحول.

636
00:36:50,686 --> 00:36:52,514
ما مدى تأثير ذلك علينا؟

637
00:36:52,514 --> 00:36:55,648
الكثير. تقوم المحولات بتغيير شكل واحد من أشكال الطاقة

638
00:36:55,648 --> 00:36:57,737
إلى شكل آخر من أشكال الطاقة.

639
00:36:57,737 --> 00:37:01,175
إنها الطريقة التي نرسل بها المعلومات من أجهزة الاستشعار إلى الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي.

640
00:37:01,175 --> 00:37:03,133
وبدونها،

641
00:37:03,133 --> 00:37:05,919
لن تتمكن أجهزة الاستشعار من التواصل

642
00:37:05,919 --> 00:37:07,790
مع القمر الصناعي والشبكة.

643
00:37:07,790 --> 00:37:09,966
حسنا، هنا.

644
00:37:09,966 --> 00:37:11,446
لقد حصلت على بعض المحولات الاحتياطية لطبق القمر الصناعي الخاص بنا.

645
00:37:13,579 --> 00:37:16,451
- هل هذا سيعمل؟ - لا.

646
00:37:16,451 --> 00:37:18,105
لا، لسوء الحظ، جهازك،

647
00:37:18,105 --> 00:37:20,194
إنه غير متوافق مع منطقتنا.

648
00:37:20,194 --> 00:37:22,022
النطاق الديناميكي مختلف.

649
00:37:22,022 --> 00:37:23,110
هل يمكنني المساعدة في مجال البرمجيات؟

650
00:37:23,110 --> 00:37:24,807
لا، إنها مشكلة في الأجهزة.

651
00:37:24,807 --> 00:37:26,200
طوال الطريق إلى مسار الإشارة.

652
00:37:26,200 --> 00:37:28,115
لا يوجد شيء متوافق.

653
00:37:28,115 --> 00:37:29,943
أعني، الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يعمل بها الأمر

654
00:37:29,943 --> 00:37:32,946
إذا استخدمنا جهاز نقل الأخبار عبر الأقمار الصناعية

655
00:37:32,946 --> 00:37:35,253
وكل أجهزتهم الإلكترونية.

656
00:37:35,253 --> 00:37:36,819
سوف يتعين علينا أن نأكل لحوم البشر

657
00:37:36,819 --> 00:37:40,258
جهاز الأقمار الصناعية بأكمله حتى الواجهة.

658
00:37:40,258 --> 00:37:41,824
افعلها.

659
00:37:41,824 --> 00:37:44,174
نحن نمنع تلك الأعاصير من التقارب.

660
00:37:44,174 --> 00:37:46,829
افعل كل ما يلزم لجعل المستشعر يعمل.

661
00:37:46,829 --> 00:37:47,917
حقًا؟

662
00:37:47,917 --> 00:37:49,615
نعم، كلوديا على حق.

663
00:37:49,615 --> 00:37:51,269
إذا كان بإمكاننا فعل أي شيء للمساعدة، فقط أخبرنا بذلك.

664
00:37:51,269 --> 00:37:53,532
سوف يتعين علينا استخدام طبق القمر الصناعي الخاص بك

665
00:37:53,532 --> 00:37:55,403
ومعظم الأجهزة الإلكترونية الخاصة بك.

666
00:37:55,403 --> 00:37:57,100
نعم، هذا جيد.

667
00:37:57,100 --> 00:37:59,320
- فقط--نعم. دعنا نذهب. - حسنًا إذًا.

668
00:37:59,320 --> 00:38:01,017
- مممم. - حسنًا، لنفعل ذلك.

669
00:38:10,636 --> 00:38:12,202
سأقوم بتنزيل البرنامج، ومن ثم يمكنك الانتهاء.

670
00:38:12,202 --> 00:38:13,334
تمام.

671
00:38:13,334 --> 00:38:15,554
نحن بحاجة إلى رفعه إلى القطب

672
00:38:15,554 --> 00:38:17,643
حتى نتمكن من الحصول على إشارة أفضل.

673
00:38:17,643 --> 00:38:19,079
لقد حصلت على بعض أحزمة السقاطة هناك.

674
00:38:19,079 --> 00:38:20,080
هل تعتقد أن هذا سوف ينجح؟

675
00:38:20,080 --> 00:38:21,124
نعم، هذا رائع.

676
00:38:26,739 --> 00:38:28,175
ها أنت ذا.

677
00:38:28,175 --> 00:38:30,046
- لقد انتهيت. أنت جاهز. - حسنًا.

678
00:38:30,046 --> 00:38:31,526
ضعها على العمود.

679
00:38:35,791 --> 00:38:38,228
- خذها. - ارفعها.

680
00:38:45,845 --> 00:38:48,108
TINA تتنبأ بإعصار مفاجئ

681
00:38:48,108 --> 00:38:51,329
في موقعنا خلال الـ45 ثانية القادمة!

682
00:38:51,329 --> 00:38:53,592
كيف يعتبر هذا نظام إنذار مبكر؟

683
00:38:53,592 --> 00:38:55,985
هذه ليست عواصف أو ظروف عادية!

684
00:38:55,985 --> 00:38:57,465
علينا أن نركز!

685
00:38:59,598 --> 00:39:01,556
تقريبا هناك.

686
00:39:01,556 --> 00:39:03,253
إعصار!

687
00:39:07,040 --> 00:39:09,521
اذهب! لقد حصلت على هذا! اذهب إلى الشاحنة!

688
00:39:09,521 --> 00:39:12,306
لا لا لن أتركك

689
00:39:18,791 --> 00:39:21,228
- لقد انفصلت. - هيا! علينا أن نسرع!

690
00:39:23,099 --> 00:39:24,884
هذا هو ضيق كما سوف تحصل عليه!

691
00:39:24,884 --> 00:39:27,277
- علينا أن نذهب! هيا بنا! - هيا!

692
00:39:40,203 --> 00:39:42,641
تم تثبيت المستشعر!

693
00:39:44,077 --> 00:39:45,600
إنه يقترب!

694
00:39:45,600 --> 00:39:48,473
إذهب! إذهب! إذهب!

695
00:39:48,473 --> 00:39:49,778
الإعصار يتقدم! تحركوا وإلا سنموت!

696
00:39:49,778 --> 00:39:50,910
إنتظر!

697
00:39:56,045 --> 00:39:57,525
نحن بحاجة إلى العثور على مأوى في أقرب وقت ممكن!

698
00:39:57,525 --> 00:39:58,831
ألا يمكننا أن نذهب في اتجاه مختلف؟

699
00:39:58,831 --> 00:40:00,267
بعيدا عن الاعصار؟

700
00:40:00,267 --> 00:40:01,573
علينا أن نحافظ على نفس الإتجاه!

701
00:40:01,573 --> 00:40:03,096
وإلا فإن كل منعطف نتخذه

702
00:40:03,096 --> 00:40:04,140
يقع على بعد ميل آخر من المستشعر التالي.

703
00:40:04,140 --> 00:40:05,490
انظر! انظر!

704
00:40:05,490 --> 00:40:07,100
هناك موقف للسيارات في المقدمة.

705
00:40:07,100 --> 00:40:09,232
- لا! ليس مرآبًا للسيارات! - لماذا لا؟

706
00:40:09,232 --> 00:40:11,278
لأنه من الممكن أن نتعطل إذا تم حظر المدخل.

707
00:40:11,278 --> 00:40:13,367
ربما، ولكننا بالتأكيد

708
00:40:13,367 --> 00:40:15,021
سوف يتم مسحها من على وجه الأرض

709
00:40:15,021 --> 00:40:16,501
إذا لم نجد غطاء الآن!

710
00:40:16,501 --> 00:40:19,634
- إنها فكرة سيئة. - اتخذ قرارًا.

711
00:40:19,634 --> 00:40:22,463
فقط انظر حولك، ليس لدينا أي خيارات أخرى، جيمس.

712
00:40:22,463 --> 00:40:25,031
-حسنا.- اذهب!

713
00:40:46,356 --> 00:40:47,836
هل الجميع بخير؟

714
00:40:47,836 --> 00:40:49,838
- نعم نعم.

715
00:40:51,405 --> 00:40:52,580
هل لدى أي شخص آخر إشارة؟

716
00:40:52,580 --> 00:40:54,452
للاتصال للحصول على المساعدة أو الدكتور إيفانز،

717
00:40:54,452 --> 00:40:56,366
أخبرها أننا لن نتمكن من الوصول إلى الإشارة الآن؟

718
00:40:56,366 --> 00:40:58,456
لا.

719
00:41:00,936 --> 00:41:03,852
ثم نحن بمفردنا.

720
00:41:03,852 --> 00:41:05,767
سيتعين علينا الانتظار حتى يهدأ الإعصار

721
00:41:05,767 --> 00:41:07,508
قبل أن نبحث عن مخرج.

722
00:41:14,602 --> 00:41:16,212
الدكتور إيفانز.

723
00:41:16,212 --> 00:41:17,866
شكراً جزيلاً.

724
00:41:17,866 --> 00:41:19,955
السيد ميرفي، أشكرك على حضورك إلى الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي،

725
00:41:19,955 --> 00:41:21,957
وشكرا لك على الموافقة

726
00:41:21,957 --> 00:41:23,568
لاستخدام كوكبة الأقمار الصناعية

727
00:41:23,568 --> 00:41:25,744
لمحاولة إيقاف هذه الأعاصير.

728
00:41:25,744 --> 00:41:28,137
والأهم من ذلك، وجودي هنا

729
00:41:28,137 --> 00:41:30,488
هو التواصل المباشر مع الجيش،

730
00:41:30,488 --> 00:41:32,620
تبسيط هيكل الأوامر الخاص بك.

731
00:41:32,620 --> 00:41:34,013
ما هي أفكاركم حول الخطة؟

732
00:41:34,013 --> 00:41:36,929
أعتقد أنه حل غير تقليدي،

733
00:41:36,929 --> 00:41:38,931
ولكن العلم قوي.

734
00:41:38,931 --> 00:41:41,716
حسنًا، أنا أبحث عن الحلول يا دكتور.

735
00:41:41,716 --> 00:41:44,632
وإذا تمكنت من إطلاق النار على مشكلة وحلها،

736
00:41:44,632 --> 00:41:46,199
كل ما هو أفضل.

737
00:41:46,199 --> 00:41:49,028
لقد حصلت على تقرير حالتك بشأن فقدان الاتصال

738
00:41:49,028 --> 00:41:50,377
مع علمائكم على الأرض.

739
00:41:50,377 --> 00:41:51,770
أي تحديثات؟

740
00:41:51,770 --> 00:41:54,555
لا سيدي، لا شيء، لا توجد ردود.

741
00:41:54,555 --> 00:41:58,559
إذا ماتوا ولم نتمكن من تشغيل هذه المستشعرات

742
00:41:58,559 --> 00:42:02,215
لاستهداف هذا الإعصار، ما هي خطتنا الاحتياطية؟

743
00:42:02,215 --> 00:42:03,999
لقد قمت بمراجعة جميع خياراتنا.

744
00:42:03,999 --> 00:42:07,916
أفضل خطة بديلة لدينا هي أن نقوم بتلقيح العاصفة باليوديد الفضي.

745
00:42:07,916 --> 00:42:09,918
لقد كنت بالفعل على الهاتف مع السلطات المختصة

746
00:42:09,918 --> 00:42:11,920
لوضع ذلك في مكانه.

747
00:42:11,920 --> 00:42:14,662
يوديد الفضة. أليس هذا ما يستخدمونه لجلب المطر؟

748
00:42:14,662 --> 00:42:16,446
لماذا نريد ذلك؟

749
00:42:16,446 --> 00:42:20,668
فهو يشبع سحب العاصفة بالنوى الجليدية،

750
00:42:20,668 --> 00:42:22,975
تبريد الرطوبة الدافئة،

751
00:42:22,975 --> 00:42:26,021
إيقاف تكوين الأعاصير المتوسطة

752
00:42:26,021 --> 00:42:28,067
وهكذا، قمع الأعاصير.

753
00:42:28,067 --> 00:42:30,504
يبدو واضحا جدًا.

754
00:42:30,504 --> 00:42:32,332
لماذا لم يتم ذلك حتى الآن؟

755
00:42:32,332 --> 00:42:34,726
الخدمات اللوجستية. نظرًا لحجم جبهات العاصفة،

756
00:42:34,726 --> 00:42:36,554
لقد كان علينا تحديد موقع كل يوديد الفضة

757
00:42:36,554 --> 00:42:38,468
من جميع أنحاء البلاد،

758
00:42:38,468 --> 00:42:40,732
قم بتسليمه إلى أقرب قاعدة جوية

759
00:42:40,732 --> 00:42:43,082
يتم تحميلها على متن الطائرات لتوزيعها.

760
00:42:43,082 --> 00:42:44,605
كم عدد الطائرات التي تحتاجها؟

761
00:42:44,605 --> 00:42:47,216
ينبغي أن يستغرق الأمر 30 طائرة

762
00:42:47,216 --> 00:42:50,045
لزراعة 500 ميل مربع من العواصف

763
00:42:50,045 --> 00:42:52,004
مع كمية يوديد الفضة

764
00:42:52,004 --> 00:42:53,745
لقد قمنا بتسليمها للقوات الجوية.

765
00:42:53,745 --> 00:42:56,791
لماذا لم يتم فعل هذا في المقام الأول؟

766
00:42:56,791 --> 00:43:00,316
لم يتم زرع هذه الكمية من يوديد الفضة من قبل.

767
00:43:00,316 --> 00:43:02,667
قد يسبب كارثة بيئية

768
00:43:02,667 --> 00:43:05,234
إذا غيرت هذه العواصف اتجاهها

769
00:43:05,234 --> 00:43:08,803
ويتجنب يوديد الفضة العواصف.

770
00:43:08,803 --> 00:43:11,850
إذا هبطت على الأرض يا سيدي...

771
00:43:11,850 --> 00:43:13,678
حسنًا، سأتصل بالقوات الجوية

772
00:43:13,678 --> 00:43:17,159
وتأكد من أن هذه الطائرات محملة وأنها في الجو في أسرع وقت ممكن.

773
00:43:17,159 --> 00:43:19,205
أعتقد أن أي شيء يمكننا فعله لإضعاف العاصفة

774
00:43:19,205 --> 00:43:21,033
سوف يساعدنا فقط.

775
00:43:21,033 --> 00:43:22,643
متفق.

776
00:43:22,643 --> 00:43:25,037
إذا لم نسمع من العلماء

777
00:43:25,037 --> 00:43:27,343
بحلول الساعة 2:00 بعد منتصف الليل،

778
00:43:27,343 --> 00:43:30,433
سيتعين علينا المضي قدمًا وزرع البذور للعواصف.

779
00:43:30,433 --> 00:43:31,783
سيتعين علينا أن نتحمل المخاطرة.

780
00:43:41,923 --> 00:43:45,448
نحن عالقون هنا مثل الفئران.

781
00:43:45,448 --> 00:43:47,407
لقد قلت لك لا تذهب تحت الأرض.

782
00:43:49,191 --> 00:43:51,629
دعونا نركز فقط على كيفية الخروج من هذا الوضع.

783
00:43:51,629 --> 00:43:53,456
كيف سنخرج بالضبط؟

784
00:43:55,894 --> 00:43:58,374
لقد توقف الإعصار مباشرة فوقنا، جيمس.

785
00:43:58,374 --> 00:44:00,550
لم تتاح لنا الفرصة للتحقق من الانسداد بعد.

786
00:44:00,550 --> 00:44:04,076
بالضبط، هذا الإعصار يجلس فوقنا مباشرة.

787
00:44:04,076 --> 00:44:07,035
كان بإمكاننا أن نتفوق عليه بسهولة لو كان دوج يقود سيارته بسرعة أكبر.

788
00:44:07,035 --> 00:44:08,428
اعذرني؟

789
00:44:08,428 --> 00:44:09,821
لا تلوم دوج.

790
00:44:09,821 --> 00:44:11,692
لن نكون في هذه الفوضى

791
00:44:11,692 --> 00:44:13,041
لو كنت استمعت لي في المقام الأول.

792
00:44:13,041 --> 00:44:15,435
آخر مرة استمعت إليك، مات خطيبي.

793
00:44:51,689 --> 00:44:53,821
حصلت عليه. شكرا لك.

794
00:44:53,821 --> 00:44:55,867
تمت الموافقة على الطائرات.

795
00:44:55,867 --> 00:44:57,695
أين نحن من يوديد الفضة؟

796
00:44:57,695 --> 00:44:59,653
لدينا ثماني ساعات قبل أن تتجمع الأعاصير

797
00:44:59,653 --> 00:45:01,307
و 30 دقيقة أخرى

798
00:45:01,307 --> 00:45:03,483
قبل وصول آخر كمية من يوديد الفضة.

799
00:45:03,483 --> 00:45:04,919
قطعها عن قرب.

800
00:45:04,919 --> 00:45:06,921
لا زال عليهم تحميل الطائرات.

801
00:45:08,531 --> 00:45:11,056
- ما هو؟ - وفقًا لـ TINA،

802
00:45:11,056 --> 00:45:12,797
الأعاصير الأربعة التي تتجه نحو التقارب

803
00:45:12,797 --> 00:45:15,364
يتحركون بشكل أسرع من ذي قبل.

804
00:45:15,364 --> 00:45:17,889
سيتم دمجهم في أقل من خمس ساعات.

805
00:45:17,889 --> 00:45:21,370
يا إلهي، هذا يقلل من وقتنا بمقدار الثلث.

806
00:45:21,370 --> 00:45:23,895
نحن لا نستطيع الانتظار للحصول على آخر كمية من يوديد الفضة.

807
00:45:23,895 --> 00:45:26,680
يتعين علينا أن نطلق سرب البذور الآن.

808
00:45:26,680 --> 00:45:28,769
سأبلغ المطارات.

809
00:45:28,769 --> 00:45:31,206
هذا هو الجنرال مورفي. أطلقهم الآن.

810
00:45:38,736 --> 00:45:40,955
ما هذا؟ - بحثت عن الإمدادات،

811
00:45:40,955 --> 00:45:43,436
ولكنني وجدت فقط هذه الأكياس من الأسمدة.

812
00:46:00,409 --> 00:46:02,672
جيمس ، أنت على حق.

813
00:46:02,672 --> 00:46:04,849
علينا أن نذهب.

814
00:46:04,849 --> 00:46:07,199
علينا أن نخرج من هنا.

815
00:46:07,199 --> 00:46:09,288
هذا المكان يستقر.

816
00:46:09,288 --> 00:46:11,812
لا أعلم كم من الوقت تبقى لنا حتى ينهار.

817
00:46:11,812 --> 00:46:16,164
ليس لدينا أي اتصال مع الدكتور إيفانز أيضًا.

818
00:46:16,164 --> 00:46:18,079
ستأتي هذه الأعاصير من الفئة F5 في الساعات القليلة القادمة،

819
00:46:18,079 --> 00:46:19,646
وعلينا أن نوقفهم.

820
00:46:19,646 --> 00:46:22,518
أنا أعلم ذلك، ولكن لا يمكننا الاعتماد على التكنولوجيا لدينا.

821
00:46:25,173 --> 00:46:28,176
ولكن ليس لدينا خيار آخر.

822
00:46:28,176 --> 00:46:30,570
العودة إلى الأساسيات.

823
00:46:30,570 --> 00:46:33,225
ماذا سيفعل البروفيسور بينيت؟

824
00:46:41,581 --> 00:46:44,236
كان يقول دائمًا "قبلة":

825
00:46:44,236 --> 00:46:45,541
ابقي الأمر بسيطًا، أيها الغبي.

826
00:46:46,847 --> 00:46:49,415
أعرف ذلك، إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟

827
00:46:49,415 --> 00:46:51,199
كان لدينا هؤلاء المزارعين الصغار

828
00:46:51,199 --> 00:46:52,722
الذين كانوا أيضًا مبرمجين في الفصل،

829
00:46:52,722 --> 00:46:54,420
وكانوا يضحكون دائمًا ويردون،

830
00:46:54,420 --> 00:46:56,335
"أو يمكنك فقط تفجيره."

831
00:46:57,858 --> 00:46:59,642
ماذا يعني هذا المصطلح الترميزي؟

832
00:46:59,642 --> 00:47:01,644
إنه ليس مصطلح ترميز.

833
00:47:01,644 --> 00:47:03,124
لقد قصدوا حرفيا تفجيره.

834
00:47:03,124 --> 00:47:05,344
سيحصلون على الأسمدة من مدرسة الزراعة

835
00:47:05,344 --> 00:47:07,302
وكانوا يأخذون شيئا من ساحة الخردة،

836
00:47:07,302 --> 00:47:09,739
خذها إلى حقل فارغ و...

837
00:47:09,739 --> 00:47:11,350
في كل مرة كانوا مستائين.

838
00:47:11,350 --> 00:47:13,265
لقد نسيت أنك ذهبت إلى المدرسة

839
00:47:13,265 --> 00:47:14,440
في منتصف لا مكان.

840
00:47:14,440 --> 00:47:15,920
حسنًا، لقد كنت محظوظًا.

841
00:47:15,920 --> 00:47:17,660
لقد ذهبت إلى المدرسة الفاخرة الكبيرة

842
00:47:17,660 --> 00:47:20,228
لدراسة أحدث الأشياء العلمية مثل ملف تسلا.

843
00:47:20,228 --> 00:47:22,187
أوه، مهلا، مهلا.

844
00:47:22,187 --> 00:47:24,102
إنها أكبر ملف تسلا في أمريكا.

845
00:47:24,102 --> 00:47:26,321
لا يزال قائما.

846
00:47:26,321 --> 00:47:28,889
بينما كنت هناك فقط تلعب بروث البقر.

847
00:47:28,889 --> 00:47:31,283
لقد كان سمادًا وليس روثًا.

848
00:47:31,283 --> 00:47:33,111
سوف تفاجأ

849
00:47:33,111 --> 00:47:35,374
كمية المتفجرات التي يمكنك صنعها بهذه الأشياء.

850
00:47:37,245 --> 00:47:39,595
أوه.

851
00:47:41,597 --> 00:47:43,208
هذا كل شيء.

852
00:47:43,208 --> 00:47:45,514
ماذا؟

853
00:47:45,514 --> 00:47:47,212
سنفجر طريقنا للخروج من هنا.

854
00:47:47,212 --> 00:47:50,258
مع ماذا؟

855
00:47:50,258 --> 00:47:52,870
سماد.

856
00:47:52,870 --> 00:47:57,396
حسنًا، ولكن ألن يؤدي هذا إلى تحريك الحطام أكثر؟

857
00:47:57,396 --> 00:47:59,615
ليس إذا وضعناه بشكل استراتيجي.

858
00:48:01,139 --> 00:48:02,967
تمام.

859
00:48:02,967 --> 00:48:04,969
ليس لدينا وقت لنضيعه، سنحتاج إلى دوج.

860
00:48:04,969 --> 00:48:06,535
دعونا نحصل عليه.

861
00:48:26,033 --> 00:48:28,427
شكرا لوقوفك بجانبي هناك،

862
00:48:28,427 --> 00:48:30,385
لكنك تعلم أنني أستطيع الاعتناء بنفسي، أليس كذلك؟

863
00:48:30,385 --> 00:48:32,300
بالطبع، لقد بقيت بجانبي طوال هذا الوقت.

864
00:48:32,300 --> 00:48:33,954
إنه أقل ما أستطيع فعله.

865
00:48:33,954 --> 00:48:37,958
هل تمزح معي؟ لن أفوت هذا الأمر بأي حال من الأحوال.

866
00:48:39,960 --> 00:48:42,832
هل هناك المزيد؟ لن نخرج من هنا أبدًا!

867
00:48:42,832 --> 00:48:44,225
كلوديا؟

868
00:48:46,924 --> 00:48:49,143
لا!

869
00:48:52,190 --> 00:48:54,018
كلوديا!

870
00:48:59,762 --> 00:49:01,025
- دوج! لا! - يا إلهي.

871
00:49:01,025 --> 00:49:03,114
انا يجب علي--

872
00:49:03,114 --> 00:49:05,507
- لا، لا، لا، لا. مهلا، مهلا. - يجب أن أساعدها.

873
00:49:05,507 --> 00:49:08,119
لا، لقد رحلت، لا يوجد شيء يمكنك فعله.

874
00:49:10,077 --> 00:49:11,339
أعده إلى الشاحنة.

875
00:49:14,690 --> 00:49:17,389
دوغ، لقد وجدت طريقة للخروج من هنا،

876
00:49:17,389 --> 00:49:19,478
ولكنني سأحتاج مساعدتك.

877
00:49:22,176 --> 00:49:25,745
- كم نحتاج بعد؟ - كلهم.

878
00:49:25,745 --> 00:49:28,487
هل أنت متأكد أن هذا سيعمل؟

879
00:49:28,487 --> 00:49:30,489
إنه الخيار الوحيد الذي لدينا.

880
00:49:53,164 --> 00:49:54,687
هذا هو آخر منهم.

881
00:49:58,473 --> 00:50:00,910
دوغ، أنا آسف بشأن كلوديا.

882
00:50:06,699 --> 00:50:09,223
أنت لا تعرف كيفية سحب الغاز، أليس كذلك؟

883
00:50:09,223 --> 00:50:12,139
بالطبع أفعل.

884
00:50:12,139 --> 00:50:14,054
أحتاج إلى مصدر وقود لإشعال هذا.

885
00:50:14,054 --> 00:50:16,839
لا داعي لذلك، لدي علبة غاز في الشاحنة.

886
00:50:16,839 --> 00:50:18,493
لا تعرف أبدًا متى قد تحتاج إلى وقود إضافي.

887
00:50:18,493 --> 00:50:20,060
- اذهب وامسكه. - حصلت عليه.

888
00:50:26,110 --> 00:50:28,851
مرحبًا، هل بإمكاني المساعدة في أي شيء؟

889
00:50:28,851 --> 00:50:31,071
هل يمكنك أن تجد لي ولاعة؟

890
00:50:31,071 --> 00:50:32,464
تمام.

891
00:50:38,165 --> 00:50:41,081
ها أنت ذا، إنه ممتلئ بنحو ثلاثة أرباعه.

892
00:50:41,081 --> 00:50:42,300
ممتاز.

893
00:50:53,180 --> 00:50:55,791
حسنًا، لقد حصلت على الولاعة.

894
00:50:55,791 --> 00:50:57,097
ها أنت ذا.

895
00:50:57,097 --> 00:50:58,620
ممتاز.

896
00:50:58,620 --> 00:51:00,622
حسنًا.

897
00:51:00,622 --> 00:51:02,363
ينبغي عليكم يا رفاق أن تقفوا خلف الشاحنة.

898
00:51:02,363 --> 00:51:04,278
قم بتغطية أذنيك جيدًا.

899
00:51:04,278 --> 00:51:06,324
سيكون هناك الكثير من ضغط الهواء والحرارة.

900
00:51:06,324 --> 00:51:08,456
هل ستكون الشاحنة بخير؟

901
00:51:08,456 --> 00:51:10,284
ينبغي أن يكون.

902
00:51:10,284 --> 00:51:13,548
انتظر دقيقة. هل ينبغي أن يكون؟

903
00:51:13,548 --> 00:51:16,290
حسنًا، لقد وضعت السماد بشكل استراتيجي على هذا الجانب

904
00:51:16,290 --> 00:51:18,162
لذلك يبتعد الانفجار عن الشاحنة.

905
00:51:18,162 --> 00:51:20,294
فمن الناحية النظرية، ينبغي أن يكون الأمر كذلك.

906
00:51:20,294 --> 00:51:21,817
مثل كلايمور؟

907
00:51:21,817 --> 00:51:23,950
نعم.

908
00:51:25,560 --> 00:51:27,171
- دعنا نذهب. - حسنًا.

909
00:51:28,868 --> 00:51:30,348
حسنًا.

910
00:51:31,523 --> 00:51:32,915
تعال.

911
00:51:45,145 --> 00:51:46,886
- هل أنت بخير؟ - نعم.

912
00:51:53,980 --> 00:51:56,504
جيمس، هيا!

913
00:52:12,912 --> 00:52:14,479
تعال.

914
00:52:21,225 --> 00:52:22,182
هل الجميع بخير؟

915
00:52:22,182 --> 00:52:23,705
- نعم نعم.

916
00:52:27,492 --> 00:52:29,624
دعونا نصل إلى هذا المستشعر الأخير.

917
00:52:29,624 --> 00:52:31,191
كن حذرا عند القيادة عبر تلك الأنقاض.

918
00:52:31,191 --> 00:52:33,019
انسخ ذلك.

919
00:52:38,242 --> 00:52:40,200
أين الجميع؟

920
00:52:40,200 --> 00:52:43,725
يبدو أن عمليات الإخلاء نجحت.

921
00:52:43,725 --> 00:52:45,988
هل قمت بالتحقق لمعرفة ما إذا كان لدينا أي إشارة؟

922
00:52:45,988 --> 00:52:48,556
أنا أؤكد إحداثيات GPS الدقيقة

923
00:52:48,556 --> 00:52:50,254
للمستشعر التالي، ولكن--

924
00:52:50,254 --> 00:52:51,777
اتجه نحو الاستقلال، دوج.

925
00:52:51,777 --> 00:52:53,692
الدكتور ايفانز؟

926
00:52:53,692 --> 00:52:56,521
دكتور جارلاند، لقد ظننا أننا فقدناك.

927
00:52:56,521 --> 00:52:58,697
لقد كنت أحاول الاتصال بك لأكثر من ساعة.

928
00:52:58,697 --> 00:53:00,133
لقد اضطررنا إلى البحث عن مأوى ووقعنا في الفخ.

929
00:53:00,133 --> 00:53:01,830
لكننا عدنا إلى الطريق.

930
00:53:01,830 --> 00:53:04,137
أكدت وكالة الأرصاد الجوية الوطنية الأمريكية (TINA) أن الأعاصير قد تسارعت.

931
00:53:04,137 --> 00:53:07,401
لديك أربع ساعات فقط للوصول إلى هذا المستشعر الأخير.

932
00:53:07,401 --> 00:53:08,881
ماذا؟

933
00:53:08,881 --> 00:53:10,839
لقد أرسلت سربًا من الطائرات

934
00:53:10,839 --> 00:53:12,537
لإيقافهم قبل أن يتحدوا

935
00:53:12,537 --> 00:53:14,060
أو على الأقل إبطائهم.

936
00:53:14,060 --> 00:53:15,540
لقد تم تزوير الطائرة

937
00:53:15,540 --> 00:53:17,629
لتلقيح الأعاصير باليوديد الفضي.

938
00:53:17,629 --> 00:53:19,239
هذا رائع.

939
00:53:19,239 --> 00:53:21,241
ما مدى بعدك عن المستشعر التالي؟

940
00:53:21,241 --> 00:53:24,375
200 ميل.

941
00:53:24,375 --> 00:53:26,115
جيمس، هذا لا يعطيك الكثير من الوقت

942
00:53:26,115 --> 00:53:28,640
للوصول إلى هذا المستشعر الأخير، عليك أن تسرع.

943
00:53:28,640 --> 00:53:30,598
اذهب بأسرع ما يمكن.

944
00:53:30,598 --> 00:53:32,209
انسخ ذلك.

945
00:53:32,209 --> 00:53:35,255
- لقد سمعتها، دعنا نتحرك. - سأفعل ذلك.

946
00:53:40,434 --> 00:53:41,783
انسخ ذلك.

947
00:53:41,783 --> 00:53:42,741
لقد وصل سرب البذور لدينا.

948
00:53:42,741 --> 00:53:44,264
الآن يمكننا التصرف.

949
00:53:44,264 --> 00:53:46,701
إنهم متجهون نحو الإعصار الأول الآن.

950
00:53:48,312 --> 00:53:49,965
كابتن موراليس، أعطني ممثل الجلوس؟

951
00:53:52,446 --> 00:53:54,231
13 كيلومترًا من منطقة الهبوط، يا جنرال.

952
00:53:54,231 --> 00:53:58,017
الرياح الشديدة تخلق ظروف غير مثالية للطيران.

953
00:53:58,017 --> 00:53:59,888
قد تتأثر دقة التحديد.

954
00:53:59,888 --> 00:54:03,892
السيد الجنرال مورفي، أنا لست متأكدًا من أننا مستعدون تمامًا لهذا الأمر.

955
00:54:03,892 --> 00:54:06,330
كابتن موراليس، منطقة هدفك مرنة

956
00:54:06,330 --> 00:54:09,071
في غضون اثنين إلى خمسة نقرات لتشتيت الحمولة.

957
00:54:09,071 --> 00:54:10,421
علينا أن نتخلص من هذه الأعاصير

958
00:54:10,421 --> 00:54:12,466
قبل أن يظهروا في F6.

959
00:54:12,466 --> 00:54:15,687
انسخ ذلك يا سيدي، سنصل إلى الهدف.

960
00:54:15,687 --> 00:54:18,820
انسخ ذلك يا كابتن. كن حذرًا.

961
00:54:18,820 --> 00:54:20,344
سوف افعل.

962
00:54:20,344 --> 00:54:22,389
برافو تشارلي

963
00:54:22,389 --> 00:54:24,783
تشديد التشكيل عند الاقتراب من منطقة الهبوط.

964
00:54:24,783 --> 00:54:27,220
انسخ ذلك يا كابتن روجر.

965
00:54:31,877 --> 00:54:33,661
لقد وصلنا إلى منطقة الإنزال، يا سيدي الجنرال.

966
00:54:33,661 --> 00:54:35,184
ينفذ.

967
00:54:35,184 --> 00:54:36,577
انسخ ذلك.

968
00:54:36,577 --> 00:54:39,014
برافو تشارلي

969
00:54:39,014 --> 00:54:40,929
إسقاط الحمولة على علامتي

970
00:54:40,929 --> 00:54:42,931
في ثلاثة،

971
00:54:42,931 --> 00:54:44,368
اثنين،

972
00:54:44,368 --> 00:54:46,718
واحد، علامة.

973
00:54:50,112 --> 00:54:52,680
تم إطلاق الحمولة بنجاح. أكرر، الحمولة--

974
00:54:57,555 --> 00:54:59,600
لقد ضربت!

975
00:54:59,600 --> 00:55:02,386
آه! لقد فقدت السيطرة على الطائرة!

976
00:55:02,386 --> 00:55:05,258
انا ذاهب للأسفل!

977
00:55:05,258 --> 00:55:07,042
ماذا حدث؟

978
00:55:08,087 --> 00:55:10,481
لقد فقدناهم.

979
00:55:10,481 --> 00:55:12,309
كلهم.

980
00:55:12,309 --> 00:55:14,615
إذن أملنا الوحيد هو إيقاف هذه الأعاصير

981
00:55:14,615 --> 00:55:17,183
هو مع أجهزة استشعار الاستهداف والقصف بالموجات الدقيقة.

982
00:55:25,931 --> 00:55:28,412
لدينا 33 دقيقة قبل حدوث هذه الأعاصير الأربعة

983
00:55:28,412 --> 00:55:30,239
تتقارب لتشكل إعصارًا هائلًا.

984
00:55:30,239 --> 00:55:32,677
- كن مستعدًا للتحرك. - انسخ ذلك.

985
00:55:34,331 --> 00:55:36,245
يبدو أنهم تركوا كل شيء كما هو

986
00:55:36,245 --> 00:55:37,638
بمجرد عمليات الإخلاء

987
00:55:37,638 --> 00:55:39,248
وأُصدر أمر البقاء في المنزل.

988
00:55:39,248 --> 00:55:40,511
دعونا نجعل هذا المستشعر جاهزًا للتشغيل.

989
00:55:40,511 --> 00:55:42,208
- أين هو؟ - ينبغي أن يكون هنا.

990
00:55:43,992 --> 00:55:46,081
لا! لا، لا، لا!

991
00:55:46,081 --> 00:55:47,953
لا يا إلهي، لقد تم تدمير محطة الاستشعار.

992
00:55:47,953 --> 00:55:49,737
لا، ينبغي لنا أن نكون جيدين.

993
00:55:49,737 --> 00:55:51,173
يمكننا فقط تبديل قلب المستشعر بآخر جديد.

994
00:55:51,173 --> 00:55:52,958
لا، فقط أنظر إليه.

995
00:55:52,958 --> 00:55:55,787
لقد ضربته الصاعقة، لذلك فإن جميع الأجهزة الإلكترونية

996
00:55:55,787 --> 00:55:58,050
التي كانت تدعم نواة المستشعر، أصبحت محترقة.

997
00:55:58,050 --> 00:56:00,095
لن نكون قادرين على إيقاف الأعاصير الآن!

998
00:56:00,095 --> 00:56:02,359
مهلا، مهلا، مهلا، استمع لي!

999
00:56:02,359 --> 00:56:04,404
سوف نكون بخير، كل ما نحتاجه هو الخروج من المطر.

1000
00:56:04,404 --> 00:56:05,753
إرجاع لوحة الدائرة إلى الشاحنة،

1001
00:56:05,753 --> 00:56:06,928
ونرى ما يمكننا فعله.

1002
00:56:06,928 --> 00:56:08,539
يذهب!

1003
00:56:15,284 --> 00:56:16,808
تعال.

1004
00:56:16,808 --> 00:56:18,070
هل أنتم بخير؟

1005
00:56:23,945 --> 00:56:26,121
ما هو المتاح لنا؟

1006
00:56:26,121 --> 00:56:29,124
لدينا جهاز الكمبيوتر الخاص بك ولدينا جهاز الاستشعار الأخير الخاص بي،

1007
00:56:29,124 --> 00:56:31,562
لكننا نحتاج إلى مصدر طاقة ولوحة منطقية،

1008
00:56:31,562 --> 00:56:33,390
القرص الصلب، أجهزة الاستقبال، أجهزة الإرسال،

1009
00:56:33,390 --> 00:56:35,174
وفوق كل ذلك طبق.

1010
00:56:35,174 --> 00:56:37,350
لقد اخفقنا.

1011
00:56:37,350 --> 00:56:41,006
لا، لا، لا. لدينا كل ذلك هنا في الشاحنة.

1012
00:56:41,006 --> 00:56:43,138
هل تقترح أن نبني محطة استشعار جديدة بالكامل؟

1013
00:56:43,138 --> 00:56:44,444
نعم.

1014
00:56:44,444 --> 00:56:46,751
حسنًا، إذن يمكننا استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك

1015
00:56:46,751 --> 00:56:48,361
مع تثبيت TINA بالفعل باعتباره الدماغ،

1016
00:56:48,361 --> 00:56:51,712
ونحن نستخدم الشاحنة كما هي لجميع الأجهزة الإلكترونية.

1017
00:56:51,712 --> 00:56:55,673
أعني أنه مصمم بالفعل لإرسال واستقبال الإشارات.

1018
00:56:55,673 --> 00:57:00,373
لكننا مازلنا بحاجة إلى طبق، طبق على شكل قطع مكافئ

1019
00:57:00,373 --> 00:57:03,594
لجمع وإرسال الإشارات من وإلى جهاز الاستقبال.

1020
00:57:06,423 --> 00:57:08,381
تلك الأقراص الموجودة على حجرات الركاب في عجلة فيريس

1021
00:57:08,381 --> 00:57:09,861
لها نفس شكل الطبق.

1022
00:57:13,995 --> 00:57:15,867
أنت عبقري.

1023
00:57:27,661 --> 00:57:30,011
لا بد أنهم غادروا هذا المكان على عجل. لقد تركوا هذا المكان.

1024
00:57:33,493 --> 00:57:36,627
لا يزال لديه جولة في الغرفة.

1025
00:57:36,627 --> 00:57:38,759
روجر أمريكان بلاك بولت.

1026
00:57:38,759 --> 00:57:41,022
إنه سلاح جميل، وذو توازن جيد.

1027
00:57:41,022 --> 00:57:42,633
القدرة على المدى الطويل.

1028
00:57:44,417 --> 00:57:46,288
ماذا عن المفاتيح؟

1029
00:57:48,682 --> 00:57:49,727
تركتهم أيضا.

1030
00:57:54,949 --> 00:57:56,516
قم بقلب جميع مفاتيح الإشارة إلى الإعداد الصفري.

1031
00:57:56,516 --> 00:57:58,257
- كلهم؟ - نعم.

1032
00:57:58,257 --> 00:57:59,824
سيساعد ذلك في توضيح المسار إلى المعالج.

1033
00:57:59,824 --> 00:58:01,739
منتهي.

1034
00:58:04,829 --> 00:58:06,613
نحن في الداخل.

1035
00:58:06,613 --> 00:58:09,616
تأكد من أن الدوائر ميتة أثناء قيامنا بالتصحيح.

1036
00:58:09,616 --> 00:58:11,923
لا يمكننا أن نتحمل خسارة أي من هذه اللوحات المنطقية.

1037
00:58:11,923 --> 00:58:13,446
- مفهوم يا دكتور. - حسنًا.

1038
00:58:23,978 --> 00:58:25,719
إنه أمر سهل قليلا.

1039
00:58:25,719 --> 00:58:27,504
لن أركب عجلة فيريس مرة أخرى.

1040
00:58:27,504 --> 00:58:28,679
حسنًا، مرحبًا بك في النادي.

1041
00:58:31,638 --> 00:58:32,683
امسك هذا.

1042
00:58:32,683 --> 00:58:34,772
دعونا نحصل على هذا.

1043
00:58:38,602 --> 00:58:40,429
- اذهب. - ضعه في مكانه.

1044
00:58:44,564 --> 00:58:46,871
لدينا 18 دقيقة فقط حتى تتقارب الأعاصير.

1045
00:58:46,871 --> 00:58:48,742
علينا تفعيل هذا المستشعر

1046
00:58:48,742 --> 00:58:50,875
حتى نتمكن من وضع الأقمار الصناعية في مكانها.

1047
00:58:50,875 --> 00:58:53,355
وإذا لم ينجح هذا...

1048
00:58:56,794 --> 00:58:58,273
يجب عليك المغادرة الآن.

1049
00:58:58,273 --> 00:59:00,319
انتظر ماذا؟

1050
00:59:00,319 --> 00:59:02,321
لا، لن أرحل.

1051
00:59:02,321 --> 00:59:04,845
دعوني أساعدكم يا رفاق، من فضلكم.

1052
00:59:04,845 --> 00:59:06,804
جيمس على حق.

1053
00:59:06,804 --> 00:59:09,110
لقد قمت بركن السيارة في مكان محمي.

1054
00:59:09,110 --> 00:59:11,548
سوف نكون آمنين فيه لفترة كافية لرفع المستشعر.

1055
00:59:11,548 --> 00:59:13,680
نعم؟ وماذا بعد ذلك، همم؟

1056
00:59:13,680 --> 00:59:15,421
انظر، لا أستطيع أن أخسر أي شخص آخر.

1057
00:59:17,554 --> 00:59:19,599
من فضلك، فقط خذ شاحنة الصهريج

1058
00:59:19,599 --> 00:59:21,340
وتوجه غربًا بأسرع ما يمكن.

1059
00:59:21,340 --> 00:59:22,471
ستكون أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

1060
00:59:29,304 --> 00:59:30,871
حسناً، حسناً.

1061
00:59:30,871 --> 00:59:33,613
لأنك عنيد جدًا بشأن هذا الأمر.

1062
00:59:35,223 --> 00:59:37,878
يسعدني أن بوب علمني كيفية قيادة الشاحنات الكبيرة.

1063
00:59:37,878 --> 00:59:40,315
كونوا بأمان، حسنًا؟ نراكم على الجانب الآخر...

1064
00:59:41,403 --> 00:59:42,317
أملاً.

1065
00:59:59,291 --> 01:00:01,336
دعونا ننتهي من هذه الاتصالات النهائية!

1066
01:00:01,336 --> 01:00:02,773
دعني أرى.

1067
01:00:04,078 --> 01:00:07,299
هذا يذهب إلى...

1068
01:00:07,299 --> 01:00:10,041
حسنًا! نحن مستعدون للقوة!

1069
01:00:13,000 --> 01:00:14,567
ها نحن.

1070
01:00:18,527 --> 01:00:20,529
- لحظة الحقيقة! - افعلها.

1071
01:00:21,879 --> 01:00:23,271
نعم!

1072
01:00:23,271 --> 01:00:24,185
تحقق من القراءات!

1073
01:00:25,839 --> 01:00:26,840
لقد بدأنا العمل، فلنتحرك!

1074
01:00:29,713 --> 01:00:30,714
لا!

1075
01:00:30,714 --> 01:00:31,889
ليس لدينا وقت!

1076
01:00:31,889 --> 01:00:33,499
لا، علينا إصلاحه!

1077
01:00:33,499 --> 01:00:35,283
وإلا فلن تعمل الأقمار الصناعية،

1078
01:00:35,283 --> 01:00:36,676
سوف تتقارب الأعاصير،

1079
01:00:36,676 --> 01:00:38,330
ولن نتمكن من ايقافهم!

1080
01:00:41,028 --> 01:00:42,769
-حسنًا. - احصل على هذا.

1081
01:00:46,251 --> 01:00:48,209
تمام.

1082
01:00:48,209 --> 01:00:50,255
علينا أن نتأكد من أنه يقف.

1083
01:00:52,170 --> 01:00:54,651
- مستشعر. - مستشعر.

1084
01:01:05,487 --> 01:01:06,880
دعونا نضع هذا في هناك.

1085
01:01:17,064 --> 01:01:17,978
قم بتوصيله.

1086
01:01:20,764 --> 01:01:23,636
- أعد توصيل الأسلاك. - لقد حصلت عليها. لقد حصلت عليها.

1087
01:01:26,421 --> 01:01:29,686
هذا جيد. ضعه هنا.

1088
01:01:29,686 --> 01:01:31,949
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك.

1089
01:01:31,949 --> 01:01:34,299
- دعنا نذهب. - اذهب! اذهب!

1090
01:01:38,259 --> 01:01:39,434
ابحث عن غطاء.

1091
01:01:42,133 --> 01:01:43,047
هناك!

1092
01:01:44,875 --> 01:01:46,224
الذي - التي؟

1093
01:01:46,224 --> 01:01:47,747
ما هي الخيارات الأخرى التي لدينا، جيمس؟

1094
01:01:47,747 --> 01:01:48,922
لا يوجد شيء!

1095
01:01:53,013 --> 01:01:54,145
- انتبه لرأسك! - انتبه لرأسك!

1096
01:01:55,320 --> 01:01:57,148
ادخل! ادخل! ادخل!

1097
01:01:59,324 --> 01:02:00,586
يتمسك!

1098
01:02:02,675 --> 01:02:04,721
يتمسك!

1099
01:02:31,225 --> 01:02:33,053
انتظروا يا شباب، أنا قادم.

1100
01:02:40,931 --> 01:02:42,628
إيريكا هل أنت بخير؟

1101
01:02:46,850 --> 01:02:47,807
إيريكا.

1102
01:02:48,852 --> 01:02:50,375
يا إلهي.

1103
01:02:50,375 --> 01:02:52,290
إيريكا. مرحبا!

1104
01:02:52,290 --> 01:02:54,205
يا إلهي.

1105
01:02:56,947 --> 01:03:00,298
إيريكا، تعالي. تعالي. لا يمكنني أن أخسرك أيضًا. تعالي.

1106
01:03:00,298 --> 01:03:02,691
تعال.

1107
01:03:02,691 --> 01:03:03,692
حصلت عليك.

1108
01:03:10,743 --> 01:03:15,792
هيا، ابقى معي، ابقى معي.

1109
01:03:15,792 --> 01:03:20,057
مهلا، مهلا، مهلا، إيريكا، مهلا.

1110
01:03:20,057 --> 01:03:21,145
أوه-- أوه، يا إلهي.

1111
01:03:21,145 --> 01:03:22,102
يا إلهي.

1112
01:03:23,321 --> 01:03:25,149
هل أنت بخير؟

1113
01:03:28,848 --> 01:03:30,502
- لا أعلم. - سهل، سهل.

1114
01:03:30,502 --> 01:03:33,853
أعتقد أنني أذيت معصمي.

1115
01:03:33,853 --> 01:03:35,550
هل تستطيع الوقوف؟

1116
01:03:35,550 --> 01:03:37,639
أعتقد ذلك. أعتقد ذلك.

1117
01:03:37,639 --> 01:03:40,207
تعال. تعال. تعال. تعال.

1118
01:03:40,207 --> 01:03:41,513
تعال، لقد حصلت عليك.

1119
01:03:43,820 --> 01:03:45,386
هيا، علينا أن نلجأ إلى المأوى.

1120
01:03:45,386 --> 01:03:46,779
تلك الأعاصير سوف تتجمع في أي لحظة.

1121
01:03:50,783 --> 01:03:53,655
مرحبًا، هل أنتم بخير؟

1122
01:03:53,655 --> 01:03:55,222
ليس من المفترض أن تكون هنا.

1123
01:03:55,222 --> 01:03:57,442
أعتقد أنني كذلك.

1124
01:03:57,442 --> 01:03:59,226
هذا عادل بما فيه الكفاية.

1125
01:03:59,226 --> 01:04:02,142
انظر، أعتقد أنني ربما تعرضت لالتواء في معصمي،

1126
01:04:02,142 --> 01:04:03,796
لكن بخلاف ذلك، أعتقد أننا بخير.

1127
01:04:03,796 --> 01:04:05,885
حسنًا، لنذهب إلى هناك. سأنهي الأمر.

1128
01:04:05,885 --> 01:04:06,930
تمام.

1129
01:04:08,409 --> 01:04:09,410
انا بخير.

1130
01:04:12,936 --> 01:04:14,720
- احصل على مقعد هنا. - حسنًا.

1131
01:04:18,985 --> 01:04:20,421
دعونا نرى.

1132
01:04:20,421 --> 01:04:22,902
لقد أخذتم رحلة صعبة للغاية، أليس كذلك؟

1133
01:04:29,866 --> 01:04:32,564
حسنًا.

1134
01:04:36,785 --> 01:04:38,744
لا أستطيع التواصل مع الدكتور إيفانز.

1135
01:04:38,744 --> 01:04:40,615
نحن بحاجة إلى إطلاق تلك الأقمار الصناعية الآن!

1136
01:04:40,615 --> 01:04:43,488
لا، جاي جيمس، لا أعتقد أن أيًا منا لديه إشارة.

1137
01:04:43,488 --> 01:04:44,402
ليس هناك فائدة.

1138
01:04:59,721 --> 01:05:02,637
لقد انتهى وقتنا.

1139
01:05:02,637 --> 01:05:04,944
تتجمع الأعاصير في إعصار واحد هائل.

1140
01:05:21,265 --> 01:05:23,180
لقد حصلت على إشارة.

1141
01:05:24,790 --> 01:05:26,835
دكتور إيفانز، شبكة الاستشعار أصبحت متصلة بالإنترنت.

1142
01:05:26,835 --> 01:05:28,533
مفهومة.

1143
01:05:28,533 --> 01:05:31,449
دكتور إيفانز، استمع إليّ. لقد فقدنا سيطرتنا المحلية.

1144
01:05:31,449 --> 01:05:33,233
نحن بحاجة إليك لبدء الاستهداف

1145
01:05:33,233 --> 01:05:35,975
- والأقمار الصناعية الآن. - روجر ذلك.

1146
01:05:35,975 --> 01:05:39,326
بدء قصف الأقمار الصناعية بالميكروويف.

1147
01:05:45,985 --> 01:05:48,596
تم الحصول على إشارة الهدف بواسطة الشبكة بالكامل.

1148
01:05:48,596 --> 01:05:51,164
تم قفل وتحميل كوكبة الميكروويف.

1149
01:05:53,297 --> 01:05:54,211
نار.

1150
01:06:04,047 --> 01:06:05,962
هل يعمل؟

1151
01:06:05,962 --> 01:06:08,529
من الصعب أن أقول.

1152
01:06:09,530 --> 01:06:10,836
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت بالنسبة للميكروويف

1153
01:06:10,836 --> 01:06:13,012
لتسخين الهواء بشكل كافي.

1154
01:06:13,012 --> 01:06:14,579
تعال.

1155
01:06:15,797 --> 01:06:17,408
أرى بعض الحركة.

1156
01:06:17,408 --> 01:06:19,671
- أين؟ - الساعة الثالثة.

1157
01:06:21,107 --> 01:06:23,022
يحدث بعض التدهور.

1158
01:06:23,022 --> 01:06:24,589
إنه يعمل!

1159
01:06:24,589 --> 01:06:27,374
الأعاصير تتبدد!

1160
01:06:30,595 --> 01:06:32,423
لقد نجحت!

1161
01:06:32,423 --> 01:06:33,946
لقد فعلناها.

1162
01:06:36,557 --> 01:06:37,515
عمل جيد يا شباب.

1163
01:06:39,691 --> 01:06:41,519
أحسنتم يا إثنان.

1164
01:06:41,519 --> 01:06:43,477
شكرا لك دكتور.

1165
01:06:43,477 --> 01:06:47,525
سوف نقوم بإرسال فريق EMS إلى موقعك في أقرب وقت ممكن.

1166
01:06:47,525 --> 01:06:49,570
سندخل ونرسل إحداثيات GPS الخاصة بنا.

1167
01:06:49,570 --> 01:06:51,746
تأكد من الحفاظ على كافة البيانات المحلية

1168
01:06:51,746 --> 01:06:53,661
حتى نتمكن من ترميز هذه الشبكة وتوسيعها

1169
01:06:53,661 --> 01:06:54,967
عندما تعودون يا رفاق.

1170
01:06:54,967 --> 01:06:56,838
مفهومة.

1171
01:06:56,838 --> 01:06:59,406
أنا أصنف هذا على أنه "عملية في العمل الواقعي".

1172
01:06:59,406 --> 01:07:01,800
حتى نقوم بفحص هذا النظام الجديد بشكل شامل،

1173
01:07:01,800 --> 01:07:05,021
لا يجوز لأحد أن يتحدث عنه أو يبلغ عنه.

1174
01:07:05,021 --> 01:07:06,979
هل حصلت على ذلك، دوج كاميرون؟

1175
01:07:06,979 --> 01:07:08,763
أم نعم يا سيدي.

1176
01:07:08,763 --> 01:07:11,853
أنا حاليا مصور فيديو بدون كاميرا،

1177
01:07:11,853 --> 01:07:13,290
لذلك لا مشكلة.

1178
01:07:13,290 --> 01:07:15,161
حسنًا، على الرغم من أنني يجب أن أخبرك،

1179
01:07:15,161 --> 01:07:16,858
إنه نظام جهنمي.

1180
01:07:16,858 --> 01:07:18,643
- شكرا لك سيدي. - شكرا لك سيدي.

1181
01:07:20,471 --> 01:07:22,081
أوه...

1182
01:07:22,081 --> 01:07:24,823
ربما كنت سريعًا جدًا في الحكم بشكل خاطئ على الذكاء الاصطناعي الخاص بك.

1183
01:07:26,085 --> 01:07:28,131
سأسامحك هذه المرة.

1184
01:07:28,131 --> 01:07:31,047
إنه دائمًا منحنى تعليمي مع الذكاء الاصطناعي الجديد.

1185
01:07:31,047 --> 01:07:33,701
أنا فقط أريد أن أقول أن...

1186
01:07:35,660 --> 01:07:36,965
جيمس.

1187
01:07:38,793 --> 01:07:39,794
ينظر.

1188
01:07:44,321 --> 01:07:46,366
جيمس، تظهر قراءات TINA

1189
01:07:46,366 --> 01:07:48,803
أنه في حين أن قصف الميكروويف كان ناجحًا،

1190
01:07:48,803 --> 01:07:51,023
الحرارة الإضافية خلقت فراغًا،

1191
01:07:51,023 --> 01:07:53,243
امتصاص كميات هائلة من الهواء الدافئ،

1192
01:07:53,243 --> 01:07:56,550
خلق المزيد من الأعاصير.

1193
01:07:56,550 --> 01:07:58,509
كم عدد العواصف التي يتوقعها TINA؟

1194
01:07:58,509 --> 01:08:00,554
أربعون.

1195
01:08:00,554 --> 01:08:02,121
انتظر، هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟

1196
01:08:02,121 --> 01:08:05,951
نعم، 40 إعصارًا من الفئة F5، وعرضها 30 ميلًا.

1197
01:08:05,951 --> 01:08:09,737
جدار الدمار يبلغ طوله 1200 ميل.

1198
01:08:09,737 --> 01:08:12,566
رياح سرعتها 300-400 ميل في الساعة.

1199
01:08:12,566 --> 01:08:14,612
سيتم تدمير النصف الشرقي من البلاد.

1200
01:08:21,619 --> 01:08:23,011
هذا ليس جدارا.

1201
01:08:25,536 --> 01:08:28,408
وهذا حجر قبر يبلغ طوله 1600 ميل.

1202
01:08:36,808 --> 01:08:38,549
دكتور إيفانز، علينا أن نصل إلى مكان آمن.

1203
01:08:38,549 --> 01:08:40,203
لقد عدنا إلى الشاحنة.

1204
01:08:40,203 --> 01:08:41,813
لقد قمت بإصلاح هاتفي من خلال راديو CB.

1205
01:08:41,813 --> 01:08:42,770
هل تستطيع سماعنا؟ انتهى.

1206
01:08:42,770 --> 01:08:44,511
نعم، يمكننا سماعك.

1207
01:08:44,511 --> 01:08:47,210
تم إصدار تحذيرات الإخلاء للساحل الشرقي

1208
01:08:47,210 --> 01:08:49,168
وتحذيرات من البقاء في المنزل لبقية منطقة الغرب الأوسط.

1209
01:08:49,168 --> 01:08:50,822
زيادة.

1210
01:08:50,822 --> 01:08:52,867
كوكبة أقمار الميكروويف

1211
01:08:52,867 --> 01:08:55,218
يتم تحصيل رسوم لمحاولة أخرى. انتهى.

1212
01:08:55,218 --> 01:08:57,655
لا، لقد فعلنا ذلك فقط، مما جعل الأمور أسوأ.

1213
01:08:57,655 --> 01:08:59,744
علينا إجراء تغيير في المتغير

1214
01:08:59,744 --> 01:09:01,180
أو القصف بالميكروويف

1215
01:09:01,180 --> 01:09:03,051
سوف تستمر في صنع المزيد من الأعاصير.

1216
01:09:03,051 --> 01:09:04,618
كم من الوقت حتى تتمكن من ضرب الأعاصير

1217
01:09:04,618 --> 01:09:05,619
مع المزيد من الميكروويف؟

1218
01:09:05,619 --> 01:09:07,099
ثلاثون ثانية. إنتهت.

1219
01:09:07,099 --> 01:09:10,842
نشر مجال تشبع الميكروويف بنسبة 20٪.

1220
01:09:10,842 --> 01:09:14,802
تعيين المتجهات على مسافة زائد -2.0 من المركز.

1221
01:09:14,802 --> 01:09:17,414
قوة كاملة مع أقصى قدر من الانتشار.

1222
01:09:17,414 --> 01:09:21,069
حسنًا، لقد تم تعيين وحساب متجهات جديدة.

1223
01:09:21,069 --> 01:09:22,680
الأقمار الصناعية جاهزة،

1224
01:09:22,680 --> 01:09:24,464
مقفلة ومحملة وجاهزة لإطلاق النار.

1225
01:09:26,466 --> 01:09:27,380
نار!

1226
01:09:37,912 --> 01:09:40,263
الروابط الأيونية قوية جدًا.

1227
01:09:42,917 --> 01:09:45,964
دكتور إيفانز، الأعاصير كبيرة جدًا.

1228
01:09:45,964 --> 01:09:48,488
الروابط الأيونية قوية جدًا بحيث لا يمكن تبديدها.

1229
01:09:48,488 --> 01:09:50,795
نحن بحاجة إلى تعطيل دورة الطاقة.

1230
01:09:50,795 --> 01:09:53,580
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

1231
01:09:53,580 --> 01:09:55,234
أريد أن أعرف كيف سنصلح هذا الأمر.

1232
01:09:55,234 --> 01:09:57,236
الروابط الكهروكيميائية التي تحمل

1233
01:09:57,236 --> 01:09:59,717
يجب أن يتم تفكيك الأعاصير معًا.

1234
01:09:59,717 --> 01:10:01,936
دكتور جارلاند، ما هو اقتراحك؟ انتهى.

1235
01:10:05,288 --> 01:10:07,855
هيا يا جيمس، فكّر، وابق الأمر بسيطًا.

1236
01:10:09,074 --> 01:10:10,902
أو يمكنك فقط تفجيره.

1237
01:10:12,773 --> 01:10:14,253
هذا كل شيء.

1238
01:10:14,253 --> 01:10:16,995
نحن بحاجة لتفجيرهم.

1239
01:10:16,995 --> 01:10:18,692
إسقاط قنبلة تقليدية كبيرة

1240
01:10:18,692 --> 01:10:20,955
في وسط كل هذه الأعاصير.

1241
01:10:20,955 --> 01:10:23,088
قنبلة مواب، عدة منها.

1242
01:10:23,088 --> 01:10:25,482
إنه الشيء الوحيد الذي لديه طاقة كافية للقيام بذلك.

1243
01:10:25,482 --> 01:10:27,440
انتظر، انتظر. تريد إسقاط أم القنابل

1244
01:10:27,440 --> 01:10:29,268
في هذا الشيء، هاه؟

1245
01:10:29,268 --> 01:10:32,010
أكبر الأسلحة غير النووية التي يمتلكها الجيش الأمريكي.

1246
01:10:32,010 --> 01:10:32,967
حقًا؟

1247
01:10:34,186 --> 01:10:36,232
نعم.

1248
01:10:36,232 --> 01:10:39,496
لا، إن قنبلة MOAB قوية جدًا، ناهيك عن وجود مضاعفات منها.

1249
01:10:39,496 --> 01:10:43,282
لا يمكننا فعل ذلك، فالخسائر في صفوف المدنيين كبيرة للغاية.

1250
01:10:43,282 --> 01:10:44,936
جميع المناطق تحت الإخلاء

1251
01:10:44,936 --> 01:10:46,546
أو "ملجأ في مكان ما" تحت الأرض.

1252
01:10:46,546 --> 01:10:49,723
هذه أسلحة غير نووية، ويتم إطلاقها

1253
01:10:49,723 --> 01:10:51,464
من عدة آلاف من الأقدام في الهواء.

1254
01:10:51,464 --> 01:10:53,553
سيكون الجميع على الأرض آمنين.

1255
01:10:53,553 --> 01:10:57,035
لا أزال لا أعلم إذا كان بإمكاني إجراء هذه المكالمة.

1256
01:10:57,035 --> 01:11:00,473
يتسبب الإعصار الضخم في دمار كافٍ بمفرده.

1257
01:11:00,473 --> 01:11:02,649
أي ضرر تسببه القنابل

1258
01:11:02,649 --> 01:11:04,390
سيكون غير مهم بالمقارنة.

1259
01:11:04,390 --> 01:11:05,913
سأحصل على الضوء الأخضر من الأعلى

1260
01:11:05,913 --> 01:11:07,350
وأعد القاذفات لتكون جاهزة.

1261
01:11:07,350 --> 01:11:09,265
سأتأكد من القاذفات

1262
01:11:09,265 --> 01:11:11,354
تطير عالياً فوق العاصفة هذه المرة.

1263
01:11:11,354 --> 01:11:12,311
إنتهى الأمر.

1264
01:11:14,052 --> 01:11:14,966
اه.

1265
01:11:18,535 --> 01:11:20,537
ماذا يمكننا أن نفعل أيضًا

1266
01:11:20,537 --> 01:11:22,278
لإضعاف هذه الروابط الأيونية لهذه الأعاصير،

1267
01:11:22,278 --> 01:11:24,454
مساعدة MOAB بقدر الإمكان؟

1268
01:11:26,064 --> 01:11:28,284
الفكرة التي كانت لديك بشأن تفجير الإعصار

1269
01:11:28,284 --> 01:11:30,460
يذكرني بطريقة سريعة وقذرة

1270
01:11:30,460 --> 01:11:32,375
كنا نقوم بإطفاء حرائق آبار النفط.

1271
01:11:32,375 --> 01:11:35,247
كان والدي يتحدث عن ذلك طوال الوقت.

1272
01:11:35,247 --> 01:11:37,423
هل تقصد تفجيرهم باستخدام مادة TNT؟

1273
01:11:37,423 --> 01:11:38,859
نعم.

1274
01:11:38,859 --> 01:11:41,297
سيؤدي ذلك إلى إطفاء الاحتراق.

1275
01:11:43,168 --> 01:11:46,824
ماذا لو عكسنا ذلك؟

1276
01:11:46,824 --> 01:11:48,521
هل هناك خطوط غاز في مسار الإعصار؟

1277
01:11:48,521 --> 01:11:50,349
أننا يمكن أن نشعل؟

1278
01:11:51,089 --> 01:11:54,571
العلم موجود، لكنه ليس عمليًا.

1279
01:11:54,571 --> 01:11:56,355
أنا لست متأكدًا من وجود خط غاز

1280
01:11:56,355 --> 01:11:58,270
سوف تصمد في وجه جبهة الأعاصير.

1281
01:11:58,270 --> 01:12:01,099
وبالإضافة إلى ذلك، فهو مثل استدعاء البرق

1282
01:12:01,099 --> 01:12:02,622
للقيام بالعمل من أجلنا.

1283
01:12:02,622 --> 01:12:04,885
- هذا كل شيء. - ماذا؟

1284
01:12:04,885 --> 01:12:05,973
البرق.

1285
01:12:07,279 --> 01:12:08,149
أين نحن؟

1286
01:12:16,332 --> 01:12:18,246
نحن على وشك الوصول.

1287
01:12:19,422 --> 01:12:20,510
اذهب هنا

1288
01:12:20,510 --> 01:12:22,642
ليس لدينا وقت للتغيير.

1289
01:12:22,642 --> 01:12:25,645
لا، نحن على بعد أميال قليلة من جامعتي القديمة،

1290
01:12:25,645 --> 01:12:27,517
حيث لديهم بالضبط ما نحتاجه

1291
01:12:27,517 --> 01:12:30,824
لإضعاف الروابط الأيونية لتلك الأعاصير.

1292
01:12:30,824 --> 01:12:32,304
أكبر منطقة الغرب الأوسط--

1293
01:12:32,304 --> 01:12:33,827
أكبر ملف تسلا.

1294
01:12:33,827 --> 01:12:34,828
نعم.

1295
01:12:42,488 --> 01:12:44,316
دكتور إيفانز، لقد وصلنا للتو

1296
01:12:44,316 --> 01:12:46,579
في ملف تسلا بجامعة كانساس.

1297
01:12:46,579 --> 01:12:48,407
تعتقد إيريكا أن زيادة الطاقة

1298
01:12:48,407 --> 01:12:50,322
مع الأعاصير بينما نسقط القنابل

1299
01:12:50,322 --> 01:12:52,106
سوف يكسر الروابط الأيونية،

1300
01:12:52,106 --> 01:12:54,282
ولكن التوقيت يجب أن يكون دقيقا.

1301
01:12:54,282 --> 01:12:57,024
أرسل الجنرال مورفي القاذفات، وهي قريبة.

1302
01:12:57,024 --> 01:12:59,070
اتصل بي عندما تكون مستعدًا. انتهى الأمر.

1303
01:13:02,856 --> 01:13:05,032
دعنا نذهب.

1304
01:13:05,032 --> 01:13:06,469
سأقوم بتشغيل الطاقة

1305
01:13:06,469 --> 01:13:08,340
بينما تقومون بإعداد الملف.

1306
01:13:08,340 --> 01:13:09,297
سأخبرك ماذا تفعل.

1307
01:13:10,473 --> 01:13:12,475
حسنًا.

1308
01:13:13,563 --> 01:13:15,434
حسنًا، تعال هنا، دوج.

1309
01:13:15,434 --> 01:13:16,914
حسنًا، سوف تتأكد من ذلك

1310
01:13:16,914 --> 01:13:18,655
أن جميع المفاتيح في كل بنك نشطة.

1311
01:13:18,655 --> 01:13:20,657
سوف تقوم بقلب كل مفتاح لأعلى لتشغيله.

1312
01:13:20,657 --> 01:13:21,875
-حسنا؟ -حسنا.

1313
01:13:25,836 --> 01:13:28,099
حسنًا، جميع البنوك نشطة.

1314
01:13:28,099 --> 01:13:29,840
في انتظار تشغيل ملف تسلا

1315
01:13:29,840 --> 01:13:31,363
بأمر الدكتور إيفانز.

1316
01:13:32,495 --> 01:13:33,931
جيمس هل أنت مستعد؟

1317
01:13:33,931 --> 01:13:36,281
جدار الإعصار يقترب بسرعة.

1318
01:13:36,281 --> 01:13:38,762
لديك 15 دقيقة قبل أن يقترب الأمر.

1319
01:13:38,762 --> 01:13:40,503
نحن مستعدون.

1320
01:13:40,503 --> 01:13:42,287
قم بتفعيل ملف تسلا.

1321
01:13:42,287 --> 01:13:44,028
أشعلها.

1322
01:13:51,644 --> 01:13:54,691
ملف تسلا نشط بالكامل عند 2 جيجاجول.

1323
01:13:54,691 --> 01:13:56,344
تم تفعيل ملف تسلا.

1324
01:13:59,870 --> 01:14:01,785
على علامتي.

1325
01:14:01,785 --> 01:14:04,744
ثلاثة، اثنان،

1326
01:14:04,744 --> 01:14:06,354
واحد،

1327
01:14:06,354 --> 01:14:07,355
علامة.

1328
01:14:07,355 --> 01:14:08,661
تنفيذ القصف.

1329
01:14:11,359 --> 01:14:14,841
الصعود الآن لتسليم الحمولة.

1330
01:14:23,284 --> 01:14:24,808
إنه يعمل.

1331
01:14:24,808 --> 01:14:26,679
تقريبا هناك.

1332
01:14:26,679 --> 01:14:28,420
تعال!

1333
01:14:34,078 --> 01:14:35,862
لقد غيرت الجبهة مسارها.

1334
01:14:35,862 --> 01:14:37,560
ملف تسلا، يسحبه نحونا.

1335
01:14:37,560 --> 01:14:38,474
سأغلقه!

1336
01:14:44,218 --> 01:14:46,220
لا أفهم، كان ينبغي أن ينجح هذا.

1337
01:14:51,182 --> 01:14:52,705
لقد أغلقوا ملف تسلا!

1338
01:14:52,705 --> 01:14:53,880
ماذا يعتقدون أنهم يفعلون؟

1339
01:14:53,880 --> 01:14:54,968
ارجعهم إلى الهاتف.

1340
01:15:08,634 --> 01:15:10,070
ماذا نفتقد؟

1341
01:15:11,550 --> 01:15:13,683
ليس لدينا ما يكفي من المتفجرات.

1342
01:15:13,683 --> 01:15:16,468
ماذا لو لم يكن الأمر يتعلق بعدد...

1343
01:15:16,468 --> 01:15:18,426
ولكن التنسيب؟

1344
01:15:18,426 --> 01:15:21,560
ربما كانت القنابل مرتفعة جدًا في بنية القمع.

1345
01:15:21,560 --> 01:15:23,562
وكما قال دوج بشأن آبار النفط،

1346
01:15:23,562 --> 01:15:25,695
- نحن بحاجة إلى متفجرات أرضية. - نعم.

1347
01:15:25,695 --> 01:15:27,827
لكن، جيمس، هناك عدد كبير جدًا من الأعاصير.

1348
01:15:27,827 --> 01:15:29,394
لا يمكننا ضربهم جميعا.

1349
01:15:29,394 --> 01:15:30,656
ماذا لو لم نضطر إلى ضربهم جميعا؟

1350
01:15:30,656 --> 01:15:32,310
ماذا تتحدث عنه؟

1351
01:15:32,310 --> 01:15:34,965
ماذا لو كان هناك هيكل داخلي

1352
01:15:34,965 --> 01:15:36,575
هذا هو ما يربط كل الأعاصير معًا

1353
01:15:36,575 --> 01:15:38,403
وإطعامهم

1354
01:15:38,403 --> 01:15:41,232
وهل هناك إعصار واحد فقط يقودهم جميعا؟

1355
01:15:41,232 --> 01:15:43,974
لذا، نجد الإعصار الرئيسي

1356
01:15:43,974 --> 01:15:45,628
هذا ما يربط كل هذه العواصف معًا...

1357
01:15:45,628 --> 01:15:47,499
يمكننا ايقافهم جميعا .

1358
01:15:47,499 --> 01:15:49,588
حسنا، ولكن...

1359
01:15:49,588 --> 01:15:51,416
لا، كيف نعرف أي إعصار هو؟

1360
01:15:51,416 --> 01:15:53,070
الاعصار الرئيسي؟

1361
01:15:53,070 --> 01:15:55,246
ملف تسلا يسحب خلية العاصفة

1362
01:15:55,246 --> 01:15:56,813
أقرب إلينا. الإعصار في المقدمة

1363
01:15:56,813 --> 01:15:58,902
يجب أن يكون الإعصار الرئيسي.

1364
01:15:58,902 --> 01:16:01,165
نحن نفصل ذلك عن بقية الأعاصير،

1365
01:16:01,165 --> 01:16:03,602
كلهم سوف يتبعوننا، ويمكننا مهاجمتهم بشكل منفصل.

1366
01:16:03,602 --> 01:16:06,518
يبدو هذا رائعًا، لكن ما الذي سنستخدمه من المتفجرات؟

1367
01:16:06,518 --> 01:16:08,912
ليس لدينا الوقت لصنع قنبلة أسمدة أخرى.

1368
01:16:10,653 --> 01:16:13,003
شاحنة الصهريج.

1369
01:16:13,003 --> 01:16:15,309
أستطيع أن أجعله ينفجر في قاعدة الإعصار.

1370
01:16:15,309 --> 01:16:17,964
حسنًا، كيف يتم تفجير تلك الناقلة بالضبط؟

1371
01:16:17,964 --> 01:16:20,140
هل سنتمكن من إيقاف هذا الجدار العملاق من الأعاصير؟

1372
01:16:20,140 --> 01:16:22,752
كل تلك القنابل التي ألقيناها عليها لم تفعل شيئًا.

1373
01:16:22,752 --> 01:16:25,624
أولاً، نحن نهاجم الإعصار الرئيسي

1374
01:16:25,624 --> 01:16:28,584
الاحتفاظ بجميع الأعاصير الأخرى معًا.

1375
01:16:28,584 --> 01:16:30,455
ثانياً، إنه التنسيب.

1376
01:16:30,455 --> 01:16:31,935
شاحنة الصهريج قريبة من الأرض،

1377
01:16:31,935 --> 01:16:33,806
حيث يكون الإعصار أكثر عرضة للخطر،

1378
01:16:33,806 --> 01:16:35,765
وثالثًا، شاحنة الصهريج ليست سوى جزء واحد

1379
01:16:35,765 --> 01:16:38,289
من هجوم ثلاثي الأبعاد.

1380
01:16:38,289 --> 01:16:39,812
إنه فقط، علينا أن نحدد الوقت بدقة

1381
01:16:39,812 --> 01:16:41,466
لكي يعمل كل شيء.

1382
01:16:41,466 --> 01:16:43,163
حسنًا.

1383
01:16:43,163 --> 01:16:44,817
إذن، كيف سنقوم بتفجير الناقلة؟

1384
01:16:48,865 --> 01:16:51,258
أنا متأكد من أنني أستطيع العثور على شيء هنا لصنع عبوة ناسفة صغيرة.

1385
01:16:51,258 --> 01:16:53,652
نحن بحاجة فقط إلى طريقة لتفجيره عن بعد.

1386
01:16:55,306 --> 01:16:57,961
البندقية التي وجدتها.

1387
01:16:57,961 --> 01:17:00,398
أستطيع تفجير العبوة الناسفة، لكن هذا لا يترك لي سوى

1388
01:17:00,398 --> 01:17:02,052
كيف سنتمكن من نقل الناقلة إلى الإعصار؟

1389
01:17:05,708 --> 01:17:07,666
- سأقودها. - ماذا؟

1390
01:17:07,666 --> 01:17:09,189
لا لا لا لا، انظر، أنا الوحيد الذي يعرف

1391
01:17:09,189 --> 01:17:11,452
كيفية قيادة تلك الشاحنة.

1392
01:17:11,452 --> 01:17:13,063
دعني افعل ذلك.

1393
01:17:13,063 --> 01:17:16,066
لا، أنا لا أعرض حياة أي شخص آخر للخطر.

1394
01:17:16,066 --> 01:17:20,157
وبالإضافة إلى ذلك، أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه التقاط هذه اللقطة.

1395
01:17:20,157 --> 01:17:22,333
وعليك البقاء هنا وتشغيل ملف تسلا.

1396
01:17:22,333 --> 01:17:24,988
هذا منطقي، يجب أن أفعل هذا.

1397
01:17:26,990 --> 01:17:28,644
لا أستطيع أن أخسرك، جيمس.

1398
01:17:30,863 --> 01:17:32,256
لن تفعل ذلك.

1399
01:17:45,486 --> 01:17:46,400
تمام.

1400
01:17:48,272 --> 01:17:49,665
دعونا نرقص.

1401
01:18:10,337 --> 01:18:12,644
كل ما عليه فعله هو توجيه هذا نحو الإعصار.

1402
01:18:21,174 --> 01:18:23,002
بقي لدينا جولة واحدة.

1403
01:18:23,002 --> 01:18:26,136
- إذن فمن الأفضل أن نجعل الأمر يستحق العناء. - سأفعل.

1404
01:18:27,093 --> 01:18:28,965
سوف يتوجب عليك ضربه هنا.

1405
01:18:28,965 --> 01:18:30,880
سيؤدي ذلك إلى حدوث تفاعل متسلسل، مما يؤدي إلى الانفجار

1406
01:18:30,880 --> 01:18:32,272
الغاز المضغوط في الخزانات.

1407
01:18:32,272 --> 01:18:33,752
- لقد حصلت على هذا. - هل أنت مستعد؟

1408
01:18:33,752 --> 01:18:35,449
تقع الأعاصير على بعد أربعة أميال فقط.

1409
01:18:35,449 --> 01:18:36,712
لقد حصلنا على أقل من ثلاث دقائق لإنجاز هذا الأمر.

1410
01:18:42,239 --> 01:18:45,416
دكتور إيفانز، يا سيدي الجنرال، كن مستعدًا لإطلاق النار على هدفي.

1411
01:18:45,416 --> 01:18:46,330
مفهومة.

1412
01:18:47,461 --> 01:18:48,593
اثنان جيجاجول.

1413
01:19:00,736 --> 01:19:02,738
ثلاثة جيجاجول، تقريبًا هناك.

1414
01:19:11,094 --> 01:19:14,010
عشرة جيجاجول، الطاقة وصلت إلى الحد الأقصى، اضربها!

1415
01:19:20,494 --> 01:19:21,539
أين جيمس؟

1416
01:19:26,152 --> 01:19:28,502
لا يزال يقود السيارة، وهو يقترب.

1417
01:19:29,765 --> 01:19:30,896
فقط أقرب قليلا.

1418
01:19:32,637 --> 01:19:35,161
تعال. تعال. تعال.

1419
01:19:38,512 --> 01:19:39,905
تقريبا هناك.

1420
01:19:46,433 --> 01:19:48,131
القوة على وشك أن تقلي الدوائر!

1421
01:19:48,131 --> 01:19:50,481
علينا تفريغ الملف الآن!

1422
01:19:50,481 --> 01:19:51,830
- دوج! - لا يزال يقود السيارة!

1423
01:19:51,830 --> 01:19:53,919
تعال.

1424
01:20:15,636 --> 01:20:17,551
لا أستطيع أن أخسرك، جيمس.

1425
01:20:19,771 --> 01:20:21,251
أنا أثق بك.

1426
01:20:21,251 --> 01:20:23,122
هذا للأستاذ بينيت.

1427
01:20:27,083 --> 01:20:28,824
وكلوديا.

1428
01:20:32,392 --> 01:20:33,872
و ستيف.

1429
01:20:38,921 --> 01:20:40,705
و و.

1430
01:20:44,796 --> 01:20:46,842
حسنًا، رأيت باب السائق مفتوحًا!

1431
01:20:46,842 --> 01:20:48,408
من الصعب أن نقول ما إذا كان قد نجا أم لا.

1432
01:20:48,408 --> 01:20:51,542
أطلق النار!

1433
01:20:57,113 --> 01:20:59,506
لقد توقف الإعصار الرئيسي! أطفئ النار الآن!

1434
01:20:59,506 --> 01:21:00,464
نار!

1435
01:21:17,394 --> 01:21:19,439
لقد فعلناها!

1436
01:21:21,311 --> 01:21:23,095
جيمس.

1437
01:21:30,755 --> 01:21:32,496
مبروك دكتور.

1438
01:21:32,496 --> 01:21:34,193
مبروك يا سيدي الجنرال.

1439
01:21:39,982 --> 01:21:42,071
جيمس!

1440
01:21:42,071 --> 01:21:45,813
جيمس! جيمس، استيقظ! عليك أن تستيقظ!

1441
01:21:45,813 --> 01:21:47,946
جيمس، استيقظ! استيقظ!

1442
01:21:47,946 --> 01:21:50,949
لو سمحت.

1443
01:21:50,949 --> 01:21:53,299
استيقظ، أوه... أوه، يا إلهي.

1444
01:21:53,299 --> 01:21:55,649
هل أنت بخير؟

1445
01:21:59,131 --> 01:22:00,959
هل نجح الأمر؟ يا إلهي.

1446
01:22:00,959 --> 01:22:03,092
نعم نعم.

1447
01:22:03,092 --> 01:22:05,703
تم تدمير جميع الأعاصير الأربعين بشكل كامل.

1448
01:22:07,574 --> 01:22:09,185
- هيا، واو، واو، واو. - واو.

1449
01:22:09,185 --> 01:22:10,621
- دعني أساعدك. - لقد حصلت عليها.

1450
01:22:10,621 --> 01:22:12,405
لا، لا تفعل ذلك.

1451
01:22:15,278 --> 01:22:18,368
ليس من الضروري دائمًا أن تفعل كل شيء بنفسك، هل تعلم؟

1452
01:22:19,499 --> 01:22:20,674
شكرًا لك.

1453
01:22:24,765 --> 01:22:26,854
اعتقدت أننا فقدناك.

1454
01:22:26,854 --> 01:22:30,597
أنا ليس من السهل التخلص مني.

1455
01:22:32,904 --> 01:22:35,037
لقد حققت TINA نجاحا كبيرا.

1456
01:22:35,037 --> 01:22:38,257
بفضل أجهزة الاستشعار الخاصة بك ومهارته في التصويب.

1457
01:22:38,257 --> 01:22:41,434
شكرا لك. كانت كلوديا لتكون فخورة.

1458
01:22:41,434 --> 01:22:43,001
كل ما أرادت فعله هو مساعدة الناس.

1459
01:22:45,395 --> 01:22:48,180
لقد فقدنا جميعًا الكثير.

1460
01:22:48,180 --> 01:22:52,228
يسعدني أن نكون جزءًا من شيء يساعد في إنقاذ الأرواح.

1461
01:22:52,228 --> 01:22:54,621
والآن أصبح لدينا أداة تساعدنا على التنبؤ بالأعاصير.

1462
01:22:56,232 --> 01:22:59,017
شكرا لأختي.

1463
01:22:59,017 --> 01:23:01,019
لم أستطع أن أقول ذلك بشكل أفضل، يا أخي.

1464
01:23:02,890 --> 01:23:04,805
ادخل هنا.

1465
01:23:04,805 --> 01:23:07,156
أوه!